Learn English: Words with many meanings

To be or not to be? That is the question. Hi. James, from EngVid. We're looking at homonyms.

Tồn tại hay không tồn tại? Đó là câu hỏi. Chào. James, từ EngVid. Chúng tôi đang xem xét các từ đồng âm.

What are they? Well, before we even go there, why don't we just go to the board for a second?

Họ là ai? Chà, trước khi chúng ta đến đó, tại sao chúng ta không lên bảng một chút?

I want to show you something. I'm sure you've heard this before. All right? English people

Mình muốn cho cậu xem cái này. Tôi chắc rằng bạn đã nghe điều này trước đây. Được chứ? Người Anh

say, "Those four things are for you." Okay. Four, for. How about this? "When you go to

nói, "Bốn điều đó là dành cho bạn." Được chứ. Bốn, cho. Còn cái này thì sao? "Khi bạn

the store to buy the milk, swing by John's house and say bye to him for me." Now, a few

đến cửa hàng để mua sữa, hãy ghé qua nhà của John và nói lời tạm biệt với anh ấy giúp tôi." Bây giờ, một số

of these words sound the same, but we know the meanings are not the same. And this is

từ này nghe giống nhau, nhưng chúng ta biết nghĩa không giống nhau. Và đây là

what we mean by homonyms. Okay? But I'm going to give you a little test before we get started

ý nghĩa của từ đồng âm. Được chứ? Nhưng tôi sẽ cho bạn một bài kiểm tra nhỏ trước khi chúng ta bắt

on the lesson because I want to do some grammar. Let's look at the board.

đầu bài học bởi vì tôi muốn học ngữ pháp. Hãy nhìn vào bảng.

So Mr. E who wants to test thee, and he's giving you a little story. Now, bear in mind,

Vì vậy, ông E, người muốn kiểm tra bạn, và ông ấy kể cho bạn một câu chuyện nhỏ. Bây giờ, hãy nhớ rằng,

when we're finished, at the end of the video or near the end, we're going to come back

khi chúng ta kết thúc, ở cuối hoặc gần cuối video, chúng ta sẽ quay lại

to this with the proper words and see what you've learned. "I want you to bare with me

vấn đề này với những từ thích hợp và xem bạn đã học được những gì. "Tôi muốn bạn trần trụi với tôi

as I teach you to go on to the hire lessons on EngVid. When you complete the hole video,

khi tôi dạy bạn tiếp tục các bài học thuê trên EngVid. Khi bạn hoàn thành video về lỗ hổng,

you will be a much better student because you will no how to read and right like a native

bạn sẽ trở thành một học sinh giỏi hơn nhiều vì bạn sẽ không biết cách đọc và nói đúng như người bản

speaker." Now, to a native speaker, actually, it's quite funny. What I just said, if they're

ngữ. " Bây giờ, đối với một người bản ngữ, nó thực sự khá buồn cười. Những gì tôi vừa nói, nếu họ

not looking at the board, it's perfect English. But if you were to actually write this on

không nhìn vào bảng, đó là tiếng Anh hoàn hảo. Nhưng nếu bạn thực sự viết điều này ra

paper, they would be scratching their heads going, "What is wrong with you?" 'Empty',

giấy, họ sẽ vò đầu bứt tai, "Bạn bị sao vậy?" 'Trống rỗng',

'job', 'whole', 'no', and 'correct' don't make any sense. And probably, what I just

'công việc', 'toàn bộ', 'không' và 'chính xác' không có ý nghĩa gì. Và có lẽ, những gì tôi vừa

said to you doesn't make any sense because you're thinking, "Huh? You wrote that, James.

nói với bạn chẳng có ý nghĩa gì bởi vì bạn đang nghĩ, "Hả? Anh đã viết cái đó, James.

You should know." And you're right. And in a second or two, so will you. Ready?

Anh nên biết." Và bạn đã đúng. Và trong một hoặc hai giây nữa, bạn cũng vậy. Sẳn sàng?

Okay. Ready? Let's do the grammar. Now, what are homonyms? Well, "nym" means "name". Right?

Được chứ. Sẳn sàng? Hãy làm ngữ pháp. Bây giờ, từ đồng âm là gì? À, "nym" có nghĩa là "tên". Đúng?

We're here. I'm going to go off for a second so that you can see. "Nym" means "name". "Homo"

Đã từng ở đây. Tôi sẽ đi tắt một giây để bạn có thể thấy. "Nym" có nghĩa là "tên". "Homo"

means "same". So it means "same name". But this is a general term. And what we have to

có nghĩa là "giống nhau". Vì vậy, nó có nghĩa là "cùng tên". Nhưng đây là một thuật ngữ chung. Và những gì chúng ta phải

look at is not the general term but the individual terms for grammar. Because some teachers may

xem xét không phải là thuật ngữ chung mà là các thuật ngữ riêng lẻ cho ngữ pháp. Bởi vì một số giáo viên có thể

say to you, "This is a homophone or homograph." And you're going to say, "What?" Well, I'll

nói với bạn, "Đây là từ đồng âm hoặc từ đồng âm." Và bạn sẽ nói, "Cái gì?" Vâng, tôi sẽ

break it down for you.

phá vỡ nó cho bạn.

Homophone. Think your iPhone. Got the iTalk going here. "Phone "is for sound, right? Because

từ đồng âm. Hãy nghĩ về iPhone của bạn. Có iTalk ở đây. "Điện thoại" là dành cho âm thanh, phải không? Bởi vì

we have "phonics", sounds. So what we have here is a homophone sounds the same, but it's

chúng ta có "âm thanh", âm thanh. Vì vậy, những gì chúng ta có ở đây là một từ đồng âm có âm giống nhau, nhưng nó

spelled differently and has a different meaning. "Bare" and "bear". Right? In the story earlier,

được đánh vần khác và có nghĩa khác. "Trọc" và "chịu". Đúng? Trong câu chuyện trước đó,

we talked about "bare", and it didn't look quite right? You were right because I was

chúng tôi đã nói về "trần", và nó có vẻ không đúng lắm phải không? Bạn đã đúng vì tôi đang

using a homophone. Okay? But it also could be a homograph. What? Too many words. We're

sử dụng từ đồng âm. Được chứ? Nhưng nó cũng có thể là một homograph. Gì? Quá nhiều từ. Chúng tôi

going to simplify. You know what a graph is, right? It tells you how things are moving.

sẽ đơn giản hóa. Bạn biết biểu đồ là gì, phải không? Nó cho bạn biết mọi thứ đang chuyển động như thế nào.

Usually, graphs are written, right? So "graph". And we come to -- in English, we say "graphic".

Thông thường, đồ thị được viết, phải không? Vì vậy, "đồ thị". Và chúng ta đến -- trong tiếng Anh, chúng ta nói "graphic".

"He had graphic speech", which means, "He was saying something, or it was written very

"Anh ấy có bài phát biểu bằng hình ảnh", có nghĩa là "Anh ấy đang nói điều gì đó, hoặc nó được viết rất

strongly." So written the same -- a word can be written the same, but it has a different

mạnh mẽ." Vì vậy, được viết giống nhau - một từ có thể được viết giống nhau, nhưng nó có nghĩa khác

meaning. "Bear" and "bear" -- notice this one's a noun, and this one's a verb. In case

. "Gấu" và "gấu" -- lưu ý cái này là danh từ và cái này là động từ. Trong trường hợp

you're confused because I used the same thing over and over, why don't we just look over

bạn bối rối vì tôi đã dùng đi dùng lại cùng một thứ, tại sao chúng ta không xem qua

here. That might explain it to you. Okay.

đây. Điều đó có thể giải thích nó cho bạn. Được chứ.

So we're looking over here. We've got "bare". The first "bare" is "not covering" or "no

Vì vậy, chúng tôi đang tìm kiếm ở đây. Chúng tôi đã có "trần". “Trọc” thứ nhất là “không che” hay “không

covering". If this is my bare arm, you will see there is no shirt. It's bare. I won't

che”. Nếu đây là cánh tay trần của tôi, bạn sẽ thấy không có áo. Nó trần trụi. Tôi sẽ không

take the rest off and go bare because this is for children. This isn't an adult video.

cởi phần còn lại và để trần vì đây là dành cho trẻ em. Đây không phải là một video dành cho người lớn.

It also means "open to view". If I say, "My life is bare, laid bare", it means it's open.

Nó cũng có nghĩa là "mở để xem". Nếu tôi nói, "Cuộc sống của tôi trần trụi, trần trụi", có nghĩa là nó mở.

Anyone can look at it. If you have bare cupboards at home, there's nothing in them. Okay? They're

Bất cứ ai cũng có thể nhìn vào nó. Nếu bạn có những chiếc tủ trống ở nhà, thì chẳng có gì trong đó cả. Được chứ? Chúng

empty. No covering. There's nothing inside. It's empty.

trống rỗng. Không che phủ. Không có gì bên trong. Nó trống rỗng.

When we look at "bear", it's almost the same, but this one's an adjective. But when we say

Khi chúng ta nhìn vào "bear", nó gần giống nhau, nhưng đây là một tính từ. Nhưng khi chúng ta nói

"bear" as a verb, it means "to support". Well, you have, let's say, a wall. And you have

"bear" như một động từ, nó có nghĩa là "to support". Chà , giả sử bạn có một bức tường. Và bạn có

a table. Okay? This is your table. If I put this on it, this is having a hard time supporting

một cái bàn. Được chứ? Đây là bàn của bạn. Nếu tôi đặt cái này lên nó, nó đang gặp khó khăn trong việc hỗ trợ

it. See? The table is not really stable. Once I put this on it, it cannot bear the weight.

nó. Nhìn thấy? Bảng không thực sự ổn định. Khi tôi đặt cái này lên nó, nó không thể chịu được sức nặng.

It will break. So when we talk about support and we say "bear" -- "Can it bear this?" -- it

Nó sẽ phá vỡ. Vì vậy, khi chúng ta nói về hỗ trợ và chúng ta nói "gấu" -- "Nó có thể chịu được điều này không?" - nó

means, "Can it take the weight? Is it strong enough?" That's "bear" as a verb. Okay?

có nghĩa là, "Nó có chịu được trọng lượng không? Nó có đủ khỏe không?" Đó là "gấu" như một động từ. Được chứ?

But here, I'm going to give you a phrasal verb for free. I know you love me. When I

Nhưng ở đây, tôi sẽ cung cấp cho bạn một cụm động từ miễn phí. Tôi biết anh yêu tôi. Khi tôi

say "bear with me", it means "Please, be patient with me." Right? "Support me. Give me some

nói "chịu đựng tôi", nó có nghĩa là "Làm ơn, hãy kiên nhẫn với tôi." Đúng? "Ủng hộ tôi. Cho tôi chút

time to speak. Bear with me for a second." Right? "Bear" here is that big, scary animal,

thời gian để nói. Chịu đựng tôi một giây." Đúng? "Gấu" ở đây là con vật to lớn, đáng sợ đó,

or it's a teddy bear in your house. It's an animal. So it can also be a noun, so you have

hoặc nó là một con gấu bông trong nhà bạn. Nó là một con vật. Vì vậy, nó cũng có thể là một danh từ, vì vậy bạn phải

to really be careful. Right? As a homograph, it can have two meanings. As a homophone,

thực sự cẩn thận. Đúng? Là một từ đồng âm, nó có thể có hai nghĩa. Là một từ đồng âm,

it can have two meanings. But the word is still the same. Bearing with the lesson? Let's

nó có thể có hai nghĩa. Nhưng từ này vẫn vậy. Mang theo bài học?

continue.

Tiếp tục đi.

"Hire" -- "hire" is for jobs. And that's what you want, I'm sure. That's why a lot of you

"Thuê" -- "thuê" là dành cho công việc. Và đó là những gì bạn muốn, tôi chắc chắn. Đó là lý do tại sao rất nhiều bạn

are studying English. And it's a verb. "Will you hire me? Is he hiring? Are they hiring?

đang theo học tiếng Anh. Và nó là một động từ. "Bạn sẽ thuê tôi chứ? Anh ấy đang tuyển dụng? Họ đang tuyển dụng?

Can I get a job?" Okay. That's the verb. But "higher" is the comparative. There's low,

Tôi có thể kiếm việc làm không?" Được chứ. Đó là động từ. Nhưng "cao hơn" là so sánh hơn. Có thấp,

low, low, and I'm going to go high, high, high. Right? Voice. My voice went higher.

thấp, thấp, và tôi sẽ lên cao, cao, cao. Đúng? Giọng nói. Giọng tôi cao hơn.

Okay? And lower. So price. Sometimes, we say, "This price is higher than the other price."

Được chứ? Và thấp hơn. Vì vậy, giá cả. Đôi khi, chúng ta nói: “Giá này cao hơn giá kia”.

It means it's more expensive. But don't use "higher" for people, people. Okay? He is not

Nó có nghĩa là nó đắt hơn. Nhưng đừng dùng "higher" cho người, người. Được chứ? Anh ta không

higher than you unless it's position in a job. He's "taller" than you. But "higher"

cao hơn bạn trừ khi đó là vị trí trong công việc. Anh ấy "cao" hơn bạn. Nhưng "cao hơn"

can be, "Oh, look. That plane is going higher and higher, moving ever upwards or going up."

có thể là, "Ồ, nhìn kìa. Chiếc máy bay đó ngày càng cao hơn, di chuyển lên trên hoặc đi lên."

Cool? All right.

Mát mẻ? Được rồi.

Now, what about "whole"? I like "whole". "Whole" means "complete". I often eat whole pizzas

Bây giờ, còn "toàn bộ" thì sao? Tôi thích "toàn bộ". "Toàn bộ" có nghĩa là "hoàn thành". Tôi thường ăn cả chiếc bánh pizza

in one sitting. It means "complete" or "not damaged". You get the whole set. All of the

trong một lần ngồi. Nó có nghĩa là "hoàn thành" hoặc "không bị hư hỏng". Bạn nhận được cả bộ. Tất cả các

pens. Everything came together. Okay? Complete or not damaged. Here's another "hole". The

bút. Mọi thứ đã đến với nhau. Được chứ? Hoàn thành hoặc không bị hư hỏng. Đây là một "lỗ hổng" khác.

place I used to live in was a hole. It means "disgusting". I've actually taught in holes

Nơi tôi từng sống là một cái hố. Nó có nghĩa là "ghê tởm". Tôi thực sự cũng đã dạy trong lỗ hổng

as well. It means a disgusting or not nice place. Some bars are holes. You don't want

. Nó có nghĩa là một nơi kinh tởm hoặc không tốt đẹp. Một số thanh là lỗ. Bạn không

to go to them. But it also means -- you'll like this. Brought to you by the special effects

muốn đến với họ. Nhưng nó cũng có nghĩa là -- bạn sẽ thích điều này. Mang lại cho bạn bởi các hiệu ứng đặc biệt

of EngVid. A hole. A hole. This is a hole. Okay? I made a hole. A "hole" means a tear

của EngVid. Một lỗ. Một lỗ. Đây là một lỗ hổng. Được chứ? Tôi đã tạo ra một lỗ hổng. Một "lỗ" có nghĩa là một vết rách

or a rip. When something is broken, when it's got a hole in it -- sometimes the hole is

hoặc một vết rách. Khi một cái gì đó bị hỏng, khi nó có một cái lỗ -- đôi khi cái lỗ

very small like this one here. That's a hole. So if you say there's a hole in it -- I go,

rất nhỏ như cái này đây. Đó là một lỗ hổng. Vì vậy, nếu bạn nói có một cái lỗ trong đó -- tôi sẽ nói,

"Ah, man. It's got a hole? I've got to get a new one now. It's got a hole in it." And

"À, anh bạn. Nó có một cái lỗ à? Tôi phải lấy một cái mới ngay bây giờ. Nó có một cái lỗ trong đó." Và

I live in a hole; I've got a hole in my shirt; things are pretty bad for me right now. Okay?

tôi sống trong một cái hố; Tôi có một cái lỗ trên áo sơ mi của tôi; mọi thứ khá tồi tệ với tôi ngay bây giờ. Được chứ?

Or it could be a missing piece. If you say, "There is a hole in here", it means there's

Hoặc nó có thể là một phần còn thiếu. Nếu bạn nói, "Có một cái lỗ ở đây", điều đó có nghĩa là không có

a piece not there. Here's a piece; there's the hole. All right.

một mảnh nào ở đó. Đây là một mảnh; có cái lỗ. Được rồi.

"Write". Duh! In English, it means "stupid". All of this is writing. When you do this,

"Viết". Tât nhiên! Trong tiếng Anh, nó có nghĩa là "ngu ngốc". Tất cả điều này là viết. Khi bạn làm điều này,

it's called "writing". I don't think I have to explain. Otherwise, we have to go to the

nó được gọi là "viết". Tôi không nghĩ mình phải giải thích. Nếu không, chúng ta phải đi đến

basic level. All right? And the other one is "rights" and freedoms. In America, they

cấp độ cơ bản. Được chứ? Và cái còn lại là "quyền" và tự do. Ở Mỹ, họ

have rights. All over the world, you want to get your rights and freedoms -- freedom

có quyền. Trên khắp thế giới, bạn muốn có được các quyền và tự do của mình -- tự do ngôn luận

to speak, freedom to vote. So "right" is something that your government or your -- I don't know

, tự do bỏ phiếu. Vì vậy, "quyền" là thứ mà chính phủ của bạn hoặc -- tôi không biết

-- charter of rights and freedoms gives you that says you're allowed to do certain things

-- hiến chương về quyền và tự do trao cho bạn nói rằng bạn được phép làm một số việc nhất định

and no one is stop you from doing them. What are your rights? So, I mean, your rights -- that's

và không ai ngăn cản bạn làm những việc đó. quyền của bạn là gì? Vì vậy, ý tôi là, quyền của bạn -- đó là

a noun. "I have rights in this country. The right the drive. The right to vote. The right

một danh từ. "Tôi có quyền ở đất nước này. Quyền lái xe. Quyền bầu cử.

to serve my country." And "writing" is clearly the verb when you write a letter to your mother

Quyền phục vụ đất nước của tôi." Và "viết" rõ ràng là động từ khi bạn viết thư cho mẹ

or write an email.

hoặc viết email.

But there's also another one, and this is "right", and I didn't quite put it under there,

Nhưng cũng có một cái khác, và cái này là "đúng", và tôi đã không đặt nó ở dưới đó,

so I'll do it now. When you have this "right" as an active adjective, it means "correct".

vì vậy tôi sẽ làm ngay bây giờ. Khi bạn dùng từ "right" này làm tính từ chủ động, nó có nghĩa là "đúng".

You are "correct". "He is right. He is correct." So we have three different meanings for "right".

Bạn nói đúng". "Anh ấy đúng. Anh ấy đúng." Vì vậy, chúng tôi có ba ý nghĩa khác nhau cho "đúng".

Cool?

Mát mẻ?

And finally, we're going too good do "no". Now, I didn't do a lot because "no" is basically

Và cuối cùng, chúng ta sẽ làm "không" quá tốt. Bây giờ, tôi đã không làm nhiều vì "không" về cơ bản là

-- it could be a noun, an adverb, an adjective, and a verb. But for most of you guys, you

-- nó có thể là danh từ, trạng từ, tính từ và động từ. Nhưng đối với hầu hết các bạn, bạn

know what "no" means in your language, right? It's negative, right? So "no" in this case

biết "không" có nghĩa là gì trong ngôn ngữ của bạn, phải không? Đó là tiêu cực, phải không? Vì vậy, "không" trong trường hợp này

just means "negative". But the other "know" is to have information. Do you know what I'm

chỉ có nghĩa là "tiêu cực". Nhưng “biết” khác là phải có thông tin. Bạn có biết tôi đang

talking about? I think you do. Don't say "no". You do know. Okay? So in this case, "Do you

nói về cái gì không? Tôi nghĩ bạn làm. Đừng nói "không". Bạn có biết. Được chứ? Vì vậy, trong trường hợp này, "Bạn có

know? Do you have the information I need?". All right? So we've done our grammar, and

biết không? Bạn có thông tin tôi cần không?". Được chứ? Vì vậy, chúng tôi đã hoàn thành ngữ pháp của mình và

we've done our vocabulary. Let's go back to that original story, okay? And I'm going to

chúng tôi đã hoàn thành từ vựng của mình. Hãy trở lại câu chuyện ban đầu, được chứ? Và tôi sẽ

fill in the blanks, and you're going to help me. And then, we're going to know if we really

điền vào chỗ trống, và bạn sẽ giúp tôi. Và sau đó, chúng ta sẽ biết liệu chúng ta có thực sự

know what we're talking about. Ready?

biết mình đang nói về điều gì hay không. Sẳn sàng?

So, test time. Remember the story we told before? I didn't write the whole story out.

Vì vậy, thời gian kiểm tra. Nhớ câu chuyện chúng ta đã kể trước đây chứ? Tôi đã không viết toàn bộ câu chuyện ra.

See? I used one of them again, "whole". But we've got the sentences. Why don't you take

Nhìn thấy? Tôi đã sử dụng lại một trong số chúng, "toàn bộ". Nhưng chúng tôi đã có câu. Tại sao bạn không

a look and tell me which should go there.

xem qua và cho tôi biết cái nào nên đến đó.

"I want you to bare/bear with me." Now, with your new knowledge, is it "bare" or "bear"?

"Tôi muốn bạn cởi trần / chịu đựng với tôi." Bây giờ, với kiến ​​thức mới của bạn, nó là "trọc" hay "gấu"?

That's right. B-a -- no. "Bear". If you don't remember, you're going to have to watch this

Đúng rồi. B-a -- không. "Gấu". Nếu không nhớ, bạn sẽ phải xem

video again, and you have to do the quiz when we're finished.

lại video này và phải làm bài kiểm tra khi chúng tôi hoàn thành.

How about this. "You go on to higher/hire lessons." "You get job? I get job now?" I

Còn cái này thì sao. "Bạn tiếp tục các bài học cao hơn / thuê ." "Bạn có việc làm? Tôi có việc làm bây giờ?" Tôi

don't think so, son.

không nghĩ vậy, con trai.

The "higher" lessons. Right?

Các bài học "cao hơn". Đúng?

Now, what about this one? "Complete the whole/hole video." This is a "hole" video. It's a good

Còn cái này thì sao? "Hoàn thành video toàn bộ/lỗ hổng ." Đây là một video "lỗ hổng". Đó là một

video. I know what "hole" means in a bad way. It's a good video. So I want you to do like

video hay. Tôi biết "lỗ" nghĩa là gì theo nghĩa xấu. Đó là một video hay. Vì vậy, tôi muốn bạn làm như

I do with the pizza and watch the "whole" video. And you will know -- "You will know!

tôi làm với chiếc bánh pizza và xem "toàn bộ" video. Và bạn sẽ biết - "Bạn sẽ biết!

No do! No do!" Mr. E, where was he? Was he in this video? I think he was. I hope he was

Không làm! Không làm!" Ông E, ông đã ở đâu? Có phải anh ấy trong video này? Tôi nghĩ rằng anh ấy đã được. Tôi hy vọng anh ấy đã

at the beginning. But you will "know" because I don't know right now if he was. You will

ở đầu. Nhưng bạn sẽ "biết" bởi vì tôi không biết ngay bây giờ nếu anh ấy là. Bạn sẽ

know how to "right"? You are not correct. You must use the verb here. "Write like a

biết làm thế nào để "đúng"? Bạn không đúng. Bạn phải sử dụng động từ ở đây. "Viết như

native speaker." And also read, because if you don't know homonyms, you'll have a problem

người bản ngữ." Và cũng nên đọc, vì nếu bạn không biết từ đồng âm, đôi khi bạn sẽ gặp khó khăn

sometimes, right? When you're reading.

, phải không? Khi bạn đang đọc.

So we've gone through these. You notice they're all different from the first ones. So then,

Vì vậy, chúng tôi đã trải qua những điều này. Bạn nhận thấy tất cả chúng đều khác với những cái đầu tiên. Vì vậy,

you're smart enough to know I taught you ten vocabulary words and homonyms, homophones,

bạn đủ thông minh để biết tôi đã dạy bạn mười từ vựng và từ đồng âm, từ đồng âm

and homographs. I hope you liked that. Mr. E's gone, which is a clue for me to go as

và từ đồng âm. Tôi hy vọng bạn thích điều đó. Anh E đi rồi, đó là manh mối để tôi đi

well. Have a good day. But before I go, you need to go to www.engvid.com -- see this makes

theo. Chúc bạn ngày mới tốt lành. Nhưng trước khi tôi đi, bạn cần truy cập www.engvid.com -- xem cái này tạo

a W -- "eng" as in "English", "vid" as in "video", where you can learn more about your

thành chữ W -- "eng" như trong "English", "vid" như trong "video", nơi bạn có thể tìm hiểu thêm về các từ

homographs, homonyms. There are a couple lessons on EngVid. And other stuff like conversation

đồng âm của mình , từ đồng âm. Có một vài bài học trên EngVid. Và những thứ khác như trò chuyện

-- I like that. Anyway. Have a good one, and see you soon.

-- tôi thích điều đó. Dù sao thì. Chúc một ngày tốt lành và hẹn gặp lại.

I think that's the right thing to do, don't you?

Tôi nghĩ đó là điều nên làm, phải không?