Learn English: Words with many meanings

To be or not to be? That is the question. Hi. James, from EngVid. We're looking at homonyms.

なるか、ならないか？ それが問題です。 やあ。 EngVid のジェームズ。 私たちは同音異義語を見ています。

What are they? Well, before we even go there, why don't we just go to the board for a second?

彼らは何ですか？ ええと、そこに行く前 に、理事会にちょっと行ってみませんか？

I want to show you something. I'm sure you've heard this before. All right? English people

見せたいものがあります。 これは聞いたことがあると思い ます。 わかった？ イギリス人

say, "Those four things are for you." Okay. Four, for. How about this? "When you go to

は、「これらの 4 つのことはあなたのためです」と言います。 わかった。 4つ。 これはどう？ 「

the store to buy the milk, swing by John's house and say bye to him for me." Now, a few

牛乳を買いに店に行くときは、ジョンの 家に寄って、彼にさよならを言ってください。」 さて、

of these words sound the same, but we know the meanings are not the same. And this is

これらの単語のいくつかは同じように聞こえ ますが、意味は同じではないことがわかっています. これが

what we mean by homonyms. Okay? But I'm going to give you a little test before we get started

同音異義語の意味です。 わかった？ でも、文法をやりたいので、レッスン を始める前にちょっとしたテストをします

on the lesson because I want to do some grammar. Let's look at the board.

。 ボードを見てみましょう。

So Mr. E who wants to test thee, and he's giving you a little story. Now, bear in mind,

それで、あなたをテストしたいEさん、そして彼は あなたにちょっとした話をしています。 覚えておい

when we're finished, at the end of the video or near the end, we're going to come back

てください、私たちが終わったら、ビデオ の終わりか終わり近く

to this with the proper words and see what you've learned. "I want you to bare with me

で、適切な言葉でこれに戻って、 あなたが学んだことを見てみましょう. 「EngVid のレンタル レッスンに進むように教えているので、裸にしてもらいたいです

as I teach you to go on to the hire lessons on EngVid. When you complete the hole video,

。ホール ビデオを完成させると、ネイティブ スピーカーのように読み方が

you will be a much better student because you will no how to read and right like a native

わからなくなるため、はるかに優れた学生になります

speaker." Now, to a native speaker, actually, it's quite funny. What I just said, if they're

。 " さて、ネイティブスピーカーにとっては、実際には かなり面白いです. 私が今言ったことは

not looking at the board, it's perfect English. But if you were to actually write this on

、ボードを見ていなければ完璧な英語です。 でも、これを実際に紙に書い

paper, they would be scratching their heads going, "What is wrong with you?" 'Empty',

たら、「どうしたの？」と首をかしげるでしょう。 「空」、

'job', 'whole', 'no', and 'correct' don't make any sense. And probably, what I just

「仕事」、「全体」、「いいえ」、「正しい」は 意味をなさない。 おそらく、私

said to you doesn't make any sense because you're thinking, "Huh? You wrote that, James.

があなたに言った ことは意味をなさないでしょう

You should know." And you're right. And in a second or two, so will you. Ready?

。 そして、あなたは正しいです。 1 秒か 2 秒で、あなたもそうなるでしょう。 準備？

Okay. Ready? Let's do the grammar. Now, what are homonyms? Well, "nym" means "name". Right?

わかった。 準備？ 文法をやりましょう。 さて、 同音異義語とは？ 「nym」は「名前」を意味します。 右？

We're here. I'm going to go off for a second so that you can see. "Nym" means "name". "Homo"

ここにいた。 あなたが見ることができるように、私はちょっと離れ ます。 「Nym」は「名前」を意味します。 「ホモ」

means "same". So it means "same name". But this is a general term. And what we have to

は「同じ」という意味です。 つまり「同じ名前」という意味です。 しかし、 これは一般的な用語です。 そして、私たちが見なければ

look at is not the general term but the individual terms for grammar. Because some teachers may

ならないのは、一般的な用語ではなく、文法の個々の 用語です.

say to you, "This is a homophone or homograph." And you're going to say, "What?" Well, I'll

「これは同音異義語または同形異義語です」と言う教師もいるからです。 そして、あなたは「なに？」と言うでしょう。 さて、私はあなたの

break it down for you.

ためにそれを分解します。

Homophone. Think your iPhone. Got the iTalk going here. "Phone "is for sound, right? Because

同音異義語。 あなたのiPhoneを考えてみてください。 iTalk をここに持ってき ました。 「電話」は音ですよね？

we have "phonics", sounds. So what we have here is a homophone sounds the same, but it's

私たちは「フォニックス」、音を持っているからです。 ここにあるのは同音異義語の音は同じですが、

spelled differently and has a different meaning. "Bare" and "bear". Right? In the story earlier,

綴りが異なり、意味も異なります。 「素」と「くま」。 右？ さっきの話

we talked about "bare", and it didn't look quite right? You were right because I was

で「素」って話したけど、ちょっと似てなかった ？ 私は

using a homophone. Okay? But it also could be a homograph. What? Too many words. We're

同音異義語を使っていたので、あなたは正しかった. わかった？ しかし 、同形異義語である可能性もあります。 何？ 言葉が多すぎる。

going to simplify. You know what a graph is, right? It tells you how things are moving.

単純化します。 グラフとは何か知っています よね？ 物事がどのように動いているかを教えてくれます。

Usually, graphs are written, right? So "graph". And we come to -- in English, we say "graphic".

通常、グラフは書きますよね？ だから「グラフ」。 そして、英語では「グラフィック」と言います。

"He had graphic speech", which means, "He was saying something, or it was written very

「彼は生々しいスピーチをしていた」とは、「彼が 何かを言っている、または非常に力強く書かれている

strongly." So written the same -- a word can be written the same, but it has a different

」という意味です。 同じように書かれている - 単語 は同じように書くことができますが、意味は異なり

meaning. "Bear" and "bear" -- notice this one's a noun, and this one's a verb. In case

ます。 "bear" と "bear" -- これは名詞で、これは動詞であることに注意してください。

you're confused because I used the same thing over and over, why don't we just look over

同じものを何度も使って混乱している場合は 、ここを見てみましょう

here. That might explain it to you. Okay.

。 それはあなたにそれを説明するかもしれません。 わかった。

So we're looking over here. We've got "bare". The first "bare" is "not covering" or "no

だから私たちはここを見ています。 「素」があります。 最初の「裸」は「覆わない」または「

covering". If this is my bare arm, you will see there is no shirt. It's bare. I won't

覆わない」です。 これが私の裸の腕なら 、シャツがないことがわかります。 裸です。

take the rest off and go bare because this is for children. This isn't an adult video.

これは子供用なので、残りを脱いで裸になることはありません 。 これはアダルトビデオではありません。

It also means "open to view". If I say, "My life is bare, laid bare", it means it's open.

また、「閲覧可能」という意味もあります。 「私の 人生はむき出しです、むき出しです」と言えば、それは開かれているということです。

Anyone can look at it. If you have bare cupboards at home, there's nothing in them. Okay? They're

誰でも見ることができます。 家にむき出しの戸棚があれば 、そこには何もありません。 わかった？ 彼らは

empty. No covering. There's nothing inside. It's empty.

空です。 カバーなし。 中には何もありません。 空っぽです。

When we look at "bear", it's almost the same, but this one's an adjective. But when we say

「熊」を見るとほぼ同じです が、これは形容詞です。 しかし

"bear" as a verb, it means "to support". Well, you have, let's say, a wall. And you have

、動詞として「bear」と言うと、「サポートする」という意味になります。 さて、 たとえば、壁があります。 そして、あなたはテーブルを持って

a table. Okay? This is your table. If I put this on it, this is having a hard time supporting

います。 わかった？ こちらがお席で御座います。 これを 付けたら、これはサポートするのに苦労し

it. See? The table is not really stable. Once I put this on it, it cannot bear the weight.

ています。 見る？ テーブルは本当に安定していません。 これを履くと重さに耐えられなくなります。

It will break. So when we talk about support and we say "bear" -- "Can it bear this?" -- it

壊れます。 ですから、私たちがサポートについて話すとき、 「クマ」と言うとき、「これに耐えられますか?」 ――

means, "Can it take the weight? Is it strong enough?" That's "bear" as a verb. Okay?

「重さに 耐えられるか？ 強度は十分か？」という意味です。 それは動詞としての「熊」です。 わかった？

But here, I'm going to give you a phrasal verb for free. I know you love me. When I

でもここで句 動詞を無料で差し上げます。 私はあなたが私を愛していることを知っています。 私

say "bear with me", it means "Please, be patient with me." Right? "Support me. Give me some

が「bear with me」と言うときは、「どうか、しばらくお待ちください」という意味 です。 右？ 「サポートしてください。

time to speak. Bear with me for a second." Right? "Bear" here is that big, scary animal,

話す時間をください。少しお待ちください。」 右？ ここの「くま」はあの大きくて怖い動物、

or it's a teddy bear in your house. It's an animal. So it can also be a noun, so you have

あるいはあなたの家にいるテディベアです。 それは 動物です。 名詞にもなり得るので、

to really be careful. Right? As a homograph, it can have two meanings. As a homophone,

注意が必要です。 右？ 同形異義語として、 2 つの意味を持つことができます。 同音異義語として、

it can have two meanings. But the word is still the same. Bearing with the lesson? Let's

2 つの意味を持つことができます。 でも言葉は 今も変わらない。 レッスンに耐えますか？ 続けましょう

continue.

。

"Hire" -- "hire" is for jobs. And that's what you want, I'm sure. That's why a lot of you

"hire" -- "hire" は仕事のことです。 そして 、それはあなたが望むものです、私は確信しています。 そのため、多くの人

are studying English. And it's a verb. "Will you hire me? Is he hiring? Are they hiring?

が英語を勉強しています。 そして動詞です。 「 私を雇ってくれますか?彼は雇っていますか?彼らは雇っていますか

Can I get a job?" Okay. That's the verb. But "higher" is the comparative. There's low,

?私は仕事を得ることができますか?」 わかった。 それが動詞です。 しかし、 「より高い」は比較対象です。 低い、

low, low, and I'm going to go high, high, high. Right? Voice. My voice went higher.

低い、低い、そして私は高く、高く、高く行くつもりです 。 右？ 声。 声が高くなりました。

Okay? And lower. So price. Sometimes, we say, "This price is higher than the other price."

わかった？ そして下げる。 だから価格。 「この価格は他の価格よりも高い」と言うことがあります。

It means it's more expensive. But don't use "higher" for people, people. Okay? He is not

それはより高価であることを意味します。 しかし 、人、人に「より高い」を使用しないでください。 わかった？ 仕事

higher than you unless it's position in a job. He's "taller" than you. But "higher"

での立場でない限り、彼はあなたより上ではありません 。 彼はあなたより「背が高い」。 しかし、「より高い」

can be, "Oh, look. That plane is going higher and higher, moving ever upwards or going up."

は、「ああ、見てください。その平面はどんどん 高くなり、上向きに、または上向きに動いています。」

Cool? All right.

涼しい？ わかった。

Now, what about "whole"? I like "whole". "Whole" means "complete". I often eat whole pizzas

では「全体」はどうでしょうか。 私は「まるごと」が好きです。 「全体」 は「完全な」という意味です。 私はよく

in one sitting. It means "complete" or "not damaged". You get the whole set. All of the

一度にピザを丸ごと食べます。 「完全な」または「破損していない」という意味 です。 あなたはセット全体を手に入れます。 すべての

pens. Everything came together. Okay? Complete or not damaged. Here's another "hole". The

ペン。 すべてが一緒になりました。 わかった？ 完全 または破損していません。 ここにも「穴」があります。

place I used to live in was a hole. It means "disgusting". I've actually taught in holes

私が住んでいた場所は穴でした。 「うらやましい」という意味です。 私も実際にホールで教え

as well. It means a disgusting or not nice place. Some bars are holes. You don't want

ました。 嫌な、または良くない場所という意味です 。 一部のバーは穴です。 あなたは

to go to them. But it also means -- you'll like this. Brought to you by the special effects

彼らに行きたくない。 しかし、それはまた、あなたがこれを好きになるという意味でもあります . EngVid の特殊効果によってもたらされ

of EngVid. A hole. A hole. This is a hole. Okay? I made a hole. A "hole" means a tear

ました。 ホール。 ホール。 これは穴です。 わかった？ 穴をあけました。 「穴」とは、裂け目

or a rip. When something is broken, when it's got a hole in it -- sometimes the hole is

や裂け目を意味します。 何かが壊れ たり、穴が開いたりすると、この穴の

very small like this one here. That's a hole. So if you say there's a hole in it -- I go,

ように非常に小さい場合があります。 それは穴です。 穴が開いていると言われたら、私はこう答え

"Ah, man. It's got a hole? I've got to get a new one now. It's got a hole in it." And

ます。 そして

I live in a hole; I've got a hole in my shirt; things are pretty bad for me right now. Okay?

私は穴に住んでいます。 シャツに穴があいてしまいました。 今、私にとってはかなり悪いです。 わかった？

Or it could be a missing piece. If you say, "There is a hole in here", it means there's

または、欠落している可能性があります。 「ここに穴があります」と言えば、

a piece not there. Here's a piece; there's the hole. All right.

そこに欠片があるということです。 ここに作品があります。 そこに穴があります。 わかった。

"Write". Duh! In English, it means "stupid". All of this is writing. When you do this,

"書く"。 当たり前！ 英語で「バカ」という意味です。 これはすべて書き込みです。 これを行うとき、

it's called "writing". I don't think I have to explain. Otherwise, we have to go to the

それは「書く」と呼ばれます。 説明する必要はないと思います 。 それ以外の場合は、基本レベルに進む必要があり

basic level. All right? And the other one is "rights" and freedoms. In America, they

ます。 わかった？ そしてもう一つ は「権利」と「自由」です。 アメリカでは、彼ら

have rights. All over the world, you want to get your rights and freedoms -- freedom

は権利を持っています。 世界中で、あなた は自分の権利と自由を手に入れたいと思っています

to speak, freedom to vote. So "right" is something that your government or your -- I don't know

。言論の自由、投票の自由です。 つまり、「正しい」とは 、あなたの政府や、私にはわかりませんが

-- charter of rights and freedoms gives you that says you're allowed to do certain things

、権利と自由の憲章があなたに与える もので、あなたが特定のことをすることを許され

and no one is stop you from doing them. What are your rights? So, I mean, your rights -- that's

、誰もあなたがそれをするのを止めないということです. あなたの権利は何 ですか？ つまり、あなたの権利、それ

a noun. "I have rights in this country. The right the drive. The right to vote. The right

は名詞です。 「私にはこの国での 権利があります。ドライブする権利。投票する権利

to serve my country." And "writing" is clearly the verb when you write a letter to your mother

。国に奉仕する権利。」 そして 、母親に手紙を書いたり、メールを書いたりするとき、「書く」は明らかに動詞です

or write an email.

。

But there's also another one, and this is "right", and I didn't quite put it under there,

しかし、もう 1 つあり、これは 「正しい」ものであり、その下にうまく配置できなかった

so I'll do it now. When you have this "right" as an active adjective, it means "correct".

ので、ここで行います。 この「right」 をアクティブな形容詞として持つと、「正しい」という意味になります。

You are "correct". "He is right. He is correct." So we have three different meanings for "right".

あなたは正しいです"。 「彼は正しい。彼は正しい」 したがって、「正しい」には 3 つの異なる意味があります。

Cool?

涼しい？

And finally, we're going too good do "no". Now, I didn't do a lot because "no" is basically

そして最後に、私たちは「いいえ」をしすぎています。 「いいえ」は

-- it could be a noun, an adverb, an adjective, and a verb. But for most of you guys, you

基本的に、名詞、副詞、形容詞、動詞のいずれかである可能性があるため、多くのことはしませんでした 。 しかし、ほとんどの人にとって

know what "no" means in your language, right? It's negative, right? So "no" in this case

、あなたの言語で「いいえ」が何を意味するか知っていますよね? マイナスですよね？ したがって、この場合の「いいえ」は

just means "negative". But the other "know" is to have information. Do you know what I'm

単に「否定的」を意味します。 しかし、もうひとつの「知る」 は、情報を持つことです。 私が話していることを知っ

talking about? I think you do. Don't say "no". You do know. Okay? So in this case, "Do you

ていますか？ そうだと思います。 「いいえ」とは言わないでください。 あなたは知っている。 わかった？ この場合は、「知っています

know? Do you have the information I need?". All right? So we've done our grammar, and

か? 必要な情報はありますか?」ということになります。 わかった？ これで、文法と

we've done our vocabulary. Let's go back to that original story, okay? And I'm going to

語彙が完成しました。 元の話に戻りましょうか。 そして、私は空欄を埋めるつもりです

fill in the blanks, and you're going to help me. And then, we're going to know if we really

、そしてあなたは私を助ける つもりです. そして、

know what we're talking about. Ready?

私たちが話していることを本当に知っているかどうかを知ることになります. 準備？

So, test time. Remember the story we told before? I didn't write the whole story out.

というわけで、テストタイム。 前に話した話を覚えてい ますか？ 全話は書きませんでした。

See? I used one of them again, "whole". But we've got the sentences. Why don't you take

見る？ そのうちの1つ、「丸ごと」をもう一度使用しました。 しかし、 私たちは文章を持っています。

a look and tell me which should go there.

見て、 どちらがそこに行くべきか教えてください。

"I want you to bare/bear with me." Now, with your new knowledge, is it "bare" or "bear"?

「私と一緒に裸/耐えてほしい.」 さて、 あなたの新しい知識では、それは「むき出し」ですか、それとも「くま」ですか?

That's right. B-a -- no. "Bear". If you don't remember, you're going to have to watch this

それは正しい。 B-a -- いいえ。 "クマ"。 覚えていない場合 は、この

video again, and you have to do the quiz when we're finished.

ビデオをもう一度見る必要があります。終了したら、クイズを行う必要があります 。

How about this. "You go on to higher/hire lessons." "You get job? I get job now?" I

これはどう。 「あなたはより高い/雇う レッスンに進みます。」 「あなたは仕事を得ますか?私は今仕事を得ますか?」

don't think so, son.

そうは思わないよ、息子。

The "higher" lessons. Right?

「より高い」レッスン。 右？

Now, what about this one? "Complete the whole/hole video." This is a "hole" video. It's a good

さて、これはどうですか？ 「全体/穴のビデオを完成させてください 。」 これは「穴」動画です。 良い

video. I know what "hole" means in a bad way. It's a good video. So I want you to do like

ビデオです。 悪い意味での「穴」の意味が分かります。 良いビデオです。 ですから、

I do with the pizza and watch the "whole" video. And you will know -- "You will know!

私がピザと同じように「全体」のビデオを見てほしいのです 。 そして、あなたは知っているだろう - 「あなたは知っているだろう!

No do! No do!" Mr. E, where was he? Was he in this video? I think he was. I hope he was

ダメ! ダメ!」 Eさん、彼はどこにいましたか？ 彼 はこのビデオに出演していましたか？ 彼はそうだったと思います。 彼が最初にいたことを願ってい

at the beginning. But you will "know" because I don't know right now if he was. You will

ます。 しかし 、彼がそうだったかどうかは今のところわからないので、あなたは「知っている」でしょう. あなたは

know how to "right"? You are not correct. You must use the verb here. "Write like a

「正しい」方法を知っていますか？ あなたは正しくありません。 ここでは動詞を使用する必要があります。 「

native speaker." And also read, because if you don't know homonyms, you'll have a problem

ネイティブスピーカーのように書く」 また、読んで ください。同音異義語を知らないと、問題が発生することがあります

sometimes, right? When you're reading.

よね？ 読んでいるとき。

So we've gone through these. You notice they're all different from the first ones. So then,

では、これらについて説明しました。 最初のものとはすべて異なっていることがわかります 。 それでは、

you're smart enough to know I taught you ten vocabulary words and homonyms, homophones,

私が 10 の語彙と同音異義語、同音異義語、同形異義語を教えたことを知っているほど、あなたは賢いです

and homographs. I hope you liked that. Mr. E's gone, which is a clue for me to go as

。 あなたがそれを気に入ってくれたことを願っています。 Eさんがいなくなったことは、私も行く手がかり

well. Have a good day. But before I go, you need to go to www.engvid.com -- see this makes

です。 良い一日を過ごしてください。 しかし、私が行く前に、 www.engvid.com に行く必要があります -- これが W になるのを見てください

a W -- "eng" as in "English", "vid" as in "video", where you can learn more about your

-- 「eng」は「English」、「vid」は 「video」のように、同形異義語について詳しく知ることができます。

homographs, homonyms. There are a couple lessons on EngVid. And other stuff like conversation

、同音異義語。 EngVid にはいくつかのレッスンがあります 。 会話のような他のもの

-- I like that. Anyway. Have a good one, and see you soon.

- 私はそれが好きです。 ともかく。 それでは 、またお会いしましょう。

I think that's the right thing to do, don't you?

それは正しい ことだと思いますね。