Listening, Vocabulary, Comprehension: Business English

[Whistles]

[Huýt sáo]

Hey.

Này.

Ha, ha, ha.

Ha, ha, ha.

Laughter is the best medicine.

Nụ cười là liều thuốc tốt nhất.

Okay.

Được chứ.

Hi.

Chào.

James from engVid.

James từ engVid.

Today, we're going to work on medical words and phrases that people use in business and

Hôm nay, chúng ta sẽ nghiên cứu các từ và cụm từ y tế mà mọi người sử dụng trong kinh doanh và

casual conversation.

hội thoại thông thường.

What we're going to do is have a special lesson, or I have a special lesson for you.

Những gì chúng ta sẽ làm là có một bài học đặc biệt, hoặc tôi có một bài học đặc biệt cho bạn.

We're going to work on your listening, okay?

Chúng tôi sẽ làm việc trên nghe của bạn, được chứ?

And that's this.

Và đó là điều này.

Your listening, your vocabulary, and your comprehension.

Khả năng nghe, từ vựng và khả năng hiểu của bạn.

And how am I going to do that?

Và tôi sẽ làm điều đó như thế nào?

Well, we're going to start this video off with me not being here.

Chà, chúng ta sẽ bắt đầu video này với việc tôi không có mặt ở đây.

I'll just be telling you a story, and you'll work on your listening.

Tôi sẽ chỉ kể cho bạn nghe một câu chuyện, và bạn sẽ cố gắng lắng nghe.

Listen for the words you don't know.

Lắng nghe những từ bạn không biết.

When we come back, I will teach you the vocabulary that you probably don't know because I especially

Khi chúng ta trở lại, tôi sẽ dạy cho bạn những từ vựng mà có thể bạn chưa biết do tôi đặc biệt

picked it for you.

chọn cho bạn.

And then I'll disappear again and we'll work on comprehension by reading the story again

Và sau đó tôi sẽ biến mất một lần nữa và chúng ta sẽ nghiên cứu về khả năng hiểu bằng cách đọc lại câu chuyện

for you to see what you understand and how much you comprehend.

để bạn xem bạn hiểu gì và hiểu được bao nhiêu.

Pretty cool, huh?

Khá tuyệt phải không?

Okay.

Được chứ.

So, for this, we're going to require two things.

Vì vậy, đối với điều này, chúng tôi sẽ yêu cầu hai điều.

One, please get a pen and paper if you can.

Một, xin vui lòng lấy bút và giấy nếu bạn có thể.

If you can't, don't worry about it.

Nếu bạn không thể, đừng lo lắng về nó.

Just pay attention to see what you don't know because, of course, I will be teaching the

Chỉ cần chú ý xem những gì bạn không biết vì tất nhiên, tôi sẽ dạy

vocabulary.

từ vựng.

And number two, I need you to be prepared because we're about to start.

Và điều thứ hai, tôi cần bạn chuẩn bị vì chúng ta sắp bắt đầu.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's go.

Đi nào.

Okay, guys.

Được rồi, các bạn.

Yeah.

Ừ.

A bit weird I'm not here, but you're listening to my voice.

Một chút kỳ lạ tôi không ở đây, nhưng bạn đang lắng nghe giọng nói của tôi.

I asked you to do this specifically because when our eyes are closed or we can't see,

Tôi yêu cầu bạn làm điều này một cách cụ thể vì khi nhắm mắt hoặc không nhìn thấy,

we get to use our listening facilities and they work much better.

chúng ta có thể sử dụng các thiết bị nghe của mình và chúng hoạt động tốt hơn nhiều.

So, I'm going to start the story.

Vì vậy, tôi sẽ bắt đầu câu chuyện.

Listen carefully.

Lắng nghe một cách cẩn thận.

Mr. E, get in here.

Anh E, vào đây.

Yes, boss.

Vâng, sếp.

Who's running the Washington operation?

Ai đang điều hành hoạt động ở Washington?

Donny T, sir.

Donny T, thưa ngài.

It's hemorrhaging more money than we can afford.

Nó đang xuất huyết nhiều tiền hơn chúng ta có thể chi trả.

Yeah, you're right, boss.

Vâng, bạn nói đúng, ông chủ.

We can't use a Band-Aid solution to solve this problem.

Chúng tôi không thể sử dụng giải pháp Band-Aid để giải quyết vấn đề này.

What's your solution, Mr. E?

Giải pháp của bạn là gì, anh E?

Donny T needs to use a dose of strong medicine for the company or it'll be a DOA when November

Donny T cần sử dụng một liều thuốc mạnh cho công ty nếu không nó sẽ là DOA khi tháng 11

comes around.

đến.

Okay.

Được chứ.

Talk to Donny T and I want you to check up on him by the end of the week.

Nói chuyện với Donny T và tôi muốn bạn kiểm tra anh ấy vào cuối tuần.

Okay, boss.

Được rồi, sếp.

All righty.

Được rồi.

And we're back.

Và chúng tôi đã trở lại.

So, we did the listening portion of our LVC class and now we're going to do the vocabulary

Vì vậy, chúng ta đã thực hiện phần nghe của lớp LVC và bây giờ chúng ta sẽ thực hiện phần từ vựng

and phrasal verbs and idioms.

, cụm động từ và thành ngữ.

Okay?

Được chứ?

So, I'm going to explain them now and then afterwards we're going to - well, you'll be

Vì vậy, tôi sẽ giải thích chúng ngay bây giờ và sau đó chúng ta sẽ - tốt, bạn sẽ

listening to the story again and see how much you can get for comprehension.

nghe lại câu chuyện và xem bạn có thể hiểu được bao nhiêu.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's go to the board.

Hãy lên bảng.

So, the first one we're going to do and the first word we talked about was "operation".

Vì vậy, điều đầu tiên chúng ta sẽ làm và từ đầu tiên chúng ta nói đến là "hoạt động".

Now, this is going to be a bit complicated, so I'm going to take my time on it.

Bây giờ, điều này sẽ hơi phức tạp, vì vậy tôi sẽ dành thời gian cho nó.

The condition of functioning or being active, it just means doing something.

Điều kiện hoạt động hoặc hoạt động, nó chỉ có nghĩa là làm một cái gì đó.

So, when there's a business operation, it means they are active doing business.

Vì vậy, khi có một hoạt động kinh doanh, điều đó có nghĩa là họ đang hoạt động kinh doanh.

A military operation, they are active with the military.

Một hoạt động quân sự, họ đang hoạt động với quân đội.

Okay?

Được chứ?

Now, when we talk about medicine, because I did say this is - or these are phrases,

Bây giờ, khi chúng ta nói về y học, bởi vì tôi đã nói đây là - hoặc đây là những cụm từ,

idioms, and vocabulary that are used in medicine, but people in business have adopted them or

thành ngữ và từ vựng được sử dụng trong y học, nhưng những người trong ngành kinh doanh đã áp dụng hoặc

taken them, I'm going to also tell you what it is in the medical sense, because who knows?

sử dụng chúng, tôi cũng sẽ cho bạn biết điều gì đó là theo nghĩa y tế, bởi vì ai biết được?

Maybe you're watching some medical TV, right?

Có lẽ bạn đang xem một số TV y tế, phải không?

So, that's surgery on a patient, and that's when the doctor is cutting the patient - and

Vì vậy, đó là phẫu thuật cho một bệnh nhân, và đó là khi bác sĩ mổ bệnh nhân - và

I'm not eating steak - they cut the patient open, maybe hard, so that's it.

tôi không ăn bít tết - họ mổ bệnh nhân, có thể rất khó, vậy thôi.

And you can see how these go together, because they're being active in surgery on the patient.

Và bạn có thể thấy chúng kết hợp với nhau như thế nào, bởi vì chúng đang hoạt động tích cực trong ca phẫu thuật cho bệnh nhân.

Next one, "hemorrhage".

Tiếp theo là "xuất huyết".

Now, hemoglobin - "hemo" is right there - blood.

Bây giờ, huyết sắc tố - "hemo" ở ngay đó - máu.

So, when you have a hemorrhage, it means the blood is being lost.

Vì vậy, khi bạn bị xuất huyết, có nghĩa là máu đang bị mất.

It's usually from a blood vessel, and that might be complicated, so we'll just say something

Nó thường là từ một mạch máu, và điều đó có thể phức tạp, vì vậy chúng tôi sẽ chỉ nói rằng có thứ gì đó

cuts you and a lot of blood is coming out, you're hemorrhaging.

cắt vào bạn và rất nhiều máu chảy ra, bạn đang bị xuất huyết.

But you can also hemorrhage inside the body, which means something breaks inside you and

Nhưng bạn cũng có thể bị xuất huyết bên trong cơ thể , nghĩa là có thứ gì đó vỡ ra bên trong bạn và

lots of blood is coming out, but not outside of your body, it's inside of you.

rất nhiều máu chảy ra, nhưng không phải bên ngoài cơ thể mà ở bên trong bạn.

So, you might see something come out like that, and it's hemorrhaging.

Vì vậy, bạn có thể thấy thứ gì đó chảy ra như thế, và nó đang xuất huyết.

Okay?

Được chứ?

So, what does that mean?

Vậy điều đó có ý nghĩa gì?

Well, the blood isn't supposed to do that.

Chà , máu không được phép làm điều đó.

It's supposed to stay where it is, so my blood goes here to my heart.

Đáng lẽ nó phải ở nguyên vị trí của nó, nên máu của tôi sẽ dồn về tim.

It shouldn't all come over here.

Tất cả không nên đến đây.

That's a loss of blood, especially when it's a lot of...

Đó là mất máu, nhất là khi mất nhiều...

A lot of loss of blood, then we call it a hemorrhage.

Mất nhiều máu, thì chúng ta gọi là xuất huyết.

Now, when a company is losing money, they say they're hemorrhaging money.

Bây giờ, khi một công ty thua lỗ, họ nói rằng họ đang xuất huyết tiền.

Why you might say?

Tại sao bạn có thể nói?

Well, blood is one of the most important liquids in our body.

Chà, máu là một trong những chất lỏng quan trọng nhất trong cơ thể chúng ta.

If you lose a lot of blood, you will die.

Nếu bạn mất nhiều máu, bạn sẽ chết.

If a company hemorrhages money, it will die.

Nếu một công ty chảy máu tiền, nó sẽ chết.

So, you can understand why they took this word from the medical profession, because

Vì vậy, bạn có thể hiểu tại sao họ lấy từ này từ ngành y tế, bởi vì

it makes sense.

nó có ý nghĩa.

It's the lifeblood of a company, right?

Đó là huyết mạch của một công ty, phải không?

Life, blood, money.

Cuộc sống, máu, tiền bạc.

Next, Band-Aid.

Tiếp theo, Band-Aid.

Band-Aid is a brand.

Band-Aid là một thương hiệu.

It's like tissue, or sorry, Kleenex in Canada and America, Kleenex is the name of something

Nó giống như khăn giấy, hoặc xin lỗi, Kleenex ở Canada và Mỹ, Kleenex là tên của thứ

you blow your nose in, but it's a company, it's not the product.

mà bạn xì mũi vào, nhưng đó là một công ty, nó không phải là sản phẩm.

The product is a tissue.

Sản phẩm là khăn giấy.

So, Band-Aid is this thing that you know, when you get a cut on your finger, you put

Vì vậy, Band-Aid là thứ mà bạn biết đấy, khi bạn bị đứt tay, bạn đặt

it on your finger to stop the blood.

nó lên ngón tay của mình để cầm máu.

Now, it's not for big cuts, so if you have a...

Bây giờ, nó không dành cho những vết cắt lớn, vì vậy nếu bạn có...

Your arm is cut off, you can't use a Band-Aid.

Cánh tay của bạn bị đứt lìa, bạn không thể sử dụng Băng cá nhân.

It's a temporary solution for a small cut.

Đó là một giải pháp tạm thời cho một vết cắt nhỏ.

So, Band-Aid is a brand of bandage used to cover cuts.

Vì vậy, Band-Aid là một nhãn hiệu băng dùng để che vết cắt.

For business, a Band-Aid is a temporary solution.

Đối với doanh nghiệp , Band-Aid là một giải pháp tạm thời.

What that means is they have a problem, they don't know how to fix the problem yet, but

Điều đó có nghĩa là họ có một vấn đề, họ chưa biết cách khắc phục vấn đề, nhưng

they will do something small for now, so it won't be so bad.

họ sẽ làm một cái gì đó nhỏ ngay bây giờ, vì vậy nó sẽ không quá tệ.

So, they call them Band-Aid solutions.

Vì vậy, họ gọi chúng là giải pháp Band-Aid.

And if you have a problem still with the word "solution", ah, look, it's our next word.

Và nếu bạn vẫn gặp vấn đề với từ "giải pháp", à, nhìn này, đó là từ tiếp theo của chúng tôi.

All right, so, in the hospital, a solution is a mixture, it's a liquid mixture where

Được rồi, vì vậy, trong bệnh viện, một giải pháp là một hỗn hợp, đó là một hỗn hợp lỏng mà người

they put two things together to create something new.

ta đặt hai thứ lại với nhau để tạo ra một thứ gì đó mới.

Okay?

Được chứ?

So, you got this and this.

Vì vậy, bạn đã có cái này và cái này.

And I'm going to use the word "saline", so if somebody's a bit sick in the hospital and

Và tôi sẽ sử dụng từ "nước muối", vì vậy nếu ai đó bị bệnh nhẹ trong bệnh viện và

they...

họ...

Their blood...

Máu

Their blood salt is low?

của họ... Lượng muối trong máu của họ thấp?

Well, you don't want to give them too much salt, that might kill them, and you don't

Chà, bạn không muốn cho chúng quá nhiều muối, điều đó có thể giết chết chúng, và bạn không

want to give them too much water, that might kill them, so they make a solution to solve

muốn cho chúng quá nhiều nước, điều đó có thể giết chết chúng, vì vậy họ đưa ra giải pháp để giải quyết

the problem.

vấn đề.

They mix salt and water so the person can get what they need.

Họ trộn muối và nước để người đó có được thứ họ cần.

And this solves the problem or a difficult situation for the body.

Và điều này giải quyết vấn đề hoặc một tình huống khó khăn cho cơ thể.

Now, when we have a solution in business, it's a way of dealing with a difficult situation.

Bây giờ, khi chúng tôi có một giải pháp trong kinh doanh, đó là một cách để đối phó với một tình huống khó khăn.

If you have a problem, that's okay, like I've got a zit, it's a small problem, not a problem,

Nếu bạn gặp vấn đề, không sao cả, giống như tôi bị mụn, đó là vấn đề nhỏ, không phải vấn đề lớn,

I don't need a solution for this.

tôi không cần giải pháp cho việc này.

But when you need money because your business is hemorrhaging money, you need a solution.

Nhưng khi bạn cần tiền vì công việc kinh doanh của bạn đang cạn kiệt tiền, bạn cần một giải pháp.

It's a difficult situation and you need something to fix it.

Đó là một tình huống khó khăn và bạn cần một cái gì đó để khắc phục nó.

Okay?

Được chứ?

"Dose".

"Liều lượng".

Well, a dose is a quantity of drug or medicine that is given at a specific time.

Chà, một liều lượng là một lượng thuốc hoặc thuốc được đưa ra vào một thời điểm cụ thể.

Well, when you go to your doctor and he gives you medicine, he might say to you or she might

Chà, khi bạn đến bác sĩ và bác sĩ cho bạn thuốc, bác sĩ có thể nói với bạn hoặc cô ấy có thể

say to you, "Take this medicine three times a day.

nói với bạn, "Hãy uống thuốc này ba lần một ngày.

Take two pills three times a day."

Uống hai viên ba lần một ngày."

So that's a quantity of medicine and they will tell you how much you need to take at

Vì vậy, đó là một lượng thuốc và họ sẽ cho bạn biết bạn cần uống bao nhiêu vào

what specific time.

thời gian cụ thể.

Okay?

Được chứ?

So, if you need a dose of medicine in the business, you need to have some kind of medicine

Vì vậy, nếu bạn cần một liều thuốc trong kinh doanh, bạn cần phải có một số loại thuốc

or solution that you have to use at a given time.

hoặc giải pháp mà bạn phải sử dụng trong một thời điểm nhất định.

Next, "D.O.A".

Tiếp theo, "D.O.A".

What's that?

Đó là cái gì?

"D.O.A" is an acRonniem for "dead on admittance" or "dead on arrival".

"D.O.A" là một cách viết tắt của Ronniem cho "chết khi nhận" hoặc "chết khi đến nơi".

Well, not much more to explain to it, then.

Chà, không còn nhiều nữa để giải thích cho nó, sau đó.

When you go to the hospital, if you're dead, they will say - well, because at hospitals

Khi bạn đến bệnh viện, nếu bạn chết, họ sẽ nói - à, bởi vì

you get admitted, right?

bạn được nhận vào bệnh viện, phải không?

When you go to a hospital in North America, they admit you.

Khi bạn đến một bệnh viện ở Bắc Mỹ, họ sẽ nhận bạn.

You don't just go in and go to a doctor.

Bạn không chỉ đi vào và đi đến một bác sĩ.

You have to be admitted, let in.

Bạn phải được nhận, hãy cho vào.

So if they say "dead on admittance", it means you came in, they got the paperwork, and went,

Vì vậy, nếu họ nói "chết khi nhập viện", điều đó có nghĩa là bạn đã vào, họ lấy giấy tờ và nói,

"Hm.

"Hừm.

He's dead.

Anh ấy đã chết.

He was dead when he got here."

Anh ấy đã chết khi đến đây."

Meaning, this is important for the hospital, you - they didn't do anything wrong.

Có nghĩa là, điều này quan trọng đối với bệnh viện, bạn - họ không làm gì sai cả.

You were dead when you came, so they didn't kill you.

Bạn đã chết khi bạn đến, vì vậy họ đã không giết bạn.

Oh.

Ồ.

But in business, if something is dead on arrival, it means you never had a chance to get it

Nhưng trong kinh doanh, nếu thứ gì đó đã chết khi đến nơi, điều đó có nghĩa là bạn không bao giờ có cơ hội

done.

hoàn thành nó.

So, let's say you want to do a business deal with somebody, but they don't like it.

Vì vậy, giả sử bạn muốn thực hiện một thỏa thuận kinh doanh với ai đó, nhưng họ không thích điều đó.

As soon as you mention it, they go, "Oh, no.

Ngay khi bạn đề cập đến nó, họ nói, "Ồ, không.

Sorry.

Xin lỗi.

We're not doing this.

Chúng tôi không làm việc này.

It's dead on arrival."

Nó chết khi đến nơi."

They might not even let you speak.

Họ thậm chí có thể không cho phép bạn nói.

Maybe it's dead on arrival because I don't have the money to do the business with you.

Có lẽ nó đã chết khi đến vì tôi không có tiền để kinh doanh với bạn.

Or maybe they don't like the company you work for, so they say, "As long as that company's

Hoặc có thể họ không thích công ty bạn làm việc, nên họ nói, "Miễn là công ty đó còn

working on the contract, this contract will be dead on arrival.

làm việc theo hợp đồng, hợp đồng này sẽ chết khi đến nơi.

We'll never say yes to it."

Chúng tôi sẽ không bao giờ nói đồng ý với nó."

Okay?

Được chứ?

DOA.

DOA.

Now, I have two words, and they're similar.

Bây giờ, tôi có hai từ, và chúng giống nhau.

Checkup, checkup.

Kiểm tra, kiểm tra.

Pronunciation's the same.

Phát âm giống nhau.

They have a little different meaning, so I'll explain.

Chúng có một chút ý nghĩa khác nhau, vì vậy tôi sẽ giải thích.

Checkup.

kiểm tra.

This is a...

Đây là một...

When it's one word together, it's a proper examination, usually medical.

Khi nó là một từ đi cùng nhau, đó là một cuộc kiểm tra thích hợp, thường là y tế.

You go for "a medical checkup", and the "a" or the "a" tells you it's a noun, so the word

Bạn tìm từ "a medical checkup" và chữ "a" hoặc "a" cho bạn biết đó là danh từ, vì vậy từ

is together to make it a checkup.

này ghép lại với nhau để biến nó thành checkup.

I need a dental checkup next week.

Tôi cần kiểm tra nha khoa vào tuần tới.

Right?

Đúng?

But when you have a separation between the two, it's a phrasal verb, and it means to

Nhưng khi bạn có sự tách biệt giữa hai từ này, thì đó là một cụm động từ và nó có nghĩa là

check on someone.

kiểm tra ai đó.

I need to check up on the situation, to check up on someone or something.

Tôi cần kiểm tra tình hình , kiểm tra ai đó hoặc cái gì đó.

Right?

Đúng?

So, if you take your car to a garage and it's broken, you might call the mechanic three

Vì vậy, nếu bạn mang ô tô của mình đến ga ra và nó bị hỏng, ba giờ sau bạn có thể gọi cho thợ máy

hours later to check up on what's happening with the car, to check, to see and investigate

để kiểm tra xem điều gì đang xảy ra với chiếc ô tô, để kiểm tra, để xem và điều tra xem điều

what is happening.

gì đang xảy ra.

Cool?

Mát lạnh?

All right.

Được rồi.

So, now we've done our listening part, you've got the vocabulary, we're going to do the

Vì vậy, bây giờ chúng ta đã hoàn thành phần nghe của mình, bạn đã có từ vựng, chúng ta sẽ làm phần

comprehension.

hiểu.

So, after I clap, I'm going to re-read the story for you, use your new vocabulary to

Vì vậy, sau khi vỗ tay, tôi sẽ đọc lại câu chuyện cho bạn, sử dụng vốn từ vựng mới của bạn để

see how much of the story you understand, and of course, afterwards we'll have a test

xem bạn hiểu được bao nhiêu phần của câu chuyện, và tất nhiên, sau đó chúng ta sẽ có một bài kiểm tra

to make sure you get full comprehension.

để đảm bảo bạn hiểu đầy đủ bao quát.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

Let's do it.

Hãy làm nó.

Mr. E, get in here.

Anh E, vào đây.

Yes, boss.

Vâng, sếp.

Who's running the Washington operation?

Ai đang điều hành hoạt động ở Washington?

Donny T, sir.

Donny T, thưa ngài.

It's hemorrhaging more money than we can afford.

Nó đang xuất huyết nhiều tiền hơn chúng ta có thể chi trả.

You're right, boss.

Ông nói đúng, ông chủ.

We can't use a Band-Aid solution to solve this problem.

Chúng tôi không thể sử dụng giải pháp Band-Aid để giải quyết vấn đề này.

What's your solution, Mr. E?

Giải pháp của bạn là gì, anh E?

Donny T needs to use a dose of strong medicine for the company, or it'll be a DOA when November

Donny T cần sử dụng một liều thuốc mạnh cho công ty, nếu không nó sẽ là DOA khi tháng 11

comes around.

đến.

Okay.

Được chứ.

Talk to Donny T, and I want you to check up on him by the end of the week.

Nói chuyện với Donny T, và tôi muốn bạn kiểm tra anh ấy vào cuối tuần.

Okay, boss.

Được rồi, sếp.

All righty.

Được rồi.

Okay, welcome back, and now that we've done our comprehension, how did you do?

Được rồi, chào mừng trở lại, và bây giờ chúng ta đã hiểu rõ, bạn thấy thế nào?

Okay.

Được chứ.

Some of you were probably surprised that even though you didn't know every word because

Một số bạn có thể ngạc nhiên rằng mặc dù bạn không biết từng từ vì

I didn't do the whole story on the board, you have a very good understanding of what

tôi không viết toàn bộ câu chuyện trên bảng, nhưng bạn có thể hiểu rất rõ những gì

you were listening to.

bạn đang nghe.

Now, that's the power of focused listening.

Bây giờ, đó là sức mạnh của việc lắng nghe tập trung.

I've got other lessons like that, so check them out if you like this one.

Tôi có những bài học khác tương tự như vậy, vì vậy hãy xem chúng nếu bạn thích bài học này.

And don't forget to give a "likes" up on it, right?

Và đừng quên cho một "like" lên, phải không?

We're going to go to the board, and we'll do our tests, and we usually do a test, so

Chúng ta sẽ lên bảng, và chúng ta sẽ làm bài kiểm tra của mình, và chúng ta thường làm bài kiểm tra, vì vậy

I'll do the test, your bonus material, and your homework, as always.

tôi sẽ làm bài kiểm tra, tài liệu bổ sung và bài tập về nhà của bạn, như mọi khi.

Ready?

Sẳn sàng?

Let's go to the board.

Hãy lên bảng.

So, the first one was, or is, the something was a success, and the woman got a new heart.

Vì vậy, lần đầu tiên, hoặc là, điều gì đó đã thành công, và người phụ nữ đã có một trái tim mới.

What would that be?

Đó sẽ là gì?

Correct, operation.

Chính xác, hoạt động.

Look at that.

Nhìn kìa.

We discussed the business use of it, but now you actually know the medical one as well.

Chúng tôi đã thảo luận về việc sử dụng nó trong kinh doanh, nhưng bây giờ bạn thực sự biết cả về y tế.

Not bad, right?

Không tệ, phải không?

Okay, the next one, number two, the difficult problem has two possible what?

Được rồi, câu tiếp theo, số hai, bài toán khó có hai khả năng là gì?

Has two possible solutions, right?

Có hai giải pháp khả thi, phải không?

That's good.

Tốt đấy.

Not bad.

Không tệ.

And number three, yeah, this one was a bit difficult, right?

Và điều thứ ba, vâng, điều này hơi khó đúng không?

Well, not difficult, but you might have had to think about it.

Chà, không khó, nhưng bạn có thể phải suy nghĩ về nó.

That's correct.

Đúng rồi.

It's one word, because this is a medical checkup, it's the noun, not the phrasal verb.

Đó là một từ, bởi vì đây là kiểm tra y tế, nó là danh từ, không phải cụm động từ.

And number four, Band-Aid.

Và số bốn, Band-Aid.

Band-Aid solutions never work over the long period, right?

Các giải pháp hỗ trợ ban nhạc không bao giờ hoạt động trong thời gian dài, phải không?

So, Band-Aid solutions never work over a long period.

Vì vậy, các giải pháp Band-Aid không bao giờ hoạt động trong một thời gian dài.

And number five, we've got two, so take your time, figure it out.

Và số năm, chúng tôi có hai, vì vậy hãy dành thời gian của bạn, tìm ra nó.

The something of medicine he took was too high, and he something when he was admitted

Thứ thuốc anh ấy uống quá cao, và thứ gì đó khi anh ấy

to the hospital.

nhập viện.

Alright, well, we talked about when you get medicine at a certain time and a certain amount,

Được rồi, chúng ta đã nói về việc khi bạn nhận thuốc vào một thời điểm nhất định và một lượng nhất định,

that would be your dose.

đó sẽ là liều lượng của bạn.

And next, he was admitted to the hospital, I helped you a little bit with that one, right?

Và tiếp theo, anh ấy đã được đưa vào bệnh viện, tôi đã giúp bạn một chút với điều đó, phải không?

Yeah, that's right.

Vâng đúng rồi.

Dead on arrival.

Chết đến nơi.

Oh, it's too much medicine, it's not a good thing.

Ôi, uống nhiều thuốc quá không tốt đâu.

Okay?

Được chứ?

So, anyway, we've done this one, you got it, let's see what you got in your score.

Vì vậy, dù sao đi nữa, chúng tôi đã hoàn thành phần này, bạn hiểu rồi, hãy xem bạn được gì trong điểm số của mình.

Okay, so now we're going to move to our bonus section, and I'll start off with triage.

Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang phần tiền thưởng và tôi sẽ bắt đầu với phân loại.

Now, triage is to assign degrees of urgency to wounded people, and what does that mean?

Bây giờ, phân loại là chỉ định mức độ khẩn cấp cho những người bị thương, và điều đó có nghĩa là gì?

Well, when you have a situation in front of you, you need to know who should be first,

Chà, khi bạn gặp một tình huống trước mặt , bạn cần biết ai nên là người đầu tiên,

and sometimes that depends on the severity, right?

và đôi khi điều đó phụ thuộc vào mức độ nghiêm trọng, phải không?

Someone's got a little cut on their hand, it's different than losing your leg.

Có người bị đứt tay , khác nào mất chân.

So, you want to say, maybe this person needs more, so we should do more right now, and

Vì vậy, bạn muốn nói rằng, có thể người này cần nhiều hơn, vì vậy chúng ta nên làm nhiều hơn ngay bây giờ và

they need it right now, urgency.

họ cần ngay bây giờ, cấp bách.

When do you need it?

Khi nào bạn cần nó?

The same thing can happen in a business.

Điều tương tự cũng có thể xảy ra trong một doanh nghiệp.

So, you have - you've got a problem, a small problem in one part of the company, but the

Vì vậy, bạn có - bạn có một vấn đề, một vấn đề nhỏ trong một bộ phận của công ty, nhưng bộ

other part of the company is being sued, and you really should put money towards that to

phận khác của công ty đang bị kiện, và bạn thực sự nên bỏ tiền vào đó

get rid of that before you put money towards that small problem.

để giải quyết vấn đề đó trước khi bạn bỏ tiền đối với vấn đề nhỏ đó.

So, in that case, what we're doing is we're looking at what do we need to do right now,

Vì vậy, trong trường hợp đó, những gì chúng ta đang làm là xem xét những gì chúng ta cần làm ngay bây giờ

and who needs it the most, okay?

và ai cần điều đó nhất, được chứ?

So, if we do - victims were triaged before going to the hospital, what we're saying is

Vì vậy, nếu chúng ta làm vậy - nạn nhân đã được phân loại trước khi đến bệnh viện, điều chúng ta đang nói là

they're going, okay, this person has a heart attack, this person has a cut, they need a

họ sẽ ra đi, được rồi, người này bị đau tim, người này bị đứt tay, họ cần được

band-aid, they shouldn't be first in line, the heart attack person should go first.

băng bó, họ nên Không phải là người đầu tiên xếp hàng, người đau tim nên đi đầu tiên.

And that's how they would triage them, figuring out who needs it, severity, and the urgency

Và đó là cách họ sẽ phân loại chúng, tìm ra ai cần nó, mức độ nghiêm trọng và mức độ khẩn

in which they need it.

cấp mà họ cần.

Cool?

Mát lạnh?

Alright.

Ổn thỏa.

"DNR".

"DNR".

"Do not resuscitate".

"Không hồi sinh".

Okay.

Được chứ.

So, if someone puts a DNR on your file, usually you put it on, it means if the heart ceases

Vì vậy, nếu ai đó đặt DNR vào hồ sơ của bạn, thường là bạn đặt nó, điều đó có nghĩa là nếu tim

to function, brain or lungs, do not try to bring them back alive.

, não hoặc phổi ngừng hoạt động, đừng cố gắng hồi sinh họ.

This happens for what we call "terminal patients".

Điều này xảy ra với những gì chúng tôi gọi là "bệnh nhân giai đoạn cuối".

Some people will say, okay, if I'm in a serious accident and my brain doesn't work, don't

Một số người sẽ nói, được thôi, nếu tôi gặp tai nạn nghiêm trọng và não của tôi không hoạt động, đừng

try to save me.

cố gắng cứu tôi.

So, don't pump my heart and everything, get me going, because I don't want to have brain

Vì vậy, đừng ép tim tôi và mọi thứ, hãy để tôi đi, vì tôi không muốn bị

damage.

tổn thương não.

Some people actually request this, sometimes, I don't know if hospitals would do that, but

Đôi khi, một số người thực sự yêu cầu điều này, tôi không biết liệu bệnh viện có làm điều đó không, nhưng

most of the time you see something like this, a DNR, the person will request it.

hầu hết thời gian bạn thấy thứ gì đó như thế này, DNR, người đó sẽ yêu cầu.

Or the family will say, that person doesn't want to be resuscitated or brought back.

Hoặc gia đình sẽ nói, người đó không muốn được cấp cứu hoặc đưa trở lại.

If they are going to be, we call it "vegetative state", no brain, or they won't be able to

Nếu họ sẽ ở đó, chúng tôi gọi đó là "trạng thái thực vật ", không có não, hoặc họ sẽ không

be functional, no arms or legs, paraplegic or quadrilegic.

thể hoạt động, không có tay hoặc chân, liệt nửa người hoặc tứ chi.

Quadrilegic, ah, I can speak English, yes I can.

Quadrlegic, ah, tôi có thể nói tiếng Anh, vâng, tôi có thể.

So, they put a DNR on his career as a bit of a joke.

Vì vậy, họ đặt DNR vào sự nghiệp của anh ấy như một trò đùa. Chẳng hạn,

You do something really bad, Harvey Weinstein, and you go to jail, for instance, they might

bạn làm điều gì đó thực sự tồi tệ, Harvey Weinstein, và bạn vào tù, họ có thể

say, yeah, your career's over, we're putting a DNR.

nói, vâng, sự nghiệp của bạn đã kết thúc, chúng tôi đang đặt một DNR.

We're never going to hire you again, nobody in this industry will hire you, and that would

Chúng tôi sẽ không bao giờ thuê bạn nữa, không ai trong ngành này sẽ thuê bạn và đó sẽ

be a DNR.

là DNR.

So, be careful what you do, because you don't want that kind of thing on your career.

Vì vậy, hãy cẩn thận với những gì bạn làm, bởi vì bạn không muốn điều đó xảy ra trong sự nghiệp của mình.

So, that was our bonus.

Vì vậy, đó là tiền thưởng của chúng tôi.

You did a listening component, you did a vocabulary and phrase component, you did a comprehension,

Bạn đã làm phần nghe, bạn đã làm phần từ vựng và cụm từ, bạn đã làm phần hiểu,

you did a lot of work, so you can tap yourself on the back, right?

bạn đã làm rất nhiều việc, vì vậy bạn có thể tự vỗ về mình, phải không?

And then we did a test to show you how much you actually learned from what you've got,

Và sau đó chúng tôi làm một bài kiểm tra để cho bạn thấy bạn thực sự học được bao nhiêu từ những gì bạn có,

gave you a bit of a bonus, some extra words, and finally, your homework.

cho bạn một chút tiền thưởng, một số từ bổ sung và cuối cùng là bài tập về nhà của bạn.

And why are we giving you homework?

Và tại sao chúng tôi cho bạn bài tập về nhà?

Because this is my thank you to you, as always.

Bởi vì đây là lời cảm ơn của tôi đến bạn, như mọi khi.

Thank you for paying attention, not paying attention, watching the video and staying

Cảm ơn các bạn đã chú ý, không chú ý, xem video và ở lại

to the very end.

đến cuối cùng.

What I'd like you to do for your homework today is fill in the blanks for these two.

Những gì tôi muốn bạn làm cho bài tập về nhà hôm nay là điền vào chỗ trống cho hai từ này.

You can't put a something on a broken heart, what would that be?

Bạn không thể đặt một thứ gì đó lên một trái tim tan vỡ, đó sẽ là gì?

And I have an annual dental something.

Và tôi có một cái gì đó nha khoa hàng năm.

Now, for each one of these, I will give you 100 points.

Bây giờ, với mỗi một trong số này, tôi sẽ cho bạn 100 điểm.

Put it in the comments below, either on YouTube or on an engVid or whatever platform you're

Hãy đưa nó vào phần nhận xét bên dưới, trên YouTube hoặc trên engVid hoặc bất kỳ nền tảng nào bạn đang

using.

sử dụng.

Students, often, as I said, they will give you thumbs up and thumbs down, and you can

Các sinh viên, như tôi đã nói, thường sẽ giơ ngón tay cái lên và không thích cho bạn, và bạn có thể

figure out your score.

tính điểm của mình.

So, before I go, I've got a quote for you, of course.

Vì vậy, trước khi tôi đi, tất nhiên tôi có một báo giá cho bạn.

And before I do the quote, please go to - to do the - for another test on this - www.eng,

Và trước khi tôi trích dẫn, vui lòng truy cập - để thực hiện - cho một bài kiểm tra khác về điều này - www.eng,

as in English, vid, as in video.com, where there'll be another test on this subject to

bằng tiếng Anh, vid, như trong video.com, nơi sẽ có một bài kiểm tra khác về chủ đề này để

check your comprehension even further.

kiểm tra bạn hiểu hơn nữa.

Kind of good, no?

Loại tốt, không?

Not a bad deal.

Không phải là một thỏa thuận tồi.

And I'm going to end with a quote for you, okay?

Và tôi sẽ kết thúc bằng một câu trích dẫn cho bạn, được chứ?

Right?

Đúng?

So - oh, don't forget to do subscription.

Vì vậy - ồ, đừng quên đăng ký.

Hit the notification bell and subscribe, and then any video I do will be brought to you.

Nhấn chuông thông báo và đăng ký, sau đó bất kỳ video nào tôi làm sẽ được mang đến cho bạn.

So, today's quote is "Patience is the best medicine".

Vì vậy, trích dẫn ngày hôm nay là "Kiên nhẫn là liều thuốc tốt nhất".

This was brought by John Florio, he was a translator around the time of Shakespeare.

Điều này được mang đến bởi John Florio, ông ấy là một dịch giả vào khoảng thời gian của Shakespeare.

Okay?

Được chứ?

So, if you think about it, patience - and I use this one for - you have the patience

Vì vậy, nếu bạn nghĩ về nó, sự kiên nhẫn - và tôi sử dụng cái này cho - bạn có sự kiên nhẫn

to go through the lesson, and if you keep your patience and you maintain it, you'll

để trải qua bài học, và nếu bạn giữ được sự kiên nhẫn và bạn duy trì nó, bạn sẽ

get the medicine.

nhận được liều thuốc.

And medicine is supposed to do what?

Và thuốc được cho là để làm gì?

Make you better.

Làm cho bạn tốt hơn.

You'll get better at English.

Bạn sẽ giỏi tiếng Anh hơn.

Anyway, you have a great day, and I'll see you soon enough.

Dù sao, bạn có một ngày tuyệt vời, và tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

Don't put no DNR on my career.

Đừng đặt DNR vào sự nghiệp của tôi.

Ciao.

chào.