Listening, Vocabulary, Comprehension: Business English

[Whistles]

[Sifflets]

Hey.

Hé.

Ha, ha, ha.

Hahaha.

Laughter is the best medicine.

Le rire est la meilleure médecine.

Okay.

D'accord.

Hi.

Salut.

James from engVid.

James de engVid.

Today, we're going to work on medical words and phrases that people use in business and

Aujourd'hui, nous allons travailler sur des mots et des expressions médicales que les gens utilisent dans

casual conversation.

les conversations professionnelles et informelles.

What we're going to do is have a special lesson, or I have a special lesson for you.

Ce que nous allons faire, c'est avoir une leçon spéciale, ou j'ai une leçon spéciale pour vous.

We're going to work on your listening, okay?

On va travailler sur ton écoute, d' accord ?

And that's this.

Et c'est ça.

Your listening, your vocabulary, and your comprehension.

Votre écoute, votre vocabulaire et votre compréhension.

And how am I going to do that?

Et comment vais-je faire ça ?

Well, we're going to start this video off with me not being here.

Eh bien, nous allons commencer cette vidéo sans que je sois là.

I'll just be telling you a story, and you'll work on your listening.

Je vais juste vous raconter une histoire, et vous travaillerez votre écoute.

Listen for the words you don't know.

Écoutez les mots que vous ne connaissez pas.

When we come back, I will teach you the vocabulary that you probably don't know because I especially

A notre retour, je vous apprendrai le vocabulaire que vous ne connaissez probablement pas car je l'ai spécialement

picked it for you.

choisi pour vous.

And then I'll disappear again and we'll work on comprehension by reading the story again

Et puis je disparaîtrai à nouveau et nous travaillerons sur la compréhension en relisant l'histoire

for you to see what you understand and how much you comprehend.

pour que vous voyiez ce que vous comprenez et ce que vous comprenez.

Pretty cool, huh?

Plutôt cool, hein ?

Okay.

D'accord.

So, for this, we're going to require two things.

Donc, pour cela, nous allons exiger deux choses.

One, please get a pen and paper if you can.

Un, s'il vous plaît obtenir un stylo et du papier si vous le pouvez.

If you can't, don't worry about it.

Si vous ne pouvez pas, ne vous inquiétez pas.

Just pay attention to see what you don't know because, of course, I will be teaching the

Faites juste attention à voir ce que vous ne savez pas car, bien sûr, je vais enseigner le

vocabulary.

vocabulaire.

And number two, I need you to be prepared because we're about to start.

Et numéro deux, j'ai besoin que vous soyez prêt parce que nous sommes sur le point de commencer.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's go.

Allons-y.

Okay, guys.

D'accord, les gars.

Yeah.

Ouais.

A bit weird I'm not here, but you're listening to my voice.

Un peu bizarre, je ne suis pas là, mais tu écoutes ma voix.

I asked you to do this specifically because when our eyes are closed or we can't see,

Je vous ai demandé de le faire spécifiquement parce que lorsque nos yeux sont fermés ou que nous ne pouvons pas voir,

we get to use our listening facilities and they work much better.

nous pouvons utiliser nos installations d'écoute et elles fonctionnent beaucoup mieux.

So, I'm going to start the story.

Alors, je vais commencer l'histoire.

Listen carefully.

Écoute attentivement.

Mr. E, get in here.

Monsieur E, entrez ici.

Yes, boss.

Oui patron.

Who's running the Washington operation?

Qui dirige l' opération de Washington ?

Donny T, sir.

Donny T, monsieur.

It's hemorrhaging more money than we can afford.

C'est une hémorragie de plus d' argent que nous ne pouvons nous permettre.

Yeah, you're right, boss.

Oui, vous avez raison, patron.

We can't use a Band-Aid solution to solve this problem.

Nous ne pouvons pas utiliser une solution de pansement pour résoudre ce problème.

What's your solution, Mr. E?

Quelle est votre solution, M. E ?

Donny T needs to use a dose of strong medicine for the company or it'll be a DOA when November

Donny T doit utiliser une dose de médicament fort pour l'entreprise ou ce sera un DOA en

comes around.

novembre.

Okay.

D'accord.

Talk to Donny T and I want you to check up on him by the end of the week.

Parlez à Donny T et je veux que vous le surveilliez d'ici la fin de la semaine.

Okay, boss.

D'accord, patron.

All righty.

Très bien.

And we're back.

Et nous sommes de retour.

So, we did the listening portion of our LVC class and now we're going to do the vocabulary

Donc, nous avons fait la partie écoute de notre classe LVC et maintenant nous allons faire le vocabulaire

and phrasal verbs and idioms.

et les verbes à particule et les idiomes.

Okay?

D'accord?

So, I'm going to explain them now and then afterwards we're going to - well, you'll be

Donc, je vais les expliquer de temps en temps et ensuite nous allons - eh bien, vous allez

listening to the story again and see how much you can get for comprehension.

réécouter l'histoire et voir combien vous pouvez obtenir pour la compréhension.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's go to the board.

Allons au tableau.

So, the first one we're going to do and the first word we talked about was "operation".

Donc, le premier que nous allons faire et le premier mot dont nous avons parlé était "opération".

Now, this is going to be a bit complicated, so I'm going to take my time on it.

Maintenant, ça va être un peu compliqué, donc je vais prendre mon temps dessus.

The condition of functioning or being active, it just means doing something.

La condition de fonctionner ou d'être actif, cela signifie simplement faire quelque chose.

So, when there's a business operation, it means they are active doing business.

Ainsi, lorsqu'il y a une opération commerciale, cela signifie qu'ils font activement des affaires.

A military operation, they are active with the military.

Une opération militaire, ils sont actifs avec les militaires.

Okay?

D'accord?

Now, when we talk about medicine, because I did say this is - or these are phrases,

Maintenant, quand on parle de médecine, parce que j'ai dit que c'est - ou ce sont des phrases, des

idioms, and vocabulary that are used in medicine, but people in business have adopted them or

idiomes et du vocabulaire qui sont utilisés en médecine, mais des gens d'affaires les ont adoptés ou

taken them, I'm going to also tell you what it is in the medical sense, because who knows?

pris, je vais aussi vous dire ce que c'est au sens médical, car qui sait ?

Maybe you're watching some medical TV, right?

Peut-être que vous regardez une télévision médicale, n'est-ce pas ?

So, that's surgery on a patient, and that's when the doctor is cutting the patient - and

Donc, c'est une intervention chirurgicale sur un patient, et c'est là que le médecin coupe le patient - et

I'm not eating steak - they cut the patient open, maybe hard, so that's it.

je ne mange pas de steak - ils ouvrent le patient, peut-être durement, alors c'est tout.

And you can see how these go together, because they're being active in surgery on the patient.

Et vous pouvez voir comment cela va ensemble, parce qu'ils sont actifs dans la chirurgie du patient.

Next one, "hemorrhage".

Le suivant, "hémorragie".

Now, hemoglobin - "hemo" is right there - blood.

Maintenant, l' hémoglobine - "hemo" est juste là - le sang.

So, when you have a hemorrhage, it means the blood is being lost.

Ainsi, lorsque vous avez une hémorragie, cela signifie que le sang est perdu.

It's usually from a blood vessel, and that might be complicated, so we'll just say something

Cela vient généralement d'un vaisseau sanguin, et cela peut être compliqué, donc nous dirons simplement que quelque chose

cuts you and a lot of blood is coming out, you're hemorrhaging.

vous coupe et que beaucoup de sang sort, vous faites une hémorragie.

But you can also hemorrhage inside the body, which means something breaks inside you and

Mais vous pouvez aussi avoir une hémorragie à l'intérieur du corps, ce qui signifie que quelque chose se brise à l'intérieur de vous et que

lots of blood is coming out, but not outside of your body, it's inside of you.

beaucoup de sang en sort, mais pas à l' extérieur de votre corps, c'est à l'intérieur de vous.

So, you might see something come out like that, and it's hemorrhaging.

Donc, vous pourriez voir quelque chose sortir comme ça, et ça fait une hémorragie.

Okay?

D'accord?

So, what does that mean?

Alors qu'est-ce que cela signifie?

Well, the blood isn't supposed to do that.

Eh bien, le sang n'est pas censé faire ça.

It's supposed to stay where it is, so my blood goes here to my heart.

Il est censé rester là où il est, donc mon sang va ici jusqu'à mon cœur.

It shouldn't all come over here.

Tout ne devrait pas venir ici.

That's a loss of blood, especially when it's a lot of...

C'est une perte de sang, surtout quand c'est beaucoup de

A lot of loss of blood, then we call it a hemorrhage.

... Beaucoup de perte de sang, alors on appelle ça une hémorragie.

Now, when a company is losing money, they say they're hemorrhaging money.

Maintenant, quand une entreprise perd de l'argent, on dit qu'elle fait une hémorragie.

Why you might say?

Pourquoi me direz-vous ?

Well, blood is one of the most important liquids in our body.

Eh bien, le sang est l'un des liquides les plus importants de notre corps.

If you lose a lot of blood, you will die.

Si vous perdez beaucoup de sang, vous mourrez.

If a company hemorrhages money, it will die.

Si une entreprise perd de l'argent, elle mourra.

So, you can understand why they took this word from the medical profession, because

Donc, vous pouvez comprendre pourquoi ils ont pris ce mot à la profession médicale, car

it makes sense.

cela a du sens.

It's the lifeblood of a company, right?

C'est la pierre angulaire d'une entreprise, n'est-ce pas?

Life, blood, money.

La vie, le sang, l'argent.

Next, Band-Aid.

Ensuite, pansement.

Band-Aid is a brand.

Band-Aid est une marque.

It's like tissue, or sorry, Kleenex in Canada and America, Kleenex is the name of something

C'est comme des mouchoirs en papier, ou désolé, Kleenex au Canada et en Amérique, Kleenex est le nom de quelque chose dans

you blow your nose in, but it's a company, it's not the product.

lequel vous vous mouchez, mais c'est une entreprise, ce n'est pas le produit.

The product is a tissue.

Le produit est un mouchoir.

So, Band-Aid is this thing that you know, when you get a cut on your finger, you put

Donc, le pansement est ce truc que vous savez, quand vous vous coupez le doigt, vous le

it on your finger to stop the blood.

mettez sur votre doigt pour arrêter le sang.

Now, it's not for big cuts, so if you have a...

Ce n'est pas pour les grosses coupures, donc si vous avez un...

Your arm is cut off, you can't use a Band-Aid.

Votre bras est coupé, vous ne pouvez pas utiliser de pansement.

It's a temporary solution for a small cut.

C'est une solution temporaire pour une petite coupure.

So, Band-Aid is a brand of bandage used to cover cuts.

Ainsi, Band-Aid est une marque de bandage utilisé pour couvrir les coupures.

For business, a Band-Aid is a temporary solution.

Pour les entreprises, un pansement est une solution temporaire.

What that means is they have a problem, they don't know how to fix the problem yet, but

Cela signifie qu'ils ont un problème, ils ne savent pas encore comment résoudre le problème, mais

they will do something small for now, so it won't be so bad.

ils feront quelque chose de petit pour l'instant, donc ce ne sera pas si grave.

So, they call them Band-Aid solutions.

Donc, ils les appellent des solutions de pansement.

And if you have a problem still with the word "solution", ah, look, it's our next word.

Et si vous avez encore un problème avec le mot "solution", ah, regardez, c'est notre prochain mot.

All right, so, in the hospital, a solution is a mixture, it's a liquid mixture where

D'accord, donc, à l'hôpital, une solution est un mélange, c'est un mélange liquide où

they put two things together to create something new.

ils mettent deux choses ensemble pour créer quelque chose de nouveau.

Okay?

D'accord?

So, you got this and this.

Donc, vous avez ceci et cela.

And I'm going to use the word "saline", so if somebody's a bit sick in the hospital and

Et je vais utiliser le mot "solution saline", donc si quelqu'un est un peu malade à l'hôpital et

they...

qu'il...

Their blood...

Son sang...

Their blood salt is low?

Son sang est bas ?

Well, you don't want to give them too much salt, that might kill them, and you don't

Eh bien, vous ne voulez pas leur donner trop de sel, cela pourrait les tuer, et vous ne

want to give them too much water, that might kill them, so they make a solution to solve

voulez pas leur donner trop d'eau, cela pourrait les tuer, alors ils trouvent une solution pour résoudre

the problem.

le problème.

They mix salt and water so the person can get what they need.

Ils mélangent du sel et de l'eau pour que la personne puisse obtenir ce dont elle a besoin.

And this solves the problem or a difficult situation for the body.

Et cela résout le problème ou une situation difficile pour le corps.

Now, when we have a solution in business, it's a way of dealing with a difficult situation.

Maintenant, quand on a une solution en affaires, c'est une façon de faire face à une situation difficile.

If you have a problem, that's okay, like I've got a zit, it's a small problem, not a problem,

Si vous avez un problème, ça va, comme si j'avais un bouton, c'est un petit problème, pas un problème,

I don't need a solution for this.

je n'ai pas besoin de solution pour ça.

But when you need money because your business is hemorrhaging money, you need a solution.

Mais lorsque vous avez besoin d'argent parce que votre entreprise souffre d'une hémorragie d'argent, vous avez besoin d'une solution.

It's a difficult situation and you need something to fix it.

C'est une situation difficile et vous avez besoin de quelque chose pour y remédier.

Okay?

D'accord?

"Dose".

"Dose".

Well, a dose is a quantity of drug or medicine that is given at a specific time.

Eh bien, une dose est une quantité de drogue ou de médicament administrée à un moment précis.

Well, when you go to your doctor and he gives you medicine, he might say to you or she might

Eh bien, quand vous allez chez votre médecin et qu'il vous donne des médicaments, il peut vous dire ou elle peut

say to you, "Take this medicine three times a day.

vous dire : « Prends ce médicament trois fois par jour.

Take two pills three times a day."

Prends deux pilules trois fois par jour.

So that's a quantity of medicine and they will tell you how much you need to take at

C'est donc une quantité de médicament et ils vous diront quelle quantité vous devez prendre à

what specific time.

quel moment précis.

Okay?

D'accord?

So, if you need a dose of medicine in the business, you need to have some kind of medicine

Donc, si vous avez besoin d'une dose de médicament dans l' entreprise, vous devez disposer d'un médicament

or solution that you have to use at a given time.

ou d'une solution que vous devez utiliser à un moment donné.

Next, "D.O.A".

Ensuite, "D.O.A".

What's that?

Qu'est-ce que c'est?

"D.O.A" is an acRonniem for "dead on admittance" or "dead on arrival".

"D.O.A" est un acronyme pour "mort à l'admission" ou "mort à l'arrivée".

Well, not much more to explain to it, then.

Eh bien, pas grand-chose de plus à lui expliquer, alors.

When you go to the hospital, if you're dead, they will say - well, because at hospitals

Quand vous irez à l'hôpital, si vous êtes mort, ils diront - eh bien, parce qu'à l'hôpital,

you get admitted, right?

vous êtes admis, n'est-ce pas ?

When you go to a hospital in North America, they admit you.

Quand vous allez dans un hôpital en Amérique du Nord, ils vous admettent.

You don't just go in and go to a doctor.

Vous ne vous contentez pas d'aller voir un médecin.

You have to be admitted, let in.

Vous devez être admis, laisser entrer.

So if they say "dead on admittance", it means you came in, they got the paperwork, and went,

Donc, s'ils disent "mort à l'admission", cela signifie que vous êtes entré, ils ont obtenu les papiers et ont dit,

"Hm.

"Hm.

He's dead.

Il est mort.

He was dead when he got here."

Il était mort quand il est arrivé ici."

Meaning, this is important for the hospital, you - they didn't do anything wrong.

Ce qui veut dire que c'est important pour l'hôpital, vous - ils n'ont rien fait de mal.

You were dead when you came, so they didn't kill you.

Tu étais mort quand tu es venu, alors ils ne t'ont pas tué.

Oh.

Oh.

But in business, if something is dead on arrival, it means you never had a chance to get it

Mais en affaires, si quelque chose est mort à l'arrivée, cela signifie que vous n'avez jamais eu la chance de le

done.

faire.

So, let's say you want to do a business deal with somebody, but they don't like it.

Donc, disons que vous voulez faire affaire avec quelqu'un, mais qu'il n'aime pas ça.

As soon as you mention it, they go, "Oh, no.

Dès que vous le mentionnez , ils disent : "Oh, non.

Sorry.

Désolé.

We're not doing this.

Nous ne faisons pas ça.

It's dead on arrival."

C'est mort à l'arrivée."

They might not even let you speak.

Ils pourraient même ne pas vous laisser parler.

Maybe it's dead on arrival because I don't have the money to do the business with you.

Peut-être que c'est mort à l'arrivée parce que je n'ai pas l'argent pour faire affaire avec toi.

Or maybe they don't like the company you work for, so they say, "As long as that company's

Ou peut-être qu'ils n'aiment pas l'entreprise pour laquelle vous travaillez, alors ils disent : "Tant que cette entreprise

working on the contract, this contract will be dead on arrival.

travaille sur le contrat, ce contrat sera mort à l'arrivée.

We'll never say yes to it."

Nous ne lui dirons jamais oui."

Okay?

D'accord?

DOA.

FAIT UNE.

Now, I have two words, and they're similar.

Maintenant, j'ai deux mots, et ils sont similaires.

Checkup, checkup.

Contrôle, contrôle.

Pronunciation's the same.

La prononciation est la même.

They have a little different meaning, so I'll explain.

Ils ont une signification un peu différente, alors je vais vous expliquer.

Checkup.

Vérification.

This is a...

C'est un...

When it's one word together, it's a proper examination, usually medical.

Quand il s'agit d'un seul mot, c'est un examen approprié, généralement médical.

You go for "a medical checkup", and the "a" or the "a" tells you it's a noun, so the word

Vous optez pour "un examen médical", et le "a" ou le "a" vous dit que c'est un nom, donc le mot

is together to make it a checkup.

est ensemble pour en faire un examen.

I need a dental checkup next week.

J'ai besoin d'un contrôle dentaire la semaine prochaine.

Right?

Droite?

But when you have a separation between the two, it's a phrasal verb, and it means to

Mais quand vous avez une séparation entre les deux, c'est un verbe à particule, et cela signifie

check on someone.

vérifier quelqu'un.

I need to check up on the situation, to check up on someone or something.

J'ai besoin de vérifier la situation, de vérifier quelqu'un ou quelque chose.

Right?

Droite?

So, if you take your car to a garage and it's broken, you might call the mechanic three

Donc, si vous emmenez votre voiture dans un garage et qu'elle est en panne, vous pouvez appeler le mécanicien trois

hours later to check up on what's happening with the car, to check, to see and investigate

heures plus tard pour vérifier ce qui se passe avec la voiture, pour vérifier, voir et enquêter sur

what is happening.

ce qui se passe.

Cool?

Frais?

All right.

Très bien.

So, now we've done our listening part, you've got the vocabulary, we're going to do the

Donc, maintenant que nous avons fait notre partie écoute, vous avez le vocabulaire, nous allons faire la

comprehension.

compréhension.

So, after I clap, I'm going to re-read the story for you, use your new vocabulary to

Donc, après avoir applaudi, je vais relire l' histoire pour vous, utiliser votre nouveau vocabulaire pour

see how much of the story you understand, and of course, afterwards we'll have a test

voir à quel point vous comprenez l'histoire, et bien sûr, après nous aurons un test

to make sure you get full comprehension.

pour nous assurer que vous comprenez bien compréhension.

You ready?

Vous êtes prêt ?

Let's do it.

Faisons le.

Mr. E, get in here.

Monsieur E, entrez ici.

Yes, boss.

Oui patron.

Who's running the Washington operation?

Qui dirige l' opération de Washington ?

Donny T, sir.

Donny T, monsieur.

It's hemorrhaging more money than we can afford.

C'est une hémorragie de plus d' argent que nous ne pouvons nous permettre.

You're right, boss.

Vous avez raison, patron.

We can't use a Band-Aid solution to solve this problem.

Nous ne pouvons pas utiliser une solution de pansement pour résoudre ce problème.

What's your solution, Mr. E?

Quelle est votre solution, M. E ?

Donny T needs to use a dose of strong medicine for the company, or it'll be a DOA when November

Donny T doit utiliser une dose de médicament puissant pour l'entreprise, sinon ce sera un DOA en

comes around.

novembre.

Okay.

D'accord.

Talk to Donny T, and I want you to check up on him by the end of the week.

Parlez à Donny T, et je veux que vous le surveilliez d'ici la fin de la semaine.

Okay, boss.

D'accord, patron.

All righty.

Très bien.

Okay, welcome back, and now that we've done our comprehension, how did you do?

D'accord, bienvenue à nouveau, et maintenant que nous avons fait notre compréhension, comment avez-vous fait ?

Okay.

D'accord.

Some of you were probably surprised that even though you didn't know every word because

Certains d'entre vous ont probablement été surpris que même si vous ne connaissiez pas chaque mot parce que

I didn't do the whole story on the board, you have a very good understanding of what

je n'ai pas fait toute l'histoire au tableau, vous avez une très bonne compréhension de ce que

you were listening to.

vous écoutiez.

Now, that's the power of focused listening.

C'est le pouvoir de l'écoute ciblée.

I've got other lessons like that, so check them out if you like this one.

J'ai d'autres leçons comme celle-là, alors jetez-y un coup d'œil si vous aimez celle-ci.

And don't forget to give a "likes" up on it, right?

Et n'oubliez pas de mettre un "j'aime" dessus, n'est-ce pas ?

We're going to go to the board, and we'll do our tests, and we usually do a test, so

Nous allons aller au conseil, et nous ferons nos tests, et nous faisons généralement un test, donc

I'll do the test, your bonus material, and your homework, as always.

je ferai le test, votre matériel bonus et vos devoirs, comme toujours.

Ready?

Prêt?

Let's go to the board.

Allons au tableau.

So, the first one was, or is, the something was a success, and the woman got a new heart.

Donc, le premier était, ou est, le quelque chose a été un succès, et la femme a eu un nouveau cœur.

What would that be?

Qu'est-ce que ce serait?

Correct, operation.

Correct, fonctionnement.

Look at that.

Regarde ça.

We discussed the business use of it, but now you actually know the medical one as well.

Nous avons discuté de l'utilisation commerciale de celui-ci, mais maintenant vous connaissez également l'utilisation médicale.

Not bad, right?

Pas mal, non ?

Okay, the next one, number two, the difficult problem has two possible what?

Bon, le suivant, numéro deux, le problème difficile a deux possibles quoi ?

Has two possible solutions, right?

A deux solutions possibles, non?

That's good.

C'est bon.

Not bad.

Pas mal.

And number three, yeah, this one was a bit difficult, right?

Et numéro trois, oui, celui-ci était un peu difficile, non ?

Well, not difficult, but you might have had to think about it.

Eh bien, pas difficile, mais vous auriez peut-être dû y penser.

That's correct.

C'est correct.

It's one word, because this is a medical checkup, it's the noun, not the phrasal verb.

C'est un mot, parce que c'est un examen médical, c'est le nom, pas le verbe à particule.

And number four, Band-Aid.

Et numéro quatre, Band-Aid.

Band-Aid solutions never work over the long period, right?

Les solutions de pansement ne fonctionnent jamais sur une longue période, n'est-ce pas ?

So, Band-Aid solutions never work over a long period.

Ainsi, les solutions Band-Aid ne fonctionnent jamais sur une longue période.

And number five, we've got two, so take your time, figure it out.

Et numéro cinq, nous en avons deux, alors prenez votre temps, démêlez-le.

The something of medicine he took was too high, and he something when he was admitted

Le quelque chose de médicament qu'il a pris était trop élevé, et il a quelque chose quand il a été admis

to the hospital.

à l'hôpital.

Alright, well, we talked about when you get medicine at a certain time and a certain amount,

D'accord, eh bien, nous avons parlé du moment où vous recevez des médicaments à un certain moment et à une certaine quantité,

that would be your dose.

ce serait votre dose.

And next, he was admitted to the hospital, I helped you a little bit with that one, right?

Et ensuite, il a été admis à l'hôpital, je t'ai un peu aidé avec celui-là, non ?

Yeah, that's right.

Oui c'est vrai.

Dead on arrival.

Mort à l'arrivée.

Oh, it's too much medicine, it's not a good thing.

Oh, c'est trop de médicament, ce n'est pas une bonne chose.

Okay?

D'accord?

So, anyway, we've done this one, you got it, let's see what you got in your score.

Donc, de toute façon, nous avons fait celui-ci, vous l' avez, voyons ce que vous avez dans votre score.

Okay, so now we're going to move to our bonus section, and I'll start off with triage.

Bon, maintenant nous allons passer à notre section bonus, et je vais commencer par le triage.

Now, triage is to assign degrees of urgency to wounded people, and what does that mean?

Maintenant, le triage consiste à attribuer des degrés d'urgence aux blessés, et qu'est-ce que cela signifie ?

Well, when you have a situation in front of you, you need to know who should be first,

Eh bien, lorsque vous avez une situation devant vous, vous devez savoir qui devrait être le premier,

and sometimes that depends on the severity, right?

et parfois cela dépend de la gravité, n'est-ce pas ?

Someone's got a little cut on their hand, it's different than losing your leg.

Quelqu'un a une petite coupure à la main, c'est différent de perdre sa jambe.

So, you want to say, maybe this person needs more, so we should do more right now, and

Donc, vous voulez dire, peut-être que cette personne a besoin de plus, alors nous devrions en faire plus maintenant, et

they need it right now, urgency.

elle en a besoin maintenant, de toute urgence.

When do you need it?

Quand en as-tu besoin?

The same thing can happen in a business.

La même chose peut arriver dans une entreprise.

So, you have - you've got a problem, a small problem in one part of the company, but the

Donc, vous avez - vous avez un problème, un petit problème dans une partie de l'entreprise, mais l'

other part of the company is being sued, and you really should put money towards that to

autre partie de l'entreprise est poursuivie en justice, et vous devriez vraiment investir de l'argent pour

get rid of that before you put money towards that small problem.

vous en débarrasser avant d'investir de l' argent vers ce petit problème.

So, in that case, what we're doing is we're looking at what do we need to do right now,

Donc, dans ce cas, ce que nous faisons, c'est que nous examinons ce que nous devons faire maintenant,

and who needs it the most, okay?

et qui en a le plus besoin, d'accord ?

So, if we do - victims were triaged before going to the hospital, what we're saying is

Donc, si nous le faisons - les victimes ont été triées avant d' aller à l'hôpital, ce que nous disons, c'est

they're going, okay, this person has a heart attack, this person has a cut, they need a

qu'elles vont, d'accord, cette personne a une crise cardiaque, cette personne a une coupure, elle a besoin d'

band-aid, they shouldn't be first in line, the heart attack person should go first.

un pansement, elle devrait ne soyez pas en première ligne, la personne victime d'une crise cardiaque devrait passer en premier.

And that's how they would triage them, figuring out who needs it, severity, and the urgency

Et c'est ainsi qu'ils les trieraient, en déterminant qui en a besoin, la gravité et l'urgence

in which they need it.

dans laquelle ils en ont besoin.

Cool?

Frais?

Alright.

Très bien.

"DNR".

« DNR ».

"Do not resuscitate".

"Ne pas ressusciter".

Okay.

D'accord.

So, if someone puts a DNR on your file, usually you put it on, it means if the heart ceases

Donc, si quelqu'un met un DNR sur votre dossier, généralement vous le mettez, cela signifie que si le cœur

to function, brain or lungs, do not try to bring them back alive.

, le cerveau ou les poumons cessent de fonctionner, n'essayez pas de les ramener vivants.

This happens for what we call "terminal patients".

Cela se produit pour ce que nous appelons les "patients en phase terminale".

Some people will say, okay, if I'm in a serious accident and my brain doesn't work, don't

Certaines personnes diront, d'accord, si j'ai un grave accident et que mon cerveau ne fonctionne pas, n'essayez pas

try to save me.

de me sauver.

So, don't pump my heart and everything, get me going, because I don't want to have brain

Alors, ne pompez pas mon cœur et tout, faites- moi avancer, parce que je ne veux pas avoir de lésions

damage.

cérébrales.

Some people actually request this, sometimes, I don't know if hospitals would do that, but

Certaines personnes le demandent en fait, parfois, je ne sais pas si les hôpitaux le feraient, mais la

most of the time you see something like this, a DNR, the person will request it.

plupart du temps, vous voyez quelque chose comme ça, un DNR, la personne le demandera.

Or the family will say, that person doesn't want to be resuscitated or brought back.

Ou la famille dira que cette personne ne veut pas être réanimée ou ramenée.

If they are going to be, we call it "vegetative state", no brain, or they won't be able to

S'ils vont être, nous l'appelons " état végétatif", pas de cerveau, ou ils ne pourront pas

be functional, no arms or legs, paraplegic or quadrilegic.

être fonctionnels, pas de bras ni de jambes, paraplégiques ou quadrilèges.

Quadrilegic, ah, I can speak English, yes I can.

Quadrilège, ah, je peux parler anglais, oui je peux.

So, they put a DNR on his career as a bit of a joke.

Alors, ils ont mis un DNR sur sa carrière comme une blague.

You do something really bad, Harvey Weinstein, and you go to jail, for instance, they might

Vous faites quelque chose de vraiment mauvais, Harvey Weinstein, et vous allez en prison, par exemple, ils pourraient

say, yeah, your career's over, we're putting a DNR.

dire, oui, votre carrière est terminée, nous mettons un DNR.

We're never going to hire you again, nobody in this industry will hire you, and that would

Nous ne vous embaucherons plus jamais, personne dans cette industrie ne vous embauchera, et ce

be a DNR.

serait un DNR.

So, be careful what you do, because you don't want that kind of thing on your career.

Alors, faites attention à ce que vous faites, car vous ne voulez pas ce genre de choses dans votre carrière.

So, that was our bonus.

Donc, c'était notre bonus.

You did a listening component, you did a vocabulary and phrase component, you did a comprehension,

Vous avez fait une composante d'écoute, vous avez fait une composante de vocabulaire et de phrase, vous avez fait une compréhension,

you did a lot of work, so you can tap yourself on the back, right?

vous avez fait beaucoup de travail, donc vous pouvez vous taper sur le dos, n'est-ce pas ?

And then we did a test to show you how much you actually learned from what you've got,

Et puis nous avons fait un test pour vous montrer combien vous avez réellement appris de ce que vous avez, vous avons

gave you a bit of a bonus, some extra words, and finally, your homework.

donné un petit bonus, quelques mots supplémentaires et enfin, vos devoirs.

And why are we giving you homework?

Et pourquoi te donne-t-on des devoirs ?

Because this is my thank you to you, as always.

Parce que c'est mon remerciement à vous, comme toujours.

Thank you for paying attention, not paying attention, watching the video and staying

Merci d'avoir prêté attention, de ne pas avoir prêté attention, d'avoir regardé la vidéo et d'être resté

to the very end.

jusqu'au bout.

What I'd like you to do for your homework today is fill in the blanks for these two.

Ce que j'aimerais que vous fassiez pour vos devoirs aujourd'hui, c'est de remplir les blancs pour ces deux.

You can't put a something on a broken heart, what would that be?

Vous ne pouvez pas mettre quelque chose sur un cœur brisé, qu'est-ce que ce serait ?

And I have an annual dental something.

Et j'ai quelque chose de dentaire annuel.

Now, for each one of these, I will give you 100 points.

Maintenant, pour chacun d'entre eux, je vais vous donner 100 points.

Put it in the comments below, either on YouTube or on an engVid or whatever platform you're

Mettez-le dans les commentaires ci-dessous, soit sur YouTube, soit sur un engVid, soit sur la plate-forme que vous

using.

utilisez.

Students, often, as I said, they will give you thumbs up and thumbs down, and you can

Les étudiants, souvent, comme je l'ai dit, vous donneront des pouces levés et des pouces baissés, et vous pourrez

figure out your score.

déterminer votre score.

So, before I go, I've got a quote for you, of course.

Donc, avant de partir, j'ai un devis pour vous, bien sûr.

And before I do the quote, please go to - to do the - for another test on this - www.eng,

Et avant que je fasse le devis, allez sur - pour faire le - pour un autre test sur ce - www.eng,

as in English, vid, as in video.com, where there'll be another test on this subject to

comme en anglais, vid, comme sur video.com, où il y aura un autre test sur ce sujet pour

check your comprehension even further.

vérifier votre compréhension encore plus loin.

Kind of good, no?

Plutôt bon, non ?

Not a bad deal.

Pas une mauvaise affaire.

And I'm going to end with a quote for you, okay?

Et je vais terminer avec une citation pour vous, d' accord ?

Right?

Droite?

So - oh, don't forget to do subscription.

Alors - oh, n'oubliez pas de vous abonner.

Hit the notification bell and subscribe, and then any video I do will be brought to you.

Appuyez sur la cloche de notification et abonnez-vous, puis toutes les vidéos que je ferai vous seront présentées.

So, today's quote is "Patience is the best medicine".

Ainsi, la citation d'aujourd'hui est "La patience est le meilleur remède".

This was brought by John Florio, he was a translator around the time of Shakespeare.

Cela a été apporté par John Florio, il était traducteur à l'époque de Shakespeare.

Okay?

D'accord?

So, if you think about it, patience - and I use this one for - you have the patience

Donc, si vous y réfléchissez, la patience - et j'utilise celle-ci pour - vous avez la patience

to go through the lesson, and if you keep your patience and you maintain it, you'll

de suivre la leçon, et si vous gardez votre patience et que vous la maintenez, vous

get the medicine.

obtiendrez le médicament.

And medicine is supposed to do what?

Et la médecine est censée faire quoi ?

Make you better.

Vous rendre meilleur.

You'll get better at English.

Vous vous améliorerez en anglais.

Anyway, you have a great day, and I'll see you soon enough.

Quoi qu'il en soit, passez une excellente journée, et je vous verrai bien assez tôt.

Don't put no DNR on my career.

Ne mettez pas de DNR sur ma carrière.

Ciao.

Ciao.