Listening, Vocabulary, Comprehension: Business English

[Whistles]

[Apitos]

Hey.

Ei.

Ha, ha, ha.

Há, há, há.

Laughter is the best medicine.

Rir é o melhor remédio.

Okay.

OK.

Hi.

Oi.

James from engVid.

James da engVid.

Today, we're going to work on medical words and phrases that people use in business and

Hoje, vamos trabalhar com palavras e frases médicas que as pessoas usam em

casual conversation.

conversas casuais e de negócios.

What we're going to do is have a special lesson, or I have a special lesson for you.

O que vamos fazer é uma aula especial, ou eu tenho uma aula especial para você.

We're going to work on your listening, okay?

Vamos trabalhar em sua escuta, ok?

And that's this.

E é isso.

Your listening, your vocabulary, and your comprehension.

Sua audição, seu vocabulário e sua compreensão.

And how am I going to do that?

E como vou fazer isso?

Well, we're going to start this video off with me not being here.

Bem, vamos começar este vídeo comigo não estando aqui.

I'll just be telling you a story, and you'll work on your listening.

Eu vou apenas contar uma história, e você vai trabalhar em sua escuta.

Listen for the words you don't know.

Ouça as palavras que você não conhece.

When we come back, I will teach you the vocabulary that you probably don't know because I especially

Quando voltarmos, vou te ensinar o vocabulário que você provavelmente não conhece porque escolhi especialmente

picked it for you.

para você.

And then I'll disappear again and we'll work on comprehension by reading the story again

E aí eu vou sumir de novo e a gente vai trabalhar a compreensão lendo a história de novo

for you to see what you understand and how much you comprehend.

pra você ver o que entendeu e o quanto entendeu.

Pretty cool, huh?

Muito legal, hein?

Okay.

OK.

So, for this, we're going to require two things.

Então, para isso, vamos exigir duas coisas.

One, please get a pen and paper if you can.

Um, por favor, pegue uma caneta e papel, se puder.

If you can't, don't worry about it.

Se você não pode, não se preocupe com isso.

Just pay attention to see what you don't know because, of course, I will be teaching the

Apenas preste atenção para ver o que você não sabe porque, claro, estarei ensinando o

vocabulary.

vocabulário.

And number two, I need you to be prepared because we're about to start.

E número dois, preciso que você esteja preparado porque estamos prestes a começar.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's go.

Vamos.

Okay, guys.

Ok, pessoal.

Yeah.

Sim.

A bit weird I'm not here, but you're listening to my voice.

Um pouco estranho eu não estar aqui, mas você está ouvindo minha voz. Pedi para

I asked you to do this specifically because when our eyes are closed or we can't see,

você fazer isso especificamente porque quando nossos olhos estão fechados ou não podemos ver,

we get to use our listening facilities and they work much better.

podemos usar nossos recursos de escuta e eles funcionam muito melhor.

So, I'm going to start the story.

Então, vou começar a história.

Listen carefully.

Ouça com atenção.

Mr. E, get in here.

Sr. E, entre aqui.

Yes, boss.

Sim chefe.

Who's running the Washington operation?

Quem está comandando a operação em Washington?

Donny T, sir.

Donny T, senhor.

It's hemorrhaging more money than we can afford.

Está perdendo mais dinheiro do que podemos pagar.

Yeah, you're right, boss.

Sim, você está certo, chefe.

We can't use a Band-Aid solution to solve this problem.

Não podemos usar uma solução Band-Aid para resolver este problema.

What's your solution, Mr. E?

Qual é a sua solução, Sr. E?

Donny T needs to use a dose of strong medicine for the company or it'll be a DOA when November

Donny T precisa usar uma dose de remédio forte para a empresa ou será um DOA quando novembro

comes around.

chegar.

Okay.

OK.

Talk to Donny T and I want you to check up on him by the end of the week.

Fale com Donny T e quero que você o verifique até o final da semana.

Okay, boss.

Ok, chefe.

All righty.

Tudo certo.

And we're back.

E estamos de volta.

So, we did the listening portion of our LVC class and now we're going to do the vocabulary

Então, nós fizemos a parte de escuta de nossa aula de LVC e agora vamos fazer o vocabulário

and phrasal verbs and idioms.

e phrasal verbs e expressões idiomáticas.

Okay?

OK?

So, I'm going to explain them now and then afterwards we're going to - well, you'll be

Então, vou explicá-los agora e depois vamos - bem, você

listening to the story again and see how much you can get for comprehension.

ouvirá a história novamente e verá o quanto pode obter pela compreensão.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

So, the first one we're going to do and the first word we talked about was "operation".

Então, a primeira que vamos fazer e a primeira palavra que falamos foi "operação".

Now, this is going to be a bit complicated, so I'm going to take my time on it.

Agora, isso vai ser um pouco complicado, então vou tomar meu tempo nisso.

The condition of functioning or being active, it just means doing something.

A condição de funcionar ou estar ativo, significa apenas fazer algo.

So, when there's a business operation, it means they are active doing business.

Então, quando há uma operação comercial, significa que eles estão ativos fazendo negócios.

A military operation, they are active with the military.

Uma operação militar, eles estão ativos com os militares.

Okay?

OK?

Now, when we talk about medicine, because I did say this is - or these are phrases,

Agora, quando falamos sobre medicina, porque eu disse que isso é - ou são frases,

idioms, and vocabulary that are used in medicine, but people in business have adopted them or

expressões idiomáticas e vocabulário que são usados ​​na medicina, mas as pessoas nos negócios os adotaram ou os

taken them, I'm going to also tell you what it is in the medical sense, because who knows?

adotaram, também vou dizer a você o que é no sentido médico, porque quem sabe?

Maybe you're watching some medical TV, right?

Talvez você esteja assistindo alguma TV médica, certo?

So, that's surgery on a patient, and that's when the doctor is cutting the patient - and

Então, isso é uma cirurgia em um paciente, e é quando o médico está cortando o paciente - e

I'm not eating steak - they cut the patient open, maybe hard, so that's it.

eu não estou comendo bife - eles cortam o paciente, talvez com força, então é isso.

And you can see how these go together, because they're being active in surgery on the patient.

E você pode ver como eles funcionam juntos, porque eles estão sendo ativos na cirurgia do paciente. A

Next one, "hemorrhage".

seguir, "hemorragia".

Now, hemoglobin - "hemo" is right there - blood.

Agora, a hemoglobina - "hemo" está bem ali - sangue.

So, when you have a hemorrhage, it means the blood is being lost.

Então, quando você tem uma hemorragia, significa que o sangue está sendo perdido.

It's usually from a blood vessel, and that might be complicated, so we'll just say something

Geralmente é de um vaso sanguíneo, e isso pode ser complicado, então vamos apenas dizer que algo

cuts you and a lot of blood is coming out, you're hemorrhaging.

te corta e muito sangue está saindo, você está com hemorragia.

But you can also hemorrhage inside the body, which means something breaks inside you and

Mas você também pode ter hemorragia dentro do corpo, o que significa que algo se rompe dentro de você e

lots of blood is coming out, but not outside of your body, it's inside of you.

muito sangue está saindo, mas não fora de seu corpo, está dentro de você.

So, you might see something come out like that, and it's hemorrhaging.

Então, você pode ver algo saindo assim, e é uma hemorragia.

Okay?

OK?

So, what does that mean?

Então, o que isso significa?

Well, the blood isn't supposed to do that.

Bem, o sangue não deveria fazer isso.

It's supposed to stay where it is, so my blood goes here to my heart.

É para ficar onde está, então meu sangue vai aqui para o meu coração.

It shouldn't all come over here.

Não deveria vir tudo para cá.

That's a loss of blood, especially when it's a lot of...

Isso é perda de sangue, principalmente quando é muito...

A lot of loss of blood, then we call it a hemorrhage.

Perda muito de sangue, aí a gente chama de hemorragia.

Now, when a company is losing money, they say they're hemorrhaging money.

Agora, quando uma empresa está perdendo dinheiro, eles dizem que estão perdendo dinheiro.

Why you might say?

Por que você pode dizer?

Well, blood is one of the most important liquids in our body.

Bem, o sangue é um dos líquidos mais importantes do nosso corpo.

If you lose a lot of blood, you will die.

Se você perder muito sangue, você morrerá.

If a company hemorrhages money, it will die.

Se uma empresa perder dinheiro, ela morrerá.

So, you can understand why they took this word from the medical profession, because

Então, dá para entender porque tiraram essa palavra da profissão médica, porque

it makes sense.

faz sentido.

It's the lifeblood of a company, right?

É a alma de uma empresa, certo?

Life, blood, money.

Vida, sangue, dinheiro. Em

Next, Band-Aid.

seguida, band-aid.

Band-Aid is a brand.

Band-Aid é uma marca.

It's like tissue, or sorry, Kleenex in Canada and America, Kleenex is the name of something

É como lenço de papel, ou desculpe, Kleenex no Canadá e na América, Kleenex é o nome de algo

you blow your nose in, but it's a company, it's not the product.

em que você assoa o nariz, mas é uma empresa, não é o produto.

The product is a tissue.

O produto é um lenço.

So, Band-Aid is this thing that you know, when you get a cut on your finger, you put

Então, Band-Aid é essa coisa que você sabe, quando você corta o dedo, você coloca no

it on your finger to stop the blood.

dedo para estancar o sangue.

Now, it's not for big cuts, so if you have a...

Agora, não é para grandes cortes, então se você tem um...

Your arm is cut off, you can't use a Band-Aid.

Seu braço está cortado, você não pode usar um Band-Aid.

It's a temporary solution for a small cut.

É uma solução temporária para um pequeno corte.

So, Band-Aid is a brand of bandage used to cover cuts.

Então, Band-Aid é uma marca de bandagem usada para cobrir cortes.

For business, a Band-Aid is a temporary solution.

Para os negócios, um Band-Aid é uma solução temporária.

What that means is they have a problem, they don't know how to fix the problem yet, but

O que isso significa é que eles têm um problema, ainda não sabem como resolver o problema, mas

they will do something small for now, so it won't be so bad.

farão algo pequeno por enquanto, então não será tão ruim.

So, they call them Band-Aid solutions.

Então, eles os chamam de soluções Band-Aid.

And if you have a problem still with the word "solution", ah, look, it's our next word.

E se ainda tiver algum problema com a palavra "solução", ah, olha, é a nossa próxima palavra.

All right, so, in the hospital, a solution is a mixture, it's a liquid mixture where

Tudo bem, então, no hospital, uma solução é uma mistura, é uma mistura líquida onde

they put two things together to create something new.

juntam duas coisas para criar algo novo.

Okay?

OK?

So, you got this and this.

Então, você tem isso e isso.

And I'm going to use the word "saline", so if somebody's a bit sick in the hospital and

E vou usar a palavra "solução salina", então se alguém está um pouco doente no hospital e

they...

eles...

Their blood...

Seu sangue...

Their blood salt is low?

Seu sal no sangue está baixo?

Well, you don't want to give them too much salt, that might kill them, and you don't

Bem, você não quer dar muito sal, isso pode matá-los, e você não

want to give them too much water, that might kill them, so they make a solution to solve

quer dar muita água, isso pode matá-los, então eles fazem uma solução para resolver

the problem.

o problema.

They mix salt and water so the person can get what they need.

Eles misturam sal e água para que a pessoa consiga o que precisa.

And this solves the problem or a difficult situation for the body.

E isso resolve o problema ou uma situação difícil para o corpo.

Now, when we have a solution in business, it's a way of dealing with a difficult situation.

Agora, quando temos uma solução nos negócios, é uma forma de lidar com uma situação difícil.

If you have a problem, that's okay, like I've got a zit, it's a small problem, not a problem,

Se você tiver um problema, tudo bem, como eu tenho uma espinha, é um problema pequeno, não é um problema,

I don't need a solution for this.

não preciso de solução para isso.

But when you need money because your business is hemorrhaging money, you need a solution.

Mas quando você precisa de dinheiro porque seu negócio está perdendo dinheiro, você precisa de uma solução.

It's a difficult situation and you need something to fix it.

É uma situação difícil e você precisa de algo para resolvê-la.

Okay?

OK?

"Dose".

"Dose".

Well, a dose is a quantity of drug or medicine that is given at a specific time.

Bem, uma dose é uma quantidade de droga ou remédio que é dada em um horário específico.

Well, when you go to your doctor and he gives you medicine, he might say to you or she might

Bem, quando você vai ao seu médico e ele lhe dá um remédio, ele pode dizer a você ou ela pode

say to you, "Take this medicine three times a day.

dizer a você: "Tome este remédio três vezes ao dia.

Take two pills three times a day."

Tome dois comprimidos três vezes ao dia".

So that's a quantity of medicine and they will tell you how much you need to take at

Então é uma quantidade de remédio e eles vão te dizer quanto você precisa tomar em

what specific time.

que horário específico.

Okay?

OK?

So, if you need a dose of medicine in the business, you need to have some kind of medicine

Então, se você precisa de uma dose de remédio no negócio, você precisa ter algum tipo de remédio

or solution that you have to use at a given time.

ou solução que você tem que usar em um determinado momento.

Next, "D.O.A".

Em seguida, "D.O.A".

What's that?

O que é isso?

"D.O.A" is an acRonniem for "dead on admittance" or "dead on arrival".

"D.O.A" é um acrônimo para "morto na admissão" ou "morto na chegada".

Well, not much more to explain to it, then.

Bem, não há muito mais a explicar, então.

When you go to the hospital, if you're dead, they will say - well, because at hospitals

Quando você vai para o hospital, se você estiver morto, eles vão dizer - bem, porque nos hospitais

you get admitted, right?

você fica internado, certo?

When you go to a hospital in North America, they admit you.

Quando você vai a um hospital na América do Norte, eles o internam.

You don't just go in and go to a doctor.

Você não apenas entra e vai a um médico.

You have to be admitted, let in.

Você tem que ser admitido, deixe entrar.

So if they say "dead on admittance", it means you came in, they got the paperwork, and went,

Então, se eles disserem "morto na admissão", significa que você entrou, eles pegaram a papelada e disseram:

"Hm.

"Hm.

He's dead.

Ele está morto.

He was dead when he got here."

Ele estava morto quando chegou aqui."

Meaning, this is important for the hospital, you - they didn't do anything wrong.

Ou seja, isso é importante para o hospital, você - eles não fizeram nada de errado.

You were dead when you came, so they didn't kill you.

Você estava morto quando veio, então eles não o mataram.

Oh.

Oh.

But in business, if something is dead on arrival, it means you never had a chance to get it

Mas nos negócios, se algo está morto na chegada, significa que você nunca teve a chance de

done.

fazê-lo.

So, let's say you want to do a business deal with somebody, but they don't like it.

Então, digamos que você queira fazer um negócio com alguém, mas eles não gostam.

As soon as you mention it, they go, "Oh, no.

Assim que você menciona isso, eles dizem: "Oh, não.

Sorry.

Desculpe.

We're not doing this.

Não estamos fazendo isso.

It's dead on arrival."

Está morto na chegada."

They might not even let you speak.

Eles podem nem deixar você falar.

Maybe it's dead on arrival because I don't have the money to do the business with you.

Talvez esteja morto na chegada porque não tenho dinheiro para fazer o negócio com você.

Or maybe they don't like the company you work for, so they say, "As long as that company's

Ou talvez eles não gostem da empresa para a qual você trabalha , então dizem: "Enquanto essa empresa estiver

working on the contract, this contract will be dead on arrival.

trabalhando no contrato, este contrato estará morto na chegada.

We'll never say yes to it."

Nunca diremos sim a ele".

Okay?

OK?

DOA.

DOA.

Now, I have two words, and they're similar.

Agora, eu tenho duas palavras, e elas são semelhantes.

Checkup, checkup.

Check-up, check-up. A

Pronunciation's the same.

pronúncia é a mesma.

They have a little different meaning, so I'll explain.

Eles têm um significado um pouco diferente, então vou explicar.

Checkup.

Checar.

This is a...

Isto é um...

When it's one word together, it's a proper examination, usually medical.

Quando é uma palavra junta, é um exame adequado, geralmente médico.

You go for "a medical checkup", and the "a" or the "a" tells you it's a noun, so the word

Você vai para "um check-up médico" e o "a" ou o "a" diz que é um substantivo, então a palavra

is together to make it a checkup.

está junto para torná-lo um check-up.

I need a dental checkup next week.

Preciso de um check-up odontológico na próxima semana.

Right?

Certo?

But when you have a separation between the two, it's a phrasal verb, and it means to

Mas quando você tem uma separação entre os dois, é um phrasal verb, e significa

check on someone.

checar alguém.

I need to check up on the situation, to check up on someone or something.

Preciso checar a situação, checar alguém ou alguma coisa.

Right?

Certo?

So, if you take your car to a garage and it's broken, you might call the mechanic three

Então, se você levar seu carro para uma garagem e ele estiver quebrado, você pode ligar para o mecânico três

hours later to check up on what's happening with the car, to check, to see and investigate

horas depois para verificar o que está acontecendo com o carro, verificar, ver e investigar

what is happening.

o que está acontecendo.

Cool?

Legal?

All right.

Tudo bem.

So, now we've done our listening part, you've got the vocabulary, we're going to do the

Então, agora que fizemos nossa parte de escuta, você tem o vocabulário, vamos fazer a

comprehension.

compreensão.

So, after I clap, I'm going to re-read the story for you, use your new vocabulary to

Então, depois que eu bater palmas, vou reler a história para você, use seu novo vocabulário para

see how much of the story you understand, and of course, afterwards we'll have a test

ver o quanto você entendeu da história e, claro, depois faremos um teste

to make sure you get full comprehension.

para garantir que você acertou compreensão.

You ready?

Esta pronto?

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

Mr. E, get in here.

Sr. E, entre aqui.

Yes, boss.

Sim chefe.

Who's running the Washington operation?

Quem está comandando a operação em Washington?

Donny T, sir.

Donny T, senhor.

It's hemorrhaging more money than we can afford.

Está perdendo mais dinheiro do que podemos pagar.

You're right, boss.

Você está certo, chefe.

We can't use a Band-Aid solution to solve this problem.

Não podemos usar uma solução Band-Aid para resolver este problema.

What's your solution, Mr. E?

Qual é a sua solução, Sr. E?

Donny T needs to use a dose of strong medicine for the company, or it'll be a DOA when November

Donny T precisa usar uma dose de remédio forte para a empresa, ou será um DOA quando novembro

comes around.

chegar.

Okay.

OK.

Talk to Donny T, and I want you to check up on him by the end of the week.

Fale com Donny T e quero que você o verifique até o final da semana.

Okay, boss.

Ok, chefe.

All righty.

Tudo certo.

Okay, welcome back, and now that we've done our comprehension, how did you do?

Ok, bem-vindo de volta, e agora que fizemos nossa compreensão, como você fez?

Okay.

OK.

Some of you were probably surprised that even though you didn't know every word because

Alguns de vocês provavelmente ficaram surpresos porque, embora não soubessem cada palavra porque

I didn't do the whole story on the board, you have a very good understanding of what

eu não escrevi toda a história no quadro, vocês têm uma compreensão muito boa do que

you were listening to.

estavam ouvindo.

Now, that's the power of focused listening.

Agora, esse é o poder da escuta focada.

I've got other lessons like that, so check them out if you like this one.

Eu tenho outras lições como essa, então confira se você gosta desta.

And don't forget to give a "likes" up on it, right?

E não esquece de dar um "like" aí né?

We're going to go to the board, and we'll do our tests, and we usually do a test, so

Vamos para o quadro e faremos nossos testes, e geralmente fazemos um teste, então

I'll do the test, your bonus material, and your homework, as always.

farei o teste, seu material bônus e sua lição de casa, como sempre.

Ready?

Preparar?

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

So, the first one was, or is, the something was a success, and the woman got a new heart.

Então, o primeiro foi, ou é, a coisa deu certo, e a mulher ganhou um novo coração.

What would that be?

O que seria aquilo?

Correct, operation.

Correto, operação.

Look at that.

Olhe para isso.

We discussed the business use of it, but now you actually know the medical one as well.

Discutimos o uso comercial dele, mas agora você também conhece o médico.

Not bad, right?

Nada mal, certo?

Okay, the next one, number two, the difficult problem has two possible what?

Ok, o próximo, número dois, o problema difícil tem duas possíveis o quê?

Has two possible solutions, right?

Tem duas soluções possíveis, certo?

That's good.

Isso é bom.

Not bad.

Nada mal.

And number three, yeah, this one was a bit difficult, right?

E número três, sim, este foi um pouco difícil, certo?

Well, not difficult, but you might have had to think about it.

Bem, não é difícil, mas você pode ter que pensar sobre isso.

That's correct.

Está correto.

It's one word, because this is a medical checkup, it's the noun, not the phrasal verb.

É uma palavra, porque isso é um exame médico, é o substantivo, não o phrasal verb.

And number four, Band-Aid.

E número quatro, Band-Aid. As

Band-Aid solutions never work over the long period, right?

soluções Band-Aid nunca funcionam a longo prazo, certo?

So, Band-Aid solutions never work over a long period.

Portanto, as soluções Band-Aid nunca funcionam por um longo período.

And number five, we've got two, so take your time, figure it out.

E número cinco, temos dois, então não se apresse, descubra.

The something of medicine he took was too high, and he something when he was admitted

O remédio que ele tomou estava muito alto, e ele deu quando deu entrada

to the hospital.

no hospital.

Alright, well, we talked about when you get medicine at a certain time and a certain amount,

Tudo bem, nós conversamos sobre quando você recebe remédio em um determinado horário e uma certa quantidade,

that would be your dose.

essa seria a sua dose.

And next, he was admitted to the hospital, I helped you a little bit with that one, right?

E depois ele deu entrada no hospital, eu te ajudei um pouquinho com isso, né?

Yeah, that's right.

Sim, está certo.

Dead on arrival.

Morto à chegada.

Oh, it's too much medicine, it's not a good thing.

Ah, é muito remédio, não é bom.

Okay?

OK?

So, anyway, we've done this one, you got it, let's see what you got in your score.

Então, de qualquer forma, nós fizemos este, você conseguiu, vamos ver o que você conseguiu na sua pontuação.

Okay, so now we're going to move to our bonus section, and I'll start off with triage.

Ok, agora vamos passar para nossa seção de bônus e começarei com a triagem.

Now, triage is to assign degrees of urgency to wounded people, and what does that mean?

Agora, triagem é atribuir graus de urgência a pessoas feridas, e o que isso significa?

Well, when you have a situation in front of you, you need to know who should be first,

Bem, quando você tem uma situação pela frente , você precisa saber quem deve ser o primeiro,

and sometimes that depends on the severity, right?

e às vezes isso depende da gravidade, certo?

Someone's got a little cut on their hand, it's different than losing your leg.

Alguém tem um pequeno corte na mão, é diferente de perder a perna.

So, you want to say, maybe this person needs more, so we should do more right now, and

Então, você quer dizer, talvez essa pessoa precise de mais, então devemos fazer mais agora, e

they need it right now, urgency.

ela precisa agora, com urgência.

When do you need it?

Quando você precisa?

The same thing can happen in a business.

A mesma coisa pode acontecer em um negócio.

So, you have - you've got a problem, a small problem in one part of the company, but the

Então, você tem - você tem um problema, um pequeno problema em uma parte da empresa, mas a

other part of the company is being sued, and you really should put money towards that to

outra parte da empresa está sendo processada, e você realmente deveria colocar dinheiro nisso para

get rid of that before you put money towards that small problem.

se livrar disso antes de colocar dinheiro para esse pequeno problema.

So, in that case, what we're doing is we're looking at what do we need to do right now,

Então, nesse caso, o que estamos fazendo é ver o que precisamos fazer agora

and who needs it the most, okay?

e quem precisa mais, certo?

So, if we do - victims were triaged before going to the hospital, what we're saying is

Então, se o fizermos - as vítimas foram triadas antes de irem para o hospital, o que estamos dizendo é que

they're going, okay, this person has a heart attack, this person has a cut, they need a

elas vão, ok, essa pessoa teve um ataque cardíaco, essa pessoa teve um corte, ela precisa de um

band-aid, they shouldn't be first in line, the heart attack person should go first.

curativo, ela deveria 'não seja o primeiro da fila, a pessoa com ataque cardíaco deve ir primeiro.

And that's how they would triage them, figuring out who needs it, severity, and the urgency

E é assim que eles fariam a triagem, descobrindo quem precisa, a gravidade e a urgência

in which they need it.

com que precisam.

Cool?

Legal?

Alright.

Tudo bem.

"DNR".

"DNR".

"Do not resuscitate".

"Não ressuscite".

Okay.

OK.

So, if someone puts a DNR on your file, usually you put it on, it means if the heart ceases

Então, se alguém colocar um DNR em seu arquivo, geralmente você coloca, significa que se o coração, o

to function, brain or lungs, do not try to bring them back alive.

cérebro ou os pulmões pararem de funcionar, não tente trazê-los de volta com vida.

This happens for what we call "terminal patients".

Isso acontece para o que chamamos de "pacientes terminais".

Some people will say, okay, if I'm in a serious accident and my brain doesn't work, don't

Algumas pessoas dirão, tudo bem, se eu sofrer um acidente grave e meu cérebro não funcionar, não

try to save me.

tente me salvar.

So, don't pump my heart and everything, get me going, because I don't want to have brain

Então, não bombeie meu coração e tudo mais, me faça ir, porque não quero ter

damage.

danos cerebrais.

Some people actually request this, sometimes, I don't know if hospitals would do that, but

Tem gente que até pede isso, às vezes, não sei se os hospitais fariam isso, mas na

most of the time you see something like this, a DNR, the person will request it.

maioria das vezes você vê algo assim, um DNR, a pessoa vai pedir.

Or the family will say, that person doesn't want to be resuscitated or brought back.

Ou a família dirá que aquela pessoa não quer ser ressuscitada ou trazida de volta.

If they are going to be, we call it "vegetative state", no brain, or they won't be able to

Se vão ser, chamamos de " estado vegetativo", sem cérebro, ou não poderão

be functional, no arms or legs, paraplegic or quadrilegic.

ser funcionais, sem braços nem pernas, paraplégicos ou quadrilégicos.

Quadrilegic, ah, I can speak English, yes I can.

Quadrilégico, ah, eu sei falar inglês, sei sim.

So, they put a DNR on his career as a bit of a joke.

Então, eles colocaram um DNR em sua carreira como uma piada.

You do something really bad, Harvey Weinstein, and you go to jail, for instance, they might

Você faz algo muito ruim, Harvey Weinstein, e vai para a cadeia, por exemplo, eles podem

say, yeah, your career's over, we're putting a DNR.

dizer, sim, sua carreira acabou, estamos colocando um DNR.

We're never going to hire you again, nobody in this industry will hire you, and that would

Nunca mais vamos contratá-lo, ninguém nesta indústria vai contratá-lo, e isso

be a DNR.

seria um DNR.

So, be careful what you do, because you don't want that kind of thing on your career.

Então, cuidado com o que você faz, porque você não quer esse tipo de coisa na sua carreira.

So, that was our bonus.

Então, esse foi o nosso bônus.

You did a listening component, you did a vocabulary and phrase component, you did a comprehension,

Você fez um componente de escuta, você fez um componente de vocabulário e frase, você fez uma compreensão,

you did a lot of work, so you can tap yourself on the back, right?

você trabalhou muito, então você pode bater nas costas, certo?

And then we did a test to show you how much you actually learned from what you've got,

E então fizemos um teste para mostrar o quanto você realmente aprendeu com o que você tem,

gave you a bit of a bonus, some extra words, and finally, your homework.

demos a você um bônus, algumas palavras extras e, finalmente, sua lição de casa.

And why are we giving you homework?

E por que estamos dando lição de casa?

Because this is my thank you to you, as always.

Porque este é o meu muito obrigado a vocês, como sempre.

Thank you for paying attention, not paying attention, watching the video and staying

Obrigado por prestar atenção, não prestar atenção, assistir ao vídeo e ficar

to the very end.

até o final.

What I'd like you to do for your homework today is fill in the blanks for these two.

O que eu gostaria que você fizesse como dever de casa hoje é preencher os espaços em branco para esses dois.

You can't put a something on a broken heart, what would that be?

Você não pode colocar algo em um coração partido, o que seria isso?

And I have an annual dental something.

E eu tenho uma coisa dental anual.

Now, for each one of these, I will give you 100 points.

Agora, para cada um deles, eu vou te dar 100 pontos.

Put it in the comments below, either on YouTube or on an engVid or whatever platform you're

Coloque nos comentários abaixo, seja no YouTube ou em um engVid ou qualquer plataforma que você esteja

using.

usando.

Students, often, as I said, they will give you thumbs up and thumbs down, and you can

Alunos, muitas vezes, como eu disse, eles vão te dar polegares para cima e para baixo, e você pode

figure out your score.

calcular sua pontuação.

So, before I go, I've got a quote for you, of course.

Então, antes de ir, tenho uma cotação para você, é claro.

And before I do the quote, please go to - to do the - for another test on this - www.eng,

E antes de fazer a cotação, por favor, acesse - para fazer o - para outro teste sobre isso - www.eng,

as in English, vid, as in video.com, where there'll be another test on this subject to

como em inglês, vid, como em video.com, onde haverá outro teste sobre esse assunto para

check your comprehension even further.

verificar seu compreensão ainda mais.

Kind of good, no?

Bom, não?

Not a bad deal.

Não é um mau negócio.

And I'm going to end with a quote for you, okay?

E vou finalizar com uma citação para você, ok?

Right?

Certo?

So - oh, don't forget to do subscription.

Então - oh, não se esqueça de fazer assinatura.

Hit the notification bell and subscribe, and then any video I do will be brought to you.

Aperte o sino de notificação e inscreva-se, e então qualquer vídeo que eu fizer será trazido para você.

So, today's quote is "Patience is the best medicine".

Então, a frase de hoje é "Paciência é o melhor remédio".

This was brought by John Florio, he was a translator around the time of Shakespeare.

Isso foi trazido por John Florio, ele era um tradutor na época de Shakespeare.

Okay?

OK?

So, if you think about it, patience - and I use this one for - you have the patience

Então, se você pensar sobre isso, paciência - e eu uso esta aqui - você tem paciência

to go through the lesson, and if you keep your patience and you maintain it, you'll

para passar pela lição, e se você mantiver a paciência e mantiver, você

get the medicine.

receberá o remédio.

And medicine is supposed to do what?

E a medicina deve fazer o quê?

Make you better.

Faça você melhor.

You'll get better at English.

Você ficará melhor em inglês.

Anyway, you have a great day, and I'll see you soon enough.

De qualquer forma, tenha um ótimo dia e até breve.

Don't put no DNR on my career.

Não coloque nenhum DNR na minha carreira.

Ciao.

Tchau.