How to answer 5 of the most common job interview questions

So, it says here, E, that you heard about the job from Mickey Mouse?

Então, aqui diz, E, que você ouviu falar do trabalho do Mickey Mouse?

Hi.

Oi.

James from engVid.

James da engVid.

I'm going to do a video that I haven't done before, or an unusual one.

Vou fazer um vídeo que nunca fiz antes, ou um incomum.

I'm going to do one on interviews.

Vou fazer uma sobre entrevistas.

I like doing videos on communication, and I realize that one of the things you guys

Gosto de fazer vídeos sobre comunicação e percebo que uma das coisas que vocês

are doing is not just talking to people on the streets, not just trying to make friends

estão fazendo não é apenas conversar com as pessoas nas ruas, não apenas tentar fazer amigos

out there, but you're actually trying to get jobs.

por aí, mas na verdade estão tentando conseguir empregos.

And this video, I'm going to highlight five questions that you are very likely to run

E neste vídeo, vou destacar cinco perguntas com as quais você provavelmente se deparará

into when you go to an interview in North America.

quando for a uma entrevista na América do Norte.

All right?

Tudo bem?

So, as you can see, Mr. E's got his tie on.

Então, como você pode ver, o Sr. E está de gravata.

I got a tie on.

Eu tenho uma gravata.

I got a tie on.

Eu tenho uma gravata.

And he's ready for the interview, and I'm going to give you these five questions to

E ele está pronto para a entrevista, e vou fazer essas cinco perguntas para

help give you some things you can actually say, and understanding what they're asking

ajudá-lo com algumas coisas que você pode realmente dizer e entender o que eles estão perguntando

you so you'll be properly prepared.

para que você esteja devidamente preparado.

Now, to start off, I have to say this.

Agora, para começar, eu tenho que dizer isso.

When you're going for a job, research.

Quando for trabalhar, pesquise.

They do expect you now to have some idea about the company, because we're in the 21st century,

Eles esperam que você agora tenha alguma ideia sobre a empresa, porque estamos no século 21

and they know you've heard of Google and internet.

e eles sabem que você já ouviu falar do Google e da Internet.

So, this is based on research, saying that you do your research on the company, then

Então, isso é baseado em pesquisa, dizendo que você faz sua pesquisa sobre a empresa, então

use the information I'm going to give you, and you should do really, really well.

usa as informações que vou te dar, e você deve fazer muito, muito bem.

All right?

Tudo bem?

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

So, starting clockwise.

Então, começando no sentido horário.

Okay, so let's look at the first question, which is "Tell me about yourself".

Ok, então vamos ver a primeira pergunta, que é "Fale-me sobre você".

Well, what is it?

Bem, o que é?

Well, this question is really about "Who are you?"

Bem, esta questão é realmente sobre "Quem é você?"

And they want to know if you're going to be okay for this job, because they want to have

E eles querem saber se você vai ficar bem para este trabalho, porque eles querem ter

a basic idea of who you are.

uma ideia básica de quem você é.

Now, when they're asking this question, you don't want to answer it with too much information.

Agora, quando eles fazem essa pergunta, você não quer responder com muita informação.

You want to get their attention so they get to know who you are, and they want to know

Você quer chamar a atenção deles para que saibam quem você é e querem saber

more about you.

mais sobre você.

Don't forget, it's an interview.

Não se esqueça, é uma entrevista.

There are going to be plenty more questions.

Haverá muito mais perguntas.

So, this one is "Tell me about yourself".

Então, este é "Fale-me sobre você".

It's like, "Who are you?"

É como, "Quem é você?"

Now, what I suggest you do for this is I want you to do - because they do want you to touch

Agora, o que eu sugiro que você faça para isso é o que eu quero que você faça - porque eles querem que você toque

on your activities you do, your education and whatnot, but basically, they're looking

em suas atividades, sua educação e outros enfeites, mas basicamente, eles estão procurando

for a story, the story of you.

por uma história, a história de você.

The best way to do this is to showcase yourself.

A melhor maneira de fazer isso é se mostrar.

Like, put a frame around yourself, and what we're going to do is - I've got a couple of

Tipo, coloque uma moldura ao seu redor, e o que vamos fazer é - tenho alguns

videos you might want to look at as I explain this.

vídeos que você pode querer assistir enquanto explico isso.

It's how to do a thesis and how to write an essay.

É como fazer uma tese e como escrever um ensaio.

They're older ones, older videos, but they're still helpful.

São vídeos mais antigos, mas ainda são úteis.

I'll tell you how to bridge the story I'm about to tell you.

Vou lhe dizer como fazer a ponte para a história que estou prestes a contar.

With a story, what you want to do is have an exciting beginning.

Com uma história, o que você quer fazer é ter um começo emocionante.

In this case, you might want to talk about - and I'll give you an example in a second

Nesse caso, você pode querer falar sobre - e darei um exemplo em um segundo

- an exciting beginning, a captivating middle, something that keeps drawing them in, and

- um começo emocionante, um meio cativante, algo que continua atraindo-os e, em

then the thesis or the - sorry, your conclusion is going to be kind of snuck into how you're

seguida, a tese ou o - desculpe, sua conclusão é vai ser meio que intrometido em como você

going to solve a problem for them.

vai resolver um problema para eles.

They want to get to know you, and you're going to sneak in a solution for their problem while

Eles querem conhecê-lo e você vai encontrar uma solução para o problema deles enquanto

you address who you are.

aborda quem você é.

What do you mean?

O que você quer dizer?

I'll give you an example.

Vou te dar um exemplo.

You know they're looking for somebody who's an independent worker that can get a problem

Você sabe que eles estão procurando alguém que seja um trabalhador independente que possa resolver um problema

solved, and who's tenacious.

e que seja tenaz.

Tenacious is the word that means "won't give up".

Tenaz é a palavra que significa "não desiste".

Story from my life.

História da minha vida.

When I was a kid, I lived in a small town, and there was a store called Becker's, and

Quando eu era criança, morava em uma cidade pequena e havia uma loja chamada Becker's,

this guy had had a sign looking for help, and I wanted to get a job.

e um cara tinha uma placa pedindo ajuda e eu queria um emprego.

My parents would let me finally get one, so I went to the store and asked for the job,

Meus pais finalmente me deixaram comprar um, então fui até a loja e pedi o emprego,

put in my resume, said, "No, don't want to kid you, you're too young."

coloquei meu currículo, disse: "Não, não quero brincar com você, você é muito jovem".

I came back three days later, "No, I don't want to kid you, you're too ugly."

Voltei três dias depois: "Não, não quero brincar com você, você é muito feio."

Came down four days later, he's like, "I don't want to kid you because you keep putting your

Desceu quatro dias depois e disse: "Não quero brincar com você porque você continua colocando sua

face around here."

cara por aqui".

I went for this thing eight times.

Eu fui para esta coisa oito vezes.

I kept showing up every other day going, "You haven't hired anyone, I'm still here, I'm

Continuei aparecendo dia sim, dia não, dizendo: " Você não contratou ninguém, ainda estou aqui,

still here."

ainda estou aqui."

He finally gave me the job because I showed up.

Ele finalmente me deu o emprego porque eu apareci.

And that's how I'll help your company, because I'm a tenacious individual who will work for

E é assim que vou ajudar a sua empresa, porque sou uma pessoa tenaz que trabalhará para o

what needs to get done.

que precisa ser feito.

See how I went from explaining to them who I am, I come from a small town, when I was

Veja como eu passei explicando pra eles quem eu sou, eu venho de uma cidade pequena, quando era

younger I wanted to work, so I'm saying I like to work, and then I kept working at something

mais novo eu queria trabalhar, então estou dizendo que gosto de trabalhar, e depois continuei trabalhando em algo que

I wanted to get even though they refused me, saying, "This is what I will bring for you."

eu queria me vingar embora eles me recusassem, dizendo: "Isto é o que trarei para você".

I'm solving a problem for them because I know they need that solved, but I also get to showcase

Estou resolvendo um problema para eles porque sei que eles precisam disso resolvido, mas também posso mostrar

and talk about myself.

e falar sobre mim.

That's what I want from you.

É isso que eu quero de você.

And go check out those older videos and I'll show you how to write an essay and how you

E confira os vídeos mais antigos e mostrarei como escrever um ensaio e como você

can formulate something for yourself.

pode formular algo para si mesmo.

Cool?

Legal?

Okay, next one.

Ok, próximo.

How did you hear about the company?

Como você ficou sabendo da empresa?

Really what they want to know is how do we know - how did you find out about us?

Na verdade, o que eles querem saber é como sabemos - como você descobriu sobre nós?

Because there are three ways you can find out about a company, and each way tells them

Porque existem três maneiras de descobrir uma empresa, e cada uma delas diz

a little bit about how much they may want you or how much you know about their company.

um pouco sobre o quanto eles podem querer você ou o quanto você sabe sobre a empresa deles.

The first way is easy.

A primeira maneira é fácil.

A friend told you, you were referred.

Um amigo lhe disse, você foi indicado.

That means they know there's somebody in the company who thinks you're pretty good.

Isso significa que eles sabem que há alguém na empresa que pensa que você é muito bom.

And they also know if that person's pretty good at work or not, but that's another subject.

E eles também sabem se aquela pessoa é muito boa no trabalho ou não, mas isso é outro assunto.

But if you know someone in the company, it's kind of an in because they're like, "Okay,

Mas se você conhece alguém na empresa, é meio que uma entrada, porque eles dizem: "Ok,

they recommended you because they're putting their reputation on the line for you."

eles o recomendaram porque estão colocando a reputação deles em risco por você".

That gives you a step closer.

Isso lhe dá um passo mais perto.

The next one is you were recruited.

A próxima é que você foi recrutado.

And if you say, "I was recruited", what that means is that another company came and saw

E se você disser: "Fui recrutado", isso significa que outra empresa veio e viu

that I have the skills that this company needs and they knew that you would be a good fit.

que eu tinha as habilidades de que esta empresa precisa e sabia que você seria uma boa opção.

That's also a good way to get in there.

Essa também é uma boa maneira de entrar lá.

The third way doesn't seem like a good way to know a company because you could say, "Well,

A terceira maneira não parece ser uma boa maneira de conhecer uma empresa porque você poderia dizer: "Bem,

I was looking for a job."

eu estava procurando um emprego".

But if you say, "I was looking for a company that suited or needed my skill set, the things

Mas se você disser: "Eu estava procurando uma empresa que se adequasse ou precisasse do meu conjunto de habilidades, as coisas que

I know", then they know you're an investigator, you're somebody who does research, which is

eu sei", então eles saberão que você é um investigador, alguém que faz pesquisas, o que é

a good thing.

uma coisa boa.

See?

Ver?

How did you hear about this company?

Como você ouviu falar sobre esta empresa?

You can turn around and say, well, for them they're saying, "Who knows you?"

Você pode se virar e dizer, bem, para eles eles estão dizendo: "Quem te conhece?"

But you can turn around and say, "In each of these cases, this is why you should hire

Mas você pode se virar e dizer: "Em cada um desses casos, é por isso que você deveria me contratar,

me because people in your company already like me.

porque as pessoas na sua empresa já gostam de mim.

They told me to come here."

Disseram-me para vir aqui."

Number two, other people in the industry know that I'm good at what I do and I should be

Número dois, outras pessoas na indústria sabem que sou bom no que faço e deveria estar

working for you.

trabalhando para você.

Number three, I'm a person who goes out and gets what I want, right?

Número três, sou uma pessoa que sai e consegue o que quer, certo?

So in this instance, you can say, "Hey, John from accounting," and you want to say where

Então, neste caso, você pode dizer: "Ei, John, da contabilidade", e você quer dizer de onde

they are from so they can go and talk to this person and you're not just making up, "John

eles são, para que eles possam falar com essa pessoa e você não está apenas inventando: "John,

from accounting said that you had this problem and he knows about my skill set and thought

da contabilidade, disse que você teve esse problema e ele conhece meu conjunto de habilidades e achou

I'd be a good fit for this job."

que eu seria uma boa opção para este trabalho."

Something you can say.

Algo que você pode dizer.

Number two, I was recruited by one of the top recruiters in this industry because they

Número dois, fui recrutado por um dos principais recrutadores do setor porque eles

noticed that I do a pretty good job at what I do and they noticed that you needed this

perceberam que faço um bom trabalho no que faço e perceberam que você precisava

role filled and they thought I would be the person to solve that problem.

preencher essa função e pensaram que eu seria a pessoa certa para resolver esse problema .

Number three, I have acquired a lot of skills over my time and expertise and I wanted a

Número três, adquiri muitas habilidades ao longo do meu tempo e experiência e queria uma

company I could work at that I could use these skills, that they would be well used.

empresa em que pudesse trabalhar, que pudesse usar essas habilidades, que fossem bem usadas.

Boom.

Estrondo.

Three different answers, three different things you can say.

Três respostas diferentes, três coisas diferentes que você pode dizer.

You're welcome.

De nada.

Let's go to number three, okay?

Vamos para o número três, ok?

Next question they might ask you is, "What are your salary expectations?"

A próxima pergunta que eles podem fazer é: "Quais são suas expectativas salariais?"

What they're really saying is, "Can we afford you?

O que eles estão realmente dizendo é: "Podemos pagar por você?

Are you too much money?"

Você tem muito dinheiro?"

Now, this is a really tricky place because you might have lots of experience and they

Agora, este é um lugar realmente complicado porque você pode ter muita experiência e eles

might want someone for the job, but money can be a really big deal because that could

podem querer alguém para o trabalho, mas o dinheiro pode ser um grande negócio, porque isso pode

be what we call a deal breaker.

ser o que chamamos de quebra de negócio.

If they can't afford you, even though they need you, they won't hire you because they

Se eles não puderem pagar por você, mesmo que precisem de você, eles não vão contratá-lo porque

can't afford you.

não podem pagar por você.

How do you go around this?

Como você contorna isso?

You can say something like this, "Well, my salary range depends on what duties you would

Você pode dizer algo como: "Bem, minha faixa salarial depende de quais funções você

expect me to do, and if we could discuss more the responsibilities, duties, and opportunities,

espera que eu faça, e se pudéssemos discutir mais as responsabilidades, deveres e oportunidades,

then I could see what we could work out."

então eu poderia ver o que poderíamos resolver."

Why is that one good?

Por que aquele é bom?

You're being flexible, but you're also being, well, you're being fair to yourself.

Você está sendo flexível, mas também está sendo, bem, está sendo justo consigo mesmo.

You're saying, "I'm not just going to work for a dollar, but if you offer me opportunities

Você está dizendo: "Não vou trabalhar apenas por um dólar, mas se você me oferecer oportunidades

or I get a certain title or certain benefits, I'm willing to work on the price with you,

ou eu conseguir um determinado título ou certos benefícios, estou disposto a negociar o preço com você,

so I may not be out of your price range."

então talvez não estar fora de sua faixa de preço."

Another one you can say is this, "Well, the salary range for this particular job is X

Outra que você pode dizer é: "Bem, a faixa salarial para este trabalho específico é X

or O, so it's like $10,000 to $20,000, and I know with my expertise I'm probably on the

ou O, então é algo como $ 10.000 a $ 20.000, e sei que com minha experiência provavelmente estou no limite

higher end, but let's see what we can work together on.

superior, mas vamos ver o que podemos podemos trabalhar juntos.

Let's talk about this a little bit more, what you want me to do and the responsibilities

Vamos conversar um pouco mais sobre isso, o que você quer que eu faça e as responsabilidades

and benefits that would come with the job."

e benefícios que viriam com o trabalho."

Once again, you're showing that you're flexible, so there's a possibility they can afford you,

Mais uma vez, você está mostrando que é flexível, então há uma possibilidade de que eles possam pagar por você,

and you're asking them to talk to you more about the jobs.

e você está pedindo a eles que conversem mais sobre os empregos.

This is important because the more time they spend with you, the more likely they will

Isso é importante porque quanto mais tempo eles passarem com você, maior a probabilidade de

want to hire you because they've invested time in you, even if they haven't invested

quererem contratá-lo porque investiram tempo em você, mesmo que não tenham investido

money.

dinheiro.

That's a free tip, all right?

É uma gorjeta grátis, certo?

Now number four, they might ask you, "Hey, are you more of an independent worker or a

Agora, número quatro, eles podem perguntar: "Ei , você é mais um trabalhador independente ou um

team worker?"

trabalhador em equipe?"

This is about corporate culture, right?

Isso é sobre cultura corporativa, certo?

So they're asking you, "Do you like working with other people or by yourself?"

Então, eles estão perguntando: "Você gosta de trabalhar com outras pessoas ou sozinho?"

This is kind of a trick question, even though they don't mean it.

Essa é uma pergunta capciosa, mesmo que eles não queiram dizer isso.

Your answer should be, "I like the best of both worlds."

Sua resposta deve ser: "Gosto do melhor dos dois mundos".

Yes, it's great if you're an independent worker, but if they're working in Silicon Valley and

Sim, é ótimo se você for um trabalhador independente, mas se eles estiverem trabalhando no Vale do Silício

they all have meetings where they all get together and brainstorm, which is talk about

e todos tiverem reuniões em que todos se reúnem e fazem um brainstorming, que é falar sobre

ideas, and you say you're an independent worker, you're saying, "I wouldn't fit in that environment."

ideias, e você diz que é um trabalhador independente, você está dizendo: "Eu não me encaixaria naquele ambiente".

Now, what happens if they have to give you assignments and you have to go fly to different

Agora, o que acontece se eles tiverem que lhe dar tarefas e você tiver que voar para

places and work on your own, and you're like, "Well, I like working with a team and having

lugares diferentes e trabalhar por conta própria, e você pensar: "Bem, eu gosto de trabalhar em equipe e ter

people around me."

pessoas ao meu redor".

I like the best of both worlds says, "Hey, listen," and you can structure it like this.

Eu gosto do melhor dos dois mundos: "Ei, escute", e você pode estruturá-lo assim.

I like the best of both worlds because I find when I work with a team, they bring up a bunch

Eu gosto do melhor dos dois mundos porque acho que quando trabalho com uma equipe, eles trazem um monte

of diverse ideas, I can have feedback on any ideas that I have, and we can collaborate,

de ideias diversas, posso ter feedback sobre quaisquer ideias que tenho e podemos colaborar,

and sometimes there are other ideas that are better than mine that I can incorporate in

e às vezes há outras ideias que são melhor do que o meu que posso incorporar em

something I'm working on.

algo em que estou trabalhando.

But I'm the type of person, once I've got that direction, I can work independently and

Mas eu sou o tipo de pessoa que, uma vez que tenha essa direção, posso trabalhar de forma independente e

do a really good job on my own.

fazer um trabalho muito bom por conta própria.

Whoa, when can we hire you?

Uau, quando podemos contratá-lo?

You defeat their trick question by saying, "I like both," but you're outlining why both,

Você derrota a pergunta capciosa dizendo: "Gosto dos dois", mas está descrevendo o porquê de ambos,

so you're not just trying to like, "I'll do whatever you say, boss."

então não está apenas tentando gostar: "Farei o que você disser, chefe".

You're like, "Hey, I can work by myself, and I can do that, and I like doing it efficiently

Você pensa: "Ei, posso trabalhar sozinho e posso fazer isso, e gosto de fazê-lo com eficiência

because I can focus, but at the same time, I can work with others when necessary," and

porque posso me concentrar, mas, ao mesmo tempo, posso trabalhar com outras pessoas quando necessário",

it is necessary at times if you want the best results.

e é necessário às vezes, se você quiser os melhores resultados.

Because no company has you sitting by yourself at all times, and no company will have you

Porque nenhuma empresa deixa você sentado sozinho o tempo todo, e nenhuma empresa permite que você

working with others at all times, so you are actually offering them what they need.

trabalhe com outras pessoas o tempo todo, então você está realmente oferecendo a eles o que eles precisam.

Now, number five, if you're learning English, I know some of you are actually in school,

Agora, número cinco, se você está aprendendo inglês, sei que alguns de vocês estão na escola,

you might not be 16 or 17, you might be 20 or 30, and even if that's not the case and

você pode não ter 16 ou 17 anos, pode ter 20 ou 30, e mesmo que não seja o caso e

you've been - you've just had to take care of your mother or something, sometimes on

você tenha sido - você apenas teve que cuidar de sua mãe ou algo assim, às vezes em

your resume or your - yeah, your resume, you're going to - or application, what have you,

seu currículo ou seu - sim, seu currículo, você vai - ou aplicativo, o que você tem,

you're going to have a gap.

você vai ter uma lacuna.

And a gap means there's going to be time off where you weren't working, and an employer

E uma lacuna significa que haverá uma folga em que você não estava trabalhando, e um empregador

might look at that and go, "Hey, there was like two years you weren't working, like what

pode olhar para isso e dizer: "Ei, houve uns dois anos que você não estava trabalhando, o que

was up with that?

houve com isso?

Why weren't you working?"

Por que você não está trabalhando?"

And it's a fair question, right?

E é uma pergunta justa, certo?

Like, everyone needs money, you didn't need money, why didn't you need it?

Tipo, todo mundo precisa de dinheiro, você não precisava de dinheiro, por que não precisava?

Here's how you turn that gap time off into your advantage.

Veja como você transforma esse intervalo de tempo em sua vantagem.

You say something like, "Well, yeah, I did, I took some time off from the corporate world

Você diz algo como: "Bem, sim, tirei uma folga do mundo corporativo

because I realized there were some skills I needed to get, and I wasn't getting it in

porque percebi que havia algumas habilidades que eu precisava adquirir e não estava conseguindo

the environment I was, so I had to change the job I was doing or I had to change what

no ambiente em que estava, então tive para mudar o trabalho que eu estava fazendo ou eu tinha que mudar o

I was doing in order to learn and master these skills so I could come back a much more valuable

que estava fazendo para aprender e dominar essas habilidades para que eu pudesse voltar como um funcionário muito mais valioso

employee."

."

Yeah, a valuable colleague for people or someone they could work with and depend on.

Sim, um colega valioso para as pessoas ou alguém com quem eles poderiam trabalhar e depender.

You might have worked on a yacht, and it's like, "Yeah, because I wanted to learn the

Você pode ter trabalhado em um iate, e é como, "Sim, porque eu queria aprender os

ins and outs of how corporates are structured, a structure like that would work, and having

meandros de como as empresas são estruturadas, uma estrutura como essa funcionaria, e ter

to work on the bottom and work my way up gave me more confidence to be a better employee

que trabalhar na parte inferior e subir deu me dá mais confiança para ser um funcionário melhor

now."

agora."

Or, for you guys, it's easy, "I left Japan and I went to Canada to learn to speak English."

Ou, para vocês, é fácil: "Saí do Japão e fui para o Canadá aprender a falar inglês".

I mean, you can't say much more than that, it's like, "Yep, self-improvement."

Quero dizer, você não pode dizer muito mais do que isso , é como, "Sim, auto-aperfeiçoamento."

And even if it's something personal, like you had to take care of your family, you said,

E mesmo que seja algo pessoal, como se você tivesse que cuidar de sua família, você disse:

"Look, you know, my Uncle Zane was sick, and he needs someone to take care of him,

"Olha, você sabe, meu tio Zane estava doente e ele precisa de alguém para cuidar dele,

and I know what priorities are.

e eu sei quais são as prioridades.

Just as I would prioritize my work when someone is of ill health, I will take that priority

Apenas como eu priorizaria meu trabalho quando alguém está doente, eu vou priorizar

and I do it.

e faço.

That doesn't mean I wouldn't be here for the company.

Isso não significa que eu não estaria aqui pela empresa.

It means when I know something's serious, I'm the type of person who takes the time

Significa que quando eu sei que algo é sério, eu sou o tipo de pessoa que leva tempo

and takes it seriously, and I'll put the time in where required."

e leva a sério, e eu vou colocar o tempo onde for necessário."

I got a tear from that, that was good, and I just made it up, but you can do that as

Eu chorei com isso, foi bom, e eu apenas inventei, mas você também pode fazer

well.

isso.

So, these, as I was saying, are five questions that you're probably going to run into, okay,

Então, essas, como eu estava dizendo, são cinco perguntas com as quais você provavelmente vai se deparar, ok,

when you go for an interview.

quando for para uma entrevista.

I have now given you the tools that you can take - I mean, I gave you some speeches, and

Eu agora lhe dei as ferramentas que você pode usar - quero dizer, eu fiz alguns discursos e

I want you to watch the video again.

quero que você assista ao vídeo novamente.

Maybe you'll write some down, but you'll have some ideas of how you can take it yourself

Talvez você escreva algumas, mas terá algumas ideias de como pode fazer isso sozinho,

so you're not like, "Oh my gosh, tell me about myself," and you start talking about something

para não ficar tipo "Oh meu Deus, conte-me sobre mim" e comece a falar sobre algo

forever.

para sempre.

They don't want that.

Eles não querem isso.

They do want a story, and I said showcase, make it small, and make that story work at

Eles querem uma história, e eu disse mostrar, torná-la pequena e fazer essa história funcionar

the conclusion that you have an attribute or something that they want.

na conclusão de que você tem um atributo ou algo que eles desejam.

An attribute is like a detail that they need or want.

Um atributo é como um detalhe que eles precisam ou desejam.

Put that in your story.

Coloque isso na sua história.

When you want to know how - when they want to know how you heard about them, put it and

Quando você quiser saber como - quando eles quiserem saber como você ouviu falar deles, coloque-o e

frame it in such a way that it always works out to their advantage.

enquadre-o de forma que sempre funcione a seu favor.

I'm one of the best, that's why I was recruited.

Sou um dos melhores, por isso fui recrutado.

The best in your company or people in your company thought I should work here, that's

O melhor da sua empresa ou as pessoas da sua empresa acharam que eu deveria trabalhar aqui, é

why I'm here.

por isso que estou aqui.

I looked for the best company.

Procurei a melhor companhia.

Who doesn't like being called the best?

Quem não gosta de ser chamado de melhor?

I looked for the best company, you're it, and that's why I'm here, because I have these

Procurei a melhor companhia, você é ela, e é por isso que estou aqui, porque tenho essas

skills I want to use with you.

habilidades que quero usar com você.

Salary expectations, well, I have a range.

Expectativas salariais, bem, eu tenho um intervalo.

So don't - if you want $75,000, don't say $75,000.

Portanto, não - se você quer $ 75.000, não diga $ 75.000.

Say listen, I know I'm looking between $73,000 and $80,000, I have the experience and I have

Diga ouvir, eu sei que estou procurando entre $ 73.000 e $ 80.000, tenho a experiência e tenho

the ability and I want to work, and let's negotiate depending on what you're offering

a capacidade e quero trabalhar, e vamos negociar dependendo do que você está oferecendo

in the ways of title, benefits, and opportunities.

em termos de título, benefícios e oportunidades.

That says you're flexible, we can negotiate, right?

Isso diz que você é flexível, podemos negociar, certo?

Next, corporate culture, I gave you that one as well, right?

Em seguida, cultura corporativa, eu dei a você também, certo?

You want to be the best of both worlds and you want to use something like that, like

Você quer ser o melhor dos dois mundos e quer usar algo assim, como se

I can work in both environments really well.

eu pudesse trabalhar muito bem em ambos os ambientes.

And then finally, if you do have time off, you already understand what you have to say.

E finalmente, se você tiver folga , já entendeu o que tem a dizer.

The time was taken to improve yourself, so find something you did during that time period,

O tempo foi gasto para melhorar a si mesmo, então encontre algo que você fez durante esse período,

shows how it makes you a better person, a better employee, and then show how that would

mostre como isso o torna uma pessoa melhor, um funcionário melhor e, em seguida, mostre como isso

benefit the company.

beneficiaria a empresa.

Now that we've done that, I don't really have a quiz, because this is more of a learning

Agora que fizemos isso, eu realmente não tenho um teste, porque isso é mais uma

thing where you're going to have to go over and think about it, but I do have some extra

coisa de aprendizado em que você terá que repassar e pensar sobre isso, mas eu tenho algumas

stuff I want to share with you, so make sure you come back and watch the rest of the video.

coisas extras que quero compartilhar com você, então certifique -se de voltar e assistir ao resto do vídeo.

Okay.

OK.

So now we've talked about the interview, I want to give you a couple of terms, a little

Agora que conversamos sobre a entrevista, quero dar a vocês alguns termos, uma

bit of a deeper understanding of some of the words I used or terms I used, throw out a

compreensão um pouco mais profunda de algumas das palavras que usei ou termos que usei, apresentar

couple of new ones to you.

alguns novos para vocês.

I'm not doing a quiz on this one, because as I said, it's best to actually go over the

Não estou fazendo um teste sobre este, porque, como eu disse, é melhor repassar o

video again and actually write out some of the things that I said, because your story

vídeo novamente e escrever algumas das coisas que eu disse, porque sua história

is unique and you cannot just answer with what I said, and if you could imagine a whole

é única e você não pode simplesmente responder com o que eu disse, e se você pudesse imaginar um

bunch of people using my exact words in an interview, they'd be like, "So you watched

monte de gente usando minhas palavras exatas em uma entrevista, eles diriam: "Então você assistiu

that video, did you?"

aquele vídeo, não é?"

"Yes, we know this.

"Sim, nós sabemos disso.

You all said the exact same thing.

Vocês todos disseram exatamente a mesma coisa.

You need to change your words."

Vocês precisam mudar suas palavras."

So change your words.

Então mude suas palavras.

All right?

Tudo bem?

So that, I'll give you your homework, and then I'll do the quote of the day.

Então, eu vou te dar sua lição de casa, e então eu vou fazer a citação do dia.

So let's go to the board.

Então vamos ao tabuleiro.

The first one I want to talk about is "elevator pitch".

O primeiro sobre o qual quero falar é o "pitch do elevador".

You say, "You never mentioned it."

Você diz: "Você nunca mencionou isso."

I go, "No, I didn't."

Eu digo: "Não, eu não fiz."

But a great way to describe that question for "So tell me about yourself" is an elevator

Mas uma ótima maneira de descrever essa pergunta para "Então, conte-me sobre você" é um

pitch.

discurso de elevador.

An elevator pitch is done in business, right?

Um passo de elevador é feito nos negócios, certo?

And what they do is, they say, imagine you're in an elevator, you're on the ground floor,

E o que eles fazem é, eles dizem, imagine que você está em um elevador, você está no térreo,

you're going to the 15th floor, how long do you have to talk to someone?

vai para o 15º andar, quanto tempo você tem para falar com alguém?

Maybe two or three minutes.

Talvez dois ou três minutos.

Well, within that time, you will have to explain something to someone complicated, or even

Bom, dentro desse tempo, você vai ter que explicar uma coisa complicada para alguém, ou até mesmo uma

something simple, so you're going to need two or three sentences, you're going to have

coisa simples, então você vai precisar de duas ou três frases, vai ter

to have an opening, a middle in which you explain it, and then the end - this is the

que ter uma abertura, um meio em que você explica isso, e então o final - esta é a

key - where they're like it, but there's a bit of curiosity where they want to know a

chave - onde eles gostam, mas há um pouco de curiosidade onde eles querem saber um

little bit more, right?

pouco mais, certo?

You don't want to just give them their shot.

Você não quer apenas dar-lhes a chance.

When they're done, they should go, "That's really cool.

Quando terminarem, eles devem dizer: "Isso é muito legal.

How do I get your number?"

Como consigo seu número?"

That's the elevator pitch, okay?

Esse é o discurso do elevador, ok?

So that's what we want to do for that question of "Who are you?"

Então é isso que queremos fazer para a pergunta "Quem é você?"

So by the time you finish speaking about who you are, they're like, "Wow, that's cool",

Então, quando você termina de falar sobre quem você é, eles dizem: "Nossa, que legal",

and they want to know more.

e querem saber mais.

That means they're paying more attention to you, and they're more likely to hire you.

Isso significa que eles estão prestando mais atenção em você e estão mais propensos a contratá-lo.

Salary range.

Faixa salarial.

Well, we talked about that.

Bem, nós conversamos sobre isso.

When I said if it's $73,000 to $80,000, it means what is the number - from the lowest

Quando eu disse se é $ 73.000 a $ 80.000, isso significa qual é o número - do menor

to the highest?

ao maior?

Now, salary range also usually means in an industry - if you're an engineer, for instance,

Agora, faixa salarial também significa em uma indústria - se você é um engenheiro, por exemplo,

you might start out - so a beginning engineer with no experience might start out with $70,000

você pode começar - então um engenheiro iniciante sem experiência pode começar com $ 70.000

a year, but an engineer with five years of experience, a lot of experience, may go to

por ano, mas um engenheiro com cinco anos de experiência, muita experiência, pode chegar a

$110,000, and that's usually the minimum and the maximum for that particular job.

$ 110.000, e isso geralmente é o mínimo e o máximo para aquele trabalho específico.

That's the salary range.

Essa é a faixa salarial.

When we discussed it, you were talking about your salary range, but you should also know

Quando discutimos isso, você estava falando sobre sua faixa salarial, mas também deve saber

the industry salary range for the job you're going for.

a faixa salarial da indústria para o trabalho que está procurando.

So if you're going for an engineer, research it, and research what part of the world you're

Então, se você está procurando um engenheiro, pesquise e pesquise em que parte do mundo você

in, because being in England might be one thing, being in Australia might be another

está, porque estar na Inglaterra pode ser uma coisa, estar na Austrália pode ser

thing, right?

outra, certo?

So find out what the range is so that you can make your salary range fit within their

Portanto, descubra qual é a faixa para que você possa fazer com que sua faixa salarial caiba no

budget.

orçamento deles.

And if you're really exceptional, screw it.

E se você for realmente excepcional, dane-se.

Just give them the price.

Basta dar-lhes o preço.

All right.

Tudo bem.

Next, job offer.

Em seguida, oferta de emprego.

A job offer is someone saying, "This is the job we require done.

Uma oferta de emprego é alguém dizendo: "Este é o trabalho que exigimos que seja feito.

This is what we're going to pay with the benefits and any opportunities that are available with

É isso que vamos pagar com os benefícios e quaisquer oportunidades disponíveis com

the job."

o trabalho".

So when you say, "What is the job offer?", you're not just saying, "Do I get money?"

Portanto, quando você diz: "Qual é a oferta de emprego?", não está apenas dizendo: "Recebo dinheiro?"

Yes, but what's the title, what's the pay, are there benefits, what are the learning

Sim, mas qual é o título, qual é o salário, há benefícios, quais são as

opportunities?

oportunidades de aprendizado?

Cool?

Legal?

And salary expectations, they're saying, "What is it you expect to get paid?"

E as expectativas salariais, eles estão dizendo: "O que você espera receber?"

This is what we were talking about, the salary range, where it's in between.

É disso que estávamos falando, a faixa salarial, onde está no meio.

When they ask you salary expectations, it's not a bad thing.

Quando eles perguntam sobre as expectativas salariais, não é uma coisa ruim.

Some people might go, "Oh, you're playing games and you're saying this."

Algumas pessoas podem dizer: "Oh, você está jogando e está dizendo isso."

Well, the matter - the fact of the matter is you might want to work for a company.

Bem, a questão - o fato é que você pode querer trabalhar para uma empresa.

And giving them an exact number might price you out of the market.

E dar a eles um número exato pode tirar você do mercado.

Price you out of the market means you make yourself too expensive for them to hire.

Precificar você fora do mercado significa que você se torna muito caro para eles contratarem.

So by giving them a range, you're saying, "Let's work together."

Então, ao dar a eles um intervalo, você está dizendo: "Vamos trabalhar juntos".

Because really, if you really wanted to work for the company, if you didn't get an extra

Porque realmente, se você realmente queria trabalhar para a empresa, se não conseguiu

thousand dollars, are you going to say no to the opportunity?

mil dólares extras , você vai dizer não à oportunidade?

Are they going to allow you to learn and grow?

Eles vão permitir que você aprenda e cresça?

No.

Não.

That's ridiculous.

Isso é ridículo.

But at the same time, to give an exact number, not the best thing, I think, strategy when

Mas, ao mesmo tempo, para dar um número exato, não é a melhor estratégia, eu acho, quando

you're going for a job.

você está procurando um emprego.

Give them the range, and if you've done your homework, right?

Dê a eles o intervalo e, se você fez sua lição de casa, certo?

I said that at the beginning.

Eu disse isso no começo.

You have to research the company.

Você tem que pesquisar a empresa.

You'll know what they can afford, and if they can't afford you, they're not going to hire

Você saberá o que eles podem pagar e, se eles não puderem pagar por você, não vão contratar