How to answer 5 of the most common job interview questions

So, it says here, E, that you heard about the job from Mickey Mouse?

Donc, il est dit ici, E, que vous avez entendu parler du travail de Mickey Mouse ?

Hi.

Salut.

James from engVid.

James de engVid.

I'm going to do a video that I haven't done before, or an unusual one.

Je vais faire une vidéo que je n'ai pas encore faite ou qui sort de l'ordinaire.

I'm going to do one on interviews.

Je vais en faire une sur les interviews.

I like doing videos on communication, and I realize that one of the things you guys

J'aime faire des vidéos sur la communication, et je me rends compte que l'une des choses que

are doing is not just talking to people on the streets, not just trying to make friends

vous faites n'est pas seulement de parler aux gens dans la rue, pas seulement d'essayer de vous faire des

out there, but you're actually trying to get jobs.

amis, mais vous essayez en fait de trouver des emplois.

And this video, I'm going to highlight five questions that you are very likely to run

Et cette vidéo, je vais souligner cinq questions que vous êtes très susceptibles de

into when you go to an interview in North America.

rencontrer lorsque vous vous rendez à une entrevue en Amérique du Nord.

All right?

D'accord?

So, as you can see, Mr. E's got his tie on.

Donc, comme vous pouvez le voir, M. E a sa cravate.

I got a tie on.

J'ai une cravate.

I got a tie on.

J'ai une cravate.

And he's ready for the interview, and I'm going to give you these five questions to

Et il est prêt pour l'entretien, et je vais vous poser ces cinq questions pour

help give you some things you can actually say, and understanding what they're asking

vous aider à dire certaines choses que vous pouvez réellement dire et comprendre ce qu'ils vous demandent

you so you'll be properly prepared.

afin que vous soyez correctement préparé.

Now, to start off, I have to say this.

Maintenant, pour commencer, je dois dire ceci.

When you're going for a job, research.

Lorsque vous partez à la recherche d'un emploi, faites des recherches.

They do expect you now to have some idea about the company, because we're in the 21st century,

Ils s'attendent maintenant à ce que vous ayez une idée de l'entreprise, car nous sommes au 21e siècle

and they know you've heard of Google and internet.

et ils savent que vous avez entendu parler de Google et d'Internet.

So, this is based on research, saying that you do your research on the company, then

Donc, ceci est basé sur la recherche, en disant que vous faites vos recherches sur l'entreprise, puis

use the information I'm going to give you, and you should do really, really well.

utilisez les informations que je vais vous donner, et vous devriez vraiment, vraiment bien faire.

All right?

D'accord?

Let's go to the board.

Allons au tableau.

So, starting clockwise.

Donc, en commençant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Okay, so let's look at the first question, which is "Tell me about yourself".

Bon, regardons la première question, qui est "Parlez-moi de vous".

Well, what is it?

Bien qu'est-ce que c'est?

Well, this question is really about "Who are you?"

Eh bien, cette question concerne vraiment "Qui es-tu?"

And they want to know if you're going to be okay for this job, because they want to have

Et ils veulent savoir si vous allez bien pour ce travail, parce qu'ils veulent avoir

a basic idea of who you are.

une idée de base de qui vous êtes.

Now, when they're asking this question, you don't want to answer it with too much information.

Maintenant, quand ils posent cette question, vous ne voulez pas y répondre avec trop d'informations.

You want to get their attention so they get to know who you are, and they want to know

Vous voulez attirer leur attention afin qu'ils sachent qui vous êtes et ils veulent en savoir

more about you.

plus sur vous.

Don't forget, it's an interview.

N'oubliez pas, c'est une interview.

There are going to be plenty more questions.

Il va y avoir beaucoup plus de questions.

So, this one is "Tell me about yourself".

Donc, celui-ci est "Parlez-moi de vous".

It's like, "Who are you?"

C'est comme, "Qui es-tu?"

Now, what I suggest you do for this is I want you to do - because they do want you to touch

Maintenant, ce que je vous suggère de faire pour cela, c'est que je veux que vous fassiez - parce qu'ils veulent que vous parliez

on your activities you do, your education and whatnot, but basically, they're looking

de vos activités, de votre éducation et ainsi de suite, mais fondamentalement, ils

for a story, the story of you.

recherchent une histoire, votre histoire.

The best way to do this is to showcase yourself.

La meilleure façon de le faire est de vous mettre en valeur.

Like, put a frame around yourself, and what we're going to do is - I've got a couple of

Comme, mettez un cadre autour de vous, et ce que nous allons faire est - j'ai quelques

videos you might want to look at as I explain this.

vidéos que vous voudrez peut- être regarder pendant que j'explique cela.

It's how to do a thesis and how to write an essay.

C'est comment faire une thèse et comment écrire un essai.

They're older ones, older videos, but they're still helpful.

Ce sont des vidéos plus anciennes, plus anciennes, mais elles sont toujours utiles.

I'll tell you how to bridge the story I'm about to tell you.

Je vais vous dire comment relier l'histoire que je vais vous raconter.

With a story, what you want to do is have an exciting beginning.

Avec une histoire, ce que vous voulez faire, c'est avoir un début passionnant.

In this case, you might want to talk about - and I'll give you an example in a second

Dans ce cas, vous voudrez peut-être parler - et je vais vous donner un exemple dans un instant

- an exciting beginning, a captivating middle, something that keeps drawing them in, and

- d'un début passionnant, d'un milieu captivant, de quelque chose qui les attire,

then the thesis or the - sorry, your conclusion is going to be kind of snuck into how you're

puis de la thèse ou du - désolé, votre conclusion est va être en quelque sorte faufilé dans la façon dont vous

going to solve a problem for them.

allez résoudre un problème pour eux.

They want to get to know you, and you're going to sneak in a solution for their problem while

Ils veulent apprendre à vous connaître, et vous allez leur proposer une solution à leur problème pendant que

you address who you are.

vous vous adressez à qui vous êtes.

What do you mean?

Que veux-tu dire?

I'll give you an example.

Je vais vous donner un exemple.

You know they're looking for somebody who's an independent worker that can get a problem

Vous savez qu'ils recherchent quelqu'un qui est un travailleur indépendant qui peut résoudre un problème

solved, and who's tenacious.

et qui est tenace.

Tenacious is the word that means "won't give up".

Tenace est le mot qui signifie "n'abandonnera pas".

Story from my life.

Histoire de ma vie.

When I was a kid, I lived in a small town, and there was a store called Becker's, and

Quand j'étais enfant, je vivais dans une petite ville, et il y avait un magasin qui s'appelait Becker's, et

this guy had had a sign looking for help, and I wanted to get a job.

ce type avait une pancarte demandant de l'aide, et je voulais trouver un emploi.

My parents would let me finally get one, so I went to the store and asked for the job,

Mes parents m'ont finalement laissé en obtenir un, alors je suis allé au magasin et j'ai demandé le travail,

put in my resume, said, "No, don't want to kid you, you're too young."

j'ai mis mon CV, j'ai dit: "Non, je ne veux pas te tromper, tu es trop jeune."

I came back three days later, "No, I don't want to kid you, you're too ugly."

Je suis revenu trois jours plus tard, "Non, je ne veux pas me moquer de toi, tu es trop moche."

Came down four days later, he's like, "I don't want to kid you because you keep putting your

Il est venu quatre jours plus tard, il a dit : "Je ne veux pas te tromper parce que tu n'arrêtes pas de mettre ton

face around here."

visage ici."

I went for this thing eight times.

Je suis allé pour cette chose huit fois.

I kept showing up every other day going, "You haven't hired anyone, I'm still here, I'm

Je n'arrêtais pas de me présenter tous les deux jours en disant: "Tu n'as embauché personne, je suis toujours là, je suis

still here."

toujours là."

He finally gave me the job because I showed up.

Il m'a finalement donné le poste parce que je me suis présenté.

And that's how I'll help your company, because I'm a tenacious individual who will work for

Et c'est ainsi que j'aiderai votre entreprise, car je suis une personne tenace qui travaillera pour

what needs to get done.

ce qui doit être fait.

See how I went from explaining to them who I am, I come from a small town, when I was

Voyez comment je suis passé de leur expliquer qui je suis, je viens d'une petite ville, quand j'étais

younger I wanted to work, so I'm saying I like to work, and then I kept working at something

plus jeune, je voulais travailler, alors je dis que j'aime travailler, puis j'ai continué à travailler sur quelque chose que

I wanted to get even though they refused me, saying, "This is what I will bring for you."

je voulais obtenir même bien qu'ils m'aient refusé, en disant: "Voici ce que je vous apporterai."

I'm solving a problem for them because I know they need that solved, but I also get to showcase

Je résous un problème pour eux parce que je sais qu'ils ont besoin de le résoudre, mais je peux aussi me présenter

and talk about myself.

et parler de moi.

That's what I want from you.

C'est ce que je veux de toi.

And go check out those older videos and I'll show you how to write an essay and how you

Et allez voir ces vidéos plus anciennes et je vous montrerai comment écrire un essai et comment vous

can formulate something for yourself.

pouvez formuler quelque chose par vous-même.

Cool?

Cool?

Okay, next one.

Bon, le suivant.

How did you hear about the company?

Comment avez-vous entendu parler de l'entreprise ?

Really what they want to know is how do we know - how did you find out about us?

En fait, ce qu'ils veulent savoir, c'est comment savons-nous - comment avez-vous entendu parler de nous ?

Because there are three ways you can find out about a company, and each way tells them

Parce qu'il y a trois façons de vous renseigner sur une entreprise, et chaque façon leur dit

a little bit about how much they may want you or how much you know about their company.

un peu à quel point ils peuvent vous vouloir ou ce que vous savez de leur entreprise.

The first way is easy.

La première façon est facile.

A friend told you, you were referred.

Un ami vous l'a dit, vous avez été référé.

That means they know there's somebody in the company who thinks you're pretty good.

Cela signifie qu'ils savent qu'il y a quelqu'un dans l'entreprise qui pense que vous êtes plutôt bon.

And they also know if that person's pretty good at work or not, but that's another subject.

Et ils savent aussi si cette personne est plutôt bonne au travail ou pas, mais c'est un autre sujet.

But if you know someone in the company, it's kind of an in because they're like, "Okay,

Mais si vous connaissez quelqu'un dans l'entreprise, c'est en quelque sorte un in parce qu'il se dit: "D'accord,

they recommended you because they're putting their reputation on the line for you."

ils vous ont recommandé parce qu'ils mettent leur réputation en jeu pour vous."

That gives you a step closer.

Cela vous rapproche un peu plus.

The next one is you were recruited.

La suivante est que vous avez été recruté.

And if you say, "I was recruited", what that means is that another company came and saw

Et si vous dites "j'ai été recruté", cela signifie qu'une autre entreprise est venue et a vu

that I have the skills that this company needs and they knew that you would be a good fit.

que j'avais les compétences dont cette entreprise avait besoin et ils savaient que vous seriez un bon candidat.

That's also a good way to get in there.

C'est aussi un bon moyen d'y entrer.

The third way doesn't seem like a good way to know a company because you could say, "Well,

La troisième façon ne semble pas être une bonne façon de connaître une entreprise, car vous pourriez dire : « Eh bien,

I was looking for a job."

je cherchais un emploi ».

But if you say, "I was looking for a company that suited or needed my skill set, the things

Mais si vous dites : « Je cherchais une entreprise qui correspondait ou avait besoin de mes compétences, des choses que

I know", then they know you're an investigator, you're somebody who does research, which is

je connais », alors ils savent que vous êtes un enquêteur, que vous êtes quelqu'un qui fait de la recherche, ce qui est

a good thing.

une bonne chose.

See?

Voir?

How did you hear about this company?

Comment avez-vous entendu parler de cette entreprise ?

You can turn around and say, well, for them they're saying, "Who knows you?"

Vous pouvez vous retourner et dire, eh bien, pour eux, ils disent : "Qui vous connaît ?"

But you can turn around and say, "In each of these cases, this is why you should hire

Mais vous pouvez vous retourner et dire : « Dans chacun de ces cas, c'est pourquoi vous devriez

me because people in your company already like me.

m'embaucher parce que les gens de votre entreprise m'aiment déjà.

They told me to come here."

Ils m'ont dit de venir ici.

Number two, other people in the industry know that I'm good at what I do and I should be

Deuxièmement, d'autres personnes dans l'industrie savent que je suis bon dans ce que je fais et que je devrais

working for you.

travailler pour vous.

Number three, I'm a person who goes out and gets what I want, right?

Troisièmement, je suis quelqu'un qui sort et obtient ce que je veux, n'est-ce pas ?

So in this instance, you can say, "Hey, John from accounting," and you want to say where

Donc, dans ce cas, vous pouvez dire : "Hey, John de la comptabilité", et vous voulez dire d'où

they are from so they can go and talk to this person and you're not just making up, "John

ils viennent pour qu'ils puissent aller parler à cette personne et vous ne vous contentez pas d'inventer, "John

from accounting said that you had this problem and he knows about my skill set and thought

de la comptabilité a dit que vous avez eu ce problème et il connaît mes compétences et a pensé que

I'd be a good fit for this job."

je serais un bon candidat pour ce travail."

Something you can say.

Quelque chose que vous pouvez dire.

Number two, I was recruited by one of the top recruiters in this industry because they

Deuxièmement, j'ai été recruté par l'un des meilleurs recruteurs de cette industrie parce qu'ils ont

noticed that I do a pretty good job at what I do and they noticed that you needed this

remarqué que je faisais un très bon travail dans ce que je fais et ils ont remarqué que vous aviez besoin de ce

role filled and they thought I would be the person to solve that problem.

poste et ils ont pensé que je serais la personne pour résoudre ce problème .

Number three, I have acquired a lot of skills over my time and expertise and I wanted a

Troisièmement, j'ai acquis beaucoup de compétences au fil de mon temps et de mon expertise et je voulais une

company I could work at that I could use these skills, that they would be well used.

entreprise dans laquelle je pourrais travailler et que je pourrais utiliser ces compétences, qu'elles seraient bien utilisées.

Boom.

Boom.

Three different answers, three different things you can say.

Trois réponses différentes, trois choses différentes que vous pouvez dire.

You're welcome.

Je t'en prie.

Let's go to number three, okay?

Passons au numéro trois, d'accord ?

Next question they might ask you is, "What are your salary expectations?"

La prochaine question qu'ils pourraient vous poser est : "Quelles sont vos attentes salariales ?"

What they're really saying is, "Can we afford you?

Ce qu'ils disent vraiment, c'est : « Pouvons-nous vous permettre ?

Are you too much money?"

Avez-vous trop d'argent ?

Now, this is a really tricky place because you might have lots of experience and they

Maintenant, c'est un endroit vraiment délicat car vous pourriez avoir beaucoup d'expérience et ils

might want someone for the job, but money can be a really big deal because that could

pourraient vouloir quelqu'un pour le travail, mais l'argent peut être un très gros problème car cela pourrait

be what we call a deal breaker.

être ce que nous appelons un briseur d'affaire.

If they can't afford you, even though they need you, they won't hire you because they

S'ils n'ont pas les moyens de vous payer, même s'ils ont besoin de vous, ils ne vous embaucheront pas parce

can't afford you.

qu'ils n'ont pas les moyens de vous payer.

How do you go around this?

Comment contournez-vous cela?

You can say something like this, "Well, my salary range depends on what duties you would

Vous pouvez dire quelque chose comme ceci : "Eh bien, ma fourchette de salaire dépend des tâches que vous

expect me to do, and if we could discuss more the responsibilities, duties, and opportunities,

attendez de moi, et si nous pouvions discuter davantage des responsabilités, des tâches et des opportunités,

then I could see what we could work out."

alors je pourrais voir ce que nous pourrions faire."

Why is that one good?

Pourquoi celui-là est-il bon ?

You're being flexible, but you're also being, well, you're being fair to yourself.

Vous êtes flexible, mais vous êtes aussi, eh bien, vous êtes juste envers vous-même.

You're saying, "I'm not just going to work for a dollar, but if you offer me opportunities

Vous dites : « Je ne vais pas seulement travailler pour un dollar, mais si vous m'offrez des opportunités

or I get a certain title or certain benefits, I'm willing to work on the price with you,

ou si j'obtiens un certain titre ou certains avantages, je suis prêt à travailler sur le prix avec vous,

so I may not be out of your price range."

donc je ne peux pas être hors de votre fourchette de prix."

Another one you can say is this, "Well, the salary range for this particular job is X

Une autre que vous pouvez dire est celle-ci : « Eh bien, la fourchette de salaire pour ce travail particulier est X

or O, so it's like $10,000 to $20,000, and I know with my expertise I'm probably on the

ou O, donc c'est entre 10 000 $ et 20 000 $, et je sais avec mon expertise que je suis probablement sur le

higher end, but let's see what we can work together on.

haut de gamme, mais voyons ce que nous pouvons travailler ensemble.

Let's talk about this a little bit more, what you want me to do and the responsibilities

Parlons de cela un peu plus, de ce que vous voulez que je fasse et des responsabilités

and benefits that would come with the job."

et des avantages qui viendraient avec le travail.

Once again, you're showing that you're flexible, so there's a possibility they can afford you,

Encore une fois, vous montrez que vous êtes flexible, il y a donc une possibilité qu'ils puissent vous payer,

and you're asking them to talk to you more about the jobs.

et vous leur demandez de vous parler davantage des emplois.

This is important because the more time they spend with you, the more likely they will

Ceci est important car plus ils passent de temps avec vous, plus ils voudront probablement

want to hire you because they've invested time in you, even if they haven't invested

vous embaucher parce qu'ils ont investi du temps en vous, même s'ils n'ont pas investi d'

money.

argent.

That's a free tip, all right?

C'est un pourboire gratuit, d'accord ?

Now number four, they might ask you, "Hey, are you more of an independent worker or a

Maintenant, numéro quatre, ils pourraient vous demander : "Hé, êtes-vous plutôt un travailleur indépendant ou un

team worker?"

travailleur d'équipe ?"

This is about corporate culture, right?

C'est une question de culture d'entreprise, n'est-ce pas ?

So they're asking you, "Do you like working with other people or by yourself?"

Alors ils vous demandent : « Aimez- vous travailler avec d'autres personnes ou seul ?

This is kind of a trick question, even though they don't mean it.

C'est une sorte de question piège, même s'ils ne le pensent pas.

Your answer should be, "I like the best of both worlds."

Votre réponse devrait être : « J'aime le meilleur des deux mondes.

Yes, it's great if you're an independent worker, but if they're working in Silicon Valley and

Oui, c'est bien si vous êtes un travailleur indépendant, mais s'ils travaillent dans la Silicon Valley et

they all have meetings where they all get together and brainstorm, which is talk about

qu'ils ont tous des réunions où ils se réunissent tous et réfléchissent, ce qui consiste à discuter d'

ideas, and you say you're an independent worker, you're saying, "I wouldn't fit in that environment."

idées, et que vous dites que vous êtes un travailleur indépendant, vous dites, "Je ne m'intégrerais pas dans cet environnement."

Now, what happens if they have to give you assignments and you have to go fly to different

Maintenant, que se passe-t-il s'ils doivent vous donner des missions et que vous devez vous rendre à différents

places and work on your own, and you're like, "Well, I like working with a team and having

endroits et travailler seul, et que vous vous dites : "Eh bien, j'aime travailler avec une équipe et avoir des

people around me."

gens autour de moi."

I like the best of both worlds says, "Hey, listen," and you can structure it like this.

J'aime que le meilleur des deux mondes dise "Hé, écoute", et vous pouvez le structurer comme ça.

I like the best of both worlds because I find when I work with a team, they bring up a bunch

J'aime le meilleur des deux mondes parce que je trouve que lorsque je travaille avec une équipe, ils proposent un tas

of diverse ideas, I can have feedback on any ideas that I have, and we can collaborate,

d'idées diverses, je peux avoir des commentaires sur toutes les idées que j'ai, et nous pouvons collaborer,

and sometimes there are other ideas that are better than mine that I can incorporate in

et parfois il y a d'autres idées qui sont mieux que le mien que je peux intégrer dans

something I'm working on.

quelque chose sur lequel je travaille.

But I'm the type of person, once I've got that direction, I can work independently and

Mais je suis le genre de personne, une fois que j'ai cette direction, je peux travailler de manière indépendante et

do a really good job on my own.

faire du très bon travail par moi-même.

Whoa, when can we hire you?

Whoa, quand pouvons-nous vous embaucher ?

You defeat their trick question by saying, "I like both," but you're outlining why both,

Vous battez leur question piège en disant : « J'aime les deux », mais vous expliquez pourquoi les deux,

so you're not just trying to like, "I'll do whatever you say, boss."

donc vous n'essayez pas seulement d'aimer : « Je ferai tout ce que vous dites, patron ».

You're like, "Hey, I can work by myself, and I can do that, and I like doing it efficiently

Vous vous dites : « Hé, je peux travailler seul, et je peux le faire, et j'aime le faire efficacement

because I can focus, but at the same time, I can work with others when necessary," and

parce que je peux me concentrer, mais en même temps, je peux travailler avec les autres si nécessaire », et

it is necessary at times if you want the best results.

c'est nécessaire parfois si vous voulez les meilleurs résultats.

Because no company has you sitting by yourself at all times, and no company will have you

Parce qu'aucune entreprise ne vous fait rester assis tout seul à tout moment, et aucune entreprise ne vous fera

working with others at all times, so you are actually offering them what they need.

travailler avec d'autres à tout moment, vous leur offrez donc ce dont ils ont besoin.

Now, number five, if you're learning English, I know some of you are actually in school,

Maintenant, numéro cinq, si vous apprenez l'anglais, je sais que certains d'entre vous sont en fait à l'école,

you might not be 16 or 17, you might be 20 or 30, and even if that's not the case and

vous n'avez peut-être pas 16 ou 17 ans, vous avez peut-être 20 ou 30 ans, et même si ce n'est pas le cas et que

you've been - you've just had to take care of your mother or something, sometimes on

vous avez été - vous avez juste dû prendre soin de votre mère ou quelque chose, parfois sur

your resume or your - yeah, your resume, you're going to - or application, what have you,

votre CV ou votre - ouais, votre CV, vous allez - ou votre candidature, qu'est-ce que vous avez,

you're going to have a gap.

vous allez avoir une lacune.

And a gap means there's going to be time off where you weren't working, and an employer

Et un écart signifie qu'il y aura du temps libre là où vous ne travailliez pas, et un employeur

might look at that and go, "Hey, there was like two years you weren't working, like what

pourrait regarder cela et dire : "Hé, il y a eu comme deux ans que vous n'avez pas travaillé, comme qu'est-ce qui

was up with that?

s'est passé avec ça ?

Why weren't you working?"

Pourquoi n'avez-vous pas tu travailles pas ?"

And it's a fair question, right?

Et c'est une bonne question, non ?

Like, everyone needs money, you didn't need money, why didn't you need it?

Genre, tout le monde a besoin d'argent, vous n'aviez pas besoin d'argent, pourquoi n'en aviez-vous pas besoin ?

Here's how you turn that gap time off into your advantage.

Voici comment transformer ce temps mort en votre avantage.

You say something like, "Well, yeah, I did, I took some time off from the corporate world

Vous dites quelque chose comme : « Eh bien, oui, je l'ai fait, j'ai pris un congé du monde de l'entreprise

because I realized there were some skills I needed to get, and I wasn't getting it in

parce que j'ai réalisé qu'il y avait des compétences que j'avais besoin d'acquérir, et je ne les acquérais pas dans

the environment I was, so I had to change the job I was doing or I had to change what

l'environnement où j'étais, alors j'avais changer de travail ou j'ai dû changer ce que

I was doing in order to learn and master these skills so I could come back a much more valuable

je faisais afin d'apprendre et de maîtriser ces compétences afin de pouvoir redevenir un employé beaucoup plus précieux

employee."

."

Yeah, a valuable colleague for people or someone they could work with and depend on.

Ouais, un collègue précieux pour les gens ou quelqu'un avec qui ils pourraient travailler et sur qui ils pourraient compter.

You might have worked on a yacht, and it's like, "Yeah, because I wanted to learn the

Vous avez peut-être travaillé sur un yacht, et c'est comme "Ouais, parce que je voulais apprendre les

ins and outs of how corporates are structured, a structure like that would work, and having

tenants et les aboutissants de la structure des entreprises, une structure comme celle-là fonctionnerait, et

to work on the bottom and work my way up gave me more confidence to be a better employee

devoir travailler sur le fond et remonter a donné me donne plus de confiance pour être un meilleur employé

now."

maintenant."

Or, for you guys, it's easy, "I left Japan and I went to Canada to learn to speak English."

Ou, pour vous les gars, c'est facile, "J'ai quitté le Japon et je suis allé au Canada pour apprendre à parler anglais."

I mean, you can't say much more than that, it's like, "Yep, self-improvement."

Je veux dire, vous ne pouvez pas dire beaucoup plus que ça, c'est comme, "Ouais, l'amélioration de soi."

And even if it's something personal, like you had to take care of your family, you said,

Et même si c'est quelque chose de personnel, comme si tu devais t'occuper de ta famille, tu as dit :

"Look, you know, my Uncle Zane was sick, and he needs someone to take care of him,

« Écoute, tu sais, mon oncle Zane était malade, et il a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui,

and I know what priorities are.

et je sais quelles sont les priorités.

Just as I would prioritize my work when someone is of ill health, I will take that priority

comme je donnerais la priorité à mon travail quand quelqu'un est en mauvaise santé, je vais prendre cette priorité

and I do it.

et je le fais.

That doesn't mean I wouldn't be here for the company.

Cela ne signifie pas que je ne serais pas là pour l'entreprise.

It means when I know something's serious, I'm the type of person who takes the time

Cela signifie que lorsque je sais que quelque chose est grave, je suis le type de personne qui prend le temps

and takes it seriously, and I'll put the time in where required."

et le prend au sérieux, et je mettrai du temps là où c'est nécessaire."

I got a tear from that, that was good, and I just made it up, but you can do that as

J'ai eu une larme à cause de ça, c'était bien, et je l'ai juste inventée, mais tu peux aussi faire

well.

ça.

So, these, as I was saying, are five questions that you're probably going to run into, okay,

Donc, comme je le disais, ce sont cinq questions que vous allez probablement rencontrer, d'accord,

when you go for an interview.

quand vous allez pour une entrevue.

I have now given you the tools that you can take - I mean, I gave you some speeches, and

Je vous ai maintenant donné les outils que vous pouvez prendre - je veux dire, je vous ai donné quelques discours, et

I want you to watch the video again.

je veux que vous regardiez à nouveau la vidéo.

Maybe you'll write some down, but you'll have some ideas of how you can take it yourself

Peut-être que vous en écrirez quelques-unes, mais vous aurez des idées sur la façon dont vous pouvez le prendre vous-même

so you're not like, "Oh my gosh, tell me about myself," and you start talking about something

afin que vous ne soyez pas du genre "Oh mon Dieu, parlez-moi de moi" et que vous commenciez à parler de quelque chose

forever.

pour toujours.

They don't want that.

Ils ne veulent pas ça.

They do want a story, and I said showcase, make it small, and make that story work at

Ils veulent une histoire, et j'ai dit de la mettre en valeur, de la réduire et de faire en sorte que cette histoire fonctionne à

the conclusion that you have an attribute or something that they want.

la conclusion que vous avez un attribut ou quelque chose qu'ils veulent.

An attribute is like a detail that they need or want.

Un attribut est comme un détail dont ils ont besoin ou qu'ils veulent.

Put that in your story.

Mettez ça dans votre histoire.

When you want to know how - when they want to know how you heard about them, put it and

Lorsque vous voulez savoir comment - lorsqu'ils veulent savoir comment vous avez entendu parler d'eux, présentez-le et

frame it in such a way that it always works out to their advantage.

encadrez-le de manière à ce que cela fonctionne toujours à leur avantage.

I'm one of the best, that's why I was recruited.

Je suis l'un des meilleurs, c'est pourquoi j'ai été recruté.

The best in your company or people in your company thought I should work here, that's

Les meilleurs de votre entreprise ou les personnes de votre entreprise ont pensé que je devrais travailler ici, c'est

why I'm here.

pourquoi je suis ici.

I looked for the best company.

J'ai cherché la meilleure compagnie.

Who doesn't like being called the best?

Qui n'aime pas être appelé le meilleur?

I looked for the best company, you're it, and that's why I'm here, because I have these

J'ai cherché la meilleure entreprise, c'est vous, et c'est pourquoi je suis ici, parce que j'ai ces

skills I want to use with you.

compétences que je veux utiliser avec vous.

Salary expectations, well, I have a range.

Les attentes salariales, eh bien, j'ai une fourchette.

So don't - if you want $75,000, don't say $75,000.

Alors ne le faites pas - si vous voulez 75 000 $, ne dites pas 75 000 $.

Say listen, I know I'm looking between $73,000 and $80,000, I have the experience and I have

Dites écoutez, je sais que je cherche entre 73 000 $ et 80 000 $, j'ai l'expérience et j'ai

the ability and I want to work, and let's negotiate depending on what you're offering

la capacité et je veux travailler, et négocions en fonction de ce que vous offrez

in the ways of title, benefits, and opportunities.

en termes de titre, d' avantages et d'opportunités.

That says you're flexible, we can negotiate, right?

Cela dit que vous êtes flexible, nous pouvons négocier, n'est-ce pas ?

Next, corporate culture, I gave you that one as well, right?

Ensuite, la culture d'entreprise, je vous ai donné celle-là aussi, n'est-ce pas ?

You want to be the best of both worlds and you want to use something like that, like

Vous voulez être le meilleur des deux mondes et vous voulez utiliser quelque chose comme ça, comme si

I can work in both environments really well.

je pouvais très bien travailler dans les deux environnements.

And then finally, if you do have time off, you already understand what you have to say.

Et puis enfin, si vous avez du temps libre, vous comprenez déjà ce que vous avez à dire.

The time was taken to improve yourself, so find something you did during that time period,

Le temps a été pris pour vous améliorer, alors trouvez quelque chose que vous avez fait pendant cette période

shows how it makes you a better person, a better employee, and then show how that would

, montrez comment cela fait de vous une meilleure personne, un meilleur employé, puis montrez comment cela

benefit the company.

profiterait à l'entreprise.

Now that we've done that, I don't really have a quiz, because this is more of a learning

Maintenant que nous avons fait cela, je n'ai pas vraiment de quiz, parce que c'est plus une

thing where you're going to have to go over and think about it, but I do have some extra

chose d'apprentissage où vous allez devoir y réfléchir et y réfléchir, mais j'ai quelques trucs supplémentaires que

stuff I want to share with you, so make sure you come back and watch the rest of the video.

je veux partager avec vous, alors assurez- vous de revenir et de regarder le reste de la vidéo.

Okay.

D'accord.

So now we've talked about the interview, I want to give you a couple of terms, a little

Alors maintenant que nous avons parlé de l'interview, je veux vous donner quelques termes,

bit of a deeper understanding of some of the words I used or terms I used, throw out a

une compréhension un peu plus profonde de certains des mots que j'ai utilisés ou des termes que j'ai utilisés, vous en proposer

couple of new ones to you.

quelques nouveaux.

I'm not doing a quiz on this one, because as I said, it's best to actually go over the

Je ne fais pas de quiz sur celui-ci, car comme je l'ai dit, il est préférable de

video again and actually write out some of the things that I said, because your story

revoir la vidéo et d'écrire certaines des choses que j'ai dites, car votre histoire

is unique and you cannot just answer with what I said, and if you could imagine a whole

est unique et vous ne pouvez pas simplement répondre avec ce que je dit, et si vous pouviez imaginer tout un

bunch of people using my exact words in an interview, they'd be like, "So you watched

groupe de personnes utilisant mes mots exacts dans une interview, ils diraient : "Alors, vous avez regardé

that video, did you?"

cette vidéo, n'est-ce pas ?"

"Yes, we know this.

"Oui, nous le savons.

You all said the exact same thing.

Vous avez tous dit exactement la même chose.

You need to change your words."

Vous devez changer vos mots."

So change your words.

Alors changez vos mots.

All right?

D'accord?

So that, I'll give you your homework, and then I'll do the quote of the day.

Alors ça, je te donne tes devoirs, et après je fais la citation du jour.

So let's go to the board.

Passons donc au tableau.

The first one I want to talk about is "elevator pitch".

Le premier dont je veux parler est "elevator pitch".

You say, "You never mentioned it."

Vous dites : « Vous n'en avez jamais parlé.

I go, "No, I didn't."

Je vais, "Non, je ne l'ai pas fait."

But a great way to describe that question for "So tell me about yourself" is an elevator

Mais une excellente façon de décrire cette question pour "Alors parlez-moi de vous" est un

pitch.

argumentaire éclair.

An elevator pitch is done in business, right?

Un argumentaire élévateur se fait en entreprise, n'est-ce pas ?

And what they do is, they say, imagine you're in an elevator, you're on the ground floor,

Et ce qu'ils font, disent-ils, imaginez que vous êtes dans un ascenseur, vous êtes au rez-de-chaussée,

you're going to the 15th floor, how long do you have to talk to someone?

vous allez au 15ème étage, combien de temps avez-vous pour parler à quelqu'un ?

Maybe two or three minutes.

Peut-être deux ou trois minutes.

Well, within that time, you will have to explain something to someone complicated, or even

Eh bien, dans ce laps de temps, vous devrez expliquer quelque chose à quelqu'un de compliqué, voire de

something simple, so you're going to need two or three sentences, you're going to have

simple, donc vous allez avoir besoin de deux ou trois phrases, vous allez

to have an opening, a middle in which you explain it, and then the end - this is the

devoir avoir une ouverture, un milieu dans lequel vous expliquez ça, et puis la fin - c'est la

key - where they're like it, but there's a bit of curiosity where they want to know a

clé - où ils sont comme ça, mais il y a un peu de curiosité où ils veulent en savoir un

little bit more, right?

peu plus, non ?

You don't want to just give them their shot.

Vous ne voulez pas simplement leur donner leur chance.

When they're done, they should go, "That's really cool.

Lorsqu'ils ont terminé, ils devraient se dire : "C'est vraiment cool.

How do I get your number?"

Comment puis-je obtenir votre numéro ?"

That's the elevator pitch, okay?

C'est le pitch d'ascenseur, d'accord ?

So that's what we want to do for that question of "Who are you?"

C'est donc ce que nous voulons faire pour cette question "Qui es-tu ?"

So by the time you finish speaking about who you are, they're like, "Wow, that's cool",

Donc, au moment où vous avez fini de parler de qui vous êtes, ils se disent "Wow, c'est cool"

and they want to know more.

et ils veulent en savoir plus.

That means they're paying more attention to you, and they're more likely to hire you.

Cela signifie qu'ils vous accordent plus d' attention et qu'ils sont plus susceptibles de vous embaucher.

Salary range.

Échelle salariale.

Well, we talked about that.

Eh bien, nous en avons parlé.

When I said if it's $73,000 to $80,000, it means what is the number - from the lowest

Quand j'ai dit s'il s'agissait de 73 000 $ à 80 000 $, cela signifie quel est le nombre - du plus bas

to the highest?

au plus élevé ?

Now, salary range also usually means in an industry - if you're an engineer, for instance,

Maintenant, la fourchette de salaire signifie aussi généralement dans une industrie - si vous êtes ingénieur, par exemple,

you might start out - so a beginning engineer with no experience might start out with $70,000

vous pouvez commencer - donc un ingénieur débutant sans expérience peut commencer avec 70 000 $

a year, but an engineer with five years of experience, a lot of experience, may go to

par an, mais un ingénieur avec cinq ans d' expérience, beaucoup d'expérience, peut aller jusqu'à

$110,000, and that's usually the minimum and the maximum for that particular job.

110 000 $, et c'est généralement le minimum et le maximum pour ce travail particulier.

That's the salary range.

C'est la fourchette des salaires.

When we discussed it, you were talking about your salary range, but you should also know

Lorsque nous en avons discuté, vous parliez de votre échelle salariale, mais vous devriez également connaître

the industry salary range for the job you're going for.

l'échelle salariale de l'industrie pour l'emploi que vous visez.

So if you're going for an engineer, research it, and research what part of the world you're

Donc, si vous cherchez un ingénieur, faites des recherches et cherchez dans quelle partie du monde vous vous trouvez

in, because being in England might be one thing, being in Australia might be another

, parce qu'être en Angleterre peut être une chose, être en Australie peut en être une autre

thing, right?

, n'est-ce pas ?

So find out what the range is so that you can make your salary range fit within their

Découvrez donc quelle est la fourchette afin que vous puissiez adapter votre fourchette de salaire à leur

budget.

budget.

And if you're really exceptional, screw it.

Et si vous êtes vraiment exceptionnel, foutez le camp.

Just give them the price.

Donnez-leur juste le prix.

All right.

D'accord.

Next, job offer.

Ensuite, offre d'emploi.

A job offer is someone saying, "This is the job we require done.

Une offre d'emploi, c'est quelqu'un qui dit : "C'est le travail que nous exigeons.

This is what we're going to pay with the benefits and any opportunities that are available with

C'est ce que nous allons payer avec les avantages et toutes les opportunités qui sont disponibles avec

the job."

le travail."

So when you say, "What is the job offer?", you're not just saying, "Do I get money?"

Donc, quand vous dites : « Quelle est l'offre d'emploi ? », vous ne dites pas simplement : « Est-ce que je reçois de l'argent ?

Yes, but what's the title, what's the pay, are there benefits, what are the learning

Oui, mais quel est le titre, quel est le salaire, y a-t-il des avantages, quelles sont les

opportunities?

opportunités d'apprentissage ?

Cool?

Cool?

And salary expectations, they're saying, "What is it you expect to get paid?"

Et les attentes salariales, ils disent : "Qu'attendez-vous d'être payé ?"

This is what we were talking about, the salary range, where it's in between.

C'est ce dont nous parlions, l'échelle salariale, où c'est entre les deux.

When they ask you salary expectations, it's not a bad thing.

Quand ils vous demandent des attentes salariales, ce n'est pas une mauvaise chose.

Some people might go, "Oh, you're playing games and you're saying this."

Certaines personnes pourraient dire : "Oh, vous jouez à des jeux et vous dites ceci."

Well, the matter - the fact of the matter is you might want to work for a company.

Eh bien, la question - le fait est que vous voudrez peut-être travailler pour une entreprise.

And giving them an exact number might price you out of the market.

Et leur donner un nombre exact pourrait vous faire perdre le marché.

Price you out of the market means you make yourself too expensive for them to hire.

Vous exclure du marché signifie que vous vous rendez trop cher pour qu'ils puissent vous embaucher.

So by giving them a range, you're saying, "Let's work together."

Donc, en leur donnant une fourchette, vous dites : « Travaillons ensemble.

Because really, if you really wanted to work for the company, if you didn't get an extra

Parce que vraiment, si vous vouliez vraiment travailler pour l'entreprise, si vous n'obteniez pas un

thousand dollars, are you going to say no to the opportunity?

millier de dollars supplémentaires, allez-vous dire non à cette opportunité ?

Are they going to allow you to learn and grow?

Vont-ils vous permettre d'apprendre et de grandir ?

No.

Non.

That's ridiculous.

C'est ridicule.

But at the same time, to give an exact number, not the best thing, I think, strategy when

Mais en même temps, pour donner un chiffre exact, ce n'est pas la meilleure stratégie, je pense, quand

you're going for a job.

on cherche un boulot.

Give them the range, and if you've done your homework, right?

Donnez-leur la gamme, et si vous avez fait vos devoirs, n'est-ce pas ?

I said that at the beginning.

Je l'ai dit au début.

You have to research the company.

Vous devez faire des recherches sur l'entreprise.

You'll know what they can afford, and if they can't afford you, they're not going to hire

Vous saurez ce qu'ils peuvent se permettre, et s'ils ne peuvent pas vous payer, ils n'embaucheront pas