How to answer 5 of the most common job interview questions

So, it says here, E, that you heard about the job from Mickey Mouse?

Entonces, aquí dice, E, ¿que se enteró del trabajo por Mickey Mouse?

Hi.

Hola.

James from engVid.

James de engVid.

I'm going to do a video that I haven't done before, or an unusual one.

Voy a hacer un video que no he hecho antes, o uno inusual.

I'm going to do one on interviews.

Voy a hacer uno sobre entrevistas.

I like doing videos on communication, and I realize that one of the things you guys

Me gusta hacer videos sobre comunicación, y me doy cuenta de que una de las cosas que ustedes

are doing is not just talking to people on the streets, not just trying to make friends

están haciendo no es solo hablar con la gente en las calles, no solo tratar de hacer

out there, but you're actually trying to get jobs.

amigos, sino que en realidad están tratando de conseguir trabajo.

And this video, I'm going to highlight five questions that you are very likely to run

Y en este video, voy a resaltar cinco preguntas con las que es muy probable que te encuentres

into when you go to an interview in North America.

cuando vayas a una entrevista en América del Norte.

All right?

¿Está bien?

So, as you can see, Mr. E's got his tie on.

Entonces, como pueden ver, el Sr. E tiene su corbata puesta.

I got a tie on.

Me puse una corbata.

I got a tie on.

Me puse una corbata.

And he's ready for the interview, and I'm going to give you these five questions to

Y él está listo para la entrevista, y le daré estas cinco preguntas para

help give you some things you can actually say, and understanding what they're asking

ayudarlo a darle algunas cosas que realmente puede decir y comprender lo que le están

you so you'll be properly prepared.

preguntando para que esté debidamente preparado.

Now, to start off, I have to say this.

Ahora, para empezar, tengo que decir esto.

When you're going for a job, research.

Cuando vayas a buscar trabajo, investiga.

They do expect you now to have some idea about the company, because we're in the 21st century,

Esperan que ahora tengas alguna idea sobre la empresa, porque estamos en el siglo XXI

and they know you've heard of Google and internet.

y saben que has oído hablar de Google e Internet.

So, this is based on research, saying that you do your research on the company, then

Entonces, esto se basa en la investigación, diciendo que haces tu investigación sobre la compañía, luego

use the information I'm going to give you, and you should do really, really well.

usas la información que te voy a dar, y deberías hacerlo muy, muy bien.

All right?

¿Está bien?

Let's go to the board.

Vamos a la pizarra.

So, starting clockwise.

Entonces, comenzando en el sentido de las agujas del reloj.

Okay, so let's look at the first question, which is "Tell me about yourself".

Bien, veamos la primera pregunta, que es "Háblame de ti".

Well, what is it?

¿Bien, qué es esto?

Well, this question is really about "Who are you?"

Bueno, esta pregunta es realmente sobre "¿Quién eres?"

And they want to know if you're going to be okay for this job, because they want to have

Y quieren saber si estarás bien para este trabajo, porque quieren tener

a basic idea of who you are.

una idea básica de quién eres.

Now, when they're asking this question, you don't want to answer it with too much information.

Ahora, cuando están haciendo esta pregunta, no querrás responderla con demasiada información.

You want to get their attention so they get to know who you are, and they want to know

Quieres llamar su atención para que sepan quién eres y quieran saber

more about you.

más sobre ti.

Don't forget, it's an interview.

No lo olvides, es una entrevista.

There are going to be plenty more questions.

Habrá muchas más preguntas.

So, this one is "Tell me about yourself".

Entonces, este es "Háblame de ti".

It's like, "Who are you?"

Es como, "¿Quién eres?"

Now, what I suggest you do for this is I want you to do - because they do want you to touch

Ahora, lo que sugiero que hagas para esto es lo que quiero que hagas, porque quieren que

on your activities you do, your education and whatnot, but basically, they're looking

menciones las actividades que haces, tu educación y todo eso, pero básicamente, están

for a story, the story of you.

buscando una historia, tu historia.

The best way to do this is to showcase yourself.

La mejor manera de hacer esto es mostrarte a ti mismo.

Like, put a frame around yourself, and what we're going to do is - I've got a couple of

Pon un marco a tu alrededor, y lo que vamos a hacer es: tengo un par de

videos you might want to look at as I explain this.

videos que tal vez quieras ver mientras explico esto.

It's how to do a thesis and how to write an essay.

Es cómo hacer una tesis y cómo escribir un ensayo.

They're older ones, older videos, but they're still helpful.

Son videos más antiguos, más antiguos, pero siguen siendo útiles.

I'll tell you how to bridge the story I'm about to tell you.

Te diré cómo unir la historia que estoy a punto de contarte.

With a story, what you want to do is have an exciting beginning.

Con una historia, lo que quieres hacer es tener un comienzo emocionante.

In this case, you might want to talk about - and I'll give you an example in a second

En este caso, es posible que desee hablar sobre , y le daré un ejemplo en un segundo

- an exciting beginning, a captivating middle, something that keeps drawing them in, and

, un comienzo emocionante, un medio cautivador, algo que los sigue atrayendo, y

then the thesis or the - sorry, your conclusion is going to be kind of snuck into how you're

luego la tesis o el - lo siento, su conclusión es va a ser una especie de colarse en cómo

going to solve a problem for them.

va a resolver un problema para ellos.

They want to get to know you, and you're going to sneak in a solution for their problem while

Quieren llegar a conocerte, y vas a colarte en una solución para su problema mientras

you address who you are.

hablas de quién eres.

What do you mean?

¿Qué quieres decir?

I'll give you an example.

Te daré un ejemplo.

You know they're looking for somebody who's an independent worker that can get a problem

Sabes que están buscando a alguien que sea un trabajador independiente que pueda resolver un problema

solved, and who's tenacious.

y que sea tenaz.

Tenacious is the word that means "won't give up".

Tenaz es la palabra que significa "no se rendirá".

Story from my life.

Historia de mi vida.

When I was a kid, I lived in a small town, and there was a store called Becker's, and

Cuando era niño, vivía en un pueblo pequeño y había una tienda llamada Becker's, y

this guy had had a sign looking for help, and I wanted to get a job.

este tipo tenía un cartel pidiendo ayuda, y yo quería conseguir un trabajo.

My parents would let me finally get one, so I went to the store and asked for the job,

Mis padres finalmente me permitieron conseguir uno, así que fui a la tienda y pedí el trabajo,

put in my resume, said, "No, don't want to kid you, you're too young."

puse mi currículum y dije: "No, no quiero bromear contigo, eres demasiado joven".

I came back three days later, "No, I don't want to kid you, you're too ugly."

Regresé tres días después, "No, no quiero bromear contigo, eres demasiado feo".

Came down four days later, he's like, "I don't want to kid you because you keep putting your

Llegó cuatro días después y dijo: "No quiero bromear contigo porque sigues poniendo tu

face around here."

cara por aquí".

I went for this thing eight times.

Fui por esto ocho veces.

I kept showing up every other day going, "You haven't hired anyone, I'm still here, I'm

Seguía apareciendo cada dos días y decía: " No has contratado a nadie, todavía estoy aquí, todavía estoy

still here."

aquí".

He finally gave me the job because I showed up.

Finalmente me dio el trabajo porque me presenté.

And that's how I'll help your company, because I'm a tenacious individual who will work for

Y así ayudaré a su empresa, porque soy una persona tenaz que trabajará por

what needs to get done.

lo que hay que hacer.

See how I went from explaining to them who I am, I come from a small town, when I was

Vean como pasé de explicarles quién soy, vengo de un pueblito, cuando era

younger I wanted to work, so I'm saying I like to work, and then I kept working at something

más joven quería trabajar, entonces digo que me gusta trabajar, y luego seguí trabajando en algo

I wanted to get even though they refused me, saying, "This is what I will bring for you."

que quería desquitarme. aunque me rechazaron , diciendo: Esto es lo que traeré para ti.

I'm solving a problem for them because I know they need that solved, but I also get to showcase

Estoy resolviendo un problema para ellos porque sé que necesitan que se resuelva, pero también puedo mostrarme

and talk about myself.

y hablar sobre mí.

That's what I want from you.

Eso es lo que quiero de ti.

And go check out those older videos and I'll show you how to write an essay and how you

Echa un vistazo a esos videos antiguos y te mostraré cómo escribir un ensayo y cómo

can formulate something for yourself.

puedes formular algo por ti mismo.

Cool?

¿Fresco?

Okay, next one.

Bien, el siguiente.

How did you hear about the company?

¿Cómo se enteró de la empresa?

Really what they want to know is how do we know - how did you find out about us?

Realmente lo que quieren saber es cómo lo sabemos, ¿cómo se enteró de nosotros?

Because there are three ways you can find out about a company, and each way tells them

Porque hay tres formas en que puede averiguar acerca de una empresa, y cada forma les dice

a little bit about how much they may want you or how much you know about their company.

un poco sobre cuánto pueden quererlo o cuánto sabe sobre su empresa.

The first way is easy.

La primera forma es fácil.

A friend told you, you were referred.

Un amigo te lo dijo, fuiste referido.

That means they know there's somebody in the company who thinks you're pretty good.

Eso significa que saben que hay alguien en la empresa que piensa que eres bastante bueno.

And they also know if that person's pretty good at work or not, but that's another subject.

Y también saben si esa persona es bastante buena en el trabajo o no, pero ese es otro tema.

But if you know someone in the company, it's kind of an in because they're like, "Okay,

Pero si conoces a alguien en la empresa, es una especie de insinuación porque dicen: "Está bien

they recommended you because they're putting their reputation on the line for you."

, te recomendaron porque están arriesgando su reputación por ti".

That gives you a step closer.

Eso te da un paso más cerca.

The next one is you were recruited.

El siguiente es que fuiste reclutado.

And if you say, "I was recruited", what that means is that another company came and saw

Y si dices "Me contrataron", lo que significa es que vino otra empresa y vio

that I have the skills that this company needs and they knew that you would be a good fit.

que tengo las habilidades que esta empresa necesita y sabían que encajarías bien.

That's also a good way to get in there.

Esa también es una buena manera de entrar allí.

The third way doesn't seem like a good way to know a company because you could say, "Well,

La tercera forma no parece una buena forma de conocer una empresa porque podrías decir: "Bueno

I was looking for a job."

, estaba buscando trabajo".

But if you say, "I was looking for a company that suited or needed my skill set, the things

Pero si dices: "Estaba buscando una empresa que se adaptara o necesitara mi conjunto de habilidades, las cosas

I know", then they know you're an investigator, you're somebody who does research, which is

que sé", entonces sabrán que eres un investigador, eres alguien que investiga, lo cual es

a good thing.

algo bueno.

See?

¿Ver?

How did you hear about this company?

¿Cómo se enteró de esta empresa?

You can turn around and say, well, for them they're saying, "Who knows you?"

Puedes darte la vuelta y decir, bueno, para ellos están diciendo: "¿Quién te conoce?"

But you can turn around and say, "In each of these cases, this is why you should hire

Pero puedes darte la vuelta y decir: "En cada uno de estos casos, es por eso que deberías

me because people in your company already like me.

contratarme porque la gente de tu empresa ya me quiere

They told me to come here."

. Me dijeron que viniera aquí".

Number two, other people in the industry know that I'm good at what I do and I should be

Número dos, otras personas en la industria saben que soy bueno en lo que hago y que debería

working for you.

trabajar para usted.

Number three, I'm a person who goes out and gets what I want, right?

Número tres, soy una persona que sale y consigue lo que quiere, ¿no?

So in this instance, you can say, "Hey, John from accounting," and you want to say where

Entonces, en este caso, puede decir: "Oye, John, de contabilidad", y quieres decir de

they are from so they can go and talk to this person and you're not just making up, "John

dónde son para que puedan ir y hablar con esta persona y no solo estás inventando, "John,

from accounting said that you had this problem and he knows about my skill set and thought

de contabilidad, dijo que tuviste este problema y él conoce mi conjunto de habilidades y pensó

I'd be a good fit for this job."

que sería una buena opción para este trabajo".

Something you can say.

Algo que puedas decir.

Number two, I was recruited by one of the top recruiters in this industry because they

Número dos, fui contratado por uno de los principales reclutadores de esta industria porque

noticed that I do a pretty good job at what I do and they noticed that you needed this

notaron que hago un trabajo bastante bueno en lo que hago y notaron que necesitabas

role filled and they thought I would be the person to solve that problem.

llenar este puesto y pensaron que yo sería la persona para resolver ese problema. .

Number three, I have acquired a lot of skills over my time and expertise and I wanted a

Número tres, he adquirido muchas habilidades a lo largo de mi tiempo y experiencia y quería una

company I could work at that I could use these skills, that they would be well used.

empresa en la que pudiera trabajar que pudiera usar estas habilidades, que serían bien utilizadas.

Boom.

Auge.

Three different answers, three different things you can say.

Tres respuestas diferentes, tres cosas diferentes que puedes decir.

You're welcome.

De nada.

Let's go to number three, okay?

Vayamos al número tres, ¿de acuerdo?

Next question they might ask you is, "What are your salary expectations?"

La siguiente pregunta que podrían hacerle es: "¿Cuáles son sus expectativas salariales?"

What they're really saying is, "Can we afford you?

Lo que realmente están diciendo es: "¿Podemos pagarte?

Are you too much money?"

¿Eres demasiado dinero?"

Now, this is a really tricky place because you might have lots of experience and they

Ahora, este es un lugar realmente complicado porque es posible que tenga mucha experiencia y es

might want someone for the job, but money can be a really big deal because that could

posible que quieran a alguien para el trabajo, pero el dinero puede ser un gran problema porque eso podría

be what we call a deal breaker.

ser lo que llamamos un factor decisivo.

If they can't afford you, even though they need you, they won't hire you because they

Si no pueden pagarte, aunque te necesiten, no te contratarán porque

can't afford you.

no pueden pagarte.

How do you go around this?

¿Cómo evitas esto?

You can say something like this, "Well, my salary range depends on what duties you would

Puedes decir algo como esto: "Bueno, mi rango de salario depende de las funciones que

expect me to do, and if we could discuss more the responsibilities, duties, and opportunities,

esperas que haga, y si pudiéramos hablar más sobre las responsabilidades, funciones y oportunidades,

then I could see what we could work out."

entonces podría ver qué podemos resolver".

Why is that one good?

¿Por qué ese es bueno?

You're being flexible, but you're also being, well, you're being fair to yourself.

Estás siendo flexible, pero también estás siendo, bueno, estás siendo justo contigo mismo.

You're saying, "I'm not just going to work for a dollar, but if you offer me opportunities

Estás diciendo: "No voy a trabajar solo por un dólar, pero si me ofreces oportunidades

or I get a certain title or certain benefits, I'm willing to work on the price with you,

u obtengo cierto título o ciertos beneficios, estoy dispuesto a trabajar contigo por el precio,

so I may not be out of your price range."

por lo que es posible que no estar fuera de su rango de precios".

Another one you can say is this, "Well, the salary range for this particular job is X

Otro que puede decir es este: "Bueno, el rango de salario para este trabajo en particular es X

or O, so it's like $10,000 to $20,000, and I know with my expertise I'm probably on the

u O, por lo que es como $10,000 a $20,000, y sé que con mi experiencia probablemente estoy en el

higher end, but let's see what we can work together on.

extremo superior, pero veamos qué pueden trabajar juntos.

Let's talk about this a little bit more, what you want me to do and the responsibilities

Hablemos de esto un poco más, de lo que quieren que haga y de las responsabilidades

and benefits that would come with the job."

y beneficios que conllevaría el trabajo".

Once again, you're showing that you're flexible, so there's a possibility they can afford you,

Una vez más, está demostrando que es flexible, por lo que existe la posibilidad de que puedan pagarle,

and you're asking them to talk to you more about the jobs.

y les está pidiendo que le hablen más sobre los trabajos.

This is important because the more time they spend with you, the more likely they will

Esto es importante porque cuanto más tiempo pasen contigo, es más probable que

want to hire you because they've invested time in you, even if they haven't invested

quieran contratarte porque han invertido tiempo en ti, incluso si no han invertido

money.

dinero.

That's a free tip, all right?

Eso es un consejo gratis, ¿de acuerdo?

Now number four, they might ask you, "Hey, are you more of an independent worker or a

Ahora, número cuatro, es posible que te pregunten: "Oye, ¿eres más un trabajador independiente o un

team worker?"

trabajador en equipo?"

This is about corporate culture, right?

Esto se trata de la cultura corporativa, ¿verdad?

So they're asking you, "Do you like working with other people or by yourself?"

Entonces te preguntan: "¿Te gusta trabajar con otras personas o solo?"

This is kind of a trick question, even though they don't mean it.

Esta es una especie de pregunta capciosa, aunque no lo digan en serio.

Your answer should be, "I like the best of both worlds."

Su respuesta debería ser: "Me gusta lo mejor de ambos mundos".

Yes, it's great if you're an independent worker, but if they're working in Silicon Valley and

Sí, es genial si eres un trabajador independiente, pero si están trabajando en Silicon Valley

they all have meetings where they all get together and brainstorm, which is talk about

y todos tienen reuniones donde se juntan y hacen una lluvia de ideas, que es hablar de

ideas, and you say you're an independent worker, you're saying, "I wouldn't fit in that environment."

ideas, y dices que eres un trabajador independiente, estás diciendo: "Yo no encajaría en ese entorno".

Now, what happens if they have to give you assignments and you have to go fly to different

Ahora, ¿qué pasa si tienen que darte tareas y tienes que volar a diferentes

places and work on your own, and you're like, "Well, I like working with a team and having

lugares y trabajar por tu cuenta, y dices: "Bueno, me gusta trabajar en equipo y tener

people around me."

gente a mi alrededor".

I like the best of both worlds says, "Hey, listen," and you can structure it like this.

Me gusta lo mejor de ambos mundos dice: "Oye, escucha", y puedes estructurarlo así.

I like the best of both worlds because I find when I work with a team, they bring up a bunch

Me gusta lo mejor de ambos mundos porque descubro que cuando trabajo con un equipo, me traen un montón

of diverse ideas, I can have feedback on any ideas that I have, and we can collaborate,

de ideas diversas, puedo recibir comentarios sobre cualquier idea que tenga, y podemos colaborar,

and sometimes there are other ideas that are better than mine that I can incorporate in

y a veces hay otras ideas que son mejor que el mío que puedo incorporar en

something I'm working on.

algo en lo que estoy trabajando.

But I'm the type of person, once I've got that direction, I can work independently and

Pero soy el tipo de persona que, una vez que tengo esa dirección, puedo trabajar de forma independiente y

do a really good job on my own.

hacer un muy buen trabajo por mi cuenta.

Whoa, when can we hire you?

Vaya, ¿cuándo podemos contratarte?

You defeat their trick question by saying, "I like both," but you're outlining why both,

Usted derrota su pregunta capciosa diciendo: "Me gustan ambas", pero está explicando por qué ambas,

so you're not just trying to like, "I'll do whatever you say, boss."

por lo que no solo está tratando de decir: "Haré lo que diga, jefe".

You're like, "Hey, I can work by myself, and I can do that, and I like doing it efficiently

Estás como, "Oye, puedo trabajar solo, y puedo hacer eso, y me gusta hacerlo de manera eficiente

because I can focus, but at the same time, I can work with others when necessary," and

porque puedo concentrarme, pero al mismo tiempo, puedo trabajar con otros cuando sea necesario",

it is necessary at times if you want the best results.

y es necesario a veces si desea obtener los mejores resultados.

Because no company has you sitting by yourself at all times, and no company will have you

Debido a que ninguna empresa lo tiene sentado solo en todo momento, y ninguna empresa lo tendrá

working with others at all times, so you are actually offering them what they need.

trabajando con otros en todo momento, por lo que en realidad les está ofreciendo lo que necesitan.

Now, number five, if you're learning English, I know some of you are actually in school,

Ahora, número cinco, si están aprendiendo inglés, sé que algunos de ustedes están en la escuela

you might not be 16 or 17, you might be 20 or 30, and even if that's not the case and

, quizás no tengan 16 o 17 años, quizás tengan 20 o 30, e incluso si ese no es el caso

you've been - you've just had to take care of your mother or something, sometimes on

y han estado... solo has tenido que cuidar de tu madre o algo así, a veces en

your resume or your - yeah, your resume, you're going to - or application, what have you,

tu currículum o tu - sí, tu currículum, vas a - o solicitud, lo que tienes,

you're going to have a gap.

vas a tener una brecha.

And a gap means there's going to be time off where you weren't working, and an employer

Y una brecha significa que habrá tiempo libre en el que no estabas trabajando, y un empleador

might look at that and go, "Hey, there was like two years you weren't working, like what

podría ver eso y decir: "Oye, hubo como dos años que no estuviste trabajando, ¿qué

was up with that?

pasó con eso?

Why weren't you working?"

¿Por qué no ¿no estás trabajando?"

And it's a fair question, right?

Y es una pregunta justa, ¿verdad?

Like, everyone needs money, you didn't need money, why didn't you need it?

Como, todo el mundo necesita dinero, no necesitabas dinero, ¿por qué no lo necesitabas?

Here's how you turn that gap time off into your advantage.

Así es como puede convertir ese tiempo libre en su ventaja.

You say something like, "Well, yeah, I did, I took some time off from the corporate world

Dices algo como: "Bueno, sí, lo hice, me tomé un tiempo libre del mundo corporativo

because I realized there were some skills I needed to get, and I wasn't getting it in

porque me di cuenta de que había algunas habilidades que necesitaba adquirir, y no las estaba adquiriendo en

the environment I was, so I had to change the job I was doing or I had to change what

el entorno en el que me encontraba, así que tuve cambiar el trabajo que estaba haciendo o tuve que cambiar lo

I was doing in order to learn and master these skills so I could come back a much more valuable

que estaba haciendo para aprender y dominar estas habilidades para poder volver a ser un empleado mucho más valioso

employee."

".

Yeah, a valuable colleague for people or someone they could work with and depend on.

Sí, un colega valioso para las personas o alguien con quien podrían trabajar y en quien confiar.

You might have worked on a yacht, and it's like, "Yeah, because I wanted to learn the

Es posible que haya trabajado en un yate, y es como, "Sí, porque quería aprender los

ins and outs of how corporates are structured, a structure like that would work, and having

entresijos de cómo se estructuran las empresas, una estructura como esa funcionaría, y tener

to work on the bottom and work my way up gave me more confidence to be a better employee

que trabajar desde abajo y abrirme camino me dio más confianza para ser un mejor empleado

now."

ahora".

Or, for you guys, it's easy, "I left Japan and I went to Canada to learn to speak English."

O, para ustedes, es fácil, "Dejé Japón y me fui a Canadá para aprender a hablar inglés".

I mean, you can't say much more than that, it's like, "Yep, self-improvement."

Quiero decir, no puedes decir mucho más que eso , es como, "Sí, superación personal".

And even if it's something personal, like you had to take care of your family, you said,

E incluso si es algo personal, como que tenías que cuidar a tu familia, dijiste:

"Look, you know, my Uncle Zane was sick, and he needs someone to take care of him,

"Mira, sabes, mi tío Zane estaba enfermo y necesita que alguien lo cuide,

and I know what priorities are.

y sé cuáles son las prioridades.

Just as I would prioritize my work when someone is of ill health, I will take that priority

Solo como priorizaría mi trabajo cuando alguien está enfermo, tomaré esa prioridad

and I do it.

y lo hago.

That doesn't mean I wouldn't be here for the company.

Eso no significa que no estaría aquí para la empresa

It means when I know something's serious, I'm the type of person who takes the time

. Significa que cuando sé que algo es grave, soy el tipo de persona que se toma el tiempo

and takes it seriously, and I'll put the time in where required."

y lo toma en serio, y pondré el tiempo donde sea necesario".

I got a tear from that, that was good, and I just made it up, but you can do that as

Saqué una lágrima de eso, estuvo bien, y lo inventé, pero también puedes

well.

hacerlo.

So, these, as I was saying, are five questions that you're probably going to run into, okay,

Entonces, estas, como estaba diciendo, son cinco preguntas con las que probablemente te encontrarás, está bien,

when you go for an interview.

cuando vayas a una entrevista.

I have now given you the tools that you can take - I mean, I gave you some speeches, and

Ahora les he dado las herramientas que pueden tomar. Quiero decir, les di algunos discursos y

I want you to watch the video again.

quiero que vean el video nuevamente.

Maybe you'll write some down, but you'll have some ideas of how you can take it yourself

Tal vez escribas algo, pero tendrás algunas ideas de cómo puedes tomarlo tú mismo

so you're not like, "Oh my gosh, tell me about myself," and you start talking about something

para que no estés como, "Oh, Dios mío, cuéntame sobre mí", y comienzas a hablar de algo

forever.

para siempre.

They don't want that.

Ellos no quieren eso.

They do want a story, and I said showcase, make it small, and make that story work at

Quieren una historia, y dije mostrar, hacerla pequeña y hacer que esa historia funcione

the conclusion that you have an attribute or something that they want.

al concluir que tienes un atributo o algo que ellos quieren.

An attribute is like a detail that they need or want.

Un atributo es como un detalle que necesitan o quieren.

Put that in your story.

Pon eso en tu historia.

When you want to know how - when they want to know how you heard about them, put it and

Cuando quiera saber cómo, cuando ellos quieran saber cómo se enteró de ellos, póngalo y

frame it in such a way that it always works out to their advantage.

enmarquelo de tal manera que siempre resulte ventajoso para ellos.

I'm one of the best, that's why I was recruited.

Soy uno de los mejores, por eso me reclutaron.

The best in your company or people in your company thought I should work here, that's

Los mejores de su empresa o la gente de su empresa pensaron que debería trabajar aquí,

why I'm here.

por eso estoy aquí.

I looked for the best company.

Busqué la mejor compañía.

Who doesn't like being called the best?

¿A quién no le gusta que lo llamen el mejor?

I looked for the best company, you're it, and that's why I'm here, because I have these

Busqué la mejor compañía, lo eres tú, y por eso estoy aquí, porque tengo estas

skills I want to use with you.

habilidades que quiero usar contigo.

Salary expectations, well, I have a range.

Expectativas salariales, bueno, tengo un rango.

So don't - if you want $75,000, don't say $75,000.

Así que no, si quiere $75,000, no diga $75,000.

Say listen, I know I'm looking between $73,000 and $80,000, I have the experience and I have

Escuche, sé que busco entre $73 000 y $80 000, tengo la experiencia y

the ability and I want to work, and let's negotiate depending on what you're offering

la capacidad y quiero trabajar, y negociemos según lo que ofrezca

in the ways of title, benefits, and opportunities.

en términos de título, beneficios y oportunidades.

That says you're flexible, we can negotiate, right?

Eso dice que eres flexible, podemos negociar, ¿verdad?

Next, corporate culture, I gave you that one as well, right?

A continuación, la cultura corporativa, también te di esa, ¿verdad?

You want to be the best of both worlds and you want to use something like that, like

Quieres ser lo mejor de ambos mundos y quieres usar algo así, como

I can work in both environments really well.

que puedo trabajar muy bien en ambos entornos.

And then finally, if you do have time off, you already understand what you have to say.

Y finalmente, si tienes tiempo libre , ya entiendes lo que tienes que decir.

The time was taken to improve yourself, so find something you did during that time period,

Se tomó el tiempo para mejorar, así que encuentre algo que hizo durante ese período de tiempo,

shows how it makes you a better person, a better employee, and then show how that would

muestre cómo lo convierte en una mejor persona, un mejor empleado, y luego muestre cómo eso

benefit the company.

beneficiaría a la empresa.

Now that we've done that, I don't really have a quiz, because this is more of a learning

Ahora que hemos hecho eso, realmente no tengo una prueba, porque esto es más una

thing where you're going to have to go over and think about it, but I do have some extra

cosa de aprendizaje en la que tendrás que repasar y pensar en ello, pero tengo algunas

stuff I want to share with you, so make sure you come back and watch the rest of the video.

cosas adicionales que quiero compartir contigo, así que asegúrate de regresar y ver el resto del video.

Okay.

Bueno.

So now we've talked about the interview, I want to give you a couple of terms, a little

Entonces, ahora que hemos hablado sobre la entrevista, quiero darles un par de términos, un

bit of a deeper understanding of some of the words I used or terms I used, throw out a

poco de comprensión más profunda de algunas de las palabras que usé o términos que usé, mencionarles

couple of new ones to you.

algunos nuevos.

I'm not doing a quiz on this one, because as I said, it's best to actually go over the

No voy a hacer una prueba sobre esto porque, como dije, es mejor repasar el

video again and actually write out some of the things that I said, because your story

video nuevamente y escribir algunas de las cosas que dije, porque su historia

is unique and you cannot just answer with what I said, and if you could imagine a whole

es única y no puede simplemente responder con lo que yo dijo, y si pudieras imaginar a un

bunch of people using my exact words in an interview, they'd be like, "So you watched

montón de personas usando mis palabras exactas en una entrevista, dirían: "Así que viste

that video, did you?"

ese video, ¿verdad?"

"Yes, we know this.

"Sí, lo sabemos

You all said the exact same thing.

. Todos dijeron exactamente lo mismo.

You need to change your words."

Necesitan cambiar sus palabras".

So change your words.

Así que cambia tus palabras.

All right?

¿Está bien?

So that, I'll give you your homework, and then I'll do the quote of the day.

Entonces, te daré tu tarea y luego haré la cita del día.

So let's go to the board.

Así que vamos a la pizarra.

The first one I want to talk about is "elevator pitch".

El primero del que quiero hablar es el "discurso de ascensor".

You say, "You never mentioned it."

Dices: "Nunca lo mencionaste".

I go, "No, I didn't."

Digo, "No, no lo hice".

But a great way to describe that question for "So tell me about yourself" is an elevator

Pero una excelente manera de describir esa pregunta para "Cuéntame sobre ti" es un discurso de

pitch.

ascensor.

An elevator pitch is done in business, right?

Un discurso de ascensor se hace en los negocios, ¿verdad?

And what they do is, they say, imagine you're in an elevator, you're on the ground floor,

Y lo que hacen es, dicen, imagina que estás en un ascensor, estás en la planta baja,

you're going to the 15th floor, how long do you have to talk to someone?

vas al piso 15, ¿cuánto tiempo tienes para hablar con alguien?

Maybe two or three minutes.

Tal vez dos o tres minutos.

Well, within that time, you will have to explain something to someone complicated, or even

Bueno, dentro de ese tiempo, tendrás que explicarle algo complicado, o incluso

something simple, so you're going to need two or three sentences, you're going to have

algo simple, entonces necesitarás dos o tres oraciones, tendrás

to have an opening, a middle in which you explain it, and then the end - this is the

que tener una apertura, un medio en el que expliques eso, y luego al final, esta es la

key - where they're like it, but there's a bit of curiosity where they want to know a

clave, donde les gusta, pero hay un poco de curiosidad donde quieren saber un

little bit more, right?

poco más, ¿no?

You don't want to just give them their shot.

No querrás simplemente darles su oportunidad.

When they're done, they should go, "That's really cool.

Cuando terminen , deberían decir: "Eso es genial.

How do I get your number?"

¿Cómo obtengo tu número?".

That's the elevator pitch, okay?

Ese es el discurso del ascensor, ¿de acuerdo?

So that's what we want to do for that question of "Who are you?"

Así que eso es lo que queremos hacer con esa pregunta de "¿Quién eres?"

So by the time you finish speaking about who you are, they're like, "Wow, that's cool",

Entonces, cuando terminas de hablar sobre quién eres, dicen: "Wow, eso es genial",

and they want to know more.

y quieren saber más.

That means they're paying more attention to you, and they're more likely to hire you.

Eso significa que te están prestando más atención y es más probable que te contraten.

Salary range.

Rango de salario.

Well, we talked about that.

Bueno, hablamos de eso.

When I said if it's $73,000 to $80,000, it means what is the number - from the lowest

Cuando dije si son $ 73,000 a $ 80,000, significa ¿cuál es el número, del más bajo

to the highest?

al más alto?

Now, salary range also usually means in an industry - if you're an engineer, for instance,

Ahora bien, el rango salarial también suele significar en una industria, si es ingeniero, por ejemplo

you might start out - so a beginning engineer with no experience might start out with $70,000

, puede comenzar, por lo que un ingeniero principiante sin experiencia puede comenzar con $ 70,000

a year, but an engineer with five years of experience, a lot of experience, may go to

al año, pero un ingeniero con cinco años de experiencia, mucha experiencia, puede llegar a

$110,000, and that's usually the minimum and the maximum for that particular job.

$ 110,000, y eso suele ser el mínimo y el máximo para ese trabajo en particular.

That's the salary range.

Ese es el rango de salario.

When we discussed it, you were talking about your salary range, but you should also know

Cuando lo discutimos, estaba hablando de su rango de salario, pero también debe conocer

the industry salary range for the job you're going for.

el rango de salario de la industria para el trabajo que está buscando.

So if you're going for an engineer, research it, and research what part of the world you're

Entonces, si vas a buscar un ingeniero, investiga e investiga en qué parte del mundo te encuentras

in, because being in England might be one thing, being in Australia might be another

, porque estar en Inglaterra podría ser una cosa, estar en Australia podría ser

thing, right?

otra, ¿verdad?

So find out what the range is so that you can make your salary range fit within their

Así que averigüe cuál es el rango para que pueda hacer que su rango de salario se ajuste a su

budget.

presupuesto.

And if you're really exceptional, screw it.

Y si eres realmente excepcional, [ __ ].

Just give them the price.

Solo dales el precio.

All right.

Está bien.

Next, job offer.

A continuación, oferta de trabajo.

A job offer is someone saying, "This is the job we require done.

Una oferta de trabajo es alguien que dice: "Este es el trabajo que necesitamos que se haga.

This is what we're going to pay with the benefits and any opportunities that are available with

Esto es lo que vamos a pagar con los beneficios y cualquier oportunidad que esté disponible con

the job."

el trabajo".

So when you say, "What is the job offer?", you're not just saying, "Do I get money?"

Entonces, cuando dice: "¿Cuál es la oferta de trabajo?", no solo está diciendo: "¿Recibo dinero?"

Yes, but what's the title, what's the pay, are there benefits, what are the learning

Sí, pero ¿cuál es el título, cuál es el salario, hay beneficios, cuáles son las

opportunities?

oportunidades de aprendizaje?

Cool?

¿Fresco?

And salary expectations, they're saying, "What is it you expect to get paid?"

Y las expectativas salariales, están diciendo: "¿Qué es lo que esperas que te paguen?"

This is what we were talking about, the salary range, where it's in between.

Esto es de lo que estábamos hablando, el rango de salario, donde está en el medio.

When they ask you salary expectations, it's not a bad thing.

Cuando te preguntan expectativas salariales , no es algo malo.

Some people might go, "Oh, you're playing games and you're saying this."

Algunas personas pueden decir: "Oh, estás jugando y estás diciendo esto".

Well, the matter - the fact of the matter is you might want to work for a company.

Bueno, el asunto - el hecho del asunto es que es posible que desee trabajar para una empresa.

And giving them an exact number might price you out of the market.

Y darles un número exacto podría sacarlo del mercado.

Price you out of the market means you make yourself too expensive for them to hire.

Ponerte fuera del mercado significa que te vuelves demasiado caro para que te contraten.

So by giving them a range, you're saying, "Let's work together."

Entonces, al darles un rango, estás diciendo: "Trabajemos juntos".

Because really, if you really wanted to work for the company, if you didn't get an extra

Porque realmente, si realmente quisieras trabajar para la empresa, si no obtuvieras mil dólares adicionales

thousand dollars, are you going to say no to the opportunity?

, ¿vas a decir que no a la oportunidad?

Are they going to allow you to learn and grow?

¿Te van a permitir aprender y crecer?

No.

No.

That's ridiculous.

Eso es ridículo.

But at the same time, to give an exact number, not the best thing, I think, strategy when

Pero al mismo tiempo, dar un número exacto , no creo que sea la mejor estrategia cuando

you're going for a job.

vas a buscar trabajo.

Give them the range, and if you've done your homework, right?

Dales el rango, y si has hecho tu tarea, ¿verdad?

I said that at the beginning.

Dije eso al principio.

You have to research the company.

Tienes que investigar la empresa.

You'll know what they can afford, and if they can't afford you, they're not going to hire

Sabrás lo que pueden pagar, y si no pueden pagarte, no te van a contratar.