English Grammar - PASSIVE

Hi. James from EngVid. Ezekiel. He's here and he's had two shows. He's been on two videos.

Oi. James da EngVid. Ezequiel. Ele está aqui e fez dois shows. Ele esteve em dois vídeos.

Now he's writing his own messages. Let's see what he's got, okay?

Agora ele está escrevendo suas próprias mensagens. Vamos ver o que ele tem, ok?

This lesson has been thought up by me, Mr. E. Ezekiel, you're a funny guy. His, was,

Essa lição foi pensada por mim, Sr. E. Ezekiel, você é um cara engraçado. Dele, foi,

will be and has been. He's testing me and I think I know the answer. If you can figure

será e tem sido. Ele está me testando e acho que sei a resposta. Se você conseguir

it out, great. But let's go to the board and try to figure it out. Mr. E. Mr. E. See how

descobrir, ótimo. Mas vamos ao quadro e tentar descobrir. Sr. E. Sr. E. Vê como

funny he is? He's saying it's a Mr. E, a challenge. I got the answer. Ready?

ele é engraçado? Ele está dizendo que é um Mr. E, um desafio. Eu tenho a resposta. Preparar?

So Mr. E, the clue is here. First, he has is, was, will be, has been, right? The verb

Então Sr. E, a pista está aqui. Primeiro, ele tem é, foi, será, foi, certo? O verbo

to be in the present, past, future and perfect sense. And then he talked about has been thought

estar no presente, passado, futuro e sentido perfeito. E então ele falou sobre foi

up by me. By me is used in one particular tense. Or actually voice and I figured it

pensado por mim. Por mim é usado em um tempo específico. Ou, na verdade, voz e eu

out. Let's work, okay? By me usually indicates that this is not as important as what was

descobri. Vamos trabalhar, ok? Por mim geralmente indica que isso não é tão importante quanto o que foi

done. And when we use this, I'm being very, very mysterious right now. When we use this

feito. E quando usamos isso, estou sendo muito, muito misterioso agora. Quando usamos essa

voice we're actually trying to tell you two things, okay? What we're trying to tell

voz, na verdade estamos tentando lhe dizer duas coisas, ok? O que estamos tentando dizer

you is one, two, one, maybe we don't know who is doing the action, okay? Or we simply

é um, dois, um, talvez não saibamos quem está fazendo a ação, ok? Ou simplesmente

don't care. Have you figured out the Mr. E? It's the passive voice. When we use the passive

não nos importamos. Você já descobriu o Sr. E? É a voz passiva. Quando usamos a

voice, two things occur. Number one, or come to mind, number one, either we don't know

voz passiva, duas coisas ocorrem. Número um, ou venha à mente, número um, ou não sabemos

who's done it. For instance, the house was built 20 years ago. Who built the house? I

quem fez isso. Por exemplo, a casa foi construída há 20 anos. Quem construiu a casa?

don't know. Do you know? Don't think so. Or someone, my wallet was stolen by someone.

Não sei. Você sabe? Acho que não. Ou alguém, minha carteira foi roubada por alguém.

My wallet was stolen by someone. Who stole it? I don't really care. I want my money back.

Minha carteira foi roubada por alguém. Quem o roubou ? Eu realmente não me importo. Eu quero meu dinheiro de volta.

I want my wallet back, okay? Was stolen. Now when we look here, what we have to do is figure

Quero minha carteira de volta, ok? Foi roubado. Agora, quando olhamos aqui, o que temos que fazer é

out how do we get the passive voice. Well, the first hint is right here. These are all

descobrir como obtemos a voz passiva. Bem, a primeira dica está bem aqui. Todas essas são

forms of the verb to be, okay? Now we have, as I said, the present tense of the verb to

formas do verbo to be, certo? Agora temos, como eu disse, o presente do verbo to

be, past tense. This is the third person singular. We have the future tense. We'll have to teach

be, passado. Esta é a terceira pessoa do singular. Temos o tempo futuro. Teremos que

you about the future, won't we? But for now, future tense. When we have will, the verb

te ensinar sobre o futuro, não é? Mas por enquanto, tempo futuro. Quando temos vontade, o verbo

that follows is usually in the base form, and we've got that here. And we have the perfect

que segue geralmente está na forma básica, e temos isso aqui. E nós temos o

tense. So we have have or has, and we have been. Has been. William Shatner, look it up.

tempo perfeito. Então nós temos ou temos, e temos sido. Foi. William Shatner, procure.

Anyway, has been. So, we use in the passive the verb to be plus a past participle. I'm

Enfim, tem sido. Assim, usamos na passiva o verbo to be mais um particípio passado.

going to put PP here. And we look at Mr. E's lesson. If you look here, he's got what? Here's

Vou colocar PP aqui. E olhamos para a lição do Sr. E. Se você olhar aqui, ele tem o quê? Aqui está o

your verb to be. Here's your perfect. And this is the past participle of faith, right?

seu verbo ser. Aqui está o seu perfeito. E este é o particípio passado de fé, certo?

See, he's a very sneaky guy, alright? This is the passive form. This lesson has been

Veja, ele é um cara muito sorrateiro, certo? Esta é a forma passiva. Esta lição foi

thought up by me, Mr. E, right? Cool, yeah. See, right? I do too. So, when we talk about

pensada por mim, Sr. E, certo? Legal, sim. Veja, certo? Eu também. Então, quando falamos sobre

the passive voice, there's two things to remember. Number one, we may not know who's done it.

a voz passiva, há duas coisas a serem lembradas. Número um, podemos não saber quem fez isso.

Number two, we don't care who's done it. Sometimes, actually, what we want to stress is, this

Número dois, não nos importamos com quem fez isso. Às vezes, na verdade, o que queremos enfatizar é que esse

is sort of the underlying theme, or the reason why we do it. We really want to talk about

é o tema subjacente ou a razão pela qual fazemos isso. Queremos muito falar sobre o

what's being affected. So instead of being done, we want to know what's being affected,

que está sendo afetado. Então, ao invés de ser feito, queremos saber o que está sendo afetado,

right? The object that's being affected. Because when we do the structure for the passive,

certo? O objeto que está sendo afetado. Porque quando a gente faz a estrutura da passiva,

okay? I'll give you an example. James wrote this message. Now, active, James wrote. You

tá? Vou te dar um exemplo. Tiago escreveu esta mensagem. Agora, ativo, escreveu James. Você

know I wrote it. That's active, okay? Put active up here. You know that's active, yeah?

sabe que eu escrevi. Isso é ativo, ok? Coloque ativo aqui. Você sabe que é ativo, certo?

Now, how do we make this passive? Now, first off, by James, we can use, we can just say

Agora, como tornamos isso passivo? Agora, primeiro , por Tiago, podemos usar, podemos apenas dizer que

this message was written. We don't have to say by James. But sometimes, it's nice to

esta mensagem foi escrita. Não precisamos dizer por James. Mas, às vezes, é bom

include the author, or the person doing the action. But what we care about is this part

incluir o autor ou a pessoa que faz a ação. Mas o que nos interessa é essa parte

right there. This message. Now, in this sentence, this message is the object. So we're talking

aqui. Esta mensagem. Agora, nesta frase, esta mensagem é o objeto. Então, estamos falando

about the effect on the object. So this message was written by James. This is important to

sobre o efeito no objeto. Portanto, esta mensagem foi escrita por Tiago. Isso é importante para

us. So the object's important, so we make it basically the subject of the sentence.

nós. Então o objeto é importante, então basicamente o tornamos o sujeito da frase.

You know why? Because the person doing the action is by James. This house was built by

Você sabe porque? Porque a pessoa que faz a ação é de James. Esta casa foi construída por

blah, blah, blah. Okay? Cool? So, when we use the active, we want to say who's doing

blá, blá, blá. OK? Legal? Então, quando usamos o ativo, queremos dizer quem está fazendo

it. When we use the passive, we want to say the reaction or the action on the thing itself.

isso. Quando usamos o passivo, queremos dizer a reação ou a ação sobre a própria coisa.

Right? Cool? Now, how do we do it? Once again, you remember what we said. We have the subject

Certo? Legal? Agora, como fazemos isso? Mais uma vez, você se lembra do que dissemos. Temos o sujeito

plus verb to be, right? Plus, plus participle. Now, depending if we're looking at the present

mais o verbo to be, certo? Mais, mais particípio. Agora, dependendo se estivermos olhando para o presente

perfect, then we're going to have to have the verb have and the verb to be, plus plus

perfeito, teremos que ter o verbo have e o verbo to be, mais mais

participle. Hell, why am I telling you when I can just write it to make your life easy?

particípio. Inferno, por que estou dizendo a você quando posso apenas escrevê-lo para tornar sua vida mais fácil?

Okay? So, if we're doing present tense, it would be subject plus verb to be, right? Plus

OK? Então, se estamos usando o tempo presente, seria sujeito mais verbo to be, certo? Mais

PP. That'd be present tense. Past tense, it'd be subject plus verb to be, in the past, plus

PP. Isso seria tempo presente. Passado, seria sujeito mais verbo to be, no passado, mais

PP. Future tense, it'd be subject plus will, plus verb to be, base, plus PP. And, present

PP. Tempo futuro, seria sujeito mais vontade, mais verbo ser, base, mais PP. E, presente

perfect tense, okay? Subject plus have, they were has, okay? And, verb to be, PP, okay?

perfeito, ok? Sujeito mais ter, eram tem, ok? E, verbo to be, PP, ok?

And then PP. Look what up. That's how the structure for the passive. With the use we

E depois PP. Olha só. É assim que a estrutura para o passivo. Com o uso que

talked about, if you remember rightly, right? One or two uses. We don't know who did it,

falamos, se você se lembra bem, certo? Um ou dois usos. Não sabemos quem fez isso,

or we don't really care, right? Now, something to keep in mind when we talk about passive

ou realmente não nos importamos, certo? Agora, algo para se ter em mente quando falamos de passivo

and active, and I'll make it quick because I've got to go soon, right? I've got to go.

e ativo, e vou fazer rapidinho porque tenho que ir logo, certo? Eu tenho que ir.

See, that's not passive. We usually use the active because the active is much more lively,

Veja, isso não é passivo. Normalmente usamos o ativo porque o ativo é muito mais vivo,

much more informative, much more direct. But, you can use the passive form when you want

muito mais informativo, muito mais direto. Mas, você pode usar a forma passiva quando

to, maybe you have to say something and it's not nice, and you want to make it softer for

quiser, talvez você tenha que falar alguma coisa e não é legal, e você quer deixar isso mais suave para

the person receiving the message. For instance, we have reviewed your work and we don't like

a pessoa que está recebendo a mensagem. Por exemplo, revisamos seu trabalho e não

it. That's not so good, is it? So, your work has been reviewed by some people and they

gostamos. Isso não é tão bom, é? Então, seu trabalho foi avaliado por algumas pessoas e elas

do not like it. Softer. You're not saying we, you're saying some people, and it's not

não gostaram. Mais suave. Você não está dizendo nós, você está dizendo algumas pessoas, e não é

you. So, sometimes the passive is used to soften the blow, as we say, to make it easier

você. Então, às vezes a passiva é usada para suavizar o golpe, como dizemos, para facilitar

on others. Anyway, I've got to get the heck out of here. Hope this has been informative.

para os outros. De qualquer forma, eu tenho que dar o fora daqui. Espero que isso tenha sido informativo.

If it's not, it's not my fault. Talk to Mr. E. He's got a good sense of humor. I'm going

Se não for, não é minha culpa. Fale com o Sr. E. Ele tem um bom senso de humor. Eu estou

to go and I'm going to show you where you should go to get more lessons on the passive,

indo e vou mostrar a você onde você deve ir para obter mais lições sobre a passiva,

the active, the indirect, the direct, you know, voices that we have in English. Want

a ativa, a indireta, a direta, você sabe, vozes que temos em inglês. Quer

to go there? Go here. One, two, three. That's www.eng, as in English, of course. That's

ir lá? Vá aqui. Um dois três. Isso é www.eng, como em inglês, é claro. É nisso que

what we're working in. Vid, as in video. I just love our name. Okay? Dot com. I'll be

estamos trabalhando. Vid, como em vídeo. Eu simplesmente amo nosso nome. OK? Ponto com. Estarei

there with some other teachers. We'd be happy to teach you about passive, active, indirect,

lá com alguns outros professores. Teremos o maior prazer em ensiná-lo sobre passivo, ativo, indireto,

direct, whatever tense is. You know, you need to think about it. I've got to get out of

direto, seja qual for o tempo. Sabe, você precisa pensar sobre isso. Eu tenho que sair

here. I need to make my head spin. Have a good one. Has been.

daqui. Eu preciso fazer minha cabeça girar. Tenha um bom dia. Foi.