English Grammar - PASSIVE

Hi. James from EngVid. Ezekiel. He's here and he's had two shows. He's been on two videos.

CIAO. James di EngVid. Ezechiele. È qui e ha tenuto due spettacoli. Ha partecipato a due video.

Now he's writing his own messages. Let's see what he's got, okay?

Ora sta scrivendo i suoi messaggi. Vediamo cos'ha, ok?

This lesson has been thought up by me, Mr. E. Ezekiel, you're a funny guy. His, was,

Questa lezione è stata pensata da me, signor E. Ezekiel, sei un ragazzo divertente. Il suo, era,

will be and has been. He's testing me and I think I know the answer. If you can figure

sarà ed è stato. Mi sta mettendo alla prova e credo di conoscere la risposta. Se riesci a

it out, great. But let's go to the board and try to figure it out. Mr. E. Mr. E. See how

capirlo, bene. Ma andiamo alla lavagna e proviamo a capirlo. Mr. E. Mr. E. Vedi com'è

funny he is? He's saying it's a Mr. E, a challenge. I got the answer. Ready?

divertente? Sta dicendo che è un Mr. E, una sfida. Ho avuto la risposta. Pronto?

So Mr. E, the clue is here. First, he has is, was, will be, has been, right? The verb

Quindi signor E, l'indizio è qui. Primo, ha è , era, sarà, è stato, giusto? Il verbo

to be in the present, past, future and perfect sense. And then he talked about has been thought

essere nel senso presente, passato, futuro e perfetto . E poi ha parlato è stato

up by me. By me is used in one particular tense. Or actually voice and I figured it

pensato da me. By me è usato in un tempo particolare. O in realtà la voce e l'ho

out. Let's work, okay? By me usually indicates that this is not as important as what was

capito. Lavoriamo, ok? Da me di solito indica che questo non è importante quanto quello che è stato

done. And when we use this, I'm being very, very mysterious right now. When we use this

fatto. E quando usiamo questo, sono molto, molto misterioso in questo momento. Quando usiamo questa

voice we're actually trying to tell you two things, okay? What we're trying to tell

voce in realtà stiamo cercando di dirti due cose, ok? Quello che stiamo cercando di dirti

you is one, two, one, maybe we don't know who is doing the action, okay? Or we simply

è uno, due, uno, forse non sappiamo chi sta compiendo l'azione, ok? O semplicemente

don't care. Have you figured out the Mr. E? It's the passive voice. When we use the passive

non ci interessa. Hai capito il signor E? È la voce passiva. Quando usiamo la

voice, two things occur. Number one, or come to mind, number one, either we don't know

voce passiva, accadono due cose. Numero uno, o mi viene in mente, numero uno, o non sappiamo

who's done it. For instance, the house was built 20 years ago. Who built the house? I

chi è stato. Ad esempio, la casa è stata costruita 20 anni fa. Chi ha costruito la casa?

don't know. Do you know? Don't think so. Or someone, my wallet was stolen by someone.

Non lo so. Sai? Non pensare così. O qualcuno, il mio portafoglio è stato rubato da qualcuno. Il

My wallet was stolen by someone. Who stole it? I don't really care. I want my money back.

mio portafoglio è stato rubato da qualcuno. Chi l'ha rubato ? Non mi interessa davvero. Voglio i miei soldi indietro.

I want my wallet back, okay? Was stolen. Now when we look here, what we have to do is figure

Rivoglio il mio portafoglio, ok? Fu rubato. Ora, quando guardiamo qui, quello che dobbiamo fare è

out how do we get the passive voice. Well, the first hint is right here. These are all

capire come ottenere la voce passiva. Bene, il primo suggerimento è proprio qui. Queste sono tutte

forms of the verb to be, okay? Now we have, as I said, the present tense of the verb to

forme del verbo essere, ok? Ora abbiamo, come ho detto, il tempo presente del verbo

be, past tense. This is the third person singular. We have the future tense. We'll have to teach

essere, passato. Questa è la terza persona singolare. Abbiamo il futuro. Dovremo

you about the future, won't we? But for now, future tense. When we have will, the verb

insegnarti il ​​futuro, vero? Ma per ora, tempo futuro. Quando abbiamo will, il verbo

that follows is usually in the base form, and we've got that here. And we have the perfect

che segue è di solito nella forma base, e lo abbiamo qui. E abbiamo il perfetto

tense. So we have have or has, and we have been. Has been. William Shatner, look it up.

. Quindi abbiamo o abbiamo, e siamo stati. È stato. William Shatner, cercalo.

Anyway, has been. So, we use in the passive the verb to be plus a past participle. I'm

Comunque, è stato. Quindi, usiamo al passivo il verbo essere più un participio passato.

going to put PP here. And we look at Mr. E's lesson. If you look here, he's got what? Here's

Metterò PP qui. E guardiamo alla lezione del signor E. Se guardi qui, ha cosa? Ecco il

your verb to be. Here's your perfect. And this is the past participle of faith, right?

tuo verbo essere. Ecco il tuo perfetto. E questo è il participio passato di fede, giusto?

See, he's a very sneaky guy, alright? This is the passive form. This lesson has been

Vedi, è un tipo molto subdolo, va bene? Questa è la forma passiva. Questa lezione è stata

thought up by me, Mr. E, right? Cool, yeah. See, right? I do too. So, when we talk about

pensata da me, signor E, giusto? Fantastico, sì. Vedi, giusto? Lo faccio anch'io. Quindi, quando parliamo

the passive voice, there's two things to remember. Number one, we may not know who's done it.

della voce passiva, ci sono due cose da ricordare. Numero uno, potremmo non sapere chi è stato.

Number two, we don't care who's done it. Sometimes, actually, what we want to stress is, this

Numero due, non ci interessa chi l'ha fatto. A volte, in realtà, ciò che vogliamo sottolineare è che questo

is sort of the underlying theme, or the reason why we do it. We really want to talk about

è una specie di tema di fondo, o il motivo per cui lo facciamo. Vogliamo davvero parlare di

what's being affected. So instead of being done, we want to know what's being affected,

ciò che viene influenzato. Quindi, invece di finire, vogliamo sapere che cosa è interessato,

right? The object that's being affected. Because when we do the structure for the passive,

giusto? L'oggetto interessato. Perché quando facciamo la struttura per il passivo,

okay? I'll give you an example. James wrote this message. Now, active, James wrote. You

ok? Ti faccio un esempio. James ha scritto questo messaggio. Ora, attivo, scrisse James.

know I wrote it. That's active, okay? Put active up here. You know that's active, yeah?

Sai che l'ho scritto È attivo, ok? Metti attivo quassù. Sai che è attivo, sì?

Now, how do we make this passive? Now, first off, by James, we can use, we can just say

Ora, come lo rendiamo passivo? Ora, prima di tutto, per James, possiamo usare, possiamo solo dire che

this message was written. We don't have to say by James. But sometimes, it's nice to

questo messaggio è stato scritto. Non dobbiamo dire da James. Ma a volte è bello

include the author, or the person doing the action. But what we care about is this part

includere l'autore o la persona che compie l' azione. Ma quello che ci interessa è questa parte

right there. This message. Now, in this sentence, this message is the object. So we're talking

proprio lì. Questo messaggio. Ora, in questa frase, questo messaggio è l'oggetto. Quindi stiamo parlando

about the effect on the object. So this message was written by James. This is important to

dell'effetto sull'oggetto. Quindi questo messaggio è stato scritto da James. Questo è importante per

us. So the object's important, so we make it basically the subject of the sentence.

noi. Quindi l'oggetto è importante, quindi lo rendiamo fondamentalmente il soggetto della frase.

You know why? Because the person doing the action is by James. This house was built by

Tu sai perché? Perché la persona che fa l' azione è di James. Questa casa è stata costruita da

blah, blah, blah. Okay? Cool? So, when we use the active, we want to say who's doing

bla, bla, bla. Va bene? Freddo? Quindi, quando usiamo l'attivo, vogliamo dire chi

it. When we use the passive, we want to say the reaction or the action on the thing itself.

lo sta facendo. Quando usiamo il passivo, vogliamo dire la reazione o l'azione sulla cosa stessa.

Right? Cool? Now, how do we do it? Once again, you remember what we said. We have the subject

Giusto? Freddo? Ora, come lo facciamo? Ancora una volta, ti ricordi cosa abbiamo detto. Abbiamo il soggetto

plus verb to be, right? Plus, plus participle. Now, depending if we're looking at the present

più il verbo essere, giusto? Più, più participio. Ora, a seconda se stiamo guardando il present

perfect, then we're going to have to have the verb have and the verb to be, plus plus

perfect, allora dovremo avere il verbo avere e il verbo essere, più più

participle. Hell, why am I telling you when I can just write it to make your life easy?

participio. Diavolo, perché te lo dico quando posso scriverlo solo per semplificarti la vita?

Okay? So, if we're doing present tense, it would be subject plus verb to be, right? Plus

Va bene? Quindi, se stiamo usando il tempo presente, sarebbe soggetto più verbo essere, giusto? Più

PP. That'd be present tense. Past tense, it'd be subject plus verb to be, in the past, plus

PP. Sarebbe il tempo presente. Passato, sarebbe soggetto più verbo essere, al passato, più

PP. Future tense, it'd be subject plus will, plus verb to be, base, plus PP. And, present

PP. Tempo futuro, sarebbe soggetto più volontà, più verbo essere, base, più PP. E, presente

perfect tense, okay? Subject plus have, they were has, okay? And, verb to be, PP, okay?

perfetto, ok? Soggetto più avere, erano ha, ok? E, verbo essere, PP, ok?

And then PP. Look what up. That's how the structure for the passive. With the use we

E poi PP. Guarda che succede. Ecco come la struttura per il passivo. Con l'uso di cui abbiamo

talked about, if you remember rightly, right? One or two uses. We don't know who did it,

parlato, se ricordi bene, vero? Uno o due usi. Non sappiamo chi è stato,

or we don't really care, right? Now, something to keep in mind when we talk about passive

o non ci interessa davvero, giusto? Ora, qualcosa da tenere a mente quando parliamo di passivo

and active, and I'll make it quick because I've got to go soon, right? I've got to go.

e attivo, e lo farò presto perché devo andare presto, giusto? Devo andare.

See, that's not passive. We usually use the active because the active is much more lively,

Vedi, questo non è passivo. Di solito usiamo l' attivo perché l'attivo è molto più vivace,

much more informative, much more direct. But, you can use the passive form when you want

molto più informativo, molto più diretto. Ma puoi usare la forma passiva quando vuoi

to, maybe you have to say something and it's not nice, and you want to make it softer for

, forse devi dire qualcosa e non è carino, e vuoi renderlo più morbido per

the person receiving the message. For instance, we have reviewed your work and we don't like

la persona che riceve il messaggio. Ad esempio, abbiamo esaminato il tuo lavoro e non ci piace

it. That's not so good, is it? So, your work has been reviewed by some people and they

. Non va molto bene, vero? Quindi, il tuo lavoro è stato recensito da alcune persone e

do not like it. Softer. You're not saying we, you're saying some people, and it's not

non gli è piaciuto. Più morbido. Non stai dicendo noi, stai dicendo alcune persone, e non sei

you. So, sometimes the passive is used to soften the blow, as we say, to make it easier

tu. Quindi, a volte il passivo viene utilizzato per ammorbidire il colpo, come si dice, per facilitare gli

on others. Anyway, I've got to get the heck out of here. Hope this has been informative.

altri. Comunque, devo andarmene da qui. Spero che questo sia stato informativo.

If it's not, it's not my fault. Talk to Mr. E. He's got a good sense of humor. I'm going

Se non lo è, non è colpa mia. Parla con il signor E. Ha un buon senso dell'umorismo.

to go and I'm going to show you where you should go to get more lessons on the passive,

Andrò e ti mostrerò dove dovresti andare per prendere più lezioni sulle voci passive,

the active, the indirect, the direct, you know, voices that we have in English. Want

attive, indirette, dirette, sai, che abbiamo in inglese. Vuoi

to go there? Go here. One, two, three. That's www.eng, as in English, of course. That's

andare lì? Andare qui. Uno due tre. Questo è www.eng, come in inglese, ovviamente. Questo è

what we're working in. Vid, as in video. I just love our name. Okay? Dot com. I'll be

ciò su cui stiamo lavorando. Vid, come in video. Adoro il nostro nome. Va bene? Punto com. Sarò

there with some other teachers. We'd be happy to teach you about passive, active, indirect,

lì con altri insegnanti. Saremo felici di insegnarti passivo, attivo, indiretto,

direct, whatever tense is. You know, you need to think about it. I've got to get out of

diretto, qualunque sia il tempo verbale. Sai, devi pensarci. Devo uscire di

here. I need to make my head spin. Have a good one. Has been.

qui. Devo farmi girare la testa. Buon divertimento. È stato.