Listening, Vocabulary, Comprehension: 8 English Expressions

"Business and money and books", ah, business, books, and - hi, James from engVid.

"Negócios e dinheiro e livros", ah, negócios, livros e - oi, James da engVid.

Just trying to figure out why E has got - oh, I get it.

Apenas tentando descobrir por que E tem - oh, eu entendo.

We're doing an LVC lesson today.

Estamos fazendo uma aula de LVC hoje.

Okay.

OK.

So, today's lesson is on how books and reading can be used for business and casual conversation.

Portanto, a lição de hoje é sobre como os livros e a leitura podem ser usados ​​para negócios e conversas casuais.

We're going to do an LVC, and what is that?

Nós vamos fazer um LVC, e o que é isso?

This is a lesson in which we're going to work on your listening skills, we're going to increase

Esta é uma lição na qual vamos trabalhar suas habilidades de escuta, vamos aumentar

your vocabulary, and help you with comprehension all at the same time.

seu vocabulário e ajudá-lo com a compreensão, tudo ao mesmo tempo.

Think it's a difficult thing to do?

Acho que é uma coisa difícil de fazer?

Stick with us and we'll get it done.

Fique conosco e faremos isso.

How are we going to do it?

Como vamos fazer isso?

What I need for you to do to help me help you is grab a pen and a pen - pencil and grab

O que preciso que você faça para me ajudar a ajudá-lo é pegar uma caneta e uma caneta - lápis e pegar

some paper.

um pouco de papel.

If you can't do that, don't worry about it.

Se você não pode fazer isso, não se preocupe.

Just pay attention.

Apenas preste atenção.

You can always do this, redo this later on.

Você sempre pode fazer isso, refazer isso mais tarde.

And I'm going to read a story to you.

E eu vou ler uma história para você.

I won't be visible on the camera.

Não estarei visível na câmera.

You're going to listen.

Você vai ouvir.

The reason why I'm doing that is our sense of hearing gets better when we don't watch

A razão pela qual estou fazendo isso é que nosso sentido de audição melhora quando não assistimos a

something else.

outra coisa. Vou

I'll read the story, you'll listen to it, we'll come back, I'll explain all of the vocabulary

ler a história, você vai ouvir, voltaremos , vou explicar todo o vocabulário

that I've picked specifically for you to learn, we'll go over that vocabulary, then to work

que escolhi especificamente para você aprender, vamos repassar esse vocabulário e depois trabalhar

on your comprehension, what we're going to do is we'll read the story again, you will

na sua compreensão, o que vamos fazer é ler a história novamente, você vai

then listen, see how much you've got, and of course we'll test it finally with a test

ouvir, ver o quanto você tem e é claro que vamos testar finalmente com um teste

at the end.

no final.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's go.

Vamos.

"My mother told me that you can't judge a book by its cover.

"Minha mãe me disse que você não pode julgar um livro pela capa.

This was especially true of Mr. E. He was a bookworm by nature, and in my book he was

Isso era especialmente verdadeiro para o Sr. E. Ele era um leitor ávido por natureza e, no meu livro, ele era

a really good guy.

um cara muito bom.

Some of his co-workers weren't as honest as he was and would cook the books if it made

Alguns de seus colegas de trabalho não eram tão honestos quanto ele e manipulavam os livros se isso lhes rendesse

them more money.

mais dinheiro.

So you always had to read between the lines when you did business with them.

Portanto, você sempre tinha que ler nas entrelinhas quando fazia negócios com eles.

One day Mr. E. caught his colleague trying to cheat a little old lady, so Mr. E. ran

Um dia, o Sr. E. pegou seu colega tentando trapacear um pouco velhinha, então o Sr. E. fez

him the riot act and threatened to throw the book at him if he ever did it again.

o ato de motim e ameaçou jogar o livro nele se ele fizesse isso de novo.

Like I said, Mr. E. is a good guy, and I'm going to take a page out of his book and be

Como eu disse, o Sr. E. é um cara legal, e eu vou pegar uma página fora de seu livro e ser

a good guy, too."

um cara legal, também."

Alrighty.

Tudo bem.

So, we have done our listening component where you heard a story and a whole bunch of words

Então, fizemos nosso componente de escuta onde você ouviu uma história e um monte de palavras que

you didn't understand, and we're going to take the time now to work on the "the" part

não entendeu, e vamos dedicar um tempo agora para trabalhar na parte "a"

of our lesson, the vocabulary that I picked for you.

de nossa lição, o vocabulário que Eu escolhi para você.

All right?

Tudo bem?

This will aid us in our comprehension in our next section.

Isso nos ajudará em nossa compreensão em nossa próxima seção.

So, let's stand over here.

Então, vamos ficar aqui.

You can't judge a book by its cover, and that means the outward appearance of a thing doesn't

Você não pode julgar um livro pela capa, e isso significa que a aparência externa de uma coisa não

tell you what's inside.

diz o que está dentro.

Okay, simple.

Ok, simples.

Just because it looks one way doesn't mean it's that way all the way through.

Só porque parece de uma maneira não significa que seja assim o tempo todo.

A perfect example is an egg.

Um exemplo perfeito é um ovo.

An egg has an outside hard shell, and you knock on it, it's hard, but if you crack an

Um ovo tem uma casca dura por fora, e você bate nele, é duro, mas se você abrir um

egg open, everybody knows the inside is liquid.

ovo, todo mundo sabe que o interior é líquido.

It's not hard on the inside.

Não é difícil por dentro.

You meet a person who is quiet and shy, but they could be, like, a great fighter, and

Você conhece uma pessoa que é quieta e tímida, mas ela pode ser, tipo, uma grande lutadora, e

you wouldn't see it on the outside because they keep it on the inside.

você não veria isso por fora porque ela mantém isso por dentro.

So, don't judge a book by its cover means just because it looks a certain way, it doesn't

Portanto, não julgue um livro pela capa apenas porque parece de uma certa maneira, isso não

reveal to you the true nature of the thing.

revela a você a verdadeira natureza da coisa.

Number two, bookworm.

Número dois, rato de biblioteca.

Someone who loves books and loves reading.

Alguém que adora livros e adora ler.

Yep, that's basically it.

Sim, é basicamente isso.

E is a worm, and a bookworm is someone, like, because, you know, the worm goes in the ground

E é um verme, e um bookworm é alguém, assim, porque, você sabe, o verme vai para o chão

and stays there.

e fica lá.

A person who's a bookworm gets into books, they love to read and read a lot, okay?

A pessoa que é leitor ávido se mete nos livros, adora ler e lê muito, tá?

You could say, for instance, if you have a friend who loves reading all the time, he's

Você poderia dizer, por exemplo, se você tem um amigo que adora ler o tempo todo, ele é

a bookworm.

um leitor ávido.

He's always in the library, and it would tell me right away, loves to read library, it just

Ele está sempre na biblioteca, e isso me dizia na hora, adora ler na biblioteca,

makes sense.

faz sentido.

In my book, it means in my opinion, this is what I think, right?

No meu livro, significa na minha opinião, é isso que eu penso, certo?

Everybody's their own book, in a way of speaking.

Todo mundo é seu próprio livro, por assim dizer. À medida que

As you live, you create your own story, so in your book, this is how you believe or how

você vive, você cria sua própria história, então, em seu livro, é assim que você acredita ou

you see it from your perspective.

vê da sua perspectiva.

Cook the books to falsify facts and figures.

Cozinhe os livros para falsificar fatos e números.

Some of you might put falsify.

Alguns de vocês podem colocar false.

It's when you change things you shouldn't change.

É quando você muda coisas que não deveria mudar.

There was what's right and correct, and what's false is usually similar to wrong.

Havia o que é certo e correto, e o que é falso geralmente é semelhante ao errado.

So, when you falsify, you take something and you change it so it's no longer true.

Então, quando você falsifica, você pega algo e o muda para que não seja mais verdadeiro.

Example, if someone has books for accounting and they're counting things, and they have

Por exemplo, se alguém tem livros de contabilidade e está contando coisas, e tem

a thousand, they might add another zero and say it cost 10,000.

mil, pode adicionar outro zero e dizer que custou 10.000.

That's not true, that's false information, right?

Isso não é verdade, é uma informação falsa, certo?

Or fake news.

Ou notícias falsas.

Next.

Próximo.

Read between the lines.

Ler nas entrelinhas.

There's an old joke, actually I'll come to that in a second, it means to search for the

Há uma velha piada, na verdade já vou falar sobre isso, significa buscar a

truth and the meaning of what is said.

verdade e o significado do que é dito.

There's what somebody says and what they really mean, okay?

Há o que alguém diz e o que eles realmente querem dizer, ok?

So, in that case, when we say read between the lines, you've got line, line, what's in

Então, nesse caso, quando dizemos ler nas entrelinhas, você tem linha, linha, o que há no

between?

meio?

Yeah, some of you caught it, and if you didn't, you can't read between the lines.

Sim, alguns de vocês entenderam e, se não, não conseguem ler nas entrelinhas.

It means there's a real intent or a real meaning, but they may not be able to say it.

Isso significa que há uma intenção real ou um significado real, mas eles podem não ser capazes de dizê-lo.

For example, "Johnson, you're a great worker, we have had a tremendous time working with

Por exemplo, "Johnson, você é um ótimo trabalhador, nos divertimos muito trabalhando com

you.

você.

As you know, we have to let go of some of the workforce here, and we've always appreciated

Como você sabe, temos que dispensar parte da força de trabalho aqui e sempre apreciamos o

work you've done.

trabalho que você fez .

You're being fired."

Você está sendo demitido."

He didn't say it.

Ele não disse isso.

Read between the lines.

Ler nas entrelinhas.

"We have always liked", not "we like".

"Sempre gostamos", não "gostamos".

We have always...

Nós sempre...

They're talking in the past tense, you're gone.

Eles estão falando no passado, você se foi.

So, there's the words they say, but in between is the real meaning.

Então, há as palavras que eles dizem, mas no meio está o verdadeiro significado.

Next.

Próximo.

Read someone the riot act.

Leia para alguém o ato de motim.

It means to strongly warn somebody to improve their behaviour.

Significa alertar fortemente alguém para melhorar seu comportamento.

The riot act is something in many cities all over the world have, which is basically when

O ato de motim é algo em muitas cidades do mundo, que é basicamente quando

the people are acting out or protesting in the streets, if there's a riot act, it means

as pessoas estão agindo ou protestando nas ruas, se houver um ato de motim, significa que

the police will go out to control them and say, "Change your behaviour, you're being

a polícia vai sair para controlá-los e dizer: "Mude seu comportamento, você está sendo

too disruptive."

muito perturbador."

When someone reads you the riot act, they're saying, "Hey, look, this is what you're doing,

Quando alguém lê para você o ato de motim, eles estão dizendo: "Ei, olhe, é isso que você está fazendo,

if you keep doing this, this is what's going to happen, and it's not going to be party

se continuar fazendo isso, é isso que vai acontecer, e não vai ser uma festa

with a cake and your friends, you're going to be in trouble."

com bolo e seus amigos, você estará em apuros."

So, when they read you the riot act, they tell you what you're doing, how they feel

Então, quando eles leem para você o ato de motim, eles dizem o que você está fazendo, como se sentem

about it, and what's going to happen if you continue, and it's not a positive thing.

sobre isso e o que vai acontecer se você continuar, e não é uma coisa positiva.

Okay?

OK?

Throw the book at someone, and it means to punish someone severely.

Jogue o livro em alguém e isso significa punir alguém severamente.

Now, if you stop and think about it, if I took a book and I threw it at you, it's going

Agora, se você parar para pensar, se eu peguei um livro e joguei em você, vai

to hurt.

doer.

And that's basically what this means.

E isso é basicamente o que isso significa.

When you go to court, if the judge throws the book at you, he's going to say, "Well,

Quando você for ao tribunal, se o juiz jogar o livro em você, ele dirá: "Bem,

for doing this particular bad thing, you should go to jail for two years, but I'm sending

por fazer essa coisa ruim em particular, você deveria ir para a prisão por dois anos, mas vou mandá-

you for ten years!"

lo para dez anos!"

He's throwing the book at you, because that's the maximum in the book, and he's saying,

Ele está jogando o livro em você, porque isso é o máximo no livro, e ele está dizendo:

"You're going to be punished this much."

"Você será punido tanto assim."

Okay, last one, take a page out of someone's book.

Ok, último, pegue uma página do livro de alguém.

Do you remember when I talked up here and I said in my book, we're all basically books?

Você se lembra quando eu falei aqui e disse no meu livro, somos todos basicamente livros?

Well, if you're a book, you have many pages, because you've lived a long time.

Bem, se você é um livro, tem muitas páginas, porque já viveu muito tempo.

So, in this particular thing, it says to act in a way someone else would act.

Então, nesta coisa em particular, diz para agir de uma maneira que outra pessoa agiria.

You are reading someone else's book, and you're saying, "I like that behaviour.

Você está lendo o livro de outra pessoa e está dizendo: “Gosto

I want to be like that, so I'm going to take that page out, put it in my book so I can

act like that."

desse comportamento.

It's usually for things that we find respectful in someone else, or we respect in someone

Geralmente é para coisas que consideramos respeitosas em outra pessoa ou respeitamos em

else.

outra pessoa.

So, it could be working hard, being tough, keeping your word, being - you take that page

Então, pode ser trabalhar duro, ser duro, manter sua palavra, ser - você pega aquela página

from someone else's book, put it in your book, you want to take on those characteristics.

do livro de outra pessoa, coloca no seu livro, você quer assumir essas características.

Well, guess what?

Bem, adivinhe?

Now that we've gone through the vocabulary, let's try out your comprehension.

Agora que examinamos o vocabulário, vamos testar sua compreensão.

I bet you're going to do better than you think.

Aposto que você vai se sair melhor do que pensa.

My mother told me that you can't judge a book by its cover.

Minha mãe me disse que não se pode julgar um livro pela capa.

This was especially true of Mr. E. He was a bookworm by nature, and in my book, he was

Isso foi especialmente verdadeiro para o Sr. E. Ele era um rato de biblioteca por natureza e, no meu livro, ele era

a really good guy.

um cara muito bom.

Some of his co-workers weren't so honest, or weren't as honest as he was, and would cook

Alguns de seus colegas de trabalho não eram tão honestos, ou não eram tão honestos quanto ele, e manipulavam

the books if it made them more money, so you always had to read between the lines when

a contabilidade se isso lhes rendesse mais dinheiro, então você sempre tinha que ler nas entrelinhas quando

you did business with them.

fazia negócios com eles.

One day, Mr. E caught his fellow colleague trying to cheat a little old lady, so Mr.

Um dia, o Sr. E pegou seu colega tentando enganar uma velhinha, então o Sr.

E read him the riot act, and threatened to throw the book at him if he ever did it again.

E leu para ele o ato do motim e ameaçou jogar o livro nele se ele fizesse isso novamente.

Like I said, Mr. E is a good guy, and I'm going to take a page out of his book and be

Como eu disse, o Sr. E é um cara legal, e vou tirar uma página do livro dele e ser

a good guy, too.

um cara legal também.

Alrighty, then.

Está bem então.

Jim Carrey.

Jim Carrey.

Okay, so let's test our comprehension, because we did the listening to vocabulary.

Ok, então vamos testar nossa compreensão, porque fizemos o vocabulário de escuta.

I'm just going to go through some questions to demonstrate - no, to prove to you that

Vou apenas fazer algumas perguntas para demonstrar - não, para provar a você que

you have learned more than you thought.

você aprendeu mais do que pensava.

So let's do the first one.

Então vamos fazer o primeiro.

The accountant worked - I'm going to need a pen, here - the accountant worked for the

O contador trabalhava - vou precisar de uma caneta, aqui - o contador trabalhava para a

mafia and would often something to hide their money from the government.

máfia e muitas vezes fazia alguma coisa para esconder seu dinheiro do governo.

What would he do?

O que ele faria?

Well, accountants work with - what - books.

Bem, os contadores trabalham com - o que - livros.

I do hope he makes a nice risotto.

Espero que ele faça um bom risoto.

He would cook the books, alright?

Ele iria falsificar os livros, certo?

That means change it, falsify the information in the books to make it look like it's one

Isso significa mudar, falsificar a informação nos livros para fazer parecer que é uma

thing when it's not.

coisa quando não é.

Okay?

OK?

Next, something is the best season.

Em seguida, algo é a melhor temporada.

Well, that sounds like it's my opinion, does it not?

Bem, parece que é minha opinião, não é?

Yeah.

Sim.

So, I would say - kind of helped you when I said "in my opinion", right?

Então, eu diria - meio que te ajudei quando disse "na minha opinião", certo?

But it's in my book, summer is the best season.

Mas está no meu livro, o verão é a melhor estação. E o

What about number three?

número três?

Stop being a - go outside and play with your friends.

Pare de ser um - saia e brinque com seus amigos.

Hmm.

Hum.

You're inside, what would you do inside besides - well, the lesson is on books, right?

Você está dentro, o que você faria dentro além de - bem, a lição está nos livros, certo?

So I would say - and we made a joke about Mr. E, I think he's a worm, but he's not a

Então eu diria - e fizemos uma piada sobre o Sr. E, acho que ele é um verme, mas ele não é um rato

bookworm.

de biblioteca.

And a bookworm loves to read, and they usually like to read inside, so go outside and play

E um leitor ávido adora ler, e geralmente gosta de ler dentro de casa, então saia e brinque

with your friends.

com seus amigos.

Get some fresh air.

Tome um pouco de ar fresco. E

What about number four?

quanto ao número quatro? A

Mr. E's wife - I probably would be pretty upset if I had a worm for a husband, and he

esposa do Sr. E - provavelmente ficaria muito chateada se tivesse um verme como marido e ele

came home late smelling of tequila - that's alcohol, sorry, bad joke.

chegasse tarde em casa cheirando a tequila - isso é álcool, desculpe, piada de mau gosto.

Read him the riot act, remember?

Leia para ele o ato do motim, lembra?

When you read the riot act, you threaten someone that if you don't change your behavior, something

Quando você lê o ato de motim, você ameaça alguém que se você não mudar seu comportamento, algo

bad is going to happen.

ruim vai acontecer.

So, he's late, he smells of alcohol, tequila, hmm.

Então, ele está atrasado, cheira a álcool, tequila, hmm.

Then you say, hey, if this happens again, blah, blah, blah, blah, blah.

Então você diz, ei, se isso acontecer de novo, blá, blá, blá, blá, blá.

Now, finally, number five, which is a really long one, so that should help you a lot, okay?

Agora, finalmente, o número cinco, que é bem longo, então deve te ajudar bastante, ok?

So - ah, that's right.

Então - ah, isso mesmo.

You can't always get what - no, that's not it, that's a song.

Você nem sempre consegue o que - não, não é isso, é uma música.

It's a long one.

É um longo.

That's right.

Isso mesmo.

You can't always judge a book by its cover.

Você nem sempre pode julgar um livro pela capa.

You see the cover could be really exciting on the outside with bright colors, and inside

Você vê que a capa pode ser realmente emocionante por fora com cores vivas, e por dentro

it's a very boring book.

é um livro muito chato.

In this case, you can't judge a book by its cover.

Nesse caso, você não pode julgar um livro pela capa.

He may be shy, but he's a good fighter, right?

Ele pode ser tímido, mas é um bom lutador, certo?

So, he just seems quiet and shy, but he can fight.

Então, ele parece quieto e tímido, mas pode lutar.

Now, let us go and do the bonus, and on the bonus I have three words - sorry, three phrases

Agora, vamos fazer o bônus, e no bônus eu tenho três palavras - desculpe, três frases

for you that have to do with books and reading.

para você que têm a ver com livros e leitura.

And the first one is to close the books.

E a primeira é fechar os livros.

Well, when you close the books, you think about it, you read the page, there's from

Bem, quando você fecha os livros, você pensa sobre isso, você lê a página, da

page 100 to page 400, you read all of it to 400, and then you close the book.

página 100 à página 400, você lê tudo até a 400 e depois fecha o livro.

Well, what does that mean?

Bem, o que isso significa?

Basically, you're finished.

Basicamente, você está acabado.

So, if you close the books on something, you're going to stop spending time and effort on

Então, se você fechar os livros sobre algo, vai parar de gastar tempo e esforço em

something.

algo.

So, let's imagine Mr. E is with Mrs. E, and he's come home smelling of alcohol and late

Então, vamos imaginar que o Sr. E está com a Sra. E, e ele voltou para casa cheirando a álcool e atrasado

for months at a time.

por meses a fio.

She may close the books and say, "Okay, I'm divorcing you.

Ela pode fechar os livros e dizer: "Tudo bem, estou me divorciando de você. É

That's it.

isso.

I'm done with this relationship."

Terminei esse relacionamento".

Closing the books on it.

Fechando os livros sobre isso.

You're done and you're moving on.

Você terminou e está seguindo em frente.

No more energy or time to be spent on it.

Não há mais energia ou tempo para gastar com isso.

What about the next one, to hit the books?

E o próximo, para acertar os livros?

Well, you're not actually punching them, but it means to study.

Bem, você não está realmente socando eles, mas significa estudar.

Right?

Certo?

So, in order to pass my IELTS test, I had to hit the books pretty hard.

Então, para passar no meu teste IELTS, tive que bater bastante nos livros.

Right?

Certo?

Study hard.

Estudam muito.

And finally, there was a president called George Bush, and it's George Herbert Bush

E, finalmente, havia um presidente chamado George Bush, e é George Herbert Bush

a long time ago, and he made a famous speech where he was talking before a war, he said,

há muito tempo atrás, e ele fez um famoso discurso em que estava falando antes de uma guerra, ele disse:

"Read my lips!"

"Leia meus lábios!"

No, it was taxes.

Não, eram impostos.

I'm sorry.

Desculpe.

He was like, "Read my lips.

Ele disse: "Leia meus lábios.

No more new taxes.

Chega de novos impostos.

Listen carefully.

Ouça com atenção.

Watch 'em."

Observe-os."

So, when somebody says, "Read my lips", it means listen carefully.

Então, quando alguém diz: "Leia meus lábios", significa ouvir com atenção.

So, if you ask your parents, for instance - some of you are parents, so your kids may

Então, se você perguntar a seus pais, por exemplo - alguns de vocês são pais, então seus filhos podem

do this - "Mom and Dad, can I borrow the car?

fazer isso - "Mamãe e papai, podem me emprestar o carro?

Read my lips."

Leiam meus lábios."

No.

Não.

That's the answer.

Essa é a resposta.

Okay?

OK?

And it means listen carefully, because I'm not going to repeat it.

E significa ouvir com atenção, porque não vou repetir.

That's what it is.

É isso que é.

So, you got your bonus.

Então, você tem seu bônus.

You did your quiz, which I'm sure you probably got five out of five on.

Você fez seu teste, e tenho certeza de que provavelmente acertou cinco em cinco.

You're patting yourself on the back, which is great.

Você está dando tapinhas nas costas, o que é ótimo.

Once again, I want to say thank you.

Mais uma vez, quero dizer obrigado.

And how do I thank you?

E como faço para agradecer?

Yes, I'm a crazy person, so the way I thank you is by giving you homework.

Sim, eu sou uma pessoa louca, então a forma como eu agradeço é dando lição de casa.

Because with homework or working at home, we can improve our English, so you can become

Porque com o dever de casa ou trabalhando em casa, podemos melhorar nosso inglês, para que você se torne

a native speaker faster.

um falante nativo mais rápido.

And in that regard, the two questions I have for you today are the following.

E nesse sentido, as duas perguntas que tenho para vocês hoje são as seguintes.

When politicians speak, you often have to do something to get to the truth.

Quando os políticos falam, muitas vezes você tem que fazer algo para chegar à verdade.

What phrase would go in there to make that a true statement?

Que frase entraria ali para tornar essa afirmação verdadeira?

And the second one is the judge something at the criminal and sent her to jail for 200

E o segundo é o juiz algo do criminoso e a mandou para a prisão por 200

years.

anos.

That sounds pretty serious to me.

Isso me parece muito sério.

Anyway, the points for this one will be 100,000 points for each one you get correct.

De qualquer forma, os pontos para este serão 100.000 pontos para cada um que você acertar.

Please make sure in the comments below you put down the answers to those questions.

Por favor, certifique-se nos comentários abaixo que você colocou as respostas para essas perguntas.

As you know, other students, whether you're on engVid or you're on YouTube, usually give

Como você sabe, outros alunos, esteja você no engVid ou no YouTube, geralmente dão

a thumbs up, thumbs down, which helps you with your point score.

um joinha, um polegar para baixo, o que ajuda na pontuação.

And yeah, that's it.

E sim, é isso.

But before I go, I need to say something, and what do I need to say?

Mas antes de ir, preciso dizer uma coisa, e o que preciso dizer?

I would like you to subscribe.

Eu gostaria que você se inscrevesse.

Okay?

OK?

So, I'd like you to subscribe to engVid.

Então, eu gostaria que você se inscrevesse no engVid.

Oh, quote of the day, I almost forgot, I almost got away.

Oh, citação do dia, quase esqueci, quase escapei. A

Quote of the day is this, I do believe something very magical can happen when you read a good

citação do dia é esta, eu acredito que algo muito mágico pode acontecer quando você lê um bom

book.

livro.

And if some of you are scratching your head, what - who said that?

E se alguns de vocês estão coçando a cabeça, o que - quem disse isso?

It's J.K.

É J.K.

Rowling, the author of the Harry Potter books.

Rowling, a autora dos livros de Harry Potter.

And this particular video goes out to Carly from Canada.

E este vídeo em particular vai para Carly, do Canadá.

Anyway, so, thank you once again.

De qualquer forma, então, obrigado mais uma vez.

I need you to go - no, I don't need you to, you want to go to, because after you've done

Eu preciso que você vá - não, eu não preciso que você vá, você quer ir, porque depois de fazer

this and you think you're pretty good, you can go to www.eng as in English, vid as in

isso e achar que está muito bom, você pode ir para www.eng como em inglês, vid como em

video.com where you can do the quiz, see some other great teachers, and see how good you

video.com, onde você pode fazer o teste, ver alguns outros ótimos professores e ver como você

really are.

realmente é bom.

Anyway, I bid you adieu, you shall have a good day, and I will see you again soon.

De qualquer forma, digo adeus, você terá um bom dia e nos veremos novamente em breve.

Don't forget to subscribe, hit that notification bell, and you'll get all my latest videos.

Não se esqueça de se inscrever, apertar o sino de notificação e você receberá todos os meus vídeos mais recentes.

Latest.

Mais recente.

Ciao.

Tchau.