Listening, Vocabulary, Comprehension: 8 English Expressions

"Business and money and books", ah, business, books, and - hi, James from engVid.

"Les affaires et l'argent et les livres", ah, les affaires, les livres, et - bonjour, James de engVid.

Just trying to figure out why E has got - oh, I get it.

J'essaie juste de comprendre pourquoi E a - oh, je comprends.

We're doing an LVC lesson today.

Nous faisons une leçon LVC aujourd'hui.

Okay.

D'accord.

So, today's lesson is on how books and reading can be used for business and casual conversation.

Ainsi, la leçon d'aujourd'hui porte sur la façon dont les livres et la lecture peuvent être utilisés pour les conversations professionnelles et informelles.

We're going to do an LVC, and what is that?

On va faire un LVC, et qu'est-ce que c'est ?

This is a lesson in which we're going to work on your listening skills, we're going to increase

C'est une leçon dans laquelle nous allons travailler votre capacité d'écoute, nous allons augmenter

your vocabulary, and help you with comprehension all at the same time.

votre vocabulaire et vous aider à la compréhension tout en même temps.

Think it's a difficult thing to do?

Vous pensez que c'est une chose difficile à faire ?

Stick with us and we'll get it done.

Restez avec nous et nous le ferons.

How are we going to do it?

Comment allons-nous le faire ?

What I need for you to do to help me help you is grab a pen and a pen - pencil and grab

Ce que j'ai besoin que vous fassiez pour m'aider à vous aider, c'est de prendre un stylo et un stylo - crayon et de

some paper.

prendre du papier.

If you can't do that, don't worry about it.

Si vous ne pouvez pas faire cela, ne vous inquiétez pas.

Just pay attention.

Faites juste attention.

You can always do this, redo this later on.

Vous pouvez toujours le faire, le refaire plus tard.

And I'm going to read a story to you.

Et je vais vous lire une histoire.

I won't be visible on the camera.

Je ne serai pas visible sur la caméra.

You're going to listen.

Vous allez écouter.

The reason why I'm doing that is our sense of hearing gets better when we don't watch

La raison pour laquelle je fais cela est que notre sens de l'ouïe s'améliore lorsque nous ne regardons

something else.

pas autre chose.

I'll read the story, you'll listen to it, we'll come back, I'll explain all of the vocabulary

Je lirai l'histoire, vous l'écouterez, nous reviendrons, je vous expliquerai tout le vocabulaire

that I've picked specifically for you to learn, we'll go over that vocabulary, then to work

que j'ai choisi spécialement pour vous d'apprendre, nous allons reprendre ce vocabulaire, puis travailler

on your comprehension, what we're going to do is we'll read the story again, you will

sur votre compréhension, ce qu'on va faire c'est qu'on va relire l'histoire, vous allez

then listen, see how much you've got, and of course we'll test it finally with a test

ensuite écouter, voir combien vous en avez, et bien sûr on va la tester enfin avec un test

at the end.

à la fin.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's go.

Allons-y.

"My mother told me that you can't judge a book by its cover.

"Ma mère m'a dit qu'on ne peut pas juger un livre par sa couverture.

This was especially true of Mr. E. He was a bookworm by nature, and in my book he was

C'était particulièrement vrai de M. E. Il était un rat de bibliothèque par nature, et dans mon livre, c'était

a really good guy.

un très bon gars.

Some of his co-workers weren't as honest as he was and would cook the books if it made

Certains de ses collègues n'étaient pas aussi honnêtes que lui et feraient cuire les livres si cela

them more money.

leur rapportait plus d'argent.

So you always had to read between the lines when you did business with them.

Donc, vous deviez toujours lire entre les lignes lorsque vous faisiez affaire avec eux.

One day Mr. E. caught his colleague trying to cheat a little old lady, so Mr. E. ran

Un jour, M. E. a surpris son collègue en train de tricher un peu vieille dame, alors M. E.

him the riot act and threatened to throw the book at him if he ever did it again.

lui a lancé l'acte d'émeute et a menacé de lui jeter le livre s'il recommençait.

Like I said, Mr. E. is a good guy, and I'm going to take a page out of his book and be

Comme je l'ai dit, M. E. est un bon gars, et je vais prendre une page sortez de son livre et soyez aussi

a good guy, too."

un bon gars."

Alrighty.

D'accord.

So, we have done our listening component where you heard a story and a whole bunch of words

Donc, nous avons fait notre volet écoute où vous avez entendu une histoire et tout un tas de mots que

you didn't understand, and we're going to take the time now to work on the "the" part

vous n'avez pas compris, et nous allons maintenant prendre le temps de travailler sur la partie "la"

of our lesson, the vocabulary that I picked for you.

de notre leçon, le vocabulaire qui J'ai choisi pour toi.

All right?

Très bien?

This will aid us in our comprehension in our next section.

Cela nous aidera dans notre compréhension dans notre prochaine section.

So, let's stand over here.

Alors, restons ici.

You can't judge a book by its cover, and that means the outward appearance of a thing doesn't

Vous ne pouvez pas juger un livre par sa couverture, et cela signifie que l'apparence extérieure d'une chose ne

tell you what's inside.

vous dit pas ce qu'il y a à l'intérieur.

Okay, simple.

D'accord, simple.

Just because it looks one way doesn't mean it's that way all the way through.

Ce n'est pas parce que ça a l'air dans un sens que c'est comme ça tout du long.

A perfect example is an egg.

Un exemple parfait est un œuf.

An egg has an outside hard shell, and you knock on it, it's hard, but if you crack an

Un œuf a une coquille extérieure dure, et vous frappez dessus, c'est dur, mais si vous cassez un

egg open, everybody knows the inside is liquid.

œuf, tout le monde sait que l'intérieur est liquide.

It's not hard on the inside.

Ce n'est pas dur à l'intérieur.

You meet a person who is quiet and shy, but they could be, like, a great fighter, and

Vous rencontrez une personne calme et timide, mais elle pourrait être, par exemple, une grande combattante, et

you wouldn't see it on the outside because they keep it on the inside.

vous ne le verriez pas à l'extérieur parce qu'elle le garde à l'intérieur.

So, don't judge a book by its cover means just because it looks a certain way, it doesn't

Donc, ne jugez pas un livre par sa couverture signifie simplement parce qu'il a une certaine apparence, il ne

reveal to you the true nature of the thing.

vous révèle pas la vraie nature de la chose.

Number two, bookworm.

Numéro deux, rat de bibliothèque.

Someone who loves books and loves reading.

Quelqu'un qui aime les livres et aime lire.

Yep, that's basically it.

Oui, c'est essentiellement ça.

E is a worm, and a bookworm is someone, like, because, you know, the worm goes in the ground

E est un ver, et un rat de bibliothèque est quelqu'un, parce que, vous savez, le ver va dans le sol

and stays there.

et y reste.

A person who's a bookworm gets into books, they love to read and read a lot, okay?

Une personne qui est un rat de bibliothèque s'intéresse aux livres, elle aime lire et lire beaucoup, d'accord ?

You could say, for instance, if you have a friend who loves reading all the time, he's

Vous pourriez dire, par exemple, si vous avez un ami qui aime lire tout le temps, c'est

a bookworm.

un rat de bibliothèque.

He's always in the library, and it would tell me right away, loves to read library, it just

Il est toujours à la bibliothèque, et ça me dirait tout de suite, adore lire la bibliothèque, ça a du

makes sense.

sens.

In my book, it means in my opinion, this is what I think, right?

Dans mon livre, cela signifie à mon avis, c'est ce que je pense, n'est-ce pas ?

Everybody's their own book, in a way of speaking.

Chacun est son propre livre, en quelque sorte.

As you live, you create your own story, so in your book, this is how you believe or how

Au fur et à mesure que vous vivez, vous créez votre propre histoire, donc dans votre livre, c'est ainsi que vous croyez ou comment

you see it from your perspective.

vous le voyez de votre point de vue.

Cook the books to falsify facts and figures.

Cuisinez les livres pour falsifier les faits et les chiffres.

Some of you might put falsify.

Certains d'entre vous pourraient mettre falsifier.

It's when you change things you shouldn't change.

C'est quand vous changez des choses que vous ne devriez pas changer.

There was what's right and correct, and what's false is usually similar to wrong.

Il y avait ce qui est bien et ce qui est correct, et ce qui est faux est généralement similaire au mal.

So, when you falsify, you take something and you change it so it's no longer true.

Donc, quand vous falsifiez, vous prenez quelque chose et vous le changez pour que ce ne soit plus vrai.

Example, if someone has books for accounting and they're counting things, and they have

Par exemple, si quelqu'un a des livres pour la comptabilité et qu'il compte des choses, et qu'il en

a thousand, they might add another zero and say it cost 10,000.

a mille, il peut ajouter un autre zéro et dire que cela coûte 10 000.

That's not true, that's false information, right?

Ce n'est pas vrai, c'est une fausse information, n'est-ce pas ?

Or fake news.

Ou de fausses nouvelles.

Next.

Suivant.

Read between the lines.

Lire entre les lignes.

There's an old joke, actually I'll come to that in a second, it means to search for the

Il y a une vieille blague, en fait j'y reviendrai dans un instant, ça veut dire chercher la

truth and the meaning of what is said.

vérité et le sens de ce qui est dit.

There's what somebody says and what they really mean, okay?

Il y a ce que quelqu'un dit et ce qu'il veut vraiment dire, d'accord ?

So, in that case, when we say read between the lines, you've got line, line, what's in

Donc, dans ce cas, quand nous disons lire entre les lignes, vous avez ligne, ligne, qu'y a

between?

-t-il entre les deux ?

Yeah, some of you caught it, and if you didn't, you can't read between the lines.

Oui, certains d'entre vous l'ont compris, et si ce n'est pas le cas, vous ne pouvez pas lire entre les lignes.

It means there's a real intent or a real meaning, but they may not be able to say it.

Cela signifie qu'il y a une intention réelle ou une signification réelle, mais qu'ils ne sont peut-être pas capables de le dire.

For example, "Johnson, you're a great worker, we have had a tremendous time working with

Par exemple, "Johnson, tu es un excellent travailleur, nous avons passé un temps formidable à travailler avec

you.

toi.

As you know, we have to let go of some of the workforce here, and we've always appreciated

Comme tu le sais, nous devons licencier une partie de la main-d'œuvre ici, et nous avons toujours apprécié le

work you've done.

travail que tu as fait. .

You're being fired."

Vous êtes viré.

He didn't say it.

Il ne l'a pas dit.

Read between the lines.

Lire entre les lignes.

"We have always liked", not "we like".

"Nous avons toujours aimé", pas "nous aimons".

We have always...

Nous avons toujours...

They're talking in the past tense, you're gone.

Ils parlent au passé, tu es partie.

So, there's the words they say, but in between is the real meaning.

Donc, il y a les mots qu'ils disent, mais entre les deux se trouve le vrai sens.

Next.

Suivant.

Read someone the riot act.

Lisez à quelqu'un l'acte d'émeute.

It means to strongly warn somebody to improve their behaviour.

Cela signifie avertir fortement quelqu'un d'améliorer son comportement.

The riot act is something in many cities all over the world have, which is basically when

L'acte d'émeute est quelque chose dans de nombreuses villes du monde entier, c'est-à-dire lorsque

the people are acting out or protesting in the streets, if there's a riot act, it means

les gens agissent ou protestent dans les rues, s'il y a un acte d'émeute, cela signifie que

the police will go out to control them and say, "Change your behaviour, you're being

la police sortira pour les contrôler et dira : « Changez ton comportement, tu es

too disruptive."

trop perturbateur."

When someone reads you the riot act, they're saying, "Hey, look, this is what you're doing,

Quand quelqu'un vous lit l'acte anti-émeute, il vous dit : "Hé, écoute, c'est ce que tu fais,

if you keep doing this, this is what's going to happen, and it's not going to be party

si tu continues à faire ça, c'est ce qui va se passer, et ce ne sera pas une fête

with a cake and your friends, you're going to be in trouble."

avec un gâteau et tes amis, tu vas avoir des ennuis."

So, when they read you the riot act, they tell you what you're doing, how they feel

Donc, quand ils vous lisent l'acte anti-émeute, ils vous disent ce que vous faites, ce qu'ils en

about it, and what's going to happen if you continue, and it's not a positive thing.

pensent et ce qui va se passer si vous continuez, et ce n'est pas une chose positive.

Okay?

D'accord?

Throw the book at someone, and it means to punish someone severely.

Jetez le livre sur quelqu'un, et cela signifie punir sévèrement quelqu'un.

Now, if you stop and think about it, if I took a book and I threw it at you, it's going

Maintenant, si tu t'arrêtes et que tu y penses, si je prends un livre et que je te le lance, ça va

to hurt.

faire mal.

And that's basically what this means.

Et c'est essentiellement ce que cela signifie.

When you go to court, if the judge throws the book at you, he's going to say, "Well,

Quand vous irez au tribunal, si le juge vous lance le livre, il dira : "Eh bien,

for doing this particular bad thing, you should go to jail for two years, but I'm sending

pour avoir fait cette mauvaise chose en particulier, vous devriez aller en prison pour deux ans, mais je vous envoie

you for ten years!"

pour dix ans !"

He's throwing the book at you, because that's the maximum in the book, and he's saying,

Il vous lance le livre, parce que c'est le maximum dans le livre, et il dit :

"You're going to be punished this much."

« Vous allez être puni autant.

Okay, last one, take a page out of someone's book.

OK, dernièrement, prenez une page du livre de quelqu'un.

Do you remember when I talked up here and I said in my book, we're all basically books?

Vous souvenez-vous quand j'ai parlé ici et que j'ai dit dans mon livre, nous sommes tous fondamentalement des livres ?

Well, if you're a book, you have many pages, because you've lived a long time.

Eh bien, si vous êtes un livre, vous avez beaucoup de pages, parce que vous avez vécu longtemps.

So, in this particular thing, it says to act in a way someone else would act.

Donc, dans cette chose particulière, il est dit d' agir comme quelqu'un d'autre agirait.

You are reading someone else's book, and you're saying, "I like that behaviour.

Vous lisez le livre de quelqu'un d'autre et vous dites : « J'aime ce comportement.

I want to be like that, so I'm going to take that page out, put it in my book so I can

Je veux être comme ça, alors je vais retirer cette page, la mettre dans mon livre pour pouvoir

act like that."

agir comme ça.

It's usually for things that we find respectful in someone else, or we respect in someone

C'est généralement pour des choses que nous trouvons respectueuses chez quelqu'un d'autre, ou que nous respectons chez quelqu'un d'

else.

autre.

So, it could be working hard, being tough, keeping your word, being - you take that page

Donc, cela pourrait être de travailler dur, d'être dur, de tenir parole, d'être - vous prenez cette page

from someone else's book, put it in your book, you want to take on those characteristics.

du livre de quelqu'un d'autre, la mettez dans votre livre, vous voulez adopter ces caractéristiques.

Well, guess what?

Bien devinez quoi?

Now that we've gone through the vocabulary, let's try out your comprehension.

Maintenant que nous avons parcouru le vocabulaire, testons votre compréhension.

I bet you're going to do better than you think.

Je parie que vous ferez mieux que vous ne le pensez.

My mother told me that you can't judge a book by its cover.

Ma mère m'a dit qu'on ne peut pas juger un livre à sa couverture.

This was especially true of Mr. E. He was a bookworm by nature, and in my book, he was

C'était particulièrement vrai de Mr. E. Il était un rat de bibliothèque par nature, et dans mon livre,

a really good guy.

c'était vraiment un bon gars.

Some of his co-workers weren't so honest, or weren't as honest as he was, and would cook

Certains de ses collègues n'étaient pas aussi honnêtes, ou n'étaient pas aussi honnêtes que lui, et cuisinaient

the books if it made them more money, so you always had to read between the lines when

les livres si cela leur rapportait plus d'argent, donc vous deviez toujours lire entre les lignes lorsque

you did business with them.

vous faisiez affaire avec eux.

One day, Mr. E caught his fellow colleague trying to cheat a little old lady, so Mr.

Un jour, M. E a surpris son collègue essayant de tromper une petite vieille dame, alors M.

E read him the riot act, and threatened to throw the book at him if he ever did it again.

E lui a lu l'acte d'émeute et a menacé de lui jeter le livre s'il recommençait.

Like I said, Mr. E is a good guy, and I'm going to take a page out of his book and be

Comme je l'ai dit, M. E est un type bien, et je vais prendre une page de son livre et être aussi

a good guy, too.

un type bien.

Alrighty, then.

D'accord, alors.

Jim Carrey.

Jim Carrey.

Okay, so let's test our comprehension, because we did the listening to vocabulary.

Bon, alors testons notre compréhension, parce que nous avons écouté le vocabulaire.

I'm just going to go through some questions to demonstrate - no, to prove to you that

Je vais juste passer en revue quelques questions pour démontrer - non, pour vous prouver que

you have learned more than you thought.

vous avez appris plus que vous ne le pensiez.

So let's do the first one.

Faisons donc le premier.

The accountant worked - I'm going to need a pen, here - the accountant worked for the

Le comptable travaillait - je vais avoir besoin d' un stylo, ici - le comptable travaillait pour la

mafia and would often something to hide their money from the government.

mafia et faisait souvent quelque chose pour cacher son argent au gouvernement.

What would he do?

Que ferait-il ?

Well, accountants work with - what - books.

Eh bien, les comptables travaillent avec - quoi - des livres.

I do hope he makes a nice risotto.

J'espère qu'il fera un bon risotto.

He would cook the books, alright?

Il cuisinerait les livres, d' accord ?

That means change it, falsify the information in the books to make it look like it's one

Cela signifie le changer, falsifier les informations dans les livres pour donner l'impression que c'est une

thing when it's not.

chose alors que ce n'est pas le cas.

Okay?

D'accord?

Next, something is the best season.

Ensuite, quelque chose est la meilleure saison.

Well, that sounds like it's my opinion, does it not?

Eh bien, cela ressemble à mon opinion, n'est-ce pas?

Yeah.

Ouais.

So, I would say - kind of helped you when I said "in my opinion", right?

Donc, je dirais - ça t'a en quelque sorte aidé quand j'ai dit "à mon avis", n'est-ce pas ?

But it's in my book, summer is the best season.

Mais c'est dans mon livre, l' été est la meilleure saison.

What about number three?

Et le numéro trois ?

Stop being a - go outside and play with your friends.

Arrêtez d'être un - sortez et jouez avec vos amis.

Hmm.

Hmm.

You're inside, what would you do inside besides - well, the lesson is on books, right?

Tu es à l'intérieur, qu'est-ce que tu ferais à l'intérieur en plus - eh bien, la leçon est sur les livres, n'est-ce pas ?

So I would say - and we made a joke about Mr. E, I think he's a worm, but he's not a

Donc je dirais - et nous avons fait une blague sur M. E, je pense que c'est un ver, mais ce n'est pas un

bookworm.

rat de bibliothèque.

And a bookworm loves to read, and they usually like to read inside, so go outside and play

Et un rat de bibliothèque adore lire, et il aime généralement lire à l'intérieur, alors sortez et jouez

with your friends.

avec vos amis.

Get some fresh air.

Prendre l'air.

What about number four?

Et le numéro quatre ?

Mr. E's wife - I probably would be pretty upset if I had a worm for a husband, and he

La femme de M. E - je serais probablement assez contrariée si j'avais un ver pour mari, et qu'il

came home late smelling of tequila - that's alcohol, sorry, bad joke.

rentrait tard à la maison en sentant la tequila - c'est de l'alcool, désolé, mauvaise blague.

Read him the riot act, remember?

Lisez-lui l'acte d'émeute, vous vous souvenez ?

When you read the riot act, you threaten someone that if you don't change your behavior, something

Lorsque vous lisez la loi anti-émeute, vous menacez quelqu'un que si vous ne changez pas votre comportement, quelque chose de

bad is going to happen.

grave va se produire.

So, he's late, he smells of alcohol, tequila, hmm.

Donc, il est en retard, il sent l'alcool, la tequila, hmm.

Then you say, hey, if this happens again, blah, blah, blah, blah, blah.

Ensuite, vous dites, hé, si cela se reproduit, bla, bla, bla, bla, bla.

Now, finally, number five, which is a really long one, so that should help you a lot, okay?

Maintenant, enfin, le numéro cinq, qui est très long, donc ça devrait beaucoup t'aider, d'accord ?

So - ah, that's right.

Donc - ah, c'est vrai.

You can't always get what - no, that's not it, that's a song.

Vous ne pouvez pas toujours obtenir quoi - non, ce n'est pas ça, c'est une chanson.

It's a long one.

C'est long.

That's right.

C'est exact.

You can't always judge a book by its cover.

On ne peut pas toujours juger un livre à sa couverture.

You see the cover could be really exciting on the outside with bright colors, and inside

Vous voyez, la couverture pourrait être vraiment excitante à l'extérieur avec des couleurs vives, et à l'intérieur,

it's a very boring book.

c'est un livre très ennuyeux.

In this case, you can't judge a book by its cover.

Dans ce cas, vous ne pouvez pas juger un livre par sa couverture.

He may be shy, but he's a good fighter, right?

Il est peut-être timide, mais c'est un bon combattant, non ?

So, he just seems quiet and shy, but he can fight.

Donc, il semble juste calme et timide, mais il peut se battre.

Now, let us go and do the bonus, and on the bonus I have three words - sorry, three phrases

Maintenant, allons faire le bonus, et sur le bonus, j'ai trois mots - désolé, trois phrases

for you that have to do with books and reading.

pour vous qui ont à voir avec les livres et la lecture.

And the first one is to close the books.

Et le premier est de fermer les livres.

Well, when you close the books, you think about it, you read the page, there's from

Eh bien, quand vous fermez les livres, vous y réfléchissez, vous lisez la page, il y a de la

page 100 to page 400, you read all of it to 400, and then you close the book.

page 100 à la page 400, vous lisez tout jusqu'à 400, et puis vous fermez le livre.

Well, what does that mean?

Eh bien, qu'est-ce que cela signifie?

Basically, you're finished.

En gros, vous avez terminé.

So, if you close the books on something, you're going to stop spending time and effort on

Donc, si vous fermez les livres sur quelque chose, vous allez arrêter de consacrer du temps et des efforts à

something.

quelque chose.

So, let's imagine Mr. E is with Mrs. E, and he's come home smelling of alcohol and late

Alors, imaginons que M. E est avec Mme E, et qu'il rentre à la maison en sentant l'alcool et en retard

for months at a time.

pendant des mois d'affilée.

She may close the books and say, "Okay, I'm divorcing you.

Elle peut fermer les livres et dire: "D'accord, je divorce.

That's it.

C'est tout.

I'm done with this relationship."

J'en ai fini avec cette relation."

Closing the books on it.

Fermer les livres dessus.

You're done and you're moving on.

Vous avez terminé et vous passez à autre chose.

No more energy or time to be spent on it.

Plus d'énergie ni de temps à y consacrer.

What about the next one, to hit the books?

Qu'en est-il du prochain, pour frapper les livres?

Well, you're not actually punching them, but it means to study.

Eh bien, vous ne les frappez pas vraiment, mais cela signifie étudier.

Right?

Droite?

So, in order to pass my IELTS test, I had to hit the books pretty hard.

Donc, pour réussir mon test IELTS, j'ai dû lire les livres assez fort.

Right?

Droite?

Study hard.

Étudiez dur.

And finally, there was a president called George Bush, and it's George Herbert Bush

Et enfin, il y avait un président qui s'appelait George Bush, et c'est George Herbert Bush

a long time ago, and he made a famous speech where he was talking before a war, he said,

il y a longtemps, et il a fait un célèbre discours où il parlait avant une guerre, il a dit,

"Read my lips!"

"Lisez sur mes lèvres!"

No, it was taxes.

Non, c'était les impôts.

I'm sorry.

Je suis désolé.

He was like, "Read my lips.

Il était comme, "Lisez sur mes lèvres

No more new taxes.

. Plus de nouvelles taxes.

Listen carefully.

Écoutez attentivement.

Watch 'em."

Regardez-les."

So, when somebody says, "Read my lips", it means listen carefully.

Donc, quand quelqu'un dit "Lisez sur mes lèvres", cela signifie écouter attentivement.

So, if you ask your parents, for instance - some of you are parents, so your kids may

Donc, si vous demandez à vos parents, par exemple - certains d'entre vous sont parents, vos enfants peuvent le

do this - "Mom and Dad, can I borrow the car?

faire - "Maman et papa, puis-je emprunter la voiture ?

Read my lips."

Lisez sur mes lèvres."

No.

Non.

That's the answer.

C'est la réponse.

Okay?

D'accord?

And it means listen carefully, because I'm not going to repeat it.

Et cela signifie écouter attentivement, parce que je ne vais pas le répéter.

That's what it is.

C'est ce que c'est.

So, you got your bonus.

Donc, vous avez votre bonus.

You did your quiz, which I'm sure you probably got five out of five on.

Vous avez fait votre quiz, auquel je suis sûr que vous avez probablement obtenu cinq sur cinq.

You're patting yourself on the back, which is great.

Tu te tapes dans le dos , c'est super.

Once again, I want to say thank you.

Encore une fois, je veux dire merci.

And how do I thank you?

Et comment te remercier ?

Yes, I'm a crazy person, so the way I thank you is by giving you homework.

Oui, je suis un fou, donc je te remercie en te donnant des devoirs.

Because with homework or working at home, we can improve our English, so you can become

Parce qu'avec les devoirs ou le travail à domicile, nous pouvons améliorer notre anglais, vous pouvez donc devenir

a native speaker faster.

un locuteur natif plus rapidement.

And in that regard, the two questions I have for you today are the following.

Et à cet égard, les deux questions que j'ai pour vous aujourd'hui sont les suivantes.

When politicians speak, you often have to do something to get to the truth.

Lorsque les politiciens parlent, il faut souvent faire quelque chose pour découvrir la vérité.

What phrase would go in there to make that a true statement?

Quelle phrase irait là-dedans pour en faire une déclaration vraie?

And the second one is the judge something at the criminal and sent her to jail for 200

Et le second est le juge quelque chose au criminel et l'a envoyée en prison pour 200

years.

ans.

That sounds pretty serious to me.

Cela me semble assez sérieux.

Anyway, the points for this one will be 100,000 points for each one you get correct.

Quoi qu'il en soit, les points pour celui-ci seront de 100 000 points pour chaque réponse correcte.

Please make sure in the comments below you put down the answers to those questions.

Veuillez vous assurer dans les commentaires ci-dessous que vous avez mis les réponses à ces questions.

As you know, other students, whether you're on engVid or you're on YouTube, usually give

Comme vous le savez, les autres étudiants, que vous soyez sur engVid ou sur YouTube, donnent généralement

a thumbs up, thumbs down, which helps you with your point score.

un pouce vers le haut, un pouce vers le bas, ce qui vous aide avec votre score.

And yeah, that's it.

Et oui, c'est ça.

But before I go, I need to say something, and what do I need to say?

Mais avant de partir, je dois dire quelque chose, et que dois-je dire ?

I would like you to subscribe.

J'aimerais que vous vous inscriviez.

Okay?

D'accord?

So, I'd like you to subscribe to engVid.

Donc, j'aimerais que vous vous abonniez à engVid.

Oh, quote of the day, I almost forgot, I almost got away.

Oh, citation du jour, j'ai failli oublier, j'ai failli m'enfuir.

Quote of the day is this, I do believe something very magical can happen when you read a good

La citation du jour est la suivante, je crois que quelque chose de très magique peut se produire lorsque vous lisez un bon

book.

livre.

And if some of you are scratching your head, what - who said that?

Et si certains d'entre vous se grattent la tête, quoi - qui a dit ça ?

It's J.K.

C'est J.K.

Rowling, the author of the Harry Potter books.

Rowling, l'auteur des livres Harry Potter.

And this particular video goes out to Carly from Canada.

Et cette vidéo particulière va à Carly du Canada.

Anyway, so, thank you once again.

Quoi qu'il en soit, alors, merci encore une fois.

I need you to go - no, I don't need you to, you want to go to, because after you've done

J'ai besoin que tu y ailles - non, je n'en ai pas besoin, tu veux y aller, parce qu'après avoir fait

this and you think you're pretty good, you can go to www.eng as in English, vid as in

ça et que tu penses que tu es plutôt bon, tu peux aller sur www.eng comme en anglais, vid comme sur

video.com where you can do the quiz, see some other great teachers, and see how good you

video.com où vous pouvez faire le quiz, voir d' autres excellents professeurs et voir à quel point vous

really are.

êtes vraiment bon.

Anyway, I bid you adieu, you shall have a good day, and I will see you again soon.

Quoi qu'il en soit, je vous dis adieu, vous passerez une bonne journée et je vous reverrai bientôt.

Don't forget to subscribe, hit that notification bell, and you'll get all my latest videos.

N'oubliez pas de vous abonner, d'activer la cloche de notification et vous recevrez toutes mes dernières vidéos.

Latest.

Dernier.

Ciao.

Ciao.