Listening, Vocabulary, Comprehension: 8 English Expressions

"Business and money and books", ah, business, books, and - hi, James from engVid.

"Negocios y dinero y libros", ah, negocios, libros y - hola, James de engVid.

Just trying to figure out why E has got - oh, I get it.

Solo trato de averiguar por qué E tiene - oh, lo entiendo.

We're doing an LVC lesson today.

Vamos a hacer una lección de LVC hoy.

Okay.

Bueno.

So, today's lesson is on how books and reading can be used for business and casual conversation.

Entonces, la lección de hoy es sobre cómo los libros y la lectura pueden usarse para negocios y conversaciones informales.

We're going to do an LVC, and what is that?

Vamos a hacer un LVC, y ¿qué es eso?

This is a lesson in which we're going to work on your listening skills, we're going to increase

Esta es una lección en la que vamos a trabajar en tus habilidades auditivas, vamos a aumentar

your vocabulary, and help you with comprehension all at the same time.

tu vocabulario y te ayudaremos con la comprensión, todo al mismo tiempo.

Think it's a difficult thing to do?

¿Crees que es algo difícil de hacer?

Stick with us and we'll get it done.

Quédate con nosotros y lo haremos.

How are we going to do it?

¿Como vamos a hacerlo?

What I need for you to do to help me help you is grab a pen and a pen - pencil and grab

Lo que necesito que hagas para ayudarme a ayudarte es agarrar un bolígrafo y un bolígrafo, un lápiz y un

some paper.

poco de papel.

If you can't do that, don't worry about it.

Si no puedes hacer eso, no te preocupes.

Just pay attention.

Solo presta atención.

You can always do this, redo this later on.

Siempre puedes hacer esto, rehacerlo más tarde.

And I'm going to read a story to you.

Y te voy a leer un cuento.

I won't be visible on the camera.

No seré visible en la cámara.

You're going to listen.

Vas a escuchar.

The reason why I'm doing that is our sense of hearing gets better when we don't watch

La razón por la que hago eso es que nuestro sentido del oído mejora cuando no vemos

something else.

otra cosa.

I'll read the story, you'll listen to it, we'll come back, I'll explain all of the vocabulary

Leeré la historia, la escucharás, volveremos, te explicaré todo el vocabulario

that I've picked specifically for you to learn, we'll go over that vocabulary, then to work

que he elegido específicamente para que aprendas, repasaremos ese vocabulario y luego trabajaremos.

on your comprehension, what we're going to do is we'll read the story again, you will

en su comprensión, lo que vamos a hacer es leer la historia nuevamente,

then listen, see how much you've got, and of course we'll test it finally with a test

luego escuchará, verá cuánto tiene y, por supuesto, lo probaremos finalmente con una prueba

at the end.

al final.

Are you ready?

¿Estás listo?

Let's go.

Vamos.

"My mother told me that you can't judge a book by its cover.

"Mi madre me dijo que no se puede juzgar un libro por su portada.

This was especially true of Mr. E. He was a bookworm by nature, and in my book he was

Esto fue especialmente cierto en el caso del Sr. E. Era un ratón de biblioteca por naturaleza, y en mi libro era

a really good guy.

un tipo realmente bueno.

Some of his co-workers weren't as honest as he was and would cook the books if it made

Algunos de sus compañeros de trabajo no eran tan honestos como él y arruinarían los libros si eso

them more money.

les hiciera ganar más dinero.

So you always had to read between the lines when you did business with them.

Así que siempre tenías que leer entre líneas cuando hacías negocios con ellos.

One day Mr. E. caught his colleague trying to cheat a little old lady, so Mr. E. ran

Un día, el Sr. E. atrapó a su colega tratando de hacer un poco de trampa. anciana, así que el Sr. E.

him the riot act and threatened to throw the book at him if he ever did it again.

lo acusó de disturbios y amenazó con arrojarle el libro si alguna vez lo hacía de nuevo.

Like I said, Mr. E. is a good guy, and I'm going to take a page out of his book and be

Como dije, el Sr. E. es un buen tipo, y voy a tomar una página fuera de su libro y sea

a good guy, too."

un buen tipo, también".

Alrighty.

Muy bien.

So, we have done our listening component where you heard a story and a whole bunch of words

Entonces, hemos hecho nuestro componente de escucha donde escuchaste una historia y un montón de palabras

you didn't understand, and we're going to take the time now to work on the "the" part

que no entendiste, y ahora vamos a tomarnos el tiempo para trabajar en la parte "la"

of our lesson, the vocabulary that I picked for you.

de nuestra lección, el vocabulario que Elegí por ti.

All right?

¿Todo bien?

This will aid us in our comprehension in our next section.

Esto nos ayudará en nuestra comprensión en nuestra próxima sección.

So, let's stand over here.

Entonces, parémonos aquí.

You can't judge a book by its cover, and that means the outward appearance of a thing doesn't

No puedes juzgar un libro por su portada, y eso significa que la apariencia exterior de una cosa no

tell you what's inside.

te dice lo que hay dentro.

Okay, simple.

Está bien, sencillo.

Just because it looks one way doesn't mean it's that way all the way through.

El hecho de que se vea de una manera no significa que sea así en todo momento.

A perfect example is an egg.

Un ejemplo perfecto es un huevo.

An egg has an outside hard shell, and you knock on it, it's hard, but if you crack an

Un huevo tiene una cáscara exterior dura, y la golpeas, es dura, pero si abres un

egg open, everybody knows the inside is liquid.

huevo, todo el mundo sabe que el interior es líquido.

It's not hard on the inside.

No es duro por dentro.

You meet a person who is quiet and shy, but they could be, like, a great fighter, and

Conoces a una persona que es callada y tímida, pero que podría ser un gran luchador, y

you wouldn't see it on the outside because they keep it on the inside.

no lo verías por fuera porque lo guardan por dentro.

So, don't judge a book by its cover means just because it looks a certain way, it doesn't

Por lo tanto, no juzgues un libro por su portada porque solo porque se ve de cierta manera, no

reveal to you the true nature of the thing.

te revela la verdadera naturaleza de la cosa.

Number two, bookworm.

Número dos, ratón de biblioteca.

Someone who loves books and loves reading.

Alguien que ama los libros y ama leer.

Yep, that's basically it.

Sí, eso es básicamente todo.

E is a worm, and a bookworm is someone, like, because, you know, the worm goes in the ground

E es un gusano, y un ratón de biblioteca es alguien, porque, ya sabes, el gusano se mete en la tierra

and stays there.

y se queda allí.

A person who's a bookworm gets into books, they love to read and read a lot, okay?

Una persona que es un ratón de biblioteca se mete en los libros, le encanta leer y lee mucho, ¿de acuerdo?

You could say, for instance, if you have a friend who loves reading all the time, he's

Podrías decir, por ejemplo, que si tienes un amigo al que le encanta leer todo el tiempo, es

a bookworm.

un ratón de biblioteca.

He's always in the library, and it would tell me right away, loves to read library, it just

Siempre está en la biblioteca, y me diría de inmediato, le encanta leer la biblioteca, simplemente

makes sense.

tiene sentido.

In my book, it means in my opinion, this is what I think, right?

En mi libro, significa en mi opinión, esto es lo que pienso, ¿verdad?

Everybody's their own book, in a way of speaking.

Todo el mundo es su propio libro, por así decirlo.

As you live, you create your own story, so in your book, this is how you believe or how

A medida que vives, creas tu propia historia, así que en tu libro, así es como crees o cómo

you see it from your perspective.

lo ves desde tu perspectiva.

Cook the books to falsify facts and figures.

Cocine los libros para falsificar hechos y cifras.

Some of you might put falsify.

Algunos de ustedes podrían poner falsificar.

It's when you change things you shouldn't change.

Es cuando cambias cosas que no debes cambiar.

There was what's right and correct, and what's false is usually similar to wrong.

Existía lo que es correcto y correcto, y lo que es falso suele ser similar a lo incorrecto.

So, when you falsify, you take something and you change it so it's no longer true.

Entonces, cuando falsificas, tomas algo y lo cambias para que ya no sea verdad.

Example, if someone has books for accounting and they're counting things, and they have

Ejemplo, si alguien tiene libros de contabilidad y está contando cosas, y

a thousand, they might add another zero and say it cost 10,000.

tiene mil, podría agregar otro cero y decir que cuesta 10,000.

That's not true, that's false information, right?

Eso no es cierto, eso es información falsa, ¿verdad?

Or fake news.

O noticias falsas.

Next.

Próximo.

Read between the lines.

Leer entre lineas.

There's an old joke, actually I'll come to that in a second, it means to search for the

Hay un viejo chiste, en realidad llegaré a eso en un segundo, significa buscar la

truth and the meaning of what is said.

verdad y el significado de lo que se dice.

There's what somebody says and what they really mean, okay?

Está lo que alguien dice y lo que realmente quiere decir, ¿de acuerdo?

So, in that case, when we say read between the lines, you've got line, line, what's in

Entonces, en ese caso, cuando decimos leer entre líneas, tienes línea, línea, ¿qué hay en el

between?

medio?

Yeah, some of you caught it, and if you didn't, you can't read between the lines.

Sí, algunos de ustedes lo captaron, y si no lo hicieron, no pueden leer entre líneas.

It means there's a real intent or a real meaning, but they may not be able to say it.

Significa que hay una intención real o un significado real, pero es posible que no puedan decirlo.

For example, "Johnson, you're a great worker, we have had a tremendous time working with

Por ejemplo, "Johnson, eres un gran trabajador, nos lo hemos pasado genial trabajando

you.

contigo.

As you know, we have to let go of some of the workforce here, and we've always appreciated

Como sabes, tenemos que despedir a parte de la fuerza laboral aquí, y siempre hemos apreciado el

work you've done.

trabajo que has hecho". .

You're being fired."

Estás siendo despedido".

He didn't say it.

Él no lo dijo.

Read between the lines.

Leer entre lineas.

"We have always liked", not "we like".

"Siempre nos ha gustado", no "nos gusta".

We have always...

Siempre hemos...

They're talking in the past tense, you're gone.

Están hablando en tiempo pasado, te has ido.

So, there's the words they say, but in between is the real meaning.

Entonces, están las palabras que dicen, pero en el medio está el significado real.

Next.

Próximo.

Read someone the riot act.

Lea a alguien la ley antidisturbios.

It means to strongly warn somebody to improve their behaviour.

Significa advertir fuertemente a alguien para que mejore su comportamiento.

The riot act is something in many cities all over the world have, which is basically when

El acto de disturbios es algo que tienen muchas ciudades en todo el mundo, que es básicamente cuando

the people are acting out or protesting in the streets, if there's a riot act, it means

la gente está actuando o protestando en las calles, si hay un acto de disturbios, significa que

the police will go out to control them and say, "Change your behaviour, you're being

la policía saldrá a controlarlos y dirá: "Cambio tu comportamiento, estás siendo

too disruptive."

demasiado disruptivo".

When someone reads you the riot act, they're saying, "Hey, look, this is what you're doing,

Cuando alguien te lee el acto antidisturbios, te dice: "Oye, mira, esto es lo que estás haciendo,

if you keep doing this, this is what's going to happen, and it's not going to be party

si sigues haciendo esto, esto es lo que va a pasar, y no va a ser una fiesta

with a cake and your friends, you're going to be in trouble."

con un pastel y tus amigos, vas a estar en problemas".

So, when they read you the riot act, they tell you what you're doing, how they feel

Entonces, cuando te leen el acto antidisturbios, te dicen lo que estás haciendo, cómo se sienten al

about it, and what's going to happen if you continue, and it's not a positive thing.

respecto y qué va a pasar si continúas, y no es algo positivo.

Okay?

¿Bueno?

Throw the book at someone, and it means to punish someone severely.

Tirar el libro a alguien significa castigar severamente a alguien.

Now, if you stop and think about it, if I took a book and I threw it at you, it's going

Ahora, si te detienes y lo piensas, si tomé un libro y te lo lancé, te va

to hurt.

a doler.

And that's basically what this means.

Y eso es básicamente lo que esto significa.

When you go to court, if the judge throws the book at you, he's going to say, "Well,

Cuando vayas a la corte, si el juez te tira el libro, va a decir: "Bueno,

for doing this particular bad thing, you should go to jail for two years, but I'm sending

por hacer esta cosa mala en particular, deberías ir a la cárcel por dos años, ¡pero te enviaré

you for ten years!"

por diez años!"

He's throwing the book at you, because that's the maximum in the book, and he's saying,

Te está lanzando el libro, porque eso es lo máximo en el libro, y está diciendo:

"You're going to be punished this much."

"Vas a ser castigado tanto".

Okay, last one, take a page out of someone's book.

Vale, la última, saca una página del libro de alguien.

Do you remember when I talked up here and I said in my book, we're all basically books?

¿Recuerdas cuando hablé aquí y dije en mi libro, todos somos básicamente libros?

Well, if you're a book, you have many pages, because you've lived a long time.

Bueno, si eres un libro, tienes muchas páginas, porque has vivido mucho tiempo.

So, in this particular thing, it says to act in a way someone else would act.

Entonces, en esta cosa en particular, dice actuar de la manera en que alguien más actuaría.

You are reading someone else's book, and you're saying, "I like that behaviour.

Estás leyendo el libro de otra persona y dices: "Me gusta ese comportamiento.

I want to be like that, so I'm going to take that page out, put it in my book so I can

Quiero ser así, así que sacaré esa página y la pondré en mi libro para poder

act like that."

actuar así".

It's usually for things that we find respectful in someone else, or we respect in someone

Por lo general, es por cosas que encontramos respetuosas en otra persona, o que respetamos en otra

else.

persona.

So, it could be working hard, being tough, keeping your word, being - you take that page

Entonces, podría ser trabajar duro, ser duro, mantener tu palabra, ser: tomas esa página

from someone else's book, put it in your book, you want to take on those characteristics.

del libro de otra persona, la pones en tu libro, quieres asumir esas características.

Well, guess what?

¿Bien adivina que?

Now that we've gone through the vocabulary, let's try out your comprehension.

Ahora que hemos repasado el vocabulario, probemos tu comprensión.

I bet you're going to do better than you think.

Apuesto a que lo vas a hacer mejor de lo que crees.

My mother told me that you can't judge a book by its cover.

Mi madre me dijo que no se puede juzgar un libro por su portada.

This was especially true of Mr. E. He was a bookworm by nature, and in my book, he was

Esto fue especialmente cierto en el caso del Sr. E. Era un ratón de biblioteca por naturaleza y, en mi opinión, era

a really good guy.

un tipo realmente bueno.

Some of his co-workers weren't so honest, or weren't as honest as he was, and would cook

Algunos de sus compañeros de trabajo no eran tan honestos, o no eran tan honestos como él, y cambiarían

the books if it made them more money, so you always had to read between the lines when

los libros si les hiciera ganar más dinero, por lo que siempre tenía que leer entre líneas

you did business with them.

cuando hacía negocios con ellos.

One day, Mr. E caught his fellow colleague trying to cheat a little old lady, so Mr.

Un día, el Sr. E atrapó a su colega tratando de engañar a una viejecita, por lo que el Sr.

E read him the riot act, and threatened to throw the book at him if he ever did it again.

E le leyó el acto de disturbios y amenazó con arrojarle el libro si alguna vez lo hacía de nuevo.

Like I said, Mr. E is a good guy, and I'm going to take a page out of his book and be

Como dije, el Sr. E es un buen tipo, y voy a sacar una página de su libro y ser

a good guy, too.

un buen tipo también.

Alrighty, then.

Muy bien, entonces.

Jim Carrey.

Jim Carrey.

Okay, so let's test our comprehension, because we did the listening to vocabulary.

Bien, probemos nuestra comprensión, porque escuchamos el vocabulario.

I'm just going to go through some questions to demonstrate - no, to prove to you that

Solo voy a responder algunas preguntas para demostrar, no, para demostrarle

you have learned more than you thought.

que ha aprendido más de lo que pensaba.

So let's do the first one.

Así que hagamos el primero.

The accountant worked - I'm going to need a pen, here - the accountant worked for the

El contador trabajaba, voy a necesitar un bolígrafo, aquí, el contador trabajaba para la

mafia and would often something to hide their money from the government.

mafia y, a menudo, hacía algo para ocultar su dinero al gobierno.

What would he do?

¿Qué haría?

Well, accountants work with - what - books.

Bueno, los contadores trabajan con libros.

I do hope he makes a nice risotto.

Espero que haga un buen risotto.

He would cook the books, alright?

Él cocinaría los libros, ¿de acuerdo?

That means change it, falsify the information in the books to make it look like it's one

Eso significa cambiarlo, falsificar la información en los libros para que parezca que es una

thing when it's not.

cosa cuando no lo es.

Okay?

¿Bueno?

Next, something is the best season.

A continuación, algo es la mejor temporada.

Well, that sounds like it's my opinion, does it not?

Bueno, eso suena como si fuera mi opinión, ¿no es así?

Yeah.

Sí.

So, I would say - kind of helped you when I said "in my opinion", right?

Entonces, diría que te ayudó cuando dije "en mi opinión", ¿verdad?

But it's in my book, summer is the best season.

Pero está en mi libro, el verano es la mejor estación.

What about number three?

¿Qué pasa con el número tres?

Stop being a - go outside and play with your friends.

Deja de ser un - sal y juega con tus amigos.

Hmm.

Mmm.

You're inside, what would you do inside besides - well, the lesson is on books, right?

Estás adentro, ¿qué harías adentro además de... bueno, la lección es sobre libros, verdad?

So I would say - and we made a joke about Mr. E, I think he's a worm, but he's not a

Entonces diría, e hicimos una broma sobre el Sr. E, creo que es un gusano, pero no es un

bookworm.

ratón de biblioteca.

And a bookworm loves to read, and they usually like to read inside, so go outside and play

Y a un ratón de biblioteca le encanta leer, y por lo general les gusta leer adentro, así que sal y juega

with your friends.

con tus amigos.

Get some fresh air.

Toma un poco de aire fresco.

What about number four?

¿Qué pasa con el número cuatro?

Mr. E's wife - I probably would be pretty upset if I had a worm for a husband, and he

La esposa del Sr. E. Probablemente me enfadaría bastante si tuviera un gusano por marido, y

came home late smelling of tequila - that's alcohol, sorry, bad joke.

llegara tarde a casa oliendo a tequila. Eso es alcohol, lo siento, es un mal chiste.

Read him the riot act, remember?

Léele el acto antidisturbios, ¿recuerdas?

When you read the riot act, you threaten someone that if you don't change your behavior, something

Cuando lees la ley antidisturbios, amenazas a alguien de que si no cambias tu comportamiento, algo

bad is going to happen.

malo va a pasar.

So, he's late, he smells of alcohol, tequila, hmm.

Entonces, llega tarde, huele a alcohol, tequila, hmm.

Then you say, hey, if this happens again, blah, blah, blah, blah, blah.

Entonces dices, oye, si esto vuelve a pasar, bla, bla, bla, bla, bla.

Now, finally, number five, which is a really long one, so that should help you a lot, okay?

Ahora, finalmente, el número cinco, que es muy largo, así que eso debería ayudarte mucho, ¿de acuerdo?

So - ah, that's right.

Así que - ah, eso es correcto.

You can't always get what - no, that's not it, that's a song.

No siempre puedes conseguir lo que... no , no es eso, es una canción.

It's a long one.

Es largo.

That's right.

Así es.

You can't always judge a book by its cover.

No siempre se puede juzgar un libro por su portada.

You see the cover could be really exciting on the outside with bright colors, and inside

Verás, la portada podría ser realmente emocionante por fuera con colores brillantes, y por

it's a very boring book.

dentro es un libro muy aburrido.

In this case, you can't judge a book by its cover.

En este caso, no puedes juzgar un libro por su portada.

He may be shy, but he's a good fighter, right?

Puede que sea tímido, pero es un buen luchador, ¿verdad?

So, he just seems quiet and shy, but he can fight.

Entonces, parece callado y tímido, pero puede pelear.

Now, let us go and do the bonus, and on the bonus I have three words - sorry, three phrases

Ahora, vayamos y hagamos la bonificación, y en la bonificación tengo tres palabras, lo siento, tres frases

for you that have to do with books and reading.

para ti que tienen que ver con los libros y la lectura.

And the first one is to close the books.

Y la primera es cerrar los libros.

Well, when you close the books, you think about it, you read the page, there's from

Bueno, cuando cierras los libros, lo piensas, lees la página, hay desde la

page 100 to page 400, you read all of it to 400, and then you close the book.

página 100 hasta la página 400, lees todo hasta la 400, y luego cierras el libro.

Well, what does that mean?

Bueno, qué significa eso?

Basically, you're finished.

Básicamente, estás acabado.

So, if you close the books on something, you're going to stop spending time and effort on

Entonces, si cierra los libros en algo, dejará de gastar tiempo y esfuerzo en

something.

algo.

So, let's imagine Mr. E is with Mrs. E, and he's come home smelling of alcohol and late

Entonces, imaginemos que el Sr. E está con la Sra. E, y ha llegado a casa oliendo a alcohol y tarde

for months at a time.

durante meses.

She may close the books and say, "Okay, I'm divorcing you.

Ella puede cerrar los libros y decir: "Está bien, me estoy divorciando de ti.

That's it.

Eso es todo.

I'm done with this relationship."

He terminado con esta relación".

Closing the books on it.

Cerrando los libros al respecto.

You're done and you're moving on.

Has terminado y sigues adelante.

No more energy or time to be spent on it.

No más energía o tiempo para gastar en ello.

What about the next one, to hit the books?

¿Qué pasa con el próximo, para golpear los libros?

Well, you're not actually punching them, but it means to study.

Bueno, en realidad no los estás golpeando, pero significa estudiar.

Right?

¿Derecho?

So, in order to pass my IELTS test, I had to hit the books pretty hard.

Entonces, para aprobar mi examen IELTS, tuve que esforzarme bastante en los libros.

Right?

¿Derecho?

Study hard.

Estudiar mucho.

And finally, there was a president called George Bush, and it's George Herbert Bush

Y finalmente, hubo un presidente llamado George Bush, y es George Herbert Bush

a long time ago, and he made a famous speech where he was talking before a war, he said,

hace mucho tiempo, e hizo un discurso famoso en el que hablaba antes de una guerra, dijo:

"Read my lips!"

"¡Lee mis labios!"

No, it was taxes.

No, eran los impuestos.

I'm sorry.

Lo siento.

He was like, "Read my lips.

Él estaba como, "Lee mis labios.

No more new taxes.

No más nuevos impuestos.

Listen carefully.

Escúchalos con atención.

Watch 'em."

Obsérvalos".

So, when somebody says, "Read my lips", it means listen carefully.

Entonces, cuando alguien dice: "Lee mis labios", significa escuchar con atención.

So, if you ask your parents, for instance - some of you are parents, so your kids may

Entonces, si les pregunta a sus padres, por ejemplo, algunos de ustedes son padres, por lo que sus hijos pueden

do this - "Mom and Dad, can I borrow the car?

hacer esto: "Mamá y papá, ¿me prestan el auto?

Read my lips."

Léanme los labios".

No.

No.

That's the answer.

Esa es la respuesta.

Okay?

¿Bueno?

And it means listen carefully, because I'm not going to repeat it.

Y significa escuchar con atención, porque no lo voy a repetir.

That's what it is.

Eso es lo que es.

So, you got your bonus.

Entonces, tienes tu bono.

You did your quiz, which I'm sure you probably got five out of five on.

Hiciste tu prueba, en la que estoy seguro de que probablemente obtuviste cinco de cinco.

You're patting yourself on the back, which is great.

Te estás dando palmaditas en la espalda, lo cual es genial.

Once again, I want to say thank you.

Una vez más, quiero decir gracias.

And how do I thank you?

¿Y cómo te lo agradezco?

Yes, I'm a crazy person, so the way I thank you is by giving you homework.

Sí, soy una persona loca, así que la forma en que te lo agradezco es dándote tarea.

Because with homework or working at home, we can improve our English, so you can become

Porque con la tarea o trabajando en casa, podemos mejorar nuestro inglés, para que puedas convertirte en

a native speaker faster.

un hablante nativo más rápido.

And in that regard, the two questions I have for you today are the following.

Y en ese sentido, las dos preguntas que tengo para ustedes hoy son las siguientes.

When politicians speak, you often have to do something to get to the truth.

Cuando los políticos hablan, a menudo hay que hacer algo para llegar a la verdad.

What phrase would go in there to make that a true statement?

¿Qué frase iría allí para hacer que esa declaración sea verdadera?

And the second one is the judge something at the criminal and sent her to jail for 200

Y el segundo es el juez algo en el criminal y la envió a la cárcel por 200

years.

años.

That sounds pretty serious to me.

Eso suena bastante serio para mí.

Anyway, the points for this one will be 100,000 points for each one you get correct.

De todos modos, los puntos para este serán 100.000 puntos por cada uno que aciertes.

Please make sure in the comments below you put down the answers to those questions.

Por favor, asegúrese de escribir las respuestas a esas preguntas en los comentarios a continuación.

As you know, other students, whether you're on engVid or you're on YouTube, usually give

Como sabe, otros estudiantes, ya sea que esté en engVid o en YouTube, generalmente dan

a thumbs up, thumbs down, which helps you with your point score.

un pulgar hacia arriba, un pulgar hacia abajo, lo que lo ayuda con su puntaje.

And yeah, that's it.

Y sí, eso es todo.

But before I go, I need to say something, and what do I need to say?

Pero antes de irme, necesito decir algo, ¿y qué necesito decir?

I would like you to subscribe.

Me gustaría que te suscribieras.

Okay?

¿Bueno?

So, I'd like you to subscribe to engVid.

Entonces, me gustaría que se suscribiera a engVid.

Oh, quote of the day, I almost forgot, I almost got away.

Oh, frase del día , casi lo olvido, casi me escapo.

Quote of the day is this, I do believe something very magical can happen when you read a good

La cita del día es esta, creo que algo muy mágico puede suceder cuando lees un buen

book.

libro.

And if some of you are scratching your head, what - who said that?

Y si algunos de ustedes se están rascando la cabeza, ¿quién dijo eso?

It's J.K.

es J. K.

Rowling, the author of the Harry Potter books.

Rowling, el autor de los libros de Harry Potter.

And this particular video goes out to Carly from Canada.

Y este video en particular está dirigido a Carly de Canadá.

Anyway, so, thank you once again.

De todos modos, así que, gracias una vez más.

I need you to go - no, I don't need you to, you want to go to, because after you've done

Necesito que vayas - no, no necesito que vayas, quieres ir, porque después de que hayas hecho

this and you think you're pretty good, you can go to www.eng as in English, vid as in

esto y creas que eres bastante bueno, puedes ir a www.eng como en inglés, vid como en

video.com where you can do the quiz, see some other great teachers, and see how good you

video.com, donde puedes hacer el cuestionario, ver a otros grandes maestros y ver qué tan bueno

really are.

eres realmente.

Anyway, I bid you adieu, you shall have a good day, and I will see you again soon.

De todos modos, me despido de ti, tendrás un buen día y te veré de nuevo pronto.

Don't forget to subscribe, hit that notification bell, and you'll get all my latest videos.

No olvides suscribirte, dale a la campanita de notificaciones y recibirás todos mis últimos videos.

Latest.

Último.

Ciao.

Chao.