Listening, Vocabulary, Comprehension: 8 English Expressions

"Business and money and books", ah, business, books, and - hi, James from engVid.

"비즈니스와 돈과 책", 아, 비즈니스, 책, 그리고 - 안녕, engVid의 James. E가 왜 가지고 있는지

Just trying to figure out why E has got - oh, I get it.

알아내려고 노력하는 중 - 오, 알겠습니다.

We're doing an LVC lesson today.

우리는 오늘 LVC 수업을 하고 있습니다.

Okay.

좋아요.

So, today's lesson is on how books and reading can be used for business and casual conversation.

따라서 오늘의 수업은 책과 독서가 비즈니스 및 캐주얼 대화에 어떻게 사용될 수 있는지에 관한 것입니다.

We're going to do an LVC, and what is that?

우리는 LVC를 할 것입니다. 그리고 그것은 무엇입니까?

This is a lesson in which we're going to work on your listening skills, we're going to increase

이것은 우리가 당신의 듣기 기술을 훈련하고 어휘력을 늘리며

your vocabulary, and help you with comprehension all at the same time.

동시에 이해력을 도울 수 있는 수업입니다.

Think it's a difficult thing to do?

어려운 일이라고 생각하시나요?

Stick with us and we'll get it done.

우리와 함께하면 우리가 끝낼 것입니다.

How are we going to do it?

어떻게 할 건가요?

What I need for you to do to help me help you is grab a pen and a pen - pencil and grab

내가 당신을 돕기 위해 당신이 해야 할 일은 펜과 펜, 즉 연필과

some paper.

종이를 잡는 것입니다.

If you can't do that, don't worry about it.

그렇게 할 수 없다면 걱정하지 마십시오.

Just pay attention.

주의를 기울이십시오.

You can always do this, redo this later on.

이 작업은 언제든지 수행할 수 있으며 나중에 다시 수행할 수 있습니다.

And I'm going to read a story to you.

그리고 나는 당신에게 이야기를 읽어 줄 것입니다. 카메라에

I won't be visible on the camera.

내가 보이지 않습니다 .

You're going to listen.

당신은 듣게 될 것입니다.

The reason why I'm doing that is our sense of hearing gets better when we don't watch

제가 그렇게 하는 이유는 다른 것을 보지 않을 때 청각이 좋아지기 때문입니다

something else.

.

I'll read the story, you'll listen to it, we'll come back, I'll explain all of the vocabulary

내가 이야기를 읽고, 당신이 듣고, 다시 돌아와서 , 당신이

that I've picked specifically for you to learn, we'll go over that vocabulary, then to work

배우기 위해 특별히 고른 모든 어휘를 설명하고, 그 어휘를 검토한 다음 작업을 시작합니다.

on your comprehension, what we're going to do is we'll read the story again, you will

당신의 이해력에 따라, 우리가 할 일은 우리가 이야기를 다시 읽을 것이고, 당신은

then listen, see how much you've got, and of course we'll test it finally with a test

듣고, 당신이 얼마나 가지고 있는지 볼 것이고, 물론 우리는 마지막에 테스트로 그것을 테스트할 것입니다

at the end.

.

Are you ready?

준비 되었나요?

Let's go.

갑시다.

"My mother told me that you can't judge a book by its cover.

"어머니는 표지로 책을 판단할 수 없다고 말씀하셨습니다.

This was especially true of Mr. E. He was a bookworm by nature, and in my book he was

이것은 특히 E 씨에게 해당됩니다. 그는 천성적으로 책벌레였고, 제 책에서 그는

a really good guy.

정말 좋은 사람이었습니다.

Some of his co-workers weren't as honest as he was and would cook the books if it made

그의 동료 중 일부는 그는 정직하지 않았고 더 많은 돈을 벌면 책을 요리했습니다

them more money.

.

So you always had to read between the lines when you did business with them.

그래서 당신은 그들과 거래할 때 항상 줄 사이를 읽어야 했습니다.

One day Mr. E. caught his colleague trying to cheat a little old lady, so Mr. E. ran

어느 날 Mr. E.는 그의 동료가 약간의 부정 행위를 시도하는 것을 적발했습니다. 그래서 E씨는 그에게 폭동을 일으켰고

him the riot act and threatened to throw the book at him if he ever did it again.

그가 다시 그런 짓을 하면 그 책을 던지겠다고 위협했습니다.

Like I said, Mr. E. is a good guy, and I'm going to take a page out of his book and be

제가 말했듯이 E씨는 좋은 사람입니다. 그의 책에서 벗어나

a good guy, too."

좋은 사람이 되십시오."

Alrighty.

좋아.

So, we have done our listening component where you heard a story and a whole bunch of words

그래서 우리는 당신이 이해하지 못하는 이야기와 많은 단어를 듣는 청취 구성 요소를 수행했으며

you didn't understand, and we're going to take the time now to work on the "the" part

이제 시간을내어 수업의 "the"부분인

of our lesson, the vocabulary that I picked for you.

어휘를 공부할 것입니다. 나는 당신을 위해 골랐다.

All right?

괜찮은?

This will aid us in our comprehension in our next section.

이것은 다음 섹션에서 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

So, let's stand over here.

자, 여기에 서자.

You can't judge a book by its cover, and that means the outward appearance of a thing doesn't

표지로 책을 판단할 수 없으며, 이는 사물의 겉모습이

tell you what's inside.

안에 무엇이 있는지 알려주지 않는다는 것을 의미합니다.

Okay, simple.

좋아, 간단해.

Just because it looks one way doesn't mean it's that way all the way through.

한 방향으로 보인다고 해서 끝까지 그런 식이라는 의미는 아닙니다.

A perfect example is an egg.

완벽한 예는 계란입니다.

An egg has an outside hard shell, and you knock on it, it's hard, but if you crack an

계란은 외부에 딱딱한 껍질이 있어서 두드리면 단단하지만

egg open, everybody knows the inside is liquid.

계란을 깨서 열면 내부가 액체라는 것을 모두가 압니다.

It's not hard on the inside.

내부는 어렵지 않습니다.

You meet a person who is quiet and shy, but they could be, like, a great fighter, and

당신은 조용하고 수줍음을 타는 사람을 만났지만 그들은 훌륭한 싸움꾼이 될 수 있습니다

you wouldn't see it on the outside because they keep it on the inside.

.

So, don't judge a book by its cover means just because it looks a certain way, it doesn't

따라서 겉모습만 보고 표지로 책을 판단하지 마십시오. 책은 그

reveal to you the true nature of the thing.

책의 진정한 본질을 드러내지 않습니다.

Number two, bookworm.

두 번째, 책벌레.

Someone who loves books and loves reading.

책을 좋아하고 독서를 좋아하는 사람.

Yep, that's basically it.

네, 기본적으로 그게 전부입니다.

E is a worm, and a bookworm is someone, like, because, you know, the worm goes in the ground

E는 벌레이고 책벌레는 사람입니다. 아시다시피 벌레는 땅에 들어가서

and stays there.

거기에 머물기 때문입니다.

A person who's a bookworm gets into books, they love to read and read a lot, okay?

책벌레인 사람은 책에 빠져들고 읽기를 좋아하고 많이 읽습니다.

You could say, for instance, if you have a friend who loves reading all the time, he's

예를 들어 항상 독서를 좋아하는 친구가 있다면 그는

a bookworm.

책벌레라고 말할 수 있습니다.

He's always in the library, and it would tell me right away, loves to read library, it just

그는 항상 도서관에 있고 도서관이 책 읽기를 좋아한다는 것을 즉시 말해 줄 것입니다

makes sense.

.

In my book, it means in my opinion, this is what I think, right?

내 책에서 그것은 내 생각에 이것이 내가 생각하는 것입니다. 맞습니까? 말하는 방식으로

Everybody's their own book, in a way of speaking.

모든 사람은 자신의 책입니다 .

As you live, you create your own story, so in your book, this is how you believe or how

살다 보면 자신만의 이야기가 생기기 때문에 책에서는 이렇게 믿거나 자신의 관점

you see it from your perspective.

에서 본다 .

Cook the books to falsify facts and figures.

사실과 수치를 위조하기 위해 책을 요리하십시오.

Some of you might put falsify.

여러분 중 일부는 위조를 할 수 있습니다.

It's when you change things you shouldn't change.

바꾸지 말아야 할 것을 바꿀 때입니다.

There was what's right and correct, and what's false is usually similar to wrong.

옳고 그른 것이 있었고, 틀린 것은 보통 틀린 것과 비슷합니다.

So, when you falsify, you take something and you change it so it's no longer true.

따라서 위조할 때 무언가를 취하여 더 이상 사실이 아니도록 변경합니다.

Example, if someone has books for accounting and they're counting things, and they have

예를 들어, 어떤 사람이 회계용 책을 가지고 있고 물건을 세고 있고

a thousand, they might add another zero and say it cost 10,000.

천 권이 있다면 다른 0을 더하고 비용이 10,000이라고 말할 수 있습니다.

That's not true, that's false information, right?

사실이 아니라 잘못된 정보죠?

Or fake news.

또는 가짜 뉴스.

Next.

다음.

Read between the lines.

행간을 읽다.

There's an old joke, actually I'll come to that in a second, it means to search for the

오래된 농담이 있습니다. 잠시 후에 얘기하겠습니다. 그것은

truth and the meaning of what is said.

진실과 말한 것의 의미를 찾는 것을 의미합니다.

There's what somebody says and what they really mean, okay?

누군가가 말하는 것과 그들이 정말로 의미하는 바가 있습니다, 알았죠?

So, in that case, when we say read between the lines, you've got line, line, what's in

그래서, 그 경우에, 우리가 줄 사이를 읽는다고 말할 때 , 당신은 줄, 줄, 그 사이에 무엇이 있습니까

between?

?

Yeah, some of you caught it, and if you didn't, you can't read between the lines.

예, 여러분 중 일부는 알아차렸습니다. 그렇지 않은 경우 행간을 읽을 수 없습니다.

It means there's a real intent or a real meaning, but they may not be able to say it.

그것은 진정한 의도나 진정한 의미가 있다는 것을 의미하지만 그들이 그것을 말할 수 없을 수도 있습니다.

For example, "Johnson, you're a great worker, we have had a tremendous time working with

예를 들어, "Johnson, 당신은 훌륭한 일꾼입니다. 우리는 당신과 함께 일하면서 엄청난 시간을 보냈습니다.

you.

As you know, we have to let go of some of the workforce here, and we've always appreciated

아시다시피, 우리는 이곳의 일부 인력을 내보내야 하며 , 우리는 항상

work you've done.

당신이 해온 일에 감사해 왔습니다. .

You're being fired."

당신은 해고당하고 있습니다."

He didn't say it.

그는 그것을 말하지 않았다.

Read between the lines.

행간을 읽다.

"We have always liked", not "we like".

"우리는 좋아한다"가 아니라 "항상 좋아했습니다".

We have always...

우리는 항상...

They're talking in the past tense, you're gone.

그들은 과거 시제로 말하고 있습니다. 당신은 떠났습니다.

So, there's the words they say, but in between is the real meaning.

그래서 그들이 말하는 단어가 있지만 그 사이에 진정한 의미가 있습니다.

Next.

다음.

Read someone the riot act.

누군가 폭동 행위를 읽으십시오. 누군가에게 행동을 개선하도록

It means to strongly warn somebody to improve their behaviour.

강력하게 경고하는 것을 의미합니다 .

The riot act is something in many cities all over the world have, which is basically when

폭동 행위는 전 세계 많은 도시에서 일어나는 일입니다. 기본적으로

the people are acting out or protesting in the streets, if there's a riot act, it means

사람들이 거리에서 행동하거나 시위를 할 때 폭동 행위가 발생하면

the police will go out to control them and say, "Change your behaviour, you're being

경찰이 그들을 통제하기 위해 나가서 "변경 당신의 행동, 당신은

too disruptive."

너무 파괴적입니다."

When someone reads you the riot act, they're saying, "Hey, look, this is what you're doing,

누군가가 당신에게 폭동 행위를 읽을 때, 그들은 "이봐, 이것 봐, 이게 네가 하고 있는 일이야,

if you keep doing this, this is what's going to happen, and it's not going to be party

네가 계속 이러면, 이런 일이 일어날 거야.

with a cake and your friends, you're going to be in trouble."

네 친구, 너 곤경에 처할거야."

So, when they read you the riot act, they tell you what you're doing, how they feel

그래서 그들이 당신에게 폭동 행위를 읽을 때, 그들은 당신이 무엇을 하고 있는지, 그것에 대해 그들이 어떻게 느끼는지

about it, and what's going to happen if you continue, and it's not a positive thing.

, 당신이 계속하면 어떤 일이 일어날지 말하지만 긍정적인 것은 아닙니다.

Okay?

좋아요?

Throw the book at someone, and it means to punish someone severely.

누군가에게 책을 던진다는 것은 누군가를 엄하게 처벌한다는 뜻입니다.

Now, if you stop and think about it, if I took a book and I threw it at you, it's going

이제 멈추고 생각해 보면 내가 책을 집어 당신에게 던지면

to hurt.

아플 것입니다.

And that's basically what this means.

이것이 기본적으로 의미하는 바입니다.

When you go to court, if the judge throws the book at you, he's going to say, "Well,

당신이 법정에 갈 때 판사가 당신에게 책을 던지면 그는 이렇게 말할 것입니다. "글쎄요,

for doing this particular bad thing, you should go to jail for two years, but I'm sending

이 특정한 나쁜 일을 했기 때문에 당신은 2년 동안 감옥에 가야 하지만

you for ten years!"

당신을 10년 동안 보내겠습니다!"

He's throwing the book at you, because that's the maximum in the book, and he's saying,

그는 당신에게 책을 던지고 있습니다. 그것이 책의 최대값이기 때문입니다. 그리고 그는

"You're going to be punished this much."

"당신은 이만큼 벌을 받을 것입니다."

Okay, last one, take a page out of someone's book.

자, 마지막으로 누군가의 책에서 한 페이지를 가져옵니다.

Do you remember when I talked up here and I said in my book, we're all basically books?

내가 여기에서 이야기하고 내 책에서 우리 모두는 기본적으로 책이라고 말했던 것을 기억하십니까?

Well, if you're a book, you have many pages, because you've lived a long time.

글쎄, 당신이 책이라면, 당신은 오래 살았기 때문에 많은 페이지를 가지고 있습니다.

So, in this particular thing, it says to act in a way someone else would act.

그래서, 이 특별한 것에서 그것은 다른 사람이 행동하는 방식으로 행동하라고 말합니다.

You are reading someone else's book, and you're saying, "I like that behaviour.

당신은 다른 사람의 책을 읽고 있습니다. "나는 그 행동이 좋아.

I want to be like that, so I'm going to take that page out, put it in my book so I can

나는 그렇게 되고 싶고, 그래서 나는 그렇게 행동할 수 있도록 그 페이지를 꺼내 내 책에 넣을 거야

act like that."

."

It's usually for things that we find respectful in someone else, or we respect in someone

일반적으로 우리가 다른 사람에게서 존중한다고 생각하는 것 , 또는 우리가 다른 사람에게서 존중하는 것을 위한 것입니다

else.

.

So, it could be working hard, being tough, keeping your word, being - you take that page

그래서 그것은 열심히 일하고, 강인하고, 약속을 지키고,

from someone else's book, put it in your book, you want to take on those characteristics.

다른 사람의 책에서 그 페이지를 가져와서 당신의 책에 넣고, 그런 특징을 갖고 싶어하는 것일 수 있습니다.

Well, guess what?

글쎄요?

Now that we've gone through the vocabulary, let's try out your comprehension.

이제 어휘를 살펴보았으니 이해력을 시험해 봅시다.

I bet you're going to do better than you think.

생각보다 잘 해낼 거라고 장담합니다.

My mother told me that you can't judge a book by its cover.

우리 어머니는 표지로 책을 판단할 수 없다고 말씀하셨습니다.

This was especially true of Mr. E. He was a bookworm by nature, and in my book, he was

이것은 특히 E 씨에게 해당됩니다. 그는 천 성적으로 책벌레였고, 제 책에서 그는

a really good guy.

정말 좋은 사람이었습니다.

Some of his co-workers weren't so honest, or weren't as honest as he was, and would cook

그의 동료 중 일부는 그다지 정직하지 않았거나 그만큼 정직하지 않았으며

the books if it made them more money, so you always had to read between the lines when

더 많은 돈을 벌면 책을 요리 할 것이므로 항상

you did business with them.

그들과 거래 할 때 줄 사이를 읽어야했습니다.

One day, Mr. E caught his fellow colleague trying to cheat a little old lady, so Mr.

어느 날 E씨는 동료 동료가 꼬마할머니를 속이려다 적발돼

E read him the riot act, and threatened to throw the book at him if he ever did it again.

폭동 행위를 낭독했고, 또 그런 짓을 하면 책을 던지겠다고 협박했다.

Like I said, Mr. E is a good guy, and I'm going to take a page out of his book and be

내가 말했듯이 E씨는 좋은 사람이고 나도 그의 책에서 한 페이지를 빼내어

a good guy, too.

좋은 사람이 될 것입니다.

Alrighty, then.

그럼.

Jim Carrey.

짐 캐리.

Okay, so let's test our comprehension, because we did the listening to vocabulary.

좋아, 우리가 어휘 듣기를 했으니까 우리의 이해력을 시험해 보자.

I'm just going to go through some questions to demonstrate - no, to prove to you that

나는 당신이 생각한 것보다 더 많은 것을 배웠다는 것을 증명하기 위해 몇 가지 질문을 할 것입니다

you have learned more than you thought.

.

So let's do the first one.

그래서 첫 번째 것을 해보자.

The accountant worked - I'm going to need a pen, here - the accountant worked for the

회계사는 일했습니다. 여기 펜이 필요합니다. 회계사는 마피아를 위해 일했고

mafia and would often something to hide their money from the government.

종종 정부로부터 돈을 숨기려고 했습니다.

What would he do?

그는 무엇을 할 것입니까?

Well, accountants work with - what - books.

음, 회계사는 - 무엇 - 책을 가지고 일합니다.

I do hope he makes a nice risotto.

나는 그가 좋은 리조또를 만들기를 바랍니다.

He would cook the books, alright?

그는 책을 요리 할 것입니다, 알았죠?

That means change it, falsify the information in the books to make it look like it's one

그것은 그것을 바꾸고, 책의 정보를 위조하여 그것이 아닌데 그것이 하나인 것처럼 보이도록 만드는 것을 의미합니다

thing when it's not.

.

Okay?

좋아요?

Next, something is the best season.

다음은 최고의 시즌입니다.

Well, that sounds like it's my opinion, does it not?

글쎄, 그건 내 생각인 것 같은데, 그렇지 않니?

Yeah.

응.

So, I would say - kind of helped you when I said "in my opinion", right?

그래서 제가 "내 의견으로는"이라고 말했을 때 일종의 도움이 되었다고 말하고 싶습니다. 맞습니까?

But it's in my book, summer is the best season.

하지만 제 책에는 여름이 가장 좋은 계절이라고 나와 있습니다.

What about number three?

세 번째는 어떻습니까?

Stop being a - go outside and play with your friends.

그만 두세요 - 밖에 나가서 친구들과 놀아보세요.

Hmm.

흠.

You're inside, what would you do inside besides - well, the lesson is on books, right?

당신은 안에 있습니다. 그 외에 무엇을 할 것입니까 ? 수업은 책에 있습니다.

So I would say - and we made a joke about Mr. E, I think he's a worm, but he's not a

그래서 저는 E씨에 대해 농담을 했습니다 . 저는 그가 벌레라고 생각하지만

bookworm.

책벌레는 아닙니다.

And a bookworm loves to read, and they usually like to read inside, so go outside and play

그리고 책벌레는 읽기를 좋아하고 보통 안에서 읽는 것을 좋아하므로 밖에 나가서

with your friends.

친구들과 놀아요.

Get some fresh air.

신선한 공기를 마시세요.

What about number four?

네 번째는 어떻습니까?

Mr. E's wife - I probably would be pretty upset if I had a worm for a husband, and he

E 씨의 아내 - 남편에게 벌레가 있는데

came home late smelling of tequila - that's alcohol, sorry, bad joke.

데킬라 냄새를 풍기며 늦게 집에 돌아온다면 꽤 화가 났을 것입니다. 술입니다, 죄송합니다.

Read him the riot act, remember?

그에게 폭동 행위를 읽으십시오, 기억하십니까?

When you read the riot act, you threaten someone that if you don't change your behavior, something

폭동 행위를 읽을 때 행동을 바꾸지 않으면

bad is going to happen.

나쁜 일이 일어날 것이라고 누군가를 위협합니다.

So, he's late, he smells of alcohol, tequila, hmm.

그래서 그는 늦었고 술, 데킬라 냄새가납니다 .

Then you say, hey, if this happens again, blah, blah, blah, blah, blah.

그런 다음 이런 일이 다시 발생하면 blah, blah, blah, blah, blah라고 말합니다.

Now, finally, number five, which is a really long one, so that should help you a lot, okay?

자, 마지막으로 5번은 정말 길기 때문에 많은 도움이 될 것입니다.

So - ah, that's right.

그래서 - 아, 맞아요.

You can't always get what - no, that's not it, that's a song.

당신은 항상 무엇을 얻을 수 없습니다. 아니, 그게 아니라 노래입니다.

It's a long one.

긴 것입니다.

That's right.

좋아요.

You can't always judge a book by its cover.

항상 표지로 책을 판단할 수는 없습니다.

You see the cover could be really exciting on the outside with bright colors, and inside

표지는 밝은 색상으로 겉은 정말 흥미진진할 수 있지만 안에는

it's a very boring book.

매우 지루한 책입니다.

In this case, you can't judge a book by its cover.

이 경우 표지로 책을 판단할 수 없습니다.

He may be shy, but he's a good fighter, right?

그는 수줍음이 많을 수 있지만 그는 좋은 파이터입니다.

So, he just seems quiet and shy, but he can fight.

그래서 조용하고 수줍음이 많아 보이지만 싸울 수 있다.

Now, let us go and do the bonus, and on the bonus I have three words - sorry, three phrases

이제 가서 보너스를 받겠습니다. 보너스에는 세 단어가 있습니다. 죄송합니다.

for you that have to do with books and reading.

책과 독서와 관련된 세 가지 문구입니다.

And the first one is to close the books.

그리고 첫 번째는 책을 닫는 것입니다.

Well, when you close the books, you think about it, you read the page, there's from

음, 책을 덮을 때 생각을 하고 , 페이지를 읽고,

page 100 to page 400, you read all of it to 400, and then you close the book.

100페이지부터 400페이지까지 있고, 400페이지까지 다 읽고 나서 책을 덮습니다.

Well, what does that mean?

그게 무슨 뜻이야?

Basically, you're finished.

기본적으로 끝났습니다.

So, if you close the books on something, you're going to stop spending time and effort on

따라서 무언가에 대한 장부를 닫으면 무언가 에 시간과 노력을 쏟는 것을 멈출 것입니다

something.

.

So, let's imagine Mr. E is with Mrs. E, and he's come home smelling of alcohol and late

그래서 E 씨가 E 부인과 함께 있고 그가 집에 술 냄새를 풍기며 한

for months at a time.

번에 몇 달씩 지각한다고 상상해 봅시다.

She may close the books and say, "Okay, I'm divorcing you.

그녀는 책을 덮고 "좋아, 나는 너와 이혼할거야. 그게

That's it.

다야.

I'm done with this relationship."

나는 이 관계를 끝냈어."라고 말할지 모릅니다.

Closing the books on it.

그것에 대한 책을 닫습니다.

You're done and you're moving on.

끝났고 계속 진행합니다.

No more energy or time to be spent on it.

더 이상 그것에 소비할 에너지나 시간이 없습니다. 책을 치기 위해

What about the next one, to hit the books?

다음은 어떻습니까 ?

Well, you're not actually punching them, but it means to study.

글쎄, 당신은 실제로 그들을 때리는 것이 아니라 공부한다는 의미입니다.

Right?

오른쪽?

So, in order to pass my IELTS test, I had to hit the books pretty hard.

그래서 IELTS 시험을 통과하기 위해 책을 꽤 세게 쳐야 했습니다.

Right?

오른쪽?

Study hard.

열심히 공부하다.

And finally, there was a president called George Bush, and it's George Herbert Bush

그리고 마지막으로 조지 부시라는 대통령이 있었습니다 . 오래 전 조지 허버트 부시였습니다.

a long time ago, and he made a famous speech where he was talking before a war, he said,

그는 전쟁 전에 유명한 연설을 했습니다 .

"Read my lips!"

"내 입술을 읽어보세요!"

No, it was taxes.

아니, 세금이었다.

I'm sorry.

죄송합니다.

He was like, "Read my lips.

그는 "내 말을 읽어봐.

No more new taxes.

더 이상 새로운 세금은 없어.

Listen carefully.

잘 들어.

Watch 'em."

조심해."

So, when somebody says, "Read my lips", it means listen carefully.

그래서 누군가가 "내 입술을 읽어봐"라고 말한다면 그것은 주의 깊게 들어보라는 뜻입니다. 예를 들어

So, if you ask your parents, for instance - some of you are parents, so your kids may

부모님에게 물어보면 - 여러분 중 일부는 부모이므로

do this - "Mom and Dad, can I borrow the car?

자녀가 이렇게 말할 수 있습니다

Read my lips."

.

No.

아니요.

That's the answer.

그게 답입니다.

Okay?

좋아요?

And it means listen carefully, because I'm not going to repeat it.

반복하지 않을테니까 잘 들으세요.

That's what it is.

그것이 바로 그것입니다.

So, you got your bonus.

그래서, 당신은 당신의 보너스를 받았습니다.

You did your quiz, which I'm sure you probably got five out of five on.

당신은 당신의 퀴즈를 풀었고 아마 5개 중 5개를 맞을 것이라고 확신합니다.

You're patting yourself on the back, which is great.

당신은 자신의 등을 두드리고 있습니다. 대단합니다. 다시

Once again, I want to say thank you.

한 번 감사의 말씀을 전하고 싶습니다.

And how do I thank you?

어떻게 감사해야 할까요?

Yes, I'm a crazy person, so the way I thank you is by giving you homework.

그래, 난 미친 사람이야. 그래서 내가 너에게 숙제를 줘서 고마워.

Because with homework or working at home, we can improve our English, so you can become

숙제나 집에서 일하면서 영어 실력을 향상시킬 수 있으므로

a native speaker faster.

더 빨리 원어민이 될 수 있습니다.

And in that regard, the two questions I have for you today are the following.

그런 점에서 오늘 제가 여러분에게 드리는 두 가지 질문은 다음과 같습니다.

When politicians speak, you often have to do something to get to the truth.

정치인들이 말할 때, 당신은 종종 진실에 도달하기 위해 무언가를 해야 합니다.

What phrase would go in there to make that a true statement?

그 말을 진실로 만들기 위해 어떤 문구가 들어갈까요?

And the second one is the judge something at the criminal and sent her to jail for 200

그리고 두 번째는 판사가 범인을 200년 동안 감옥에 보냈습니다

years.

.

That sounds pretty serious to me.

그것은 나에게 꽤 심각하게 들립니다.

Anyway, the points for this one will be 100,000 points for each one you get correct.

어쨌든, 이것에 대한 포인트는 당신이 맞힌 각 문제에 대해 100,000포인트가 될 것입니다.

Please make sure in the comments below you put down the answers to those questions.

아래 의견에 해당 질문에 대한 답을 적어 두십시오. 아시다시피

As you know, other students, whether you're on engVid or you're on YouTube, usually give

다른 학생들은 engVid에 있든 YouTube에 있든 일반적으로 엄지

a thumbs up, thumbs down, which helps you with your point score.

손가락을 치켜세우고 싫어요를 눌러 점수를 얻는 데 도움이 됩니다.

And yeah, that's it.

그리고 네, 그게 다입니다.

But before I go, I need to say something, and what do I need to say?

하지만 가기 전에 할 말이 있는데 무슨 말을 해야 할까요?

I would like you to subscribe.

구독해 주셨으면 합니다.

Okay?

좋아요?

So, I'd like you to subscribe to engVid.

그래서 engVid를 구독해 주셨으면 합니다.

Oh, quote of the day, I almost forgot, I almost got away.

오, 오늘의 인용문, 거의 잊을 뻔 했어요, 거의 도망칠 뻔했어요.

Quote of the day is this, I do believe something very magical can happen when you read a good

오늘의 명언은 이것입니다. 저는 좋은 책을 읽을 때 매우 마법 같은 일이 일어날 수 있다고 믿습니다

book.

.

And if some of you are scratching your head, what - who said that?

그리고 여러분 중 일부가 머리를 긁적이라면 누가 그렇게 말했습니까?

It's J.K.

J.K입니다.

Rowling, the author of the Harry Potter books.

해리포터 시리즈의 저자 롤링.

And this particular video goes out to Carly from Canada.

그리고 이 특별한 비디오는 캐나다에서 Carly에게 보내집니다.

Anyway, so, thank you once again.

암튼 다시 한 번 감사드립니다.

I need you to go - no, I don't need you to, you want to go to, because after you've done

나는 당신이 가야합니다 - 아니, 나는 당신이 필요하지 않습니다, 당신은 가고 싶어, 왜냐하면 당신이

this and you think you're pretty good, you can go to www.eng as in English, vid as in

이것을하고 당신이 꽤 좋다고 생각하면 영어로 www.eng에 갈 수 있습니다, vid

video.com where you can do the quiz, see some other great teachers, and see how good you

video.com에서 퀴즈를 풀고 다른 훌륭한 선생님을 만나고 자신이 얼마나 좋은지 확인할 수 있습니다

really are.

.

Anyway, I bid you adieu, you shall have a good day, and I will see you again soon.

어쨌든 안녕히 주무세요. 좋은 하루 보내시고 곧 다시 뵙겠습니다.

Don't forget to subscribe, hit that notification bell, and you'll get all my latest videos.

구독하는 것을 잊지 마시고 벨 알림을 누르시면 제 모든 최신 동영상을 받으실 수 있습니다.

Latest.

최신.

Ciao.

차오.