Listening, Vocabulary, Comprehension: 8 English Expressions

"Business and money and books", ah, business, books, and - hi, James from engVid.

"Affari, soldi e libri", ah, affari, libri e - ciao, James di engVid. Sto

Just trying to figure out why E has got - oh, I get it.

solo cercando di capire perché E ha... oh, ho capito.

We're doing an LVC lesson today.

Stiamo facendo una lezione LVC oggi.

Okay.

Va bene.

So, today's lesson is on how books and reading can be used for business and casual conversation.

Quindi, la lezione di oggi è su come i libri e la lettura possono essere usati per affari e conversazioni informali.

We're going to do an LVC, and what is that?

Faremo un LVC, e cos'è?

This is a lesson in which we're going to work on your listening skills, we're going to increase

Questa è una lezione in cui lavoreremo sulle tue capacità di ascolto, aumenteremo il

your vocabulary, and help you with comprehension all at the same time.

tuo vocabolario e ti aiuteremo con la comprensione allo stesso tempo.

Think it's a difficult thing to do?

Pensi che sia una cosa difficile da fare?

Stick with us and we'll get it done.

Resta con noi e lo faremo.

How are we going to do it?

Come lo faremo?

What I need for you to do to help me help you is grab a pen and a pen - pencil and grab

Quello di cui ho bisogno che tu faccia per aiutarmi ad aiutarti è prendere una penna e una penna - matita e prendere

some paper.

della carta.

If you can't do that, don't worry about it.

Se non puoi farlo, non preoccuparti.

Just pay attention.

Fai solo attenzione.

You can always do this, redo this later on.

Puoi sempre farlo, rifarlo più tardi.

And I'm going to read a story to you.

E ti leggerò una storia.

I won't be visible on the camera.

Non sarò visibile sulla telecamera.

You're going to listen.

Ascolterai.

The reason why I'm doing that is our sense of hearing gets better when we don't watch

Il motivo per cui lo sto facendo è che il nostro senso dell'udito migliora quando non guardiamo

something else.

qualcos'altro.

I'll read the story, you'll listen to it, we'll come back, I'll explain all of the vocabulary

Leggerò la storia, la ascolterai, torneremo, ti spiegherò tutto il vocabolario

that I've picked specifically for you to learn, we'll go over that vocabulary, then to work

che ho scelto appositamente per te da imparare, esamineremo quel vocabolario, poi al lavoro

on your comprehension, what we're going to do is we'll read the story again, you will

sulla tua comprensione, quello che faremo è leggere di nuovo la storia,

then listen, see how much you've got, and of course we'll test it finally with a test

poi ascolterai, vedrai quanto hai e, naturalmente, alla fine lo testeremo con un test

at the end.

alla fine.

Are you ready?

Siete pronti?

Let's go.

Andiamo.

"My mother told me that you can't judge a book by its cover.

"Mia madre mi ha detto che non puoi giudicare un libro dalla copertina.

This was especially true of Mr. E. He was a bookworm by nature, and in my book he was

Questo era particolarmente vero per il signor E. Era un topo di biblioteca per natura, e nel mio libro era

a really good guy.

davvero un bravo ragazzo.

Some of his co-workers weren't as honest as he was and would cook the books if it made

Alcuni dei suoi colleghi non erano onesti come lui e avrebbero cucinato i libri se li avesse fatti

them more money.

guadagnare di più.

So you always had to read between the lines when you did business with them.

Quindi dovevi sempre leggere tra le righe quando facevi affari con loro.

One day Mr. E. caught his colleague trying to cheat a little old lady, so Mr. E. ran

Un giorno il signor E. sorprese il suo collega che cercava di imbrogliare un po' vecchia signora, quindi il signor E.

him the riot act and threatened to throw the book at him if he ever did it again.

gli ha organizzato l'atto di rivolta e ha minacciato di lanciargli il libro se lo avesse fatto di nuovo.

Like I said, Mr. E. is a good guy, and I'm going to take a page out of his book and be

Come ho detto, il signor E. è un bravo ragazzo, e prenderò una pagina fuori dal suo libro e sii

a good guy, too."

anche un bravo ragazzo.

Alrighty.

Va bene.

So, we have done our listening component where you heard a story and a whole bunch of words

Quindi, abbiamo svolto la nostra parte di ascolto in cui hai sentito una storia e un sacco di parole che

you didn't understand, and we're going to take the time now to work on the "the" part

non capivi, e ora ci prenderemo il tempo per lavorare sulla parte "la"

of our lesson, the vocabulary that I picked for you.

della nostra lezione, il vocabolario che Ho scelto per te.

All right?

Va bene?

This will aid us in our comprehension in our next section.

Questo ci aiuterà nella nostra comprensione nella nostra prossima sezione.

So, let's stand over here.

Quindi, restiamo qui.

You can't judge a book by its cover, and that means the outward appearance of a thing doesn't

Non puoi giudicare un libro dalla copertina, e questo significa che l'aspetto esteriore di una cosa non

tell you what's inside.

ti dice cosa c'è dentro.

Okay, simple.

Ok, semplice.

Just because it looks one way doesn't mean it's that way all the way through.

Solo perché sembra in un modo non significa che sia così fino in fondo.

A perfect example is an egg.

Un esempio perfetto è un uovo.

An egg has an outside hard shell, and you knock on it, it's hard, but if you crack an

Un uovo ha un guscio duro all'esterno, e tu lo colpisci, è duro, ma se rompi un

egg open, everybody knows the inside is liquid.

uovo, tutti sanno che l'interno è liquido.

It's not hard on the inside.

Non è difficile dentro.

You meet a person who is quiet and shy, but they could be, like, a great fighter, and

Incontri una persona che è tranquilla e timida, ma potrebbe essere, tipo, un grande combattente, e

you wouldn't see it on the outside because they keep it on the inside.

non lo vedresti all'esterno perché lo tengono dentro.

So, don't judge a book by its cover means just because it looks a certain way, it doesn't

Quindi, non giudicare un libro dalla copertina significa che solo perché sembra in un certo modo, non

reveal to you the true nature of the thing.

ti rivela la vera natura della cosa.

Number two, bookworm.

Numero due, topo di biblioteca.

Someone who loves books and loves reading.

Qualcuno che ama i libri e ama leggere.

Yep, that's basically it.

Sì, fondamentalmente è così.

E is a worm, and a bookworm is someone, like, because, you know, the worm goes in the ground

E è un verme, e un topo di biblioteca è qualcuno, tipo, perché, sai, il verme va nel terreno

and stays there.

e rimane lì.

A person who's a bookworm gets into books, they love to read and read a lot, okay?

Una persona che è un topo di biblioteca si appassiona ai libri, ama leggere e leggere molto, ok?

You could say, for instance, if you have a friend who loves reading all the time, he's

Potresti dire, ad esempio, se hai un amico che ama leggere tutto il tempo, è

a bookworm.

un topo di biblioteca.

He's always in the library, and it would tell me right away, loves to read library, it just

È sempre in biblioteca, e me lo direbbe subito, ama leggere la biblioteca,

makes sense.

ha senso.

In my book, it means in my opinion, this is what I think, right?

Nel mio libro, significa secondo me, questo è quello che penso, giusto?

Everybody's their own book, in a way of speaking.

Ognuno è il proprio libro, in un certo senso.

As you live, you create your own story, so in your book, this is how you believe or how

Mentre vivi, crei la tua storia, quindi nel tuo libro, questo è il modo in cui credi o come

you see it from your perspective.

lo vedi dalla tua prospettiva.

Cook the books to falsify facts and figures.

Cucinare i libri per falsificare fatti e cifre.

Some of you might put falsify.

Alcuni di voi potrebbero falsificare.

It's when you change things you shouldn't change.

È quando cambi le cose che non dovresti cambiare.

There was what's right and correct, and what's false is usually similar to wrong.

C'era ciò che è giusto e corretto, e ciò che è falso di solito è simile allo sbagliato.

So, when you falsify, you take something and you change it so it's no longer true.

Quindi, quando falsifichi, prendi qualcosa e lo cambi in modo che non sia più vero.

Example, if someone has books for accounting and they're counting things, and they have

Ad esempio, se qualcuno ha libri per la contabilità e sta contando cose, e ne ha

a thousand, they might add another zero and say it cost 10,000.

mille, potrebbe aggiungere un altro zero e dire che costa 10.000.

That's not true, that's false information, right?

Non è vero, è un'informazione falsa, giusto?

Or fake news.

O notizie false.

Next.

Prossimo.

Read between the lines.

Leggere tra le righe.

There's an old joke, actually I'll come to that in a second, it means to search for the

C'è una vecchia barzelletta, in realtà ci arriverò tra un secondo, significa cercare la

truth and the meaning of what is said.

verità e il significato di ciò che viene detto.

There's what somebody says and what they really mean, okay?

C'è quello che qualcuno dice e cosa intende davvero, ok?

So, in that case, when we say read between the lines, you've got line, line, what's in

Quindi, in quel caso, quando diciamo leggi tra le righe, hai linea, linea, cosa c'è in

between?

mezzo?

Yeah, some of you caught it, and if you didn't, you can't read between the lines.

Sì, alcuni di voi l'hanno capito, e se non l'avete fatto, non potete leggere tra le righe.

It means there's a real intent or a real meaning, but they may not be able to say it.

Significa che c'è un vero intento o un vero significato, ma potrebbero non essere in grado di dirlo.

For example, "Johnson, you're a great worker, we have had a tremendous time working with

Ad esempio, "Johnson, sei un grande lavoratore, ci siamo divertiti moltissimo a lavorare con

you.

te.

As you know, we have to let go of some of the workforce here, and we've always appreciated

Come sai, dobbiamo licenziare parte della forza lavoro qui e abbiamo sempre apprezzato il

work you've done.

lavoro che hai svolto .

You're being fired."

Sei stato licenziato.

He didn't say it.

Non l'ha detto.

Read between the lines.

Leggere tra le righe.

"We have always liked", not "we like".

"Ci è sempre piaciuto", non "ci piace".

We have always...

Abbiamo sempre...

They're talking in the past tense, you're gone.

Stanno parlando al passato, te ne sei andato.

So, there's the words they say, but in between is the real meaning.

Quindi, ci sono le parole che dicono, ma in mezzo c'è il vero significato.

Next.

Prossimo.

Read someone the riot act.

Leggi qualcuno l'atto di rivolta.

It means to strongly warn somebody to improve their behaviour.

Significa avvertire fortemente qualcuno di migliorare il proprio comportamento.

The riot act is something in many cities all over the world have, which is basically when

L'atto di sommossa è qualcosa che hanno in molte città in tutto il mondo, che è fondamentalmente quando

the people are acting out or protesting in the streets, if there's a riot act, it means

le persone agiscono o protestano per le strade, se c'è un atto di sommossa, significa che

the police will go out to control them and say, "Change your behaviour, you're being

la polizia uscirà per controllarli e dirà: "Cambia il tuo comportamento, sei

too disruptive."

troppo dirompente."

When someone reads you the riot act, they're saying, "Hey, look, this is what you're doing,

Quando qualcuno ti legge l'atto di rivolta, sta dicendo: "Ehi, guarda, questo è quello che stai facendo,

if you keep doing this, this is what's going to happen, and it's not going to be party

se continui a farlo, questo è quello che succederà, e non sarà una festa

with a cake and your friends, you're going to be in trouble."

con una torta e i tuoi amici, sarai nei guai."

So, when they read you the riot act, they tell you what you're doing, how they feel

Quindi, quando ti leggono l'atto di rivolta, ti dicono cosa stai facendo, come si sentono al riguardo

about it, and what's going to happen if you continue, and it's not a positive thing.

e cosa succederà se continui, e non è una cosa positiva.

Okay?

Va bene?

Throw the book at someone, and it means to punish someone severely.

Lancia il libro a qualcuno e significa punire qualcuno severamente.

Now, if you stop and think about it, if I took a book and I threw it at you, it's going

Ora, se ti fermi a pensarci, se prendo un libro e te lo lancio addosso, ti farà

to hurt.

male.

And that's basically what this means.

E questo è fondamentalmente ciò che significa.

When you go to court, if the judge throws the book at you, he's going to say, "Well,

Quando andrai in tribunale, se il giudice ti lancerà il libro, dirà: "Beh,

for doing this particular bad thing, you should go to jail for two years, but I'm sending

per aver fatto questa cosa particolarmente brutta, dovresti andare in prigione per due anni, ma ti mando

you for ten years!"

per dieci anni!"

He's throwing the book at you, because that's the maximum in the book, and he's saying,

Ti sta lanciando il libro, perché è il massimo nel libro, e sta dicendo:

"You're going to be punished this much."

"Sarai punito così tanto".

Okay, last one, take a page out of someone's book.

Ok, l'ultima, prendi una pagina dal libro di qualcuno.

Do you remember when I talked up here and I said in my book, we're all basically books?

Ti ricordi quando ho parlato qui e ho detto nel mio libro, siamo tutti fondamentalmente libri?

Well, if you're a book, you have many pages, because you've lived a long time.

Ebbene, se sei un libro, hai tante pagine, perché hai vissuto a lungo.

So, in this particular thing, it says to act in a way someone else would act.

Quindi, in questa particolare cosa, si dice di agire in un modo in cui agirebbe qualcun altro.

You are reading someone else's book, and you're saying, "I like that behaviour.

Stai leggendo il libro di qualcun altro e stai dicendo: "Mi piace quel comportamento.

I want to be like that, so I'm going to take that page out, put it in my book so I can

Voglio essere così, quindi prenderò quella pagina e la metterò nel mio libro così posso

act like that."

comportarmi così".

It's usually for things that we find respectful in someone else, or we respect in someone

Di solito è per cose che troviamo rispettose in qualcun altro, o che rispettiamo in qualcun

else.

altro.

So, it could be working hard, being tough, keeping your word, being - you take that page

Quindi, potrebbe essere lavorare sodo, essere duri, mantenere la parola data, essere - prendi quella pagina

from someone else's book, put it in your book, you want to take on those characteristics.

dal libro di qualcun altro, la metti nel tuo libro, vuoi assumere quelle caratteristiche.

Well, guess what?

Bene, indovina un po'?

Now that we've gone through the vocabulary, let's try out your comprehension.

Ora che abbiamo esaminato il vocabolario, proviamo la tua comprensione.

I bet you're going to do better than you think.

Scommetto che farai meglio di quanto pensi.

My mother told me that you can't judge a book by its cover.

Mia madre mi diceva che non si giudica un libro dalla copertina.

This was especially true of Mr. E. He was a bookworm by nature, and in my book, he was

Questo era particolarmente vero per il signor E. Era un topo di biblioteca per natura, e nel mio libro era

a really good guy.

davvero un bravo ragazzo.

Some of his co-workers weren't so honest, or weren't as honest as he was, and would cook

Alcuni dei suoi colleghi non erano così onesti, o non erano onesti quanto lui, e avrebbero cucinato

the books if it made them more money, so you always had to read between the lines when

i libri se li avesse fatti guadagnare di più, quindi dovevi sempre leggere tra le righe quando

you did business with them.

facevi affari con loro.

One day, Mr. E caught his fellow colleague trying to cheat a little old lady, so Mr.

Un giorno, il signor E ha sorpreso il suo collega mentre cercava di imbrogliare una vecchietta, quindi il signor

E read him the riot act, and threatened to throw the book at him if he ever did it again.

E gli ha letto l'atto di rivolta e ha minacciato di lanciargli il libro se lo avesse fatto di nuovo.

Like I said, Mr. E is a good guy, and I'm going to take a page out of his book and be

Come ho detto, il signor E è un bravo ragazzo, e prenderò una pagina dal suo libro e sarò

a good guy, too.

anch'io un bravo ragazzo.

Alrighty, then.

Va bene, allora.

Jim Carrey.

Jim Carrey.

Okay, so let's test our comprehension, because we did the listening to vocabulary.

Ok, quindi testiamo la nostra comprensione, perché abbiamo ascoltato il vocabolario.

I'm just going to go through some questions to demonstrate - no, to prove to you that

Farò solo alcune domande per dimostrare - no, per dimostrarti che

you have learned more than you thought.

hai imparato più di quanto pensassi.

So let's do the first one.

Quindi facciamo il primo.

The accountant worked - I'm going to need a pen, here - the accountant worked for the

Il contabile lavorava - avrò bisogno di una penna, qui - il contabile lavorava per la

mafia and would often something to hide their money from the government.

mafia e spesso faceva qualcosa per nascondere i propri soldi al governo.

What would he do?

Cosa farebbe?

Well, accountants work with - what - books.

Bene, i contabili lavorano con - quali - libri.

I do hope he makes a nice risotto.

Spero che faccia un bel risotto.

He would cook the books, alright?

Cucinerebbe i libri, va bene?

That means change it, falsify the information in the books to make it look like it's one

Ciò significa cambiarlo, falsificare le informazioni nei libri per far sembrare che sia una

thing when it's not.

cosa quando non lo è.

Okay?

Va bene?

Next, something is the best season.

Avanti, qualcosa è la migliore stagione.

Well, that sounds like it's my opinion, does it not?

Beh, sembra che sia la mia opinione, vero?

Yeah.

Sì.

So, I would say - kind of helped you when I said "in my opinion", right?

Quindi, direi - ti ho aiutato quando ho detto "secondo me", giusto?

But it's in my book, summer is the best season.

Ma è nel mio libro, l'estate è la stagione migliore. E il

What about number three?

numero tre?

Stop being a - go outside and play with your friends.

Smetti di essere un... esci e gioca con i tuoi amici.

Hmm.

Hmm.

You're inside, what would you do inside besides - well, the lesson is on books, right?

Sei dentro, cosa faresti dentro oltre a - beh, la lezione è sui libri, giusto?

So I would say - and we made a joke about Mr. E, I think he's a worm, but he's not a

Quindi direi - e abbiamo fatto una battuta su Mr. E, penso che sia un verme, ma non è un topo

bookworm.

di biblioteca.

And a bookworm loves to read, and they usually like to read inside, so go outside and play

E un topo di biblioteca ama leggere, e di solito gli piace leggere dentro, quindi vai fuori e gioca

with your friends.

con i tuoi amici.

Get some fresh air.

Prendi un po' d'aria fresca. E il

What about number four?

numero quattro?

Mr. E's wife - I probably would be pretty upset if I had a worm for a husband, and he

La moglie del signor E - probabilmente sarei piuttosto arrabbiato se avessi un verme per marito, e lui

came home late smelling of tequila - that's alcohol, sorry, bad joke.

tornasse a casa tardi profumando di tequila - quello è alcol, scusa, brutto scherzo.

Read him the riot act, remember?

Leggigli l'atto di rivolta, ricordi?

When you read the riot act, you threaten someone that if you don't change your behavior, something

Quando leggi l'atto di rivolta, minacci qualcuno che se non cambi il tuo comportamento,

bad is going to happen.

succederà qualcosa di brutto.

So, he's late, he smells of alcohol, tequila, hmm.

Allora, è in ritardo, puzza di alcol, tequila, hmm.

Then you say, hey, if this happens again, blah, blah, blah, blah, blah.

Poi dici, ehi, se succede di nuovo, blah, blah, blah, blah, blah.

Now, finally, number five, which is a really long one, so that should help you a lot, okay?

Ora, finalmente, il numero cinque, che è molto lungo, quindi dovrebbe aiutarti molto, ok?

So - ah, that's right.

Quindi - ah, è vero.

You can't always get what - no, that's not it, that's a song.

Non puoi sempre ottenere cosa - no, non è così, è una canzone.

It's a long one.

È lungo.

That's right.

Giusto.

You can't always judge a book by its cover.

Non si può sempre giudicare un libro dalla copertina.

You see the cover could be really exciting on the outside with bright colors, and inside

Vedete, la copertina potrebbe essere davvero eccitante all'esterno con colori vivaci, e all'interno

it's a very boring book.

è un libro molto noioso.

In this case, you can't judge a book by its cover.

In questo caso, non puoi giudicare un libro dalla copertina.

He may be shy, but he's a good fighter, right?

Potrebbe essere timido, ma è un buon combattente, giusto?

So, he just seems quiet and shy, but he can fight.

Quindi, sembra solo tranquillo e timido, ma può combattere.

Now, let us go and do the bonus, and on the bonus I have three words - sorry, three phrases

Ora, andiamo a fare il bonus, e sul bonus ho tre parole - scusa, tre frasi

for you that have to do with books and reading.

per te che hanno a che fare con i libri e la lettura.

And the first one is to close the books.

E il primo è chiudere i conti.

Well, when you close the books, you think about it, you read the page, there's from

Bene, quando chiudi i libri, ci pensi, leggi la pagina, c'è da

page 100 to page 400, you read all of it to 400, and then you close the book.

pagina 100 a pagina 400, leggi tutto fino a 400, e poi chiudi il libro.

Well, what does that mean?

Bene, cosa significa?

Basically, you're finished.

Fondamentalmente, hai finito.

So, if you close the books on something, you're going to stop spending time and effort on

Quindi, se chiudi i libri su qualcosa, smetterai di dedicare tempo e fatica a

something.

qualcosa.

So, let's imagine Mr. E is with Mrs. E, and he's come home smelling of alcohol and late

Quindi, immaginiamo che il signor E sia con la signora E, e torni a casa puzzando di alcol e in ritardo

for months at a time.

per mesi alla volta.

She may close the books and say, "Okay, I'm divorcing you.

Potrebbe chiudere i libri e dire: "Va bene, sto divorziando da te. È

That's it.

così. Ho

I'm done with this relationship."

chiuso con questa relazione".

Closing the books on it.

Chiudendo i libri su di esso.

You're done and you're moving on.

Hai finito e stai andando avanti.

No more energy or time to be spent on it.

Non c'è più energia o tempo da spendere su di esso.

What about the next one, to hit the books?

E il prossimo, per colpire i libri?

Well, you're not actually punching them, but it means to study.

Beh, in realtà non li prendi a pugni, ma significa studiare.

Right?

Giusto?

So, in order to pass my IELTS test, I had to hit the books pretty hard.

Quindi, per superare il mio test IELTS, ho dovuto colpire i libri piuttosto duramente.

Right?

Giusto?

Study hard.

Studia sodo.

And finally, there was a president called George Bush, and it's George Herbert Bush

E infine, c'era un presidente chiamato George Bush, ed è George Herbert Bush

a long time ago, and he made a famous speech where he was talking before a war, he said,

molto tempo fa, e fece un famoso discorso in cui parlava prima di una guerra, disse:

"Read my lips!"

"Leggi le mie labbra!"

No, it was taxes.

No, erano le tasse.

I'm sorry.

Mi dispiace.

He was like, "Read my lips.

Era tipo "Leggi le mie labbra.

No more new taxes.

Niente più nuove tasse.

Listen carefully.

Ascolta attentamente.

Watch 'em."

Guardale".

So, when somebody says, "Read my lips", it means listen carefully.

Quindi, quando qualcuno dice: "Leggi le mie labbra", significa ascolta attentamente.

So, if you ask your parents, for instance - some of you are parents, so your kids may

Quindi, se chiedete ai vostri genitori, per esempio - alcuni di voi sono genitori, quindi i vostri figli potrebbero

do this - "Mom and Dad, can I borrow the car?

farlo - "Mamma e papà, posso prestarmi la macchina?

Read my lips."

Leggete le mie labbra".

No.

No.

That's the answer.

Questa è la risposta.

Okay?

Va bene?

And it means listen carefully, because I'm not going to repeat it.

E significa ascoltare attentamente, perché non lo ripeterò.

That's what it is.

Questo è quello che è.

So, you got your bonus.

Quindi, hai il tuo bonus.

You did your quiz, which I'm sure you probably got five out of five on.

Hai fatto il tuo quiz, che sono sicuro che probabilmente hai ottenuto cinque su cinque.

You're patting yourself on the back, which is great.

Ti stai dando una pacca sulla spalla, il che è fantastico.

Once again, I want to say thank you.

Ancora una volta, voglio dire grazie.

And how do I thank you?

E come ti ringrazio?

Yes, I'm a crazy person, so the way I thank you is by giving you homework.

Sì, sono una persona pazza, quindi il modo in cui ti ringrazio è dandoti i compiti.

Because with homework or working at home, we can improve our English, so you can become

Perché con i compiti o lavorando a casa, possiamo migliorare il nostro inglese, così puoi diventare

a native speaker faster.

un madrelingua più velocemente.

And in that regard, the two questions I have for you today are the following.

E a questo proposito, le due domande che ho per voi oggi sono le seguenti.

When politicians speak, you often have to do something to get to the truth.

Quando i politici parlano, spesso devi fare qualcosa per arrivare alla verità.

What phrase would go in there to make that a true statement?

Quale frase andrebbe lì dentro per renderlo un'affermazione vera?

And the second one is the judge something at the criminal and sent her to jail for 200

E il secondo è il giudice qualcosa al criminale e l'ha mandata in prigione per 200

years.

anni. Mi

That sounds pretty serious to me.

sembra piuttosto serio.

Anyway, the points for this one will be 100,000 points for each one you get correct.

Ad ogni modo, i punti per questo saranno 100.000 punti per ognuno che ottieni correttamente.

Please make sure in the comments below you put down the answers to those questions.

Assicurati nei commenti qui sotto di inserire le risposte a queste domande.

As you know, other students, whether you're on engVid or you're on YouTube, usually give

Come sai, gli altri studenti, che tu sia su engVid o su YouTube, di solito danno

a thumbs up, thumbs down, which helps you with your point score.

un pollice in su e un pollice in giù, il che ti aiuta con il tuo punteggio.

And yeah, that's it.

E sì, è così.

But before I go, I need to say something, and what do I need to say?

Ma prima di andare, devo dire qualcosa, e cosa devo dire?

I would like you to subscribe.

vorrei che ti iscrivessi.

Okay?

Va bene?

So, I'd like you to subscribe to engVid.

Quindi, vorrei che ti iscrivessi a engVid.

Oh, quote of the day, I almost forgot, I almost got away.

Oh, citazione del giorno, quasi dimenticavo, sono quasi scappato. La

Quote of the day is this, I do believe something very magical can happen when you read a good

citazione del giorno è questa, credo che qualcosa di molto magico possa accadere quando leggi un buon

book.

libro.

And if some of you are scratching your head, what - who said that?

E se alcuni di voi si stanno grattando la testa, cosa... chi l'ha detto?

It's J.K.

È J.K.

Rowling, the author of the Harry Potter books.

Rowling, l'autore dei libri di Harry Potter.

And this particular video goes out to Carly from Canada.

E questo particolare video va a Carly dal Canada.

Anyway, so, thank you once again.

Comunque, grazie ancora una volta.

I need you to go - no, I don't need you to, you want to go to, because after you've done

Ho bisogno che tu vada - no, non ho bisogno che tu vada, tu vuoi andare a, perché dopo che hai fatto

this and you think you're pretty good, you can go to www.eng as in English, vid as in

questo e pensi di essere abbastanza bravo, puoi andare su www.eng come in inglese, vid come in

video.com where you can do the quiz, see some other great teachers, and see how good you

video.com dove puoi fare il quiz, vedere altri grandi insegnanti e vedere quanto sei bravo

really are.

davvero.

Anyway, I bid you adieu, you shall have a good day, and I will see you again soon.

Ad ogni modo, ti dico addio, passerai una buona giornata e ci rivedremo presto.

Don't forget to subscribe, hit that notification bell, and you'll get all my latest videos.

Non dimenticare di iscriverti, attiva la campanella delle notifiche e riceverai tutti i miei ultimi video.

Latest.

Ultimo.

Ciao.

Ciao.