Listening, Vocabulary, Comprehension: 8 English Expressions

"Business and money and books", ah, business, books, and - hi, James from engVid.

"Biznes i pieniądze i książki", ach, biznes, książki i - cześć, James z engVid.

Just trying to figure out why E has got - oh, I get it.

Po prostu próbuję dowiedzieć się, dlaczego E ma - och, rozumiem.

We're doing an LVC lesson today.

Robimy dzisiaj lekcję LVC.

Okay.

Dobra.

So, today's lesson is on how books and reading can be used for business and casual conversation.

Tak więc dzisiejsza lekcja dotyczy tego, jak książki i czytanie mogą być wykorzystywane w rozmowach biznesowych i swobodnych.

We're going to do an LVC, and what is that?

Zrobimy LVC i co to jest?

This is a lesson in which we're going to work on your listening skills, we're going to increase

To lekcja, podczas której będziemy pracować nad umiejętnością słuchania, poszerzymy zasób

your vocabulary, and help you with comprehension all at the same time.

słownictwa i jednocześnie pomożemy w zrozumieniu.

Think it's a difficult thing to do?

Myślisz, że to trudne?

Stick with us and we'll get it done.

Trzymaj się z nami, a my to załatwimy.

How are we going to do it?

Jak to zrobimy? To,

What I need for you to do to help me help you is grab a pen and a pen - pencil and grab

co muszę zrobić, aby pomóc mi pomóc, to chwycić długopis i długopis - ołówek i wziąć

some paper.

trochę papieru.

If you can't do that, don't worry about it.

Jeśli nie możesz tego zrobić, nie przejmuj się tym.

Just pay attention.

Po prostu zwróć uwagę.

You can always do this, redo this later on.

Zawsze możesz to zrobić, powtórz to później.

And I'm going to read a story to you.

A ja przeczytam ci bajkę.

I won't be visible on the camera.

Nie będę widoczny w kamerze.

You're going to listen.

Będziesz słuchał.

The reason why I'm doing that is our sense of hearing gets better when we don't watch

Powodem, dla którego to robię, jest to, że nasz zmysł słuchu poprawia się, gdy nie oglądamy

something else.

czegoś innego.

I'll read the story, you'll listen to it, we'll come back, I'll explain all of the vocabulary

Przeczytam opowiadanie, ty go posłuchasz, wrócimy , wyjaśnię całe słownictwo,

that I've picked specifically for you to learn, we'll go over that vocabulary, then to work

które wybrałem specjalnie dla ciebie do nauki, omówimy to słownictwo, a potem do pracy jeśli chodzi

on your comprehension, what we're going to do is we'll read the story again, you will

o twoje zrozumienie, przeczytamy tę historię jeszcze raz,

then listen, see how much you've got, and of course we'll test it finally with a test

potem posłuchasz, zobaczysz, ile masz, i oczywiście przetestujemy to w końcu testem

at the end.

na końcu.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Let's go.

Chodźmy.

"My mother told me that you can't judge a book by its cover.

„Moja mama powiedziała mi, że nie można oceniać książki po okładce.

This was especially true of Mr. E. He was a bookworm by nature, and in my book he was

Dotyczyło to zwłaszcza pana E. Był z natury molem książkowym, aw mojej książce był

a really good guy.

naprawdę dobrym człowiekiem.

Some of his co-workers weren't as honest as he was and would cook the books if it made

Niektórzy z jego współpracowników nie byli tak uczciwi jak on i sfałszowaliby księgi, gdyby przyniosło

them more money.

im to więcej pieniędzy.

So you always had to read between the lines when you did business with them.

Więc zawsze trzeba było czytać między wierszami, kiedy robiło się z nimi interesy.

One day Mr. E. caught his colleague trying to cheat a little old lady, so Mr. E. ran

Pewnego dnia pan E. przyłapał swojego kolegę na próbie oszukiwania starsza pani, więc pan E. zorganizował

him the riot act and threatened to throw the book at him if he ever did it again.

mu awanturę i zagroził, że rzuci w niego książką, jeśli jeszcze raz to zrobi.

Like I said, Mr. E. is a good guy, and I'm going to take a page out of his book and be

z jego książki i bądź

a good guy, too."

też dobrym facetem”.

Alrighty.

Wporządku.

So, we have done our listening component where you heard a story and a whole bunch of words

Więc zrobiliśmy nasz komponent słuchania, w którym usłyszałeś historię i całą masę słów, których

you didn't understand, and we're going to take the time now to work on the "the" part

nie zrozumiałeś, i teraz poświęcimy trochę czasu na pracę nad częścią

of our lesson, the vocabulary that I picked for you.

naszej lekcji, słownictwem, które Wybrałem dla ciebie.

All right?

W porządku?

This will aid us in our comprehension in our next section.

Pomoże nam to w zrozumieniu w następnej sekcji.

So, let's stand over here.

Więc stańmy tutaj.

You can't judge a book by its cover, and that means the outward appearance of a thing doesn't

Nie możesz oceniać książki po okładce, a to oznacza, że ​​wygląd zewnętrzny rzeczy nie

tell you what's inside.

mówi ci, co jest w środku.

Okay, simple.

Dobra, proste. To,

Just because it looks one way doesn't mean it's that way all the way through.

że wygląda to w jedną stronę, nie oznacza, że ​​tak jest przez cały czas.

A perfect example is an egg.

Doskonałym przykładem jest jajko.

An egg has an outside hard shell, and you knock on it, it's hard, but if you crack an

Jajko ma zewnętrzną twardą skorupkę i pukasz w nie, jest twarde, ale jeśli rozbijesz

egg open, everybody knows the inside is liquid.

jajko, wszyscy wiedzą, że w środku jest płyn.

It's not hard on the inside.

W środku nie jest ciężko.

You meet a person who is quiet and shy, but they could be, like, a great fighter, and

Spotykasz osobę, która jest cicha i nieśmiała, ale może być świetnym wojownikiem i

you wouldn't see it on the outside because they keep it on the inside.

nie zobaczysz tego na zewnątrz, ponieważ trzymają to w środku.

So, don't judge a book by its cover means just because it looks a certain way, it doesn't

Więc nie oceniaj książki po okładce, ponieważ tylko dlatego, że wygląda w określony sposób, nie

reveal to you the true nature of the thing.

ujawnia ci prawdziwej natury rzeczy.

Number two, bookworm.

Numer dwa, mól książkowy.

Someone who loves books and loves reading.

Ktoś, kto kocha książki i kocha czytać.

Yep, that's basically it.

Tak, to w zasadzie to.

E is a worm, and a bookworm is someone, like, because, you know, the worm goes in the ground

E to robak, a mól książkowy to ktoś, bo wiesz, robak wchodzi w ziemię

and stays there.

i tam zostaje.

A person who's a bookworm gets into books, they love to read and read a lot, okay?

Osoba, która jest molem książkowym, zaczyna interesować się książkami, uwielbia czytać i to dużo, dobrze?

You could say, for instance, if you have a friend who loves reading all the time, he's

Można na przykład powiedzieć, że jeśli masz przyjaciela, który cały czas uwielbia czytać, jest molem

a bookworm.

książkowym.

He's always in the library, and it would tell me right away, loves to read library, it just

Zawsze jest w bibliotece i od razu by mi powiedział, że uwielbia czytać w bibliotece, to po prostu

makes sense.

ma sens.

In my book, it means in my opinion, this is what I think, right?

W mojej książce oznacza to moim zdaniem, że tak właśnie myślę, prawda?

Everybody's their own book, in a way of speaking.

Każdy jest swoją własną książką, w pewnym sensie.

As you live, you create your own story, so in your book, this is how you believe or how

Żyjąc, tworzysz własną historię, więc w swojej książce tak wierzysz lub

you see it from your perspective.

widzisz to ze swojej perspektywy.

Cook the books to falsify facts and figures.

Gotuj książki, aby fałszować fakty i liczby.

Some of you might put falsify.

Niektórzy z was mogą umieścić falsyfikację.

It's when you change things you shouldn't change.

To wtedy, gdy zmieniasz rzeczy, których nie powinieneś zmieniać.

There was what's right and correct, and what's false is usually similar to wrong.

Było to, co dobre i poprawne, a to, co fałszywe, jest zwykle podobne do zła.

So, when you falsify, you take something and you change it so it's no longer true.

Więc kiedy fałszujesz, bierzesz coś i zmieniasz to tak, że nie jest to już prawdą.

Example, if someone has books for accounting and they're counting things, and they have

Na przykład, jeśli ktoś ma księgi rachunkowe i liczy rzeczy, i ma

a thousand, they might add another zero and say it cost 10,000.

tysiąc, może dodać kolejne zero i powiedzieć, że kosztowało 10 000.

That's not true, that's false information, right?

To nieprawda, to fałszywa informacja, prawda?

Or fake news.

Lub fałszywe wiadomości.

Next.

Następny.

Read between the lines.

Czytać między wierszami.

There's an old joke, actually I'll come to that in a second, it means to search for the

Jest taki stary dowcip, zaraz do niego przejdę, to szukanie

truth and the meaning of what is said.

prawdy i sensu tego, co się mówi.

There's what somebody says and what they really mean, okay?

Jest to, co ktoś mówi i co naprawdę myśli, dobrze?

So, in that case, when we say read between the lines, you've got line, line, what's in

Więc w takim przypadku, kiedy mówimy czytać między wierszami, mamy linię, linię, co jest

between?

pomiędzy?

Yeah, some of you caught it, and if you didn't, you can't read between the lines.

Tak, niektórzy z was to złapali, a jeśli nie, nie umiesz czytać między wierszami.

It means there's a real intent or a real meaning, but they may not be able to say it.

Oznacza to, że istnieje prawdziwy zamiar lub prawdziwe znaczenie, ale mogą nie być w stanie tego powiedzieć.

For example, "Johnson, you're a great worker, we have had a tremendous time working with

Na przykład: „Johnson, jesteś świetnym pracownikiem, świetnie nam się z

you.

tobą pracowało.

As you know, we have to let go of some of the workforce here, and we've always appreciated

Jak wiesz, musimy zwolnić część personelu i zawsze docenialiśmy

work you've done.

twoją pracę

You're being fired."

Zostajesz zwolniony”.

He didn't say it.

On tego nie powiedział.

Read between the lines.

Czytać między wierszami.

"We have always liked", not "we like".

„Zawsze lubiliśmy”, a nie „lubimy”.

We have always...

My zawsze...

They're talking in the past tense, you're gone.

Mówią w czasie przeszłym, odszedłeś.

So, there's the words they say, but in between is the real meaning.

Więc są słowa, które wypowiadają, ale pomiędzy jest prawdziwe znaczenie.

Next.

Następny.

Read someone the riot act.

Przeczytaj komuś akt zamieszek.

It means to strongly warn somebody to improve their behaviour.

Oznacza to stanowcze ostrzeżenie kogoś, aby poprawił swoje zachowanie.

The riot act is something in many cities all over the world have, which is basically when

Akt zamieszek jest czymś, co ma miejsce w wielu miastach na całym świecie, co zasadniczo ma miejsce, gdy

the people are acting out or protesting in the streets, if there's a riot act, it means

ludzie działają lub protestują na ulicach, jeśli dochodzi do zamieszek, oznacza to, że

the police will go out to control them and say, "Change your behaviour, you're being

policja wyjdzie, aby ich kontrolować i powiedzieć: „Zmień się twoje zachowanie, jesteś

too disruptive."

zbyt uciążliwy”.

When someone reads you the riot act, they're saying, "Hey, look, this is what you're doing,

Kiedy ktoś czyta ci akt zamieszek, mówi: „Hej, słuchaj, to jest to, co robisz,

if you keep doing this, this is what's going to happen, and it's not going to be party

jeśli będziesz to robić dalej, to właśnie się stanie i to nie będzie impreza

with a cake and your friends, you're going to be in trouble."

z ciastem i twoi przyjaciele, będziesz miał kłopoty”.

So, when they read you the riot act, they tell you what you're doing, how they feel

Więc kiedy czytają ci akt zamieszek, mówią ci, co robisz, co o

about it, and what's going to happen if you continue, and it's not a positive thing.

tym myślą i co się stanie, jeśli będziesz kontynuować, i nie jest to pozytywna rzecz.

Okay?

Dobra?

Throw the book at someone, and it means to punish someone severely.

Rzuć w kogoś książką, a oznacza to surowe ukaranie kogoś.

Now, if you stop and think about it, if I took a book and I threw it at you, it's going

Teraz, jeśli zatrzymasz się i pomyślisz o tym, gdybym wziął książkę i rzucił w ciebie nią, to będzie

to hurt.

bolało.

And that's basically what this means.

I to w zasadzie oznacza.

When you go to court, if the judge throws the book at you, he's going to say, "Well,

Kiedy pójdziesz do sądu, jeśli sędzia rzuci w ciebie książką, powie: „Cóż,

for doing this particular bad thing, you should go to jail for two years, but I'm sending

za zrobienie tej konkretnej złej rzeczy powinieneś iść do więzienia na dwa lata, ale wysyłam

you for ten years!"

cię na dziesięć lat!”

He's throwing the book at you, because that's the maximum in the book, and he's saying,

Rzuca w ciebie książką, ponieważ to jest maksimum w książce, i mówi:

"You're going to be punished this much."

„Zostaniesz ukarany tak bardzo”.

Okay, last one, take a page out of someone's book.

Dobra, ostatni, weź stronę z czyjejś książki.

Do you remember when I talked up here and I said in my book, we're all basically books?

Pamiętasz, jak rozmawiałem tutaj i powiedziałem w mojej książce, że wszyscy jesteśmy zasadniczo książkami?

Well, if you're a book, you have many pages, because you've lived a long time.

Cóż, jeśli jesteś książką, masz wiele stron, ponieważ żyjesz długo.

So, in this particular thing, it says to act in a way someone else would act.

Tak więc w tej konkretnej sprawie mówi się, aby zachowywać się tak, jak postąpiłby ktoś inny.

You are reading someone else's book, and you're saying, "I like that behaviour.

Czytasz czyjąś książkę i mówisz: „Podoba mi się to zachowanie.

I want to be like that, so I'm going to take that page out, put it in my book so I can

Chcę taki być, więc wyciągnę tę stronę, włożę ją do mojej książki, żebym mógł się

act like that."

tak zachowywać”.

It's usually for things that we find respectful in someone else, or we respect in someone

Zwykle dotyczy rzeczy, które szanujemy u kogoś innego lub szanujemy u kogoś

else.

innego.

So, it could be working hard, being tough, keeping your word, being - you take that page

Więc może to być ciężka praca, bycie twardym, dotrzymywanie słowa, bycie - bierzesz tę stronę

from someone else's book, put it in your book, you want to take on those characteristics.

z czyjejś książki, umieszczasz ją w swojej książce, chcesz przejąć te cechy.

Well, guess what?

Zastanów się?

Now that we've gone through the vocabulary, let's try out your comprehension.

Teraz, kiedy przejrzeliśmy słownictwo, spróbujmy zrozumieć.

I bet you're going to do better than you think.

Założę się, że poradzisz sobie lepiej niż myślisz.

My mother told me that you can't judge a book by its cover.

Moja mama powiedziała mi, że nie można oceniać książki po okładce.

This was especially true of Mr. E. He was a bookworm by nature, and in my book, he was

Dotyczyło to zwłaszcza pana E. Z natury był molem książkowym, aw mojej książce był

a really good guy.

naprawdę dobrym facetem.

Some of his co-workers weren't so honest, or weren't as honest as he was, and would cook

Niektórzy z jego współpracowników nie byli tak uczciwi lub nie byli tak uczciwi jak on i sfałszowaliby

the books if it made them more money, so you always had to read between the lines when

księgi, gdyby przyniosło im to więcej pieniędzy, więc zawsze trzeba było czytać między wierszami, kiedy

you did business with them.

robiło się z nimi interesy.

One day, Mr. E caught his fellow colleague trying to cheat a little old lady, so Mr.

Pewnego dnia pan E przyłapał swojego kolegę na próbie oszukania starszej pani, więc pan

E read him the riot act, and threatened to throw the book at him if he ever did it again.

E przeczytał mu akt zamieszek i zagroził, że rzuci w niego książką, jeśli zrobi to jeszcze raz.

Like I said, Mr. E is a good guy, and I'm going to take a page out of his book and be

Jak powiedziałem, pan E jest dobrym facetem, a ja wezmę stronę z jego książki i

a good guy, too.

też będę dobrym facetem. W

Alrighty, then.

porząsiu.

Jim Carrey.

Jima Carreya.

Okay, so let's test our comprehension, because we did the listening to vocabulary.

Dobrze, więc sprawdźmy nasze rozumienie, ponieważ słuchaliśmy słownictwa.

I'm just going to go through some questions to demonstrate - no, to prove to you that

Przejdę tylko przez kilka pytań, aby zademonstrować - nie, aby udowodnić ci, że

you have learned more than you thought.

nauczyłeś się więcej, niż myślisz.

So let's do the first one.

Zróbmy więc pierwszy.

The accountant worked - I'm going to need a pen, here - the accountant worked for the

Księgowy pracował - poproszę długopis, tutaj - księgowy pracował dla

mafia and would often something to hide their money from the government.

mafii i często coś ukrywał przed rządem.

What would he do?

Co by zrobił?

Well, accountants work with - what - books.

Cóż, księgowi pracują z - czym - książkami.

I do hope he makes a nice risotto.

Mam nadzieję, że zrobi dobre risotto.

He would cook the books, alright?

Ugotowałby książki, dobrze?

That means change it, falsify the information in the books to make it look like it's one

Oznacza to zmianę, sfałszowanie informacji w księgach, aby wyglądało na to, że to

thing when it's not.

jedno, kiedy tak nie jest.

Okay?

Dobra?

Next, something is the best season.

Następnie coś jest najlepszym sezonem.

Well, that sounds like it's my opinion, does it not?

Cóż, to brzmi jak moja opinia, prawda ?

Yeah.

Tak.

So, I would say - kind of helped you when I said "in my opinion", right?

Powiedziałbym więc - w pewnym sensie pomogło ci, kiedy powiedziałem „moim zdaniem”, prawda?

But it's in my book, summer is the best season.

Ale to w mojej książce, lato to najlepsza pora roku.

What about number three?

A co z numerem trzy?

Stop being a - go outside and play with your friends.

Przestań być - wyjdź na dwór i pobaw się z przyjaciółmi.

Hmm.

Hmm.

You're inside, what would you do inside besides - well, the lesson is on books, right?

Jesteś w środku, co byś poza tym robił w środku - no cóż, lekcja jest o książkach, prawda?

So I would say - and we made a joke about Mr. E, I think he's a worm, but he's not a

Więc powiedziałbym - i zrobiliśmy żart o Panu E, myślę, że to robak, ale nie jest molem

bookworm.

książkowym.

And a bookworm loves to read, and they usually like to read inside, so go outside and play

A mol książkowy uwielbia czytać i zwykle lubi czytać w środku, więc wyjdź na zewnątrz i baw się

with your friends.

z przyjaciółmi.

Get some fresh air.

Nabrać świeżego powietrza.

What about number four?

A numer cztery?

Mr. E's wife - I probably would be pretty upset if I had a worm for a husband, and he

Żona pana E - pewnie bym się nieźle zdenerwowała, gdybym miała robaka za męża, a on

came home late smelling of tequila - that's alcohol, sorry, bad joke.

wracał późno do domu śmierdząc tequilą - to alkohol, przepraszam, kiepski żart.

Read him the riot act, remember?

Przeczytaj mu akt zamieszek, pamiętasz?

When you read the riot act, you threaten someone that if you don't change your behavior, something

Kiedy czytasz akt zamieszek, grozisz komuś, że jeśli nie zmienisz swojego zachowania, stanie się coś

bad is going to happen.

złego.

So, he's late, he smells of alcohol, tequila, hmm.

Więc jest spóźniony, śmierdzi alkoholem, tequilą, hmm.

Then you say, hey, if this happens again, blah, blah, blah, blah, blah.

Potem mówisz, hej, jeśli to się powtórzy, bla, bla, bla, bla, bla. A

Now, finally, number five, which is a really long one, so that should help you a lot, okay?

teraz wreszcie numer pięć, który jest naprawdę długi, więc to powinno ci bardzo pomóc, dobrze?

So - ah, that's right.

Więc - ah, zgadza się.

You can't always get what - no, that's not it, that's a song.

Nie zawsze możesz dostać to, co - nie, to nie to, to jest piosenka.

It's a long one.

To jest długie.

That's right.

Zgadza się.

You can't always judge a book by its cover.

Nie zawsze można oceniać książkę po okładce.

You see the cover could be really exciting on the outside with bright colors, and inside

Widzisz, okładka może być naprawdę ekscytująca na zewnątrz z jaskrawymi kolorami, aw środku to

it's a very boring book.

bardzo nudna książka.

In this case, you can't judge a book by its cover.

W tym przypadku nie można oceniać książki po okładce.

He may be shy, but he's a good fighter, right?

Może i jest nieśmiały, ale jest dobrym wojownikiem, prawda?

So, he just seems quiet and shy, but he can fight.

Więc wydaje się cichy i nieśmiały, ale potrafi walczyć. A

Now, let us go and do the bonus, and on the bonus I have three words - sorry, three phrases

teraz chodźmy zrobić bonus, a na temat bonusu mam trzy słowa - przepraszam, trzy zwroty

for you that have to do with books and reading.

dla ciebie, które mają związek z książkami i czytaniem.

And the first one is to close the books.

A pierwszym jest zamknięcie ksiąg.

Well, when you close the books, you think about it, you read the page, there's from

Cóż, kiedy zamykasz książki, myślisz o tym, czytasz stronę, jest od

page 100 to page 400, you read all of it to 400, and then you close the book.

strony 100 do strony 400, czytasz wszystko do 400, a potem zamykasz książkę.

Well, what does that mean?

Co to znaczy?

Basically, you're finished.

Zasadniczo jesteś skończony.

So, if you close the books on something, you're going to stop spending time and effort on

Tak więc, jeśli zamkniesz księgi na czymś, przestaniesz poświęcać na coś czas i wysiłek

something.

.

So, let's imagine Mr. E is with Mrs. E, and he's come home smelling of alcohol and late

Więc wyobraźmy sobie, że pan E jest z panią E i wraca do domu śmierdzący alkoholem i spóźniony

for months at a time.

przez kilka miesięcy.

She may close the books and say, "Okay, I'm divorcing you.

Może zamknąć księgi i powiedzieć: „Dobra, rozwodzę się z tobą. To

That's it.

wszystko.

I'm done with this relationship."

Skończyłam z tym związkiem”.

Closing the books on it.

Zamknięcie ksiąg na ten temat.

You're done and you're moving on.

Skończyłeś i idziesz dalej.

No more energy or time to be spent on it.

Nie trzeba poświęcać na to więcej energii ani czasu.

What about the next one, to hit the books?

A co z następnym, żeby trafić do książek?

Well, you're not actually punching them, but it means to study.

Cóż, tak naprawdę ich nie bijesz, ale oznacza to naukę.

Right?

Prawidłowy?

So, in order to pass my IELTS test, I had to hit the books pretty hard.

Tak więc, aby zdać test IELTS, musiałem dość mocno uderzyć w książki.

Right?

Prawidłowy?

Study hard.

Ucz się pilnie.

And finally, there was a president called George Bush, and it's George Herbert Bush

I wreszcie, dawno temu był prezydent o nazwisku George Bush i był to George Herbert Bush, który

a long time ago, and he made a famous speech where he was talking before a war, he said,

wygłosił słynne przemówienie, w którym przemawiał przed wojną, mówiąc:

"Read my lips!"

„Czytaj z moich ust!”

No, it was taxes.

Nie, to były podatki.

I'm sorry.

Przepraszam.

He was like, "Read my lips.

Mówił: „Czytaj z moich ust.

No more new taxes.

Koniec z nowymi podatkami.

Listen carefully.

Słuchaj uważnie.

Watch 'em."

Obserwuj ich”.

So, when somebody says, "Read my lips", it means listen carefully.

Więc kiedy ktoś mówi: „Czytaj z moich ust”, oznacza to, że słuchaj uważnie.

So, if you ask your parents, for instance - some of you are parents, so your kids may

Tak więc, jeśli na przykład zapytacie swoich rodziców – niektórzy z was są rodzicami, więc wasze dzieci mogą

do this - "Mom and Dad, can I borrow the car?

to zrobić – „Mamo i tato, czy mogę pożyczyć samochód?

Read my lips."

Czytaj z moich ust”.

No.

Nie.

That's the answer.

To jest odpowiedź.

Okay?

Dobra?

And it means listen carefully, because I'm not going to repeat it.

A to znaczy słuchać uważnie, bo nie mam zamiaru tego powtarzać.

That's what it is.

To jest to.

So, you got your bonus.

Więc masz swój bonus.

You did your quiz, which I'm sure you probably got five out of five on.

Zrobiłeś quiz, z którego jestem pewien, że dostałeś pięć na pięć.

You're patting yourself on the back, which is great.

Poklepujesz się po plecach, co jest świetne.

Once again, I want to say thank you.

Jeszcze raz chcę podziękować.

And how do I thank you?

A jak mam ci podziękować?

Yes, I'm a crazy person, so the way I thank you is by giving you homework.

Tak, jestem szaloną osobą, więc dziękuję ci, zadając ci pracę domową.

Because with homework or working at home, we can improve our English, so you can become

Ponieważ dzięki zadaniom domowym lub pracy w domu możemy poprawić nasz angielski, dzięki czemu możesz szybciej stać się

a native speaker faster.

native speakerem.

And in that regard, the two questions I have for you today are the following.

W związku z tym dwa pytania, które mam dziś do państwa, są następujące.

When politicians speak, you often have to do something to get to the truth.

Kiedy politycy mówią, często trzeba coś zrobić, aby dojść do prawdy.

What phrase would go in there to make that a true statement?

Jakie zdanie by się tam znalazło, aby było to prawdziwe stwierdzenie?

And the second one is the judge something at the criminal and sent her to jail for 200

A drugi to sędzia coś u przestępcy i skazał ją na 200

years.

lat więzienia.

That sounds pretty serious to me.

Brzmi to dla mnie dość poważnie.

Anyway, the points for this one will be 100,000 points for each one you get correct.

W każdym razie punkty za ten wyniosą 100 000 punktów za każdą poprawną odpowiedź.

Please make sure in the comments below you put down the answers to those questions.

Upewnij się, że w komentarzach poniżej umieściłeś odpowiedzi na te pytania.

As you know, other students, whether you're on engVid or you're on YouTube, usually give

Jak wiesz, inni studenci, niezależnie od tego, czy jesteś na engVid, czy na YouTube, zwykle dają

a thumbs up, thumbs down, which helps you with your point score.

kciuk w górę, kciuk w dół, co pomaga ci w zdobyciu punktów.

And yeah, that's it.

I tak, to wszystko.

But before I go, I need to say something, and what do I need to say?

Ale zanim pójdę, muszę coś powiedzieć, a co mam powiedzieć?

I would like you to subscribe.

Prosiłbym o subskrypcję.

Okay?

Dobra?

So, I'd like you to subscribe to engVid.

Więc chciałbym, żebyś zasubskrybował engVid.

Oh, quote of the day, I almost forgot, I almost got away.

Och, cytat dnia, prawie zapomniałem, prawie uciekłem.

Quote of the day is this, I do believe something very magical can happen when you read a good

Cytat dnia jest taki: Wierzę, że podczas czytania dobrej książki może się wydarzyć coś bardzo magicznego

book.

.

And if some of you are scratching your head, what - who said that?

A jeśli niektórzy z was drapią się po głowie, co - kto to powiedział?

It's J.K.

to jest J.K.

Rowling, the author of the Harry Potter books.

Rowling, autorka książek o Harrym Potterze.

And this particular video goes out to Carly from Canada.

A ten konkretny film trafia do Carly z Kanady.

Anyway, so, thank you once again.

W każdym razie, więc jeszcze raz dziękuję.

I need you to go - no, I don't need you to, you want to go to, because after you've done

I need you to go - nie, nie potrzebuję cię, ty chcesz iść do, ponieważ po tym, jak

this and you think you're pretty good, you can go to www.eng as in English, vid as in

to zrobisz i uznasz, że jesteś całkiem dobry, możesz przejść do www.eng jak po angielsku, vid jak na

video.com where you can do the quiz, see some other great teachers, and see how good you

video.com, gdzie możesz zrobić quiz, zobaczyć innych świetnych nauczycieli i zobaczyć, jak dobry

really are.

jesteś naprawdę.

Anyway, I bid you adieu, you shall have a good day, and I will see you again soon.

W każdym razie żegnam cię, będziesz miał dobry dzień i do zobaczenia wkrótce.

Don't forget to subscribe, hit that notification bell, and you'll get all my latest videos.

Nie zapomnij zasubskrybować, naciśnij dzwonek powiadomień, a otrzymasz wszystkie moje najnowsze filmy.

Latest.

Najnowszy.

Ciao.

Cześć.