How to be an effective speaker: BE SPECIFIC!

Ask not what your country can do for you but what you can do for the worm. I'm changing

Não pergunte o que seu país pode fazer por você, mas o que você pode fazer pelo verme. Estou mudando

a very, very famous quote by a very good speaker, and his name was John F. Kennedy. Great American

uma citação muito, muito famosa de um orador muito bom, e seu nome era John F. Kennedy. Grande

president -- or a good American president. There's another one by a British man named

presidente americano -- ou um bom presidente americano. Há outro de um britânico chamado

Winston Churchill from World War II, "Never, never, never, never give up." All right? So

Winston Churchill da Segunda Guerra Mundial: "Nunca, nunca, nunca, nunca desista." Tudo bem? Então,

why am I bringing these up to you? Because to become an effective speaker, you need to

por que estou trazendo isso para você? Porque para se tornar um orador eficaz, você precisa

know what to do. But sometimes, you need to know what not to do. And in this particular

saber o que fazer. Mas, às vezes, você precisa saber o que não fazer. E nesta

lesson, I'm going to help you become a much more effective speaker in English. To not

lição em particular, vou ajudá-lo a se tornar um orador muito mais eficaz em inglês. Para não

make the mistakes that many native speakers make because it's their language, and they

cometer os erros que muitos falantes nativos cometem porque é a língua deles, e eles

don't think about it, I don't want you to make these mistakes to start with. So let's

não pensam nisso, não quero que você cometa esses erros para começar. Então,

go to the board shall we?

vamos para o quadro, certo? O

Mr. E is talking to a cat, Mr. Kitty. Meow. Okay. Why is there a cat? And if you look

Sr. E está conversando com um gato, Sr. Kitty. Miau. OK. Por que existe um gato? E se você olhar com

clearly or carefully, you'll notice there's one, two, three, four, five legs. Well, when

clareza ou atenção, notará que há uma, duas, três, quatro, cinco pernas. Bem, quando

I went to school years ago, I was in a philosophy class. And one of the professors said, "When

fui para a escola anos atrás, eu estava em uma aula de filosofia. E um dos professores disse: "Ao

writing a good essay or writing a paper or speaking, you should beware of the five-legged

escrever um bom ensaio, escrever um artigo ou falar, você deve tomar cuidado com o gato de cinco patas

cat." "Beware" means "watch out for". Now, in your own language, you might do this, and

." "Cuidado" significa "cuidado com". Agora, em seu próprio idioma, você pode fazer isso, e

many people in English do this a lot. Notice I said "many", not "all". And that's one of

muitas pessoas em inglês fazem muito isso. Observe que eu disse "muitos", não "todos". E essa é uma das

the key things. They use words like "every, all, none, never, and always." I'm sure you've

coisas principais. Eles usam palavras como "todos, todos, nenhum, nunca e sempre". Tenho certeza de que você já

heard English people use them, and you're thinking, "What's wrong? There's nothing wrong

ouviu os ingleses usá-los e está pensando: "O que há de errado? Não há nada de errado

with them." Well, there isn't, as long as they have a reference. So if you say, for

com eles". Bem, não há, desde que tenham uma referência. Então, se você disser, por

instance, "All of the people in this room", that's okay. But if you say, "All people think",

exemplo, "Todas as pessoas nesta sala", tudo bem. Mas se você diz: "Todas as pessoas pensam",

we have a problem because you're generalizing. And that's what we're talking about. How to

temos um problema porque você está generalizando. E é disso que estamos falando. Como

avoid generalization, all right? Or exaggeration. There's a fancy English word for this, and

evitar a generalização, certo? Ou exagero. Existe uma palavra elegante em inglês para isso,

it's called "hyperbole", and it means to use words in a way to evoke, which means to get

chamada "hipérbole", e significa usar palavras de forma a evocar, o que significa obter

a strong emotional reaction. So a lot of people use these words because they want to get something

uma forte reação emocional. Muitas pessoas usam essas palavras porque querem obter algo

from you. They want to prove a point strongly. Or they want you to get really energetic about

de você. Eles querem provar um ponto fortemente. Ou eles querem que você fique realmente enérgico com

it. Good point, "you always leave the toilet up." "Always? Always? Every single time in

isso. Bom ponto, "você sempre deixa o banheiro aberto." "Sempre? Sempre? Todas as vezes em

my whole life you've seen the toilet up? Always?" Clearly, it's not true. But when you say "always",

toda a minha vida você viu o banheiro aberto? Sempre?" Claramente, não é verdade. Mas quando você diz "sempre",

you don't have to look at specific, you can just generalize. Generalization can be helpful.

não precisa olhar especificamente, pode apenas generalizar. A generalização pode ser útil.

But when you really want people to understand, it actually takes away from what you're trying

Mas quando você realmente quer que as pessoas entendam, isso realmente tira o que você está tentando

to do. So let's go to the board and take a look at it.

fazer. Então, vamos ao quadro e dar uma olhada nisso.

How can we get around this generalization problem that happens many times when people

Como podemos contornar esse problema de generalização que acontece muitas vezes quando as pessoas

speak? Well, there are better words to use. Now, if you don't know what these words are,

falam? Bem, há palavras melhores para usar. Agora, se você não sabe quais são essas palavras,

that's part of the problem. Okay. So let's take a look at the first two words, one and

isso é parte do problema. OK. Então, vamos dar uma olhada nas duas primeiras palavras, uma e

two, "always" and "never".

duas, "sempre" e "nunca".

What people don't realize because where I'm from, most of us aren't taught grammar; we

O que as pessoas não percebem porque de onde eu venho, a maioria de nós não aprende gramática; nós

learn it. And we use it. And we're pretty good at using it, but we don't actually understand

aprendemos isso. E nós o usamos. E somos muito bons em usá-lo, mas na verdade não entendemos

exactly where they come from. So if you've got English friends, this is a good lesson

exatamente de onde eles vêm. Então, se você tem amigos ingleses, esta é uma boa lição

for you to turn on for them, too.

para você ativar para eles também.

"Always" and "never". There's a term for this. "Always" and "never" belong to what I call,

"Sempre" e "nunca". Existe um termo para isso. "Sempre" e "nunca" pertencem ao que chamo de

"The Seven Sisters." These are called "adverbs of frequency", okay? Adverbs of frequency

"As Sete Irmãs". Esses são os chamados "advérbios de frequência", ok? Os advérbios de frequência

tell us how often something happens or how much you repeat something in a period of time.

nos dizem com que frequência algo acontece ou o quanto você repete algo em um período de tempo. Na

I can actually put another word for this one, "often", here, see? "Often". Okay. So adverbs

verdade, posso colocar outra palavra para isso aqui, "frequentemente", entende? "Muitas vezes". OK. Portanto, os advérbios

of frequency tell you once a week, five times a day, six times a year. That's how many times

de frequência indicam uma vez por semana, cinco vezes por dia, seis vezes por ano. É quantas vezes

I repeat something in a period of time.

repito algo em um período de tempo.

"Always" and "never", if you notice, are part of the adverbs of frequency. There's nothing

"Sempre" e "nunca", se você reparar, fazem parte dos advérbios de frequência. Não há nada de

wrong with them except they give you nothing -- they say these are absolutes, always, forever,

errado com eles, exceto que eles não lhe dão nada - eles dizem que são absolutos, sempre, para sempre,

now, and in the future. And this isn't how the world works. If it was, we'd all be perfect.

agora e no futuro. E não é assim que o mundo funciona. Se fosse, seríamos todos perfeitos.

And I don't know about you, but I'm not very perfect. Okay.

E eu não sei você, mas eu não sou muito perfeito. OK.

So "always" and "never", there are other choices we can make. So one way we can get rid of

Então, "sempre" e "nunca", existem outras escolhas que podemos fazer. Portanto, uma maneira de nos livrarmos da

generalization is to change it. I'll give you an example. Instead of saying, "The bus

generalização é mudá-la. Vou te dar um exemplo. Em vez de dizer: "O ônibus

is always late", you can say, "It is often late or regularly late." This is true because

está sempre atrasado", você pode dizer: "Muitas vezes é tarde ou sempre atrasado". Isso é verdade porque

I'm sure there's at least once or twice it comes on time or comes early or arrives early

tenho certeza de que pelo menos uma ou duas vezes chega na hora ou chega cedo ou chega cedo

at your stop. So you want to keep that in mind, right? You can say, "You are never on

na sua parada. Então você quer manter isso em mente, certo? Você pode dizer: "Você nunca chega na

time." How do we get around "never on time"? Remember. We can go here. There are other

hora". Como contornamos "nunca na hora"? Lembrar. Podemos ir aqui. Existem outros

adverbs of frequency. "You are seldom on time." This is more accurate. So what we're looking

advérbios de frequência. "Você raramente chega na hora." Isso é mais preciso. Então, o que estamos

for is being accurate in our language about when people repeat things. This is much more

procurando é sermos precisos em nossa linguagem sobre quando as pessoas repetem as coisas. Isso é muito mais

true or truer, we could say, right? Versus just using the two absolutes which take away

verdadeiro ou mais verdadeiro, poderíamos dizer, certo? Em vez de apenas usar os dois absolutos que tiram

from truth, and it stops the listener from listening to you. Why? Well, you're generalizing.

da verdade, e isso impede o ouvinte de ouvir você. Por que? Bem, você está generalizando.

They will fight with you to prove that you're wrong. And your point gets lost, and that's

Eles vão lutar com você para provar que você está errado. E seu ponto se perde, e é disso que se

what this is about. How to keep your point so people listen and understand you instead

trata. Como manter seu ponto de vista para que as pessoas o ouçam e entendam, em vez

of stopping listening to you because you generalize too much. All right?

de parar de ouvi-lo porque você generaliza demais. Tudo bem?

So we've done the first two, The Seven Sisters, and the adverbs of frequency, right? And we've

Fizemos os dois primeiros, As Sete Irmãs, e os advérbios de frequência, certo? E

got "always, regularly, usually, sometimes, seldom, rarely, and never." And you notice

temos "sempre, regularmente, geralmente, às vezes, raramente, raramente e nunca". E você percebe que

they go up and down from 100 percent true to 100 percent never happening, negative,

eles sobem e descem de 100% verdadeiros para 100% nunca acontecendo, negativos

and in between. Use these instead of saying "always" and "never". All right?

e intermediários. Use-os em vez de dizer "sempre" e "nunca". Tudo bem?

Now, what about the other three legs of the cat? Remember, we have four-legged cats on

Agora, e as outras três patas do gato? Lembre-se, temos gatos de quatro patas na

Earth. Five-legged cats make me think. So if you're seeing someone who uses these words

Terra. Gatos de cinco patas me fazem pensar. Então, se você está saindo com alguém que usa essas palavras

regularly, that's the problem. Now, what's the problem here? Well, here we go. What these

regularmente, esse é o problema. Agora, qual é o problema aqui? Bem, aqui vamos nós. O que essas

people are using are indefinite adjectives. An adjective describes, yes? Well, an indefinite

pessoas estão usando são adjetivos indefinidos. Um adjetivo descreve, sim? Bem, um

adjective, what it does is it describes, but it isn't attached to a noun. So when you say,

adjetivo indefinido, o que ele faz é descrever, mas não está ligado a um substantivo. Então, quando você diz:

"You always do this" -- no. Sorry. Not "always", but let's give an example for "some" -- or

"Você sempre faz isso" - não. Desculpe. Não "sempre", mas vamos dar um exemplo para "alguns" -- ou

no. "Every". "Everyone knows this." "Everyone" is who? Everyone on earth? Everyone in the

não. "Todo". "Todo mundo sabe disso." "Todo mundo" é quem? Todos na terra? Todos no

universe? "Everyone in this room knows this." Okay. That makes a bit of a difference, okay?

universo? "Todos nesta sala sabem disso." OK. Isso faz um pouco de diferença, ok?

We're being more specific. Or "all". "All books" -- no. I'll give you a good one. "All

Estamos sendo mais específicos. Ou "todos". "Todos os livros" -- não. Vou te dar um bom. "Todo o

personnel must report to the office" instead of "all must report." "All personnel or all

pessoal deve se reportar ao escritório" em vez de "todos devem se reportar". "Todo o pessoal ou todas

the people must go to the office." People who work in a specific place. We have "personnel".

as pessoas devem ir ao escritório." Pessoas que trabalham em um determinado local. Temos "pessoal".

How about this one, "Some. Give him some." Give him some what? If I say, "Give him some

Que tal este, "Alguns. Dê a ele alguns." Dar a ele o quê? Se eu disser: "Dê-lhe algum

money", that's specific.

dinheiro", isso é específico. Mais

Once again, we have gone from very general to specific. And in doing so, you're bringing

uma vez, passamos do muito geral ao específico. E ao fazer isso, você está levando

the person to understand what you really want them to know instead of generalizing over

a pessoa a entender o que você realmente quer que ela saiba, em vez de generalizar sobre

everything. Okay? And this is a little bit of a complex lesson. Why? Because usually

tudo. OK? E esta é uma lição um pouco complexa. Por que? Porque geralmente

I like to have fun in our videos. And we barely talked to Mr. E. He's petting the kitty, right?

gosto de me divertir em nossos vídeos. E mal conversamos com o Sr. E. Ele está acariciando o gatinho, certo?

Keeping it calm. But what we want to do is overall -- let's go back over it.

Mantendo a calma. Mas o que queremos fazer é geral - vamos voltar a isso.

We want to go from generalization in our speech because we want to be effective speakers,

Queremos ir da generalização em nosso discurso porque queremos ser oradores eficazes

and we want to be more specific. One of the mistakes that people do is they either take

e queremos ser mais específicos. Um dos erros que as pessoas cometem é usar

adverbs of frequency, and they use the absolutes to say this is the way things are in the world.

advérbios de frequência e usar absolutos para dizer que é assim que as coisas são no mundo.

Or they take indefinite adjectives, and they don't actually use a noun to describe exactly

Ou eles usam adjetivos indefinidos e não usam um substantivo para descrever exatamente

what we're speaking about.

o que estamos falando.

So to fix that, what we do is we take the other adverbs of frequency, which are more

Então, para consertar isso, o que fazemos é pegar os outros advérbios de frequência, que são mais

specific, or we change our indefinite adjectives to indefinite pronouns. In both cases, we

específicos, ou trocamos nossos adjetivos indefinidos por pronomes indefinidos. Em ambos os casos, nos

become very specific, and we let the person we're speaking to understand what we really

tornamos muito específicos e permitimos que a pessoa com quem estamos falando entenda o que realmente

mean versus generalizing over everything.

queremos dizer, em vez de generalizar tudo.

Now, I hope you liked the lesson today. I always try to produce a good one for you.

Agora, espero que você tenha gostado da lição de hoje. Eu sempre tento produzir um bom para você.

I never want to let you down. So I don't want to exaggerate about this and say every time

Eu nunca quero te decepcionar. Então eu não quero exagerar sobre isso e dizer que toda vez que

I come out you're happy, right? But Mr. E and I are going to take a little step out.

eu saio você está feliz, certo? Mas o Sr. E e eu vamos dar um pequeno passo.

But I wanted to say something before I go, which is, like I always say: I want you to

Mas eu queria dizer algo antes de ir, que é, como sempre digo: quero que você

go to www.engvid.com, "eng" as in "English", "vid" as in "video", where you can do the

vá para www.engvid.com, "eng" como em "inglês", "vid" como em "video", onde você pode fazer o

quiz, find other wonderful teachers, and visit Mr. E and I for other lessons that we hope

teste, encontrar outros professores maravilhosos e visitar o Sr. E e eu para outras lições que esperamos que

you'll enjoy. Okay? Cool. You have a good one. And that's no exaggeration.

você goste. OK? Legal. Você tem um bom. E isso não é exagero.