How to be an effective speaker: BE SPECIFIC!

Ask not what your country can do for you but what you can do for the worm. I'm changing

Non chiederti cosa può fare il tuo paese per te, ma cosa puoi fare tu per il verme. Sto cambiando

a very, very famous quote by a very good speaker, and his name was John F. Kennedy. Great American

una citazione molto, molto famosa di un ottimo oratore, e il suo nome era John F. Kennedy. Un grande

president -- or a good American president. There's another one by a British man named

presidente americano -- o un buon presidente americano. Ce n'è un altro di un inglese di nome

Winston Churchill from World War II, "Never, never, never, never give up." All right? So

Winston Churchill della seconda guerra mondiale, "Mai, mai, mai, mai arrendersi". Va bene? Allora

why am I bringing these up to you? Because to become an effective speaker, you need to

perché ve li sto portando? Perché per diventare un oratore efficace, devi

know what to do. But sometimes, you need to know what not to do. And in this particular

sapere cosa fare. Ma a volte, devi sapere cosa non fare. E in questa particolare

lesson, I'm going to help you become a much more effective speaker in English. To not

lezione, ti aiuterò a diventare un oratore molto più efficace in inglese. Per non

make the mistakes that many native speakers make because it's their language, and they

commettere gli errori che fanno molti madrelingua perché è la loro lingua e

don't think about it, I don't want you to make these mistakes to start with. So let's

non ci pensano, non voglio che tu faccia questi errori per cominciare. Quindi

go to the board shall we?

andiamo al consiglio, d'accordo?

Mr. E is talking to a cat, Mr. Kitty. Meow. Okay. Why is there a cat? And if you look

Il signor E sta parlando con un gatto, il signor Kitty. Miao. Va bene. Perché c'è un gatto? E se guardi

clearly or carefully, you'll notice there's one, two, three, four, five legs. Well, when

chiaramente o attentamente, noterai che ci sono una, due, tre, quattro, cinque gambe. Beh, quando

I went to school years ago, I was in a philosophy class. And one of the professors said, "When

andavo a scuola anni fa, frequentavo un corso di filosofia. E uno dei professori ha detto: "Quando

writing a good essay or writing a paper or speaking, you should beware of the five-legged

scrivi un buon saggio o scrivi un articolo o parli, dovresti stare attento al gatto a cinque zampe

cat." "Beware" means "watch out for". Now, in your own language, you might do this, and

". "Attenti" significa "attenzione a". Ora, nella tua lingua, potresti farlo, e

many people in English do this a lot. Notice I said "many", not "all". And that's one of

molte persone in inglese lo fanno spesso. Notate che ho detto "molti", non "tutti". E questa è una delle

the key things. They use words like "every, all, none, never, and always." I'm sure you've

cose fondamentali. Usano parole come "ogni, tutto, nessuno, mai e sempre". Sono sicuro che hai

heard English people use them, and you're thinking, "What's wrong? There's nothing wrong

sentito gli inglesi usarli e stai pensando: "Cosa c'è che non va? Non c'è niente di sbagliato

with them." Well, there isn't, as long as they have a reference. So if you say, for

in loro". Beh, non c'è, purché abbiano un riferimento. Quindi se dici, ad

instance, "All of the people in this room", that's okay. But if you say, "All people think",

esempio, "Tutte le persone in questa stanza", va bene. Ma se dici "Tutti pensano",

we have a problem because you're generalizing. And that's what we're talking about. How to

abbiamo un problema perché stai generalizzando. Ed è di questo che stiamo parlando. Come

avoid generalization, all right? Or exaggeration. There's a fancy English word for this, and

evitare la generalizzazione, va bene? O esagerazione. C'è una parola inglese di fantasia per questo, e

it's called "hyperbole", and it means to use words in a way to evoke, which means to get

si chiama "iperbole", e significa usare le parole in modo da evocare, il che significa ottenere

a strong emotional reaction. So a lot of people use these words because they want to get something

una forte reazione emotiva. Quindi molte persone usano queste parole perché vogliono ottenere qualcosa

from you. They want to prove a point strongly. Or they want you to get really energetic about

da te. Vogliono dimostrare un punto con forza. Oppure vogliono che tu diventi davvero energico al riguardo

it. Good point, "you always leave the toilet up." "Always? Always? Every single time in

. Buona osservazione, "lasci sempre il gabinetto alzato". "Sempre? Sempre? Ogni singola volta in

my whole life you've seen the toilet up? Always?" Clearly, it's not true. But when you say "always",

tutta la mia vita hai visto il cesso alzato? Sempre?" Chiaramente, non è vero. Ma quando dici "sempre",

you don't have to look at specific, you can just generalize. Generalization can be helpful.

non devi guardare nello specifico, puoi solo generalizzare. La generalizzazione può essere utile.

But when you really want people to understand, it actually takes away from what you're trying

Ma quando vuoi davvero che le persone capiscano, in realtà toglie ciò che stai cercando

to do. So let's go to the board and take a look at it.

di fare. Quindi andiamo al tabellone e diamo un'occhiata.

How can we get around this generalization problem that happens many times when people

Come possiamo aggirare questo problema di generalizzazione che si verifica molte volte quando le persone

speak? Well, there are better words to use. Now, if you don't know what these words are,

parlano? Bene, ci sono parole migliori da usare. Ora, se non sai cosa sono queste parole,

that's part of the problem. Okay. So let's take a look at the first two words, one and

questo fa parte del problema. Va bene. Quindi diamo un'occhiata alle prime due parole, uno e

two, "always" and "never".

due, "sempre" e "mai".

What people don't realize because where I'm from, most of us aren't taught grammar; we

Quello che la gente non capisce perché da dove vengo , alla maggior parte di noi non viene insegnata la grammatica;

learn it. And we use it. And we're pretty good at using it, but we don't actually understand

lo impariamo. E lo usiamo. E siamo abbastanza bravi a usarlo, ma in realtà non capiamo

exactly where they come from. So if you've got English friends, this is a good lesson

esattamente da dove vengano. Quindi, se hai amici inglesi, questa è una buona lezione

for you to turn on for them, too.

da attivare anche per loro.

"Always" and "never". There's a term for this. "Always" and "never" belong to what I call,

"Sempre" e "mai". C'è un termine per questo. "Sempre" e "mai" appartengono a ciò che chiamo

"The Seven Sisters." These are called "adverbs of frequency", okay? Adverbs of frequency

"Le sette sorelle". Questi sono chiamati "avverbi di frequenza", ok? Gli avverbi di frequenza

tell us how often something happens or how much you repeat something in a period of time.

ci dicono quanto spesso accade qualcosa o quanto ripeti qualcosa in un periodo di tempo.

I can actually put another word for this one, "often", here, see? "Often". Okay. So adverbs

Posso effettivamente mettere un'altra parola per questo, "spesso", qui, vedi? "Spesso". Va bene. Quindi gli avverbi

of frequency tell you once a week, five times a day, six times a year. That's how many times

di frequenza ti dicono una volta alla settimana, cinque volte al giorno, sei volte all'anno. Ecco quante volte

I repeat something in a period of time.

ripeto qualcosa in un periodo di tempo.

"Always" and "never", if you notice, are part of the adverbs of frequency. There's nothing

"Sempre" e "mai", se ci fai caso, fanno parte degli avverbi di frequenza. Non c'è niente di

wrong with them except they give you nothing -- they say these are absolutes, always, forever,

sbagliato in loro tranne che non ti danno niente - dicono che questi sono assoluti, sempre, per sempre,

now, and in the future. And this isn't how the world works. If it was, we'd all be perfect.

ora e in futuro. E non è così che funziona il mondo. Se lo fosse, saremmo tutti perfetti.

And I don't know about you, but I'm not very perfect. Okay.

E non so voi, ma io non sono molto perfetto. Va bene.

So "always" and "never", there are other choices we can make. So one way we can get rid of

Quindi "sempre" e "mai", ci sono altre scelte che possiamo fare. Quindi un modo per sbarazzarci della

generalization is to change it. I'll give you an example. Instead of saying, "The bus

generalizzazione è cambiarla. Ti faccio un esempio. Invece di dire "L'autobus

is always late", you can say, "It is often late or regularly late." This is true because

è sempre in ritardo", puoi dire "Spesso è in ritardo o regolarmente in ritardo". Questo è vero perché

I'm sure there's at least once or twice it comes on time or comes early or arrives early

sono sicuro che almeno una o due volte arriva in orario o arriva in anticipo o arriva in anticipo

at your stop. So you want to keep that in mind, right? You can say, "You are never on

alla tua fermata. Quindi vuoi tenerlo a mente, giusto? Puoi dire: "Non sei mai

time." How do we get around "never on time"? Remember. We can go here. There are other

puntuale". Come ci muoviamo "mai in orario"? Ricordare. Possiamo andare qui. Ci sono altri

adverbs of frequency. "You are seldom on time." This is more accurate. So what we're looking

avverbi di frequenza. "Raramente sei puntuale." Questo è più preciso. Quindi quello che stiamo

for is being accurate in our language about when people repeat things. This is much more

cercando è essere accurati nella nostra lingua su quando le persone ripetono le cose. Questo è molto più

true or truer, we could say, right? Versus just using the two absolutes which take away

vero o più vero, potremmo dire, no? Rispetto al semplice utilizzo dei due assoluti che tolgono la

from truth, and it stops the listener from listening to you. Why? Well, you're generalizing.

verità e impedisce all'ascoltatore di ascoltarti. Perché? Beh, stai generalizzando.

They will fight with you to prove that you're wrong. And your point gets lost, and that's

Combatteranno con te per dimostrare che ti sbagli. E il tuo punto si perde, ed è di questo che

what this is about. How to keep your point so people listen and understand you instead

si tratta. Come mantenere il punto in modo che le persone ti ascoltino e ti capiscano invece

of stopping listening to you because you generalize too much. All right?

di smettere di ascoltarti perché generalizzi troppo. Va bene?

So we've done the first two, The Seven Sisters, and the adverbs of frequency, right? And we've

Quindi abbiamo fatto i primi due, Le sette sorelle, e gli avverbi di frequenza, giusto? E

got "always, regularly, usually, sometimes, seldom, rarely, and never." And you notice

abbiamo "sempre, regolarmente, di solito, qualche volta, raramente, raramente e mai". E noti che

they go up and down from 100 percent true to 100 percent never happening, negative,

vanno su e giù dal 100 percento vero al 100 percento che non accade mai, negativo

and in between. Use these instead of saying "always" and "never". All right?

e una via di mezzo. Usali invece di dire "sempre" e "mai". Va bene?

Now, what about the other three legs of the cat? Remember, we have four-legged cats on

Ora, che mi dici delle altre tre zampe del gatto? Ricorda, abbiamo gatti a quattro zampe sulla

Earth. Five-legged cats make me think. So if you're seeing someone who uses these words

Terra. I gatti a cinque zampe mi fanno pensare. Quindi se vedi qualcuno che usa queste parole

regularly, that's the problem. Now, what's the problem here? Well, here we go. What these

regolarmente, questo è il problema. Ora, qual è il problema qui? Bene, ci siamo. Ciò che queste

people are using are indefinite adjectives. An adjective describes, yes? Well, an indefinite

persone usano sono aggettivi indefiniti. Un aggettivo descrive, sì? Beh, un

adjective, what it does is it describes, but it isn't attached to a noun. So when you say,

aggettivo indefinito, quello che fa è descrivere, ma non è collegato a un sostantivo. Quindi quando dici:

"You always do this" -- no. Sorry. Not "always", but let's give an example for "some" -- or

"Fai sempre così" -- no. Scusa. Non "sempre", ma facciamo un esempio per "alcuni" -- o

no. "Every". "Everyone knows this." "Everyone" is who? Everyone on earth? Everyone in the

no. "Ogni". "Tutti lo sanno." "Tutti" è chi? Tutti sulla terra? Tutti

universe? "Everyone in this room knows this." Okay. That makes a bit of a difference, okay?

nell'universo? "Tutti in questa stanza lo sanno." Va bene. Questo fa un po' la differenza, ok?

We're being more specific. Or "all". "All books" -- no. I'll give you a good one. "All

Siamo più specifici. O "tutto". "Tutti i libri" -- no. Te ne regalo uno buono. "Tutto il

personnel must report to the office" instead of "all must report." "All personnel or all

personale deve riferire all'ufficio" invece di "tutti devono riferire". "Tutto il personale o tutte

the people must go to the office." People who work in a specific place. We have "personnel".

le persone devono andare in ufficio." Persone che lavorano in un luogo specifico. Abbiamo "personale".

How about this one, "Some. Give him some." Give him some what? If I say, "Give him some

Che ne dici di questo, "Un po'. Dagli un po'". Dargli cosa? Se dico "Dagli dei

money", that's specific.

soldi", è specifico.

Once again, we have gone from very general to specific. And in doing so, you're bringing

Ancora una volta, siamo passati dal molto generale al particolare. E così facendo, stai portando

the person to understand what you really want them to know instead of generalizing over

la persona a capire cosa vuoi veramente che sappia invece di generalizzare su

everything. Okay? And this is a little bit of a complex lesson. Why? Because usually

tutto. Va bene? E questa è una lezione un po' complessa. Perché? Perché di solito

I like to have fun in our videos. And we barely talked to Mr. E. He's petting the kitty, right?

mi piace divertirmi nei nostri video. E abbiamo parlato a malapena con il signor E. Sta accarezzando il gattino, giusto?

Keeping it calm. But what we want to do is overall -- let's go back over it.

Mantenerlo calmo. Ma quello che vogliamo fare è nel complesso -- torniamoci sopra.

We want to go from generalization in our speech because we want to be effective speakers,

Vogliamo passare dalla generalizzazione nel nostro discorso perché vogliamo essere oratori efficaci

and we want to be more specific. One of the mistakes that people do is they either take

e vogliamo essere più specifici. Uno degli errori che le persone fanno è prendere gli

adverbs of frequency, and they use the absolutes to say this is the way things are in the world.

avverbi di frequenza e usare gli assoluti per dire che le cose vanno così nel mondo.

Or they take indefinite adjectives, and they don't actually use a noun to describe exactly

Oppure prendono aggettivi indefiniti e in realtà non usano un sostantivo per descrivere esattamente

what we're speaking about.

ciò di cui stiamo parlando.

So to fix that, what we do is we take the other adverbs of frequency, which are more

Quindi per rimediare, quello che facciamo è prendere gli altri avverbi di frequenza, che sono più

specific, or we change our indefinite adjectives to indefinite pronouns. In both cases, we

specifici, o cambiare i nostri aggettivi indefiniti in pronomi indefiniti. In entrambi i casi,

become very specific, and we let the person we're speaking to understand what we really

diventiamo molto specifici e lasciamo che la persona con cui stiamo parlando capisca cosa intendiamo veramente

mean versus generalizing over everything.

rispetto a generalizzare su tutto.

Now, I hope you liked the lesson today. I always try to produce a good one for you.

Ora, spero che la lezione di oggi ti sia piaciuta. Cerco sempre di produrne uno buono per te.

I never want to let you down. So I don't want to exaggerate about this and say every time

Non voglio mai deluderti. Quindi non voglio esagerare su questo e dire che ogni volta che

I come out you're happy, right? But Mr. E and I are going to take a little step out.

esco sei felice, giusto? Ma il signor E ed io faremo un piccolo passo avanti.

But I wanted to say something before I go, which is, like I always say: I want you to

Ma volevo dire qualcosa prima di andare, ovvero, come dico sempre: voglio che tu

go to www.engvid.com, "eng" as in "English", "vid" as in "video", where you can do the

vada su www.engvid.com, "eng" come in "inglese", "vid" come in "video", dove tu può fare il

quiz, find other wonderful teachers, and visit Mr. E and I for other lessons that we hope

quiz, trovare altri meravigliosi insegnanti e visitare il signor E e io per altre lezioni che speriamo

you'll enjoy. Okay? Cool. You have a good one. And that's no exaggeration.

ti piacciano. Va bene? Freddo. Ne hai uno buono. E non è un'esagerazione.