下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:02
Ask not what your country can do for you but
what you can do for the worm. I'm changing
0
2203
8966
あなたの国があなたのために何をしてくれるかではなく
、ワームのためにあなたが何ができるかを考えてください。 私は
00:11
a very, very famous quote by a very good speaker,
and his name was John F. Kennedy. Great American
1
11199
6721
、非常に優れたスピーカーによる非常に有名な引用を変更し
ます。彼の名前はジョン・F・ケネディでした。 偉大なアメリカの
00:17
president -- or a good American president.
There's another one by a British man named
2
17920
4810
大統領 - または良いアメリカの大統領。
00:22
Winston Churchill from World War II, "Never,
never, never, never give up." All right? So
3
22730
8674
第二次世界大戦中のウィンストン・チャーチルというイギリス人による別のものがあります、「決して、
決して、決して、決してあきらめない」. わかった? では
00:31
why am I bringing these up to you? Because
to become an effective speaker, you need to
4
31470
4220
、なぜこれらをあなたに紹介するのですか?
効果的なスピーカーになるには、
00:35
know what to do. But sometimes, you need to
know what not to do. And in this particular
5
35690
6087
何をすべきかを知る必要があるからです。 しかし、
何をしてはいけないかを知る必要がある場合もあります。 この特定の
00:41
lesson, I'm going to help you become a much
more effective speaker in English. To not
6
41801
4578
レッスンでは、英語をより効果的に話せるようになるためのお手伝いをします
。
00:46
make the mistakes that many native speakers
make because it's their language, and they
7
46379
3775
多くのネイティブ スピーカー
が自分たちの言語であり、それについて考えないために犯す間違いをしないように、
00:50
don't think about it, I don't want you to
make these mistakes to start with. So let's
8
50170
5819
最初からこれらの間違いを犯してほしくありません。 では
00:55
go to the board shall we?
9
55989
1442
、理事会に行きましょうか。
00:57
Mr. E is talking to a cat, Mr. Kitty. Meow.
Okay. Why is there a cat? And if you look
10
57454
6515
Eさんは猫のキティさんに話しかけています。 ニャー。
わかった。 なぜ猫がいるのですか?
01:03
clearly or carefully, you'll notice there's
one, two, three, four, five legs. Well, when
11
63969
6171
はっきりと注意深く見ると
、脚が 1 本、2 本、3 本、4 本、5 本あることに気付くでしょう。
01:10
I went to school years ago, I was in a philosophy class.
And one of the professors said, "When
12
70140
5530
何年も前に学校に行ったとき、私は哲学のクラスにいました。
そして教授の一人は、「
01:15
writing a good essay or writing a paper or
speaking, you should beware of the five-legged
13
75670
5460
良いエッセイを書いたり、論文を書いたり、話したりするとき
は、5本足の猫に注意する必要があります
01:21
cat." "Beware" means "watch out for". Now,
in your own language, you might do this, and
14
81130
5099
. 「beware」は「用心する」という意味です。 さて
、あなた自身の言語でこれを行うかもしれませんし
01:26
many people in English do this a lot. Notice
I said "many", not "all". And that's one of
15
86229
4701
、英語の多くの人がこれをよく行います。
「すべて」ではなく「多く」と言ったことに注意してください。 そして、それは重要なことの1つです
01:30
the key things. They use words like "every,
all, none, never, and always." I'm sure you've
16
90930
8192
。 彼らは、「すべて、
すべて、なし、決して、常に」などの言葉を使用します。
01:39
heard English people use them, and you're
thinking, "What's wrong? There's nothing wrong
17
99149
4301
イギリス人が使っているのを聞いたことがあると思い
01:43
with them." Well, there isn't, as long as
they have a reference. So if you say, for
18
103450
5717
ます。 まあ、彼らが参照を持っている限り、そうではありません
。
01:49
instance, "All of the people in this room", that's okay.
But if you say, "All people think",
19
109183
5694
たとえば、「この部屋にいる全員」と言っても問題ありません。
しかし、「すべての人が考える」と言うのは、
01:54
we have a problem because you're generalizing.
And that's what we're talking about. How to
20
114892
4827
一般化しているため問題があります。
そして、それが私たちが話していることです。
01:59
avoid generalization, all right? Or exaggeration.
There's a fancy English word for this, and
21
119719
6930
一般化を避けるにはどうすればいいですか? または誇張。
これを表すおしゃれな英語の単語があり、
02:06
it's called "hyperbole", and it means to use
words in a way to evoke, which means to get
22
126649
5511
「hyperbole」と呼ばれます
。これは、喚起する方法で単語を使用することを意味し
02:12
a strong emotional reaction. So a lot of people use
these words because they want to get something
23
132160
5590
、強い感情的な反応を得るという意味です。 多くの人は、あなたから
何かを得たいと思ってこれらの言葉を使い
02:17
from you. They want to prove a point strongly.
Or they want you to get really energetic about
24
137750
5220
ます。 彼らはある点を強く証明したいと思っています。
または、彼らはあなたがそれについて本当に元気になってほしいと思っています
02:22
it. Good point, "you always leave the toilet up." "Always?
Always? Every single time in
25
142970
7472
。 良い点、「あなたはいつもトイレを上げたままにします」。 「いつも?
いつも
02:30
my whole life you've seen the toilet up? Always?"
Clearly, it's not true. But when you say "always",
26
150450
7000
?私の人生の中で毎回、あなたはトイレを見たことがありますか?いつも?」
明らかに、それは真実ではありません。 しかし、「常に」と言うときは
02:37
you don't have to look at specific, you can just generalize.
Generalization can be helpful.
27
157551
5510
、具体的に見る必要はなく、一般化できます。
一般化が役立つ場合があります。
02:43
But when you really want people to understand,
it actually takes away from what you're trying
28
163069
3971
しかし、本当に人々に理解してもらいたいと思う
と、実際にあなたがやろうとしていることから離れてしまい
02:47
to do. So let's go to the
board and take a look at it.
29
167040
3183
ます. それでは、
ボードに行って見てみましょう。
02:50
How can we get around this generalization
problem that happens many times when people
30
170246
4173
人々が話すときに何度も発生するこの一般化の問題をどのように回避でき
02:54
speak? Well, there are better words to use.
Now, if you don't know what these words are,
31
174437
5603
ますか? そうですね、もっといい言葉があります。
これらの単語が何なのかわからなければ、
03:00
that's part of the problem. Okay. So let's
take a look at the first two words, one and
32
180040
5190
それも問題の一部です。 わかった。
では、最初の 2 つの単語、1 と
03:05
two, "always" and "never".
33
185230
2889
2、「常に」と「決して」を見てみましょう。
03:08
What people don't realize because where I'm
from, most of us aren't taught grammar; we
34
188135
4735
私がどこ
から来たのか、私たちのほとんどは文法を教えられていないので、人々が気付いていないこと。 私たち
03:12
learn it. And we use it. And we're pretty good
at using it, but we don't actually understand
35
192870
4950
はそれを学びます。 そして、私たちはそれを使用します。 そして、私たちはそれをうまく使いこなしています
が、実際
03:17
exactly where they come from. So if you've
got English friends, this is a good lesson
36
197820
4870
にはそれらがどこから来たのかを正確に理解していません. ですから、
英語の友達がいるなら、これは
03:22
for you to turn on for them, too.
37
202690
1960
あなたにとっても良い教訓です。
03:24
"Always" and "never". There's a term for this.
"Always" and "never" belong to what I call,
38
204650
4851
「常に」と「決して」。 これには用語があります。
「常に」と「決して」は、私が「セブン シスターズ」と呼んでいるものに属し
03:29
"The Seven Sisters." These are called "adverbs
of frequency", okay? Adverbs of frequency
39
209540
6330
ます。 これらは「頻度の副詞」と呼ばれ
ますよね? 頻度の副詞は、
03:35
tell us how often something happens or how
much you repeat something in a period of time.
40
215870
5882
何かがどのくらいの頻度で起こるか
、ある期間にどれだけ何かを繰り返すかを教えてくれます。
03:42
I can actually put another word for this one,
"often", here, see? "Often". Okay. So adverbs
41
222283
6722
実はこれを別の言葉で表すことができ
ます。「しばしば」ですね。 "頻繁"。 わかった。 したがって
03:49
of frequency tell you once a week, five times a
day, six times a year. That's how many times
42
229010
5670
、頻度の副詞は、週に 1 回、1 日 5
回、年に 6 回を示します。 それ
03:54
I repeat something in a period of time.
43
234680
3408
は、一定期間に何かを繰り返す回数です。
03:58
"Always" and "never", if you notice, are part
of the adverbs of frequency. There's nothing
44
238150
4400
「常に」と「決して」は、
頻度の副詞の一部です。
04:02
wrong with them except they give you nothing --
they say these are absolutes, always, forever,
45
242550
5690
彼らがあなたに何も与えないことを除けば、彼らに何の問題もありません
04:08
now, and in the future. And this isn't how the world works.
If it was, we'd all be perfect.
46
248240
6206
。 そして、これは世界の仕組みではありません。
もしそうなら、私たちは皆完璧です。
04:14
And I don't know about you, but
I'm not very perfect. Okay.
47
254501
2823
あなたのことはわかりませんが、
私は完璧ではありません。 わかった。
04:17
So "always" and "never", there are other choices
we can make. So one way we can get rid of
48
257331
5139
したがって、「常に」と「決して」、他にも選択肢
があります。 したがって、一般化を取り除く 1 つの方法は、
04:22
generalization is to change it. I'll give you an example.
Instead of saying, "The bus
49
262470
4850
一般化を変更することです。 例を挙げましょう。
「バス
04:27
is always late", you can say, "It is often
late or regularly late." This is true because
50
267320
6360
はいつも遅れる」と言う代わりに、「バスはよく
遅れるか、定期的に遅れる」と言うことができます。
04:33
I'm sure there's at least once or twice it
comes on time or comes early or arrives early
51
273680
5440
時間通りに来るか、早く来るか
04:39
at your stop. So you want to keep that in mind, right?
You can say, "You are never on
52
279120
6788
、停車地に早く到着することが少なくとも1回か2回あると確信しているため、これは真実です。 だから、それを心に留めておきたいですよね?
「あなたは決して時間に間に合わない」と言うことができます
04:45
time." How do we get around "never on time"?
Remember. We can go here. There are other
53
285916
5214
。 「時間に間に合わない」を回避するにはどうすればよいですか?
覚えて。 私たちはここに行くことができます。 他にも
04:51
adverbs of frequency. "You are seldom on time."
This is more accurate. So what we're looking
54
291130
4880
頻度の副詞があります。 「あなたはめったに時間通りに来ません。」
これはより正確です。 ですから、私たちが求め
04:56
for is being accurate in our language about
when people repeat things. This is much more
55
296010
5562
ているのは、人々が物事を繰り返すタイミングについて、私たちの言語で正確である
ことです。 これははるか
05:01
true or truer, we could say, right? Versus
just using the two absolutes which take away
56
301595
6135
に真実である、またはより真実であると言えますよね? 真実
から遠ざかる2つの絶対を使用するだけ
05:07
from truth, and it stops the listener from listening to you.
Why? Well, you're generalizing.
57
307730
6130
ではなく、リスナーがあなたの話を聞くのを止めます。
なんで? まあ、あなたは一般化しています。
05:13
They will fight with you to prove that you're wrong.
And your point gets lost, and that's
58
313860
4560
彼らはあなたが間違っていることを証明するためにあなたと戦うでしょう。
そして、あなたの主張は失われます、そしてそれが
05:18
what this is about. How to keep your point
so people listen and understand you instead
59
318420
4370
これが何であるかです. 一般化しすぎて話を聞くのをやめるので
はなく、人々があなたの話を聞いて理解できるように、あなたの主張を維持する方法
05:22
of stopping listening to you because
you generalize too much. All right?
60
322790
3500
。 わかった?
05:26
So we've done the first two, The Seven Sisters,
and the adverbs of frequency, right? And we've
61
326290
4346
最初の 2 つ、セブン シスターズ、
および頻度の副詞を作成しました。 そして
05:30
got "always, regularly, usually, sometimes,
seldom, rarely, and never." And you notice
62
330683
6817
、「常に、定期的に、通常、時々、
めったに、めったに、まったくない」というものがあります。 そして
05:37
they go up and down from 100 percent true
to 100 percent never happening, negative,
63
337500
5640
、それらが 100% 真実
から 100% 発生しない、否定的、
05:43
and in between. Use these instead of
saying "always" and "never". All right?
64
343156
4961
およびその中間まで上下することに気づきます。
「常に」や「決して」と言う代わりに、これらを使用してください。 わかった?
05:48
Now, what about the other three legs of the cat?
Remember, we have four-legged cats on
65
348149
4587
では、猫の残りの 3 本の脚はどうでしょうか。
覚えておいてください、私たちは地球上に 4 本足の猫を飼ってい
05:52
Earth. Five-legged cats make me think. So if
you're seeing someone who uses these words
66
352767
4393
ます。 五本足の猫は考えさせられます。 したがって、
これらの単語を定期的に使用する人を見かけたら
05:57
regularly, that's the problem. Now, what's the
problem here? Well, here we go. What these
67
357160
6820
、それが問題です。 さて、ここで何が
問題なのですか? では、行きましょう。 これらの
06:03
people are using are indefinite adjectives. An
adjective describes, yes? Well, an indefinite
68
363980
6260
人々が使用しているのは不定形容詞です。
形容詞はそうですか? まあ、不定
06:10
adjective, what it does is it describes, but
it isn't attached to a noun. So when you say,
69
370240
6938
形容詞、それが何をするかは、それが説明
することですが、名詞には付けられません. だから、あなたが
06:17
"You always do this" -- no. Sorry. Not "always",
but let's give an example for "some" -- or
70
377202
5867
「あなたはいつもこれをしている」と言うとき - いいえ。 ごめん。 「常に」ではありません
が、「一部」または「いいえ」の例を挙げましょう
06:23
no. "Every". "Everyone knows this." "Everyone" is who?
Everyone on earth? Everyone in the
71
383085
6765
。 "毎日"。 「誰もがこれを知っています。」 「みんな」って誰?
地球のみんな?
06:29
universe? "Everyone in this room knows this." Okay.
That makes a bit of a difference, okay?
72
389850
6230
宇宙のみんな? 「この部屋にいる全員が知っている」 わかった。
それは少し違いますよね?
06:36
We're being more specific. Or "all". "All books" -- no.
I'll give you a good one. "All
73
396096
7124
より具体的にしています。 または「すべて」。 「すべての本」 -- いいえ。
いいものあげます。 「全員
06:43
personnel must report to the office" instead
of "all must report." "All personnel or all
74
403249
5211
が報告しなければならない」ではなく、「すべての職員がオフィスに報告し
なければならない」。 「すべての職員またはすべて
06:48
the people must go to the office." People who
work in a specific place. We have "personnel".
75
408460
6130
の人がオフィスに行かなければなりません。」
特定の場所で働く人々。 私たちには「人材」がいます。
06:54
How about this one, "Some. Give him some."
Give him some what? If I say, "Give him some
76
414902
6208
これはどうですか、「いくらか。彼にいくらかあげてください」。
彼に何をあげますか? 私が「彼にいくらかお金をください」と言ったら
07:01
money", that's specific.
77
421110
1787
、それは具体的です。
07:02
Once again, we have gone from very general to specific.
And in doing so, you're bringing
78
422959
4691
繰り返しになりますが、非常に一般的なものから具体的なものへと移行しました。
そうすることで、すべて
07:07
the person to understand what you really want
them to know instead of generalizing over
79
427650
4470
を一般化するのではなく、本当に知ってもらいたいことを相手に理解してもらうことができ
07:12
everything. Okay? And this is a little bit
of a complex lesson. Why? Because usually
80
432151
5659
ます。 わかった? そして、これは
少し複雑なレッスンです。 なんで? 通常
07:17
I like to have fun in our videos. And we barely
talked to Mr. E. He's petting the kitty, right?
81
437810
4960
、私はビデオを楽しむのが好きだからです。 そして、Eさんとはほとんど話しませんでし
た。彼は子猫を撫でていますよね?
07:22
Keeping it calm. But what we want to do
is overall -- let's go back over it.
82
442770
4681
平静を保つ。 しかし、私たちがやりたいこと
は全体的なことです。もう一度やり直しましょう。
07:27
We want to go from generalization in our speech
because we want to be effective speakers,
83
447475
5262
私たちは効果的な話し手になりたいので、スピーチの一般化から抜け出し、
07:32
and we want to be more specific. One of the
mistakes that people do is they either take
84
452737
5614
より具体的にしたいと考えています。
人々が犯す過ちの 1 つは、
07:38
adverbs of frequency, and they use the absolutes
to say this is the way things are in the world.
85
458351
7141
頻度の副詞を使用し、
これが世界のあり方であると言うために絶対値を使用することです。
07:45
Or they take indefinite adjectives, and they
don't actually use a noun to describe exactly
86
465539
5651
または、不定形容詞を
使用し、私たちが話していることを正確に説明するために名詞を実際に使用していません
07:51
what we're speaking about.
87
471190
1606
。
07:52
So to fix that, what we do is we take the
other adverbs of frequency, which are more
88
472944
5606
それを修正するために、
より具体的な頻度の他の副詞を取る
07:58
specific, or we change our indefinite adjectives
to indefinite pronouns. In both cases, we
89
478550
6860
か、不定形容詞
を不定代名詞に変更します。 どちらの場合も、
08:05
become very specific, and we let the person
we're speaking to understand what we really
90
485410
4720
私たちは非常に具体的になり、
話している人に、すべてを一般化するのではなく、私たちが本当に意味することを理解さ
08:10
mean versus generalizing over everything.
91
490130
2965
せます.
08:13
Now, I hope you liked the lesson today. I
always try to produce a good one for you.
92
493181
4708
さて、今日のレッスンを気に入っていただけたでしょうか。 私は
いつもあなたのために良いものを作るように努めています.
08:17
I never want to let you down. So I don't want
to exaggerate about this and say every time
93
497889
4201
私は決してあなたをがっかりさせたくありません。 だから私は
これについて誇張したくはありませんし、
08:22
I come out you're happy, right? But Mr. E
and I are going to take a little step out.
94
502090
5283
私がカミングアウトするたびにあなたは幸せだと言いたくありませんよね? でも、Eさん
と私は少し踏み出すつもりです。
08:27
But I wanted to say something before I go,
which is, like I always say: I want you to
95
507427
5592
しかし、行く前に言いたかっ
たのは、私がいつも言って
08:33
go to www.engvid.com, "eng" as in "English",
"vid" as in "video", where you can do the
96
513019
8322
いるように、www.engvid.com に行ってほしいということです。
08:41
quiz, find other wonderful teachers, and visit
Mr. E and I for other lessons that we hope
97
521369
4811
クイズをしたり、他の素晴らしい教師を見つけたり
、E 氏と私を訪ねて他のレッスンを
08:46
you'll enjoy. Okay? Cool. You have a good one.
And that's no exaggeration.
98
526180
5621
楽しんだりできます。 わかった? 涼しい。 あなたは良いものを持っています。
それは誇張ではありません。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。