English Grammar - Present Perfect Simple & Continuous

Wow. They've won two games in a hundred years. I bet they've been waiting for a while.

Uau. Eles ganharam dois jogos em cem anos. Aposto que eles estão esperando há um tempo.

Hi. I was just reading the paper, and when I was doing it, if you were listening, I was

Oi. Eu estava apenas lendo o jornal, e quando eu estava fazendo isso, se você estivesse ouvindo, eu estava

talking in the present perfect, and I also used the present perfect continuous. Although

falando no presente perfeito, e também usei o presente perfeito contínuo. Embora

they can be the same at times, sometimes they have distinctly different meanings. In today's

possam ser os mesmos às vezes, às vezes eles têm significados distintamente diferentes. Na lição de hoje

lesson, I'm going to try and teach you what those meanings are. Okay? Let's go to the

, vou tentar ensinar quais são esses significados. OK? Vamos ao

board. Now, when we talk about the present perfect, what we're basically saying is two

tabuleiro. Agora, quando falamos sobre o presente perfeito, basicamente estamos dizendo que dois

events have occurred. Okay? Generally, something has happened, and it's completed, and then

eventos ocorreram. OK? Geralmente, algo aconteceu e está completo, e então

something else happens. And when we say, when we use the perfect condition, not only do

outra coisa acontece. E quando dizemos, quando usamos a condição perfeita, não apenas

we say two things have happened, we say they are connected. There's something joining them

dizemos que duas coisas aconteceram, mas também dizemos que elas estão conectadas. Há algo que os une

together. Now, usually, especially the present perfect, one thing starts in the past, and

. Agora, geralmente, especialmente o presente perfeito, uma coisa começa no passado e

it is connected to the present. Why is this important? Well, we're going to look at the

está conectada ao presente. Por que isso é importante? Bem, vamos olhar para o

present perfect simple and continuous. They're separate meanings, and what they mean when

presente perfeito simples e contínuo. São significados separados, e o que significam quando

they have a singular meaning, the same meaning. So, let's look at present perfect simple.

têm um significado singular, o mesmo significado. Então, vamos ver o presente perfeito simples.

When we use the present perfect simple, we usually want to talk about how much or how

Quando usamos o presente perfeito simples, geralmente queremos falar sobre quanto ou

many, because we're really dealing in the result. What do you mean? Well, something

quantos, porque estamos realmente lidando com o resultado. O que você quer dizer? Bem, algo

has happened here, yes, and later on, there is an effect. Something has happened because

aconteceu aqui, sim, e mais tarde, há um efeito. Algo aconteceu por causa

of it. So, we want to know what is the result from this here. So, we're usually dealing

disso. Então a gente quer saber qual é o resultado disso aqui. Então, geralmente estamos lidando

with numbers. Okay? So, how many, how much? What do you mean? Well, how many books have

com números. OK? Então, quantos, quanto? O que você quer dizer? Bem, quantos livros

you read? There's a number, 4, 5, 20. How many books have you read? How much money do

você leu? Há um número, 4, 5, 20. Quantos livros você leu? Quanto dinheiro

you have? How much money do you have? Well, let's see, $20, $30, it's a number. So, in

você tem? Quanto dinheiro você tem? Bem, vejamos, $ 20, $ 30, é um número. Então,

this case, when we use the present perfect simple form, like I have read four books,

neste caso, quando usamos o presente perfeito simples, como eu li quatro livros,

I have watched five movies, I have read 16 pages, we're talking about numbers. I want

assisti cinco filmes, li 16 páginas, estamos falando de números. Eu quero

a number from you, the result. This number shows me the result. Cool, yeah? Now, let's

um número de você, o resultado. Este número me mostra o resultado. Legal, sim? Agora, vamos

compare this to the present perfect continuous. When I talk about the continuous form, really,

comparar isso com o presente perfeito contínuo. Quando falo sobre a forma contínua, realmente,

I don't care how many, not the number, but what have you been doing? So, you may have

não me importa quantos, não o número, mas o que você tem feito? Então, você pode ter

read, I have read 10 pages, but then I will ask you, what were you doing at 2 o'clock?

lido, eu li 10 páginas, mas aí eu vou te perguntar, o que você estava fazendo às 2 horas?

And you would say, I have been reading. I have been reading. I'm concerned about the

E você diria, eu tenho lido. eu tenho lido. Estou preocupado com a

activity, not the number. Okay? So here, we're going to talk about the activity. Now, this

atividade, não com o número. OK? Então, aqui, vamos falar sobre a atividade. Agora, isso

is very interesting, because with the continuous form, I'm concerned about your activity, and

é muito interessante, porque com a forma contínua, estou preocupado com a sua atividade, e

with the simple form, I'm concerned about your result, and we are talking about two

com a forma simples, estou preocupado com o seu resultado, e estamos falando de duas

things, okay? So this is simple, the continuous would go from here to here. I can do some

coisas, ok? Então isso é simples, o contínuo iria daqui até aqui. Eu posso fazer alguma

magic. Want to see? Here, magic trick. We're in a different land now, okay? This is where

mágica. Quero ver? Aqui, truque de mágica. Estamos em uma terra diferente agora, ok? Aqui eu

I explain. When the little blue screen comes up, you'll have the knowledge, promise. Watch.

explico. Quando a telinha azul aparecer, você terá o conhecimento, prometo. Assistir.

Now, remember, I told you, two things are connected. If it's continuous form for the

Agora, lembre-se, eu disse a você, duas coisas estão conectadas. Se for forma contínua para o

present perfect, it goes from one part to another, and they're joined. If it's simple,

presente perfeito, vai de uma parte a outra, e eles se juntam. Se for simples,

one thing affects another. So what's the magic? Well, if you put them together, we talk about

uma coisa afeta a outra. Então, qual é a mágica? Bem, se você colocá-los juntos, falamos sobre

when. Okay? So look, we have the activity. What are you doing? We have the results. How

quando. OK? Então olhe, nós temos a atividade. O que você está fazendo? Nós temos os resultados.

many things have you done? But let's just say something. Remember, result has number.

Quantas coisas você já fez? Mas vamos apenas dizer uma coisa. Lembre-se, o resultado tem número.

So let's just say something like, I have been married for 20 years. There's a number. But

Então, digamos algo como, estou casado há 20 anos. Há um número. Mas

did you hear what I said? I have been married for 20 years. That answer tells me how long.

você ouviu o que eu disse? Sou casado há 20 anos. Essa resposta me diz quanto tempo.

You like that? Now, we can't say, I have been marrying for 20 years. We can't say that.

Você gosta disso? Agora, não podemos dizer, estou casado há 20 anos. Não podemos dizer isso.

But we could say, I have been waiting for 20 minutes. You might have noticed something.

Mas poderíamos dizer, estou esperando há 20 minutos. Você deve ter notado algo.

When I said, I have been married for 20 years, 20 years is a long time. Well, when I said

Quando eu disse, estou casado há 20 anos, 20 anos é muito tempo. Bem, quando eu disse que

I have been waiting for 20 minutes, 20 minutes is a short time. This comes to the things

estou esperando há 20 minutos, 20 minutos é pouco tempo. Isso vem para as coisas que

we put on the board. Activities don't last forever. They're usually short-lived. So in

colocamos no quadro. As atividades não duram para sempre. Eles geralmente são de curta duração.

this case, we would use present perfect continuous. So for short activities, we use the present

Nesse caso, usaríamos o presente perfeito contínuo. Portanto, para atividades curtas, usamos o presente

perfect continuous. I have been waiting 20 minutes. See? Activity, short. So for short

perfeito contínuo. Estou esperando há 20 minutos. Ver? Atividade, curto. Então, para curtos

times of activity, we use present perfect continuous. But if we believe something has

períodos de atividade, usamos o presente perfeito contínuo. Mas se acreditarmos que algo já

been for a long time, right, the result after a long time, a long work, we would actually

existe há muito tempo, né, resultado depois de muito tempo, muito trabalho, na verdade

use the present perfect simple. I have lived in Canada for 30 years. It's a long time.

usaríamos o presente perfeito simples. Moro no Canadá há 30 anos. É muito tempo.

There's more permanence. To be honest with you, there's another lesson which I'm going

Há mais permanência. Para ser honesto com você, há outra lição que terei

to be happy to share with you later. Because it has to do with this right here. Okay? So

prazer em compartilhar com você mais tarde. Porque tem a ver com isso aqui. OK? Então,

when we want to talk about a long time and the result, how much, how many, we use that

quando queremos falar sobre muito tempo e o resultado, quanto, quantos, usamos isso

for long time. And that's the present perfect simple. Short time. So to keep it simple,

por muito tempo. E esse é o presente perfeito simples. Tempo curto. Portanto, para simplificar,

when we want to talk about how long, we have two options. We can use the present perfect

quando queremos falar sobre quanto tempo, temos duas opções. Podemos usar o presente perfeito

simple to tell people we've done something for a long time. I have been, mmm, long time.

simples para dizer às pessoas que já fizemos algo por muito tempo. Eu tenho, mmm, muito tempo.

If it's a short time, we can use the present perfect continuous. I have been waiting. I

Se for um tempo curto, podemos usar o presente perfeito contínuo. Eu estive esperando. Eu

have been doing, mmm, short time. I hope this has been informative for you. Now, let's look

tenho feito, mmm, pouco tempo. Espero que isso tenha sido informativo para você. Agora, vamos olhar

at the board. I want to give you some more information. If you need to know more, and

para o tabuleiro. Eu quero te dar mais algumas informações. Se você precisa saber mais, e

you will, because there's a reason why we have short and long time and the perfects

saberá, porque há uma razão pela qual temos tempo curto e longo e os perfeitos

mean present perfect continuous and perfect, present perfect simple. There's a reason why

significam presente perfeito contínuo e perfeito, presente perfeito simples. Há uma razão pela qual

they have to do with time and it has to do with something here. Now, if you want to know

eles têm a ver com o tempo e tem a ver com algo aqui. Agora, se você quiser saber

more about this, come to the forum. I'll be happy to explain. Okay? So, forum, you say.

mais sobre isso, venha para o fórum. Ficarei feliz em explicar. OK? Então, fórum, você diz.

What forum? Now, you've confused me enough already. Well, the forum you can find at www.engvid.com.

Que fórum? Agora, você já me confundiu o suficiente. Bem, o fórum você pode encontrar em www.engvid.com.

We'll answer more of your questions about the present perfect and its uses, what's so

Responderemos a mais de suas perguntas sobre o presente perfeito e seus usos, o que há de tão

special about the present tense, and any other questions you might have. In fact, not only

especial no tempo presente e quaisquer outras perguntas que você possa ter. Na verdade, não só

I, but there are other teachers you can meet and we'll be happy to help you. So, come visit

eu, mas existem outros professores que você pode conhecer e ficaremos felizes em ajudá-lo. Então, venha visitar

the website and have a great day. Take care.

o site e tenha um ótimo dia. Tomar cuidado.