English Grammar - Present Perfect Simple & Continuous

Wow. They've won two games in a hundred years. I bet they've been waiting for a while.

Ouah. Ils ont gagné deux matchs en cent ans. Je parie qu'ils attendent depuis un moment.

Hi. I was just reading the paper, and when I was doing it, if you were listening, I was

Salut. Je lisais juste le journal, et quand je le faisais, si vous écoutiez, je

talking in the present perfect, and I also used the present perfect continuous. Although

parlais au présent parfait, et j'utilisais aussi le présent parfait continu. Bien

they can be the same at times, sometimes they have distinctly different meanings. In today's

qu'ils puissent parfois être les mêmes, ils ont parfois des significations nettement différentes. Dans la leçon d'aujourd'hui

lesson, I'm going to try and teach you what those meanings are. Okay? Let's go to the

, je vais essayer de vous apprendre quelles sont ces significations. D'accord? Allons au

board. Now, when we talk about the present perfect, what we're basically saying is two

tableau. Maintenant, quand nous parlons du présent parfait, ce que nous disons essentiellement, c'est que deux

events have occurred. Okay? Generally, something has happened, and it's completed, and then

événements se sont produits. D'accord? Généralement, quelque chose s'est passé, et c'est terminé, puis

something else happens. And when we say, when we use the perfect condition, not only do

quelque chose d'autre se produit. Et quand nous disons, lorsque nous utilisons la condition parfaite, non seulement

we say two things have happened, we say they are connected. There's something joining them

nous disons que deux choses se sont produites, mais nous disons qu'elles sont liées. Il y a quelque chose qui les

together. Now, usually, especially the present perfect, one thing starts in the past, and

unit. Maintenant, généralement, en particulier le présent parfait, une chose commence dans le passé

it is connected to the present. Why is this important? Well, we're going to look at the

et est liée au présent. Pourquoi est-ce important? Eh bien, nous allons nous intéresser au

present perfect simple and continuous. They're separate meanings, and what they mean when

present perfect simple et continu. Ce sont des significations distinctes, et ce qu'elles signifient lorsqu'elles

they have a singular meaning, the same meaning. So, let's look at present perfect simple.

ont une signification singulière, la même signification. Alors, regardons le présent parfait simple.

When we use the present perfect simple, we usually want to talk about how much or how

Lorsque nous utilisons le présent parfait simple, nous voulons généralement parler de combien ou de

many, because we're really dealing in the result. What do you mean? Well, something

combien, car nous nous occupons vraiment du résultat. Que veux-tu dire? Eh bien, quelque chose

has happened here, yes, and later on, there is an effect. Something has happened because

s'est passé ici, oui, et plus tard, il y a un effet. Quelque chose est arrivé à cause

of it. So, we want to know what is the result from this here. So, we're usually dealing

de cela. Donc, nous voulons savoir quel en est le résultat ici. Donc, nous avons généralement affaire

with numbers. Okay? So, how many, how much? What do you mean? Well, how many books have

à des chiffres. D'accord? Alors, combien, combien ? Que veux-tu dire? Eh bien, combien de livres avez-

you read? There's a number, 4, 5, 20. How many books have you read? How much money do

vous lu? Il y a un nombre, 4, 5, 20. Combien de livres avez-vous lu ? Combien d'argent

you have? How much money do you have? Well, let's see, $20, $30, it's a number. So, in

as tu? Combien d'argent as tu? Eh bien, voyons, 20 $, 30 $, c'est un nombre. Donc, dans

this case, when we use the present perfect simple form, like I have read four books,

ce cas, lorsque nous utilisons la forme simple du présent parfait , comme j'ai lu quatre livres,

I have watched five movies, I have read 16 pages, we're talking about numbers. I want

j'ai regardé cinq films, j'ai lu 16 pages, nous parlons de chiffres. Je veux

a number from you, the result. This number shows me the result. Cool, yeah? Now, let's

un numéro de vous, le résultat. Ce numéro me montre le résultat. Cool, ouais? Maintenant,

compare this to the present perfect continuous. When I talk about the continuous form, really,

comparons cela au présent parfait continu. Quand je parle de la forme continue, vraiment,

I don't care how many, not the number, but what have you been doing? So, you may have

je me fiche du nombre, pas du nombre, mais qu'avez-vous fait ? Donc, vous avez peut-être

read, I have read 10 pages, but then I will ask you, what were you doing at 2 o'clock?

lu, j'ai lu 10 pages, mais ensuite je vais vous demander, que faisiez-vous à 2 heures ?

And you would say, I have been reading. I have been reading. I'm concerned about the

Et vous diriez, j'ai lu. J'ai lu. Je suis préoccupé par l'

activity, not the number. Okay? So here, we're going to talk about the activity. Now, this

activité, pas par le nombre. D'accord? Alors là, on va parler de l'activité. Maintenant,

is very interesting, because with the continuous form, I'm concerned about your activity, and

c'est très intéressant, car avec le formulaire continu, je m'inquiète de votre activité, et

with the simple form, I'm concerned about your result, and we are talking about two

avec le formulaire simple, je m'inquiète de votre résultat, et nous parlons de deux

things, okay? So this is simple, the continuous would go from here to here. I can do some

choses, d'accord ? Donc c'est simple, le continu irait d'ici à ici. Je peux faire de la

magic. Want to see? Here, magic trick. We're in a different land now, okay? This is where

magie. Vouloir voir? Tiens, tour de magie. Nous sommes dans un pays différent maintenant, d'accord ? C'est là que

I explain. When the little blue screen comes up, you'll have the knowledge, promise. Watch.

je m'explique. Lorsque le petit écran bleu apparaîtra, vous aurez la connaissance, promis. Montre.

Now, remember, I told you, two things are connected. If it's continuous form for the

Maintenant, rappelez-vous, je vous l'ai dit, deux choses sont liées. Si c'est une forme continue pour le

present perfect, it goes from one part to another, and they're joined. If it's simple,

present perfect, ça va d'une partie à l' autre, et elles sont jointes. Si c'est simple,

one thing affects another. So what's the magic? Well, if you put them together, we talk about

une chose en affecte une autre. Alors, quelle est la magie? Eh bien, si vous les mettez ensemble, nous parlons de

when. Okay? So look, we have the activity. What are you doing? We have the results. How

quand. D'accord? Alors regardez, nous avons l'activité. Que fais-tu? Nous avons les résultats. Combien

many things have you done? But let's just say something. Remember, result has number.

de choses avez-vous fait ? Mais disons juste quelque chose. Rappelez-vous, le résultat a un nombre.

So let's just say something like, I have been married for 20 years. There's a number. But

Alors disons juste quelque chose comme, je suis marié depuis 20 ans. Il y a un numéro. Mais

did you hear what I said? I have been married for 20 years. That answer tells me how long.

avez-vous entendu ce que j'ai dit? Je suis marié depuis 20 ans. Cette réponse me dit combien de temps.

You like that? Now, we can't say, I have been marrying for 20 years. We can't say that.

Tu aimes ça? Maintenant, on ne peut pas dire, je suis marié depuis 20 ans. On ne peut pas dire ça.

But we could say, I have been waiting for 20 minutes. You might have noticed something.

Mais on pourrait dire, j'attends depuis 20 minutes. Vous avez peut-être remarqué quelque chose.

When I said, I have been married for 20 years, 20 years is a long time. Well, when I said

Quand j'ai dit, je suis marié depuis 20 ans, 20 ans c'est long. Eh bien, quand j'ai dit

I have been waiting for 20 minutes, 20 minutes is a short time. This comes to the things

que j'attendais depuis 20 minutes, 20 minutes, c'est peu de temps. Cela revient aux choses que

we put on the board. Activities don't last forever. They're usually short-lived. So in

nous mettons au tableau. Les activités ne durent pas éternellement. Ils sont généralement de courte durée. Donc, dans

this case, we would use present perfect continuous. So for short activities, we use the present

ce cas, nous utiliserions le présent parfait continu. Ainsi, pour les activités courtes, nous utilisons le présent

perfect continuous. I have been waiting 20 minutes. See? Activity, short. So for short

parfait continu. J'ai attendu 20 minutes. Voir? Activité, bref. Ainsi, pour les courtes

times of activity, we use present perfect continuous. But if we believe something has

périodes d'activité, nous utilisons le présent parfait continu. Mais si nous croyons que quelque chose est

been for a long time, right, the result after a long time, a long work, we would actually

depuis longtemps, n'est-ce pas, le résultat après un long moment, un long travail, nous

use the present perfect simple. I have lived in Canada for 30 years. It's a long time.

utiliserons en fait le present perfect simple. Je vis au Canada depuis 30 ans. C'est long.

There's more permanence. To be honest with you, there's another lesson which I'm going

Il y a plus de permanence. Pour être honnête avec vous, il y a une autre leçon que

to be happy to share with you later. Because it has to do with this right here. Okay? So

je serai heureux de partager avec vous plus tard. Parce que ça a à voir avec ça ici. D'accord? Donc,

when we want to talk about a long time and the result, how much, how many, we use that

quand on veut parler longtemps et du résultat, combien, combien, on utilise

for long time. And that's the present perfect simple. Short time. So to keep it simple,

ça longtemps. Et c'est le present perfect simple. Court instant. Donc, pour faire simple,

when we want to talk about how long, we have two options. We can use the present perfect

quand on veut parler de combien de temps, on a deux options. Nous pouvons utiliser le present perfect

simple to tell people we've done something for a long time. I have been, mmm, long time.

simple pour dire aux gens que nous avons fait quelque chose depuis longtemps. J'ai été, mmm, longtemps.

If it's a short time, we can use the present perfect continuous. I have been waiting. I

Si c'est un court laps de temps, nous pouvons utiliser le présent parfait continu. J'ai attendu.

have been doing, mmm, short time. I hope this has been informative for you. Now, let's look

J'ai fait, mmm, peu de temps. J'espère que cela a été instructif pour vous. Maintenant,

at the board. I want to give you some more information. If you need to know more, and

regardons le tableau. Je veux vous donner plus d' informations. Si vous avez besoin d'en savoir plus, et

you will, because there's a reason why we have short and long time and the perfects

vous le ferez, car il y a une raison pour laquelle nous avons un temps court et long et les parfaits

mean present perfect continuous and perfect, present perfect simple. There's a reason why

signifient présent parfait continu et parfait, présent parfait simple. Il y a une raison pour laquelle

they have to do with time and it has to do with something here. Now, if you want to know

ils ont à voir avec le temps et cela a à voir avec quelque chose ici. Maintenant, si vous voulez en savoir

more about this, come to the forum. I'll be happy to explain. Okay? So, forum, you say.

plus à ce sujet, venez sur le forum. Je serai heureux de vous expliquer. D'accord? Alors, forum, dites-vous.

What forum? Now, you've confused me enough already. Well, the forum you can find at www.engvid.com.

Quelle tribune ? Maintenant, tu m'as déjà assez embrouillé. Eh bien, le forum que vous pouvez trouver sur www.engvid.com.

We'll answer more of your questions about the present perfect and its uses, what's so

Nous répondrons à plus de vos questions sur le présent parfait et ses utilisations, ce qui est si

special about the present tense, and any other questions you might have. In fact, not only

spécial au présent, et toute autre question que vous pourriez avoir. En fait, non seulement

I, but there are other teachers you can meet and we'll be happy to help you. So, come visit

moi, mais il y a d'autres enseignants que vous pouvez rencontrer et nous serons heureux de vous aider. Alors, venez visiter

the website and have a great day. Take care.

le site et passez une bonne journée. Prenez soin de vous.