English Grammar - Present Perfect Simple & Continuous

484,513 views ・ 2009-08-20

ENGLISH with James


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Wow. They've won two games in a hundred years. I bet they've been waiting for a while.
0
0
13000
Guau. Han ganado dos juegos en cien años. Apuesto a que han estado esperando por un tiempo.
00:13
Hi. I was just reading the paper, and when I was doing it, if you were listening, I was
1
13000
5720
Hola. Solo estaba leyendo el periódico, y cuando lo estaba haciendo, si estabas escuchando, estaba
00:18
talking in the present perfect, and I also used the present perfect continuous. Although
2
18720
6160
hablando en presente perfecto, y también usé el presente perfecto continuo. Aunque a
00:24
they can be the same at times, sometimes they have distinctly different meanings. In today's
3
24880
5320
veces pueden ser lo mismo, a veces tienen significados claramente diferentes. En la lección de hoy
00:30
lesson, I'm going to try and teach you what those meanings are. Okay? Let's go to the
4
30200
4800
, voy a tratar de enseñarte cuáles son esos significados. ¿Bueno? Vamos a la
00:35
board. Now, when we talk about the present perfect, what we're basically saying is two
5
35000
13140
pizarra. Ahora, cuando hablamos del presente perfecto, lo que básicamente estamos diciendo es
00:48
events have occurred. Okay? Generally, something has happened, and it's completed, and then
6
48140
9380
que han ocurrido dos eventos. ¿Bueno? Generalmente, algo ha sucedido, y se completa, y luego
00:57
something else happens. And when we say, when we use the perfect condition, not only do
7
57520
4920
sucede algo más. Y cuando decimos, cuando usamos la condición perfecta, no solo
01:02
we say two things have happened, we say they are connected. There's something joining them
8
62440
4280
decimos que han sucedido dos cosas, decimos que están conectadas. Hay algo que los
01:06
together. Now, usually, especially the present perfect, one thing starts in the past, and
9
66720
14620
une. Ahora, por lo general, especialmente el presente perfecto, una cosa comienza en el pasado
01:21
it is connected to the present. Why is this important? Well, we're going to look at the
10
81340
8480
y está conectada con el presente. ¿Porque es esto importante? Bueno, vamos a ver el
01:29
present perfect simple and continuous. They're separate meanings, and what they mean when
11
89820
4800
presente perfecto simple y continuo. Son significados separados, y lo que significan
01:34
they have a singular meaning, the same meaning. So, let's look at present perfect simple.
12
94620
11880
cuando tienen un significado singular, el mismo significado. Entonces, veamos el presente perfecto simple.
01:46
When we use the present perfect simple, we usually want to talk about how much or how
13
106500
5760
Cuando usamos el presente perfecto simple, por lo general queremos hablar de cuánto o
01:52
many, because we're really dealing in the result. What do you mean? Well, something
14
112260
7840
cuántos, porque en realidad estamos tratando con el resultado. ¿Qué quieres decir? Bueno,
02:00
has happened here, yes, and later on, there is an effect. Something has happened because
15
120100
6520
aquí ha pasado algo, sí, y después hay un efecto. Algo ha pasado
02:06
of it. So, we want to know what is the result from this here. So, we're usually dealing
16
126620
4760
por eso. Entonces, queremos saber cuál es el resultado de esto aquí. Por lo tanto, generalmente estamos tratando
02:11
with numbers. Okay? So, how many, how much? What do you mean? Well, how many books have
17
131380
28480
con números. ¿Bueno? Entonces, ¿cuántos, cuánto? ¿Qué quieres decir? Bueno, ¿cuántos libros
02:39
you read? There's a number, 4, 5, 20. How many books have you read? How much money do
18
159860
8680
has leído? Hay un número, 4, 5, 20. ¿ Cuántos libros has leído? ¿Cuánto dinero
02:48
you have? How much money do you have? Well, let's see, $20, $30, it's a number. So, in
19
168540
7160
tiene usted? ¿Cuánto dinero tiene usted? Bueno , a ver, $20, $30, es un número. Entonces, en
02:55
this case, when we use the present perfect simple form, like I have read four books,
20
175700
5560
este caso, cuando usamos el presente perfecto simple, como he leído cuatro libros,
03:01
I have watched five movies, I have read 16 pages, we're talking about numbers. I want
21
181260
6320
he visto cinco películas, he leído 16 páginas, estamos hablando de números. Quiero
03:07
a number from you, the result. This number shows me the result. Cool, yeah? Now, let's
22
187580
10640
un número tuyo, el resultado. Este número me muestra el resultado. Genial, ¿sí? Ahora,
03:18
compare this to the present perfect continuous. When I talk about the continuous form, really,
23
198220
11760
comparemos esto con el presente perfecto continuo. Cuando hablo de la forma continua, realmente,
03:29
I don't care how many, not the number, but what have you been doing? So, you may have
24
209980
6200
no me importa cuántos, ni el número, pero ¿qué has estado haciendo? Entonces, puede que hayas
03:36
read, I have read 10 pages, but then I will ask you, what were you doing at 2 o'clock?
25
216180
5960
leído, yo he leído 10 páginas, pero luego te preguntaré, ¿qué estabas haciendo a las 2 en punto?
03:42
And you would say, I have been reading. I have been reading. I'm concerned about the
26
222140
4960
Y dirías, he estado leyendo. Estaba leyendo. Me preocupa la
03:47
activity, not the number. Okay? So here, we're going to talk about the activity. Now, this
27
227100
23880
actividad, no el número. ¿Bueno? Así que aquí, vamos a hablar de la actividad. Ahora bien, esto
04:10
is very interesting, because with the continuous form, I'm concerned about your activity, and
28
250980
12520
es muy interesante, porque con la forma continua, me preocupa tu actividad, y
04:23
with the simple form, I'm concerned about your result, and we are talking about two
29
263500
8240
con la forma simple, me preocupa tu resultado, y estamos hablando de dos
04:31
things, okay? So this is simple, the continuous would go from here to here. I can do some
30
271740
7240
cosas, ¿de acuerdo? Así que esto es simple, el continuo iría de aquí a aquí. Puedo hacer algo de
04:38
magic. Want to see? Here, magic trick. We're in a different land now, okay? This is where
31
278980
8040
magia. ¿Quiero ver? Aquí, truco de magia. Estamos en una tierra diferente ahora, ¿de acuerdo? Aquí es donde
04:47
I explain. When the little blue screen comes up, you'll have the knowledge, promise. Watch.
32
287020
6280
explico. Cuando aparezca la pequeña pantalla azul , tendrás el conocimiento, lo prometo. Mirar.
04:53
Now, remember, I told you, two things are connected. If it's continuous form for the
33
293300
4920
Ahora, recuerda, te dije, dos cosas están conectadas. Si es forma continua para el
04:58
present perfect, it goes from one part to another, and they're joined. If it's simple,
34
298220
5400
presente perfecto, va de una parte a otra, y se unen. Si es simple,
05:03
one thing affects another. So what's the magic? Well, if you put them together, we talk about
35
303620
5400
una cosa afecta a la otra. Entonces, ¿cuál es la magia? Bueno, si los pones juntos, hablamos de
05:09
when. Okay? So look, we have the activity. What are you doing? We have the results. How
36
309020
9840
cuándo. ¿Bueno? Así que mira, tenemos la actividad. ¿Qué estás haciendo? Tenemos los resultados. ¿
05:18
many things have you done? But let's just say something. Remember, result has number.
37
318860
5560
Cuántas cosas has hecho? Pero digamos algo. Recuerde, el resultado tiene un número.
05:24
So let's just say something like, I have been married for 20 years. There's a number. But
38
324420
5600
Así que digamos algo como, he estado casado durante 20 años. Hay un número. ¿
05:30
did you hear what I said? I have been married for 20 years. That answer tells me how long.
39
330020
7840
Pero escuchaste lo que dije? He estado casado durante 20 años. Esa respuesta me dice cuánto tiempo.
05:37
You like that? Now, we can't say, I have been marrying for 20 years. We can't say that.
40
337860
7200
¿Te gusta que? Ahora, no podemos decir, me he estado casando durante 20 años. No podemos decir eso.
05:45
But we could say, I have been waiting for 20 minutes. You might have noticed something.
41
345060
6200
Pero podríamos decir, llevo 20 minutos esperando. Puede que hayas notado algo.
05:51
When I said, I have been married for 20 years, 20 years is a long time. Well, when I said
42
351260
6560
Cuando dije, he estado casado durante 20 años, 20 años es mucho tiempo. Bueno, cuando dije
05:57
I have been waiting for 20 minutes, 20 minutes is a short time. This comes to the things
43
357820
7520
que he estado esperando durante 20 minutos, 20 minutos es poco tiempo. Esto viene a las cosas
06:05
we put on the board. Activities don't last forever. They're usually short-lived. So in
44
365340
5640
que ponemos en el tablero. Las actividades no duran para siempre. Suelen ser de corta duración. Entonces, en
06:10
this case, we would use present perfect continuous. So for short activities, we use the present
45
370980
6480
este caso, usaríamos el presente perfecto continuo. Entonces, para actividades cortas, usamos el presente
06:17
perfect continuous. I have been waiting 20 minutes. See? Activity, short. So for short
46
377460
10680
perfecto continuo. He estado esperando 20 minutos. ¿Ver? Actividad, corto. Entonces, para
06:28
times of activity, we use present perfect continuous. But if we believe something has
47
388140
12640
tiempos cortos de actividad, usamos el presente perfecto continuo. Pero si creemos que algo ha
06:40
been for a long time, right, the result after a long time, a long work, we would actually
48
400780
7320
sido durante mucho tiempo, correcto, el resultado después de mucho tiempo, de mucho trabajo, en realidad
06:48
use the present perfect simple. I have lived in Canada for 30 years. It's a long time.
49
408100
7120
usaríamos el presente perfecto simple. He vivido en Canadá durante 30 años. Es un largo tiempo.
06:55
There's more permanence. To be honest with you, there's another lesson which I'm going
50
415220
4520
Hay más permanencia. Para ser honesto contigo, hay otra lección
06:59
to be happy to share with you later. Because it has to do with this right here. Okay? So
51
419740
5160
que estaré feliz de compartir contigo más tarde. Porque tiene que ver con esto de aquí. ¿Bueno? Entonces,
07:04
when we want to talk about a long time and the result, how much, how many, we use that
52
424900
6600
cuando queremos hablar de mucho tiempo y el resultado, cuánto, cuántos, usamos eso
07:11
for long time. And that's the present perfect simple. Short time. So to keep it simple,
53
431500
12520
por mucho tiempo. Y ese es el presente perfecto simple. Poco tiempo. Entonces, para simplificar,
07:24
when we want to talk about how long, we have two options. We can use the present perfect
54
444020
6720
cuando queremos hablar sobre cuánto tiempo, tenemos dos opciones. Podemos usar el presente perfecto
07:30
simple to tell people we've done something for a long time. I have been, mmm, long time.
55
450740
7520
simple para decirle a la gente que hemos hecho algo durante mucho tiempo. He estado, mmm, mucho tiempo.
07:38
If it's a short time, we can use the present perfect continuous. I have been waiting. I
56
458260
4800
Si es poco tiempo, podemos usar el presente perfecto continuo. He estado esperando.
07:43
have been doing, mmm, short time. I hope this has been informative for you. Now, let's look
57
463060
6680
Llevo haciendo, mmm, poco tiempo. Espero que esto haya sido informativo para usted. Ahora, echemos un vistazo
07:49
at the board. I want to give you some more information. If you need to know more, and
58
469740
4480
a la pizarra. Quiero darte algo más de información. Si necesitas saber más, y
07:54
you will, because there's a reason why we have short and long time and the perfects
59
474220
5440
lo harás, porque hay una razón por la que tenemos tiempo corto y largo y los perfectos
07:59
mean present perfect continuous and perfect, present perfect simple. There's a reason why
60
479660
5520
significan presente perfecto continuo y perfecto, presente perfecto simple. Hay una razón por la
08:05
they have to do with time and it has to do with something here. Now, if you want to know
61
485180
5480
que tienen que ver con el tiempo y tiene que ver con algo aquí. Ahora, si quieres saber
08:10
more about this, come to the forum. I'll be happy to explain. Okay? So, forum, you say.
62
490660
6800
más sobre esto, entra al foro. Estaré encantado de explicarte. ¿Bueno? Entonces, foro, dices.
08:17
What forum? Now, you've confused me enough already. Well, the forum you can find at www.engvid.com.
63
497460
6680
que foro Ahora, ya me has confundido lo suficiente. Bueno, el foro lo puedes encontrar en www.engvid.com.
08:24
We'll answer more of your questions about the present perfect and its uses, what's so
64
504140
18520
Responderemos a más de sus preguntas sobre el presente perfecto y sus usos, qué tiene de
08:42
special about the present tense, and any other questions you might have. In fact, not only
65
522660
5200
especial el tiempo presente y cualquier otra pregunta que pueda tener. De hecho, no solo
08:47
I, but there are other teachers you can meet and we'll be happy to help you. So, come visit
66
527860
4720
yo, sino que hay otros profesores que puedes conocer y estaremos encantados de ayudarte. Entonces, venga a visitar
08:52
the website and have a great day. Take care.
67
532580
2760
el sitio web y tenga un gran día. Cuidarse.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7