English Grammar - Present Perfect Simple & Continuous

Wow. They've won two games in a hundred years. I bet they've been waiting for a while.

Oh. Hanno vinto due partite in cento anni. Scommetto che stanno aspettando da un po'.

Hi. I was just reading the paper, and when I was doing it, if you were listening, I was

CIAO. Stavo solo leggendo il giornale, e mentre lo facevo, se stavi ascoltando, stavo

talking in the present perfect, and I also used the present perfect continuous. Although

parlando al present perfect, e ho anche usato il present perfect continuous. Sebbene

they can be the same at times, sometimes they have distinctly different meanings. In today's

a volte possano essere uguali, a volte hanno significati nettamente diversi. Nella lezione di oggi

lesson, I'm going to try and teach you what those meanings are. Okay? Let's go to the

, cercherò di insegnarti quali sono questi significati. Va bene? Andiamo alla

board. Now, when we talk about the present perfect, what we're basically saying is two

lavagna. Ora, quando parliamo del present perfect, in sostanza stiamo dicendo che si

events have occurred. Okay? Generally, something has happened, and it's completed, and then

sono verificati due eventi. Va bene? Generalmente, qualcosa è successo, ed è completato, e poi

something else happens. And when we say, when we use the perfect condition, not only do

succede qualcos'altro. E quando diciamo, quando usiamo la condizione perfetta, non solo

we say two things have happened, we say they are connected. There's something joining them

diciamo che sono successe due cose, diciamo che sono collegate. C'è qualcosa che li unisce

together. Now, usually, especially the present perfect, one thing starts in the past, and

. Ora, di solito, specialmente il present perfect, una cosa inizia nel passato ed

it is connected to the present. Why is this important? Well, we're going to look at the

è collegata al presente. Perché questo è importante? Bene, esamineremo il

present perfect simple and continuous. They're separate meanings, and what they mean when

present perfect simple e continuous. Sono significati separati, e cosa significano quando

they have a singular meaning, the same meaning. So, let's look at present perfect simple.

hanno un significato singolare, lo stesso significato. Quindi, diamo un'occhiata al present perfect simple.

When we use the present perfect simple, we usually want to talk about how much or how

Quando usiamo il present perfect simple, di solito vogliamo parlare di quanto o

many, because we're really dealing in the result. What do you mean? Well, something

quanti, perché in realtà abbiamo a che fare con il risultato. Cosa intendi? Bene,

has happened here, yes, and later on, there is an effect. Something has happened because

qui è successo qualcosa, sì, e più tardi c'è un effetto. È successo qualcosa per

of it. So, we want to know what is the result from this here. So, we're usually dealing

questo. Quindi, vogliamo sapere qual è il risultato di questo qui. Quindi, di solito abbiamo a che fare

with numbers. Okay? So, how many, how much? What do you mean? Well, how many books have

con i numeri. Va bene? Quindi, quanti, quanto? Cosa intendi? Bene, quanti libri

you read? There's a number, 4, 5, 20. How many books have you read? How much money do

hai letto? C'è un numero, 4, 5, 20. Quanti libri hai letto? Quanti soldi hai

you have? How much money do you have? Well, let's see, $20, $30, it's a number. So, in

? Quanti soldi hai? Bene, vediamo, $20, $30, è un numero. Quindi, in

this case, when we use the present perfect simple form, like I have read four books,

questo caso, quando usiamo la forma del present perfect simple, ad esempio ho letto quattro libri, ho

I have watched five movies, I have read 16 pages, we're talking about numbers. I want

visto cinque film, ho letto 16 pagine, stiamo parlando di numeri. Voglio

a number from you, the result. This number shows me the result. Cool, yeah? Now, let's

un numero da te, il risultato. Questo numero mi mostra il risultato. Fantastico, sì? Ora,

compare this to the present perfect continuous. When I talk about the continuous form, really,

confrontiamolo con il Present Perfect Continuous. Quando parlo della forma continua, davvero,

I don't care how many, not the number, but what have you been doing? So, you may have

non mi interessa quanti, non il numero, ma cosa hai fatto? Quindi, potresti aver

read, I have read 10 pages, but then I will ask you, what were you doing at 2 o'clock?

letto, io ho letto 10 pagine, ma poi ti chiederò, cosa stavi facendo alle 2?

And you would say, I have been reading. I have been reading. I'm concerned about the

E tu diresti, ho letto. Stavo leggendo. Sono preoccupato per l'

activity, not the number. Okay? So here, we're going to talk about the activity. Now, this

attività, non per il numero. Va bene? Quindi qui, parleremo dell'attività. Ora, questo

is very interesting, because with the continuous form, I'm concerned about your activity, and

è molto interessante, perché con la forma continua, sono preoccupato per la tua attività, e

with the simple form, I'm concerned about your result, and we are talking about two

con la forma semplice, sono preoccupato per il tuo risultato, e stiamo parlando di due

things, okay? So this is simple, the continuous would go from here to here. I can do some

cose, ok? Quindi questo è semplice, il continuo andrebbe da qui a qui. Posso fare qualche

magic. Want to see? Here, magic trick. We're in a different land now, okay? This is where

magia. Voglio vedere? Ecco, trucco magico. Siamo in un'altra terra ora, ok? Qui è dove

I explain. When the little blue screen comes up, you'll have the knowledge, promise. Watch.

spiego. Quando apparirà la piccola schermata blu , avrai la conoscenza, promesso. Orologio.

Now, remember, I told you, two things are connected. If it's continuous form for the

Ora, ricorda, te l'ho detto, due cose sono collegate. Se è una forma continua per il

present perfect, it goes from one part to another, and they're joined. If it's simple,

present perfect, va da una parte all'altra, e sono unite. Se è semplice,

one thing affects another. So what's the magic? Well, if you put them together, we talk about

una cosa influisce su un'altra. Allora qual è la magia? Bene, se li metti insieme, parliamo di

when. Okay? So look, we have the activity. What are you doing? We have the results. How

quando. Va bene? Quindi guarda, abbiamo l'attività. Cosa fai? Abbiamo i risultati.

many things have you done? But let's just say something. Remember, result has number.

Quante cose hai fatto? Ma diciamo solo qualcosa. Ricorda, il risultato ha un numero.

So let's just say something like, I have been married for 20 years. There's a number. But

Quindi diciamo solo qualcosa del tipo, sono sposato da 20 anni. C'è un numero. Ma

did you hear what I said? I have been married for 20 years. That answer tells me how long.

hai sentito quello che ho detto? Sono sposato da 20 anni. Quella risposta mi dice per quanto tempo.

You like that? Now, we can't say, I have been marrying for 20 years. We can't say that.

Ti piace quello? Ora, non possiamo dire, sono sposato da 20 anni. Non possiamo dirlo.

But we could say, I have been waiting for 20 minutes. You might have noticed something.

Ma potremmo dire, sto aspettando da 20 minuti. Potresti aver notato qualcosa.

When I said, I have been married for 20 years, 20 years is a long time. Well, when I said

Quando ho detto, sono sposato da 20 anni, 20 anni sono tanti. Beh, quando ho detto che sto

I have been waiting for 20 minutes, 20 minutes is a short time. This comes to the things

aspettando da 20 minuti, 20 minuti sono pochi. Questo arriva alle cose che

we put on the board. Activities don't last forever. They're usually short-lived. So in

mettiamo sulla lavagna. Le attività non durano per sempre. Di solito sono di breve durata. Quindi in

this case, we would use present perfect continuous. So for short activities, we use the present

questo caso, useremmo il present perfect continuous. Quindi per le attività brevi, usiamo il present

perfect continuous. I have been waiting 20 minutes. See? Activity, short. So for short

perfect continuous. Sto aspettando da 20 minuti. Vedere? Attività, breve. Quindi, per brevi

times of activity, we use present perfect continuous. But if we believe something has

tempi di attività, usiamo il present perfect continuous. Ma se crediamo che qualcosa sia

been for a long time, right, the result after a long time, a long work, we would actually

stato per molto tempo, giusto, il risultato dopo molto tempo, un lungo lavoro, in realtà

use the present perfect simple. I have lived in Canada for 30 years. It's a long time.

useremmo il present perfect simple. Vivo in Canada da 30 anni. È tanto tempo.

There's more permanence. To be honest with you, there's another lesson which I'm going

C'è più permanenza. Ad essere onesto con te, c'è un'altra lezione che

to be happy to share with you later. Because it has to do with this right here. Okay? So

sarò felice di condividere con te in seguito. Perché ha a che fare con questo qui. Va bene? Quindi,

when we want to talk about a long time and the result, how much, how many, we use that

quando vogliamo parlare di molto tempo e del risultato, quanto, quanti, lo usiamo

for long time. And that's the present perfect simple. Short time. So to keep it simple,

per molto tempo. E questo è il present perfect simple. Poco tempo. Quindi, per farla semplice,

when we want to talk about how long, we have two options. We can use the present perfect

quando vogliamo parlare di quanto tempo, abbiamo due opzioni. Possiamo usare il present perfect

simple to tell people we've done something for a long time. I have been, mmm, long time.

simple per dire alle persone che abbiamo fatto qualcosa per molto tempo. Sono stato, mmm, molto tempo.

If it's a short time, we can use the present perfect continuous. I have been waiting. I

Se è poco tempo, possiamo usare il present perfect continuous. Sono stato in attesa.

have been doing, mmm, short time. I hope this has been informative for you. Now, let's look

Ho fatto, mmm, poco tempo. Spero che questo sia stato informativo per te. Ora diamo un'occhiata

at the board. I want to give you some more information. If you need to know more, and

al tabellone. Voglio darti qualche informazione in più . Se hai bisogno di saperne di più, e lo

you will, because there's a reason why we have short and long time and the perfects

farai, perché c'è un motivo per cui abbiamo tempi brevi e lunghi e i perfetti

mean present perfect continuous and perfect, present perfect simple. There's a reason why

significano presente perfetto continuo e perfetto, presente perfetto semplice. C'è una ragione per cui

they have to do with time and it has to do with something here. Now, if you want to know

hanno a che fare con il tempo e ha a che fare con qualcosa qui. Ora, se vuoi saperne

more about this, come to the forum. I'll be happy to explain. Okay? So, forum, you say.

di più su questo, vieni al forum. Sarò felice di spiegare. Va bene? Quindi, forum, dici.

What forum? Now, you've confused me enough already. Well, the forum you can find at www.engvid.com.

Quale foro? Ora, mi hai già confuso abbastanza. Bene, il forum che puoi trovare su www.engvid.com.

We'll answer more of your questions about the present perfect and its uses, what's so

Risponderemo ad altre tue domande sul present perfect e sui suoi usi, cosa c'è di così

special about the present tense, and any other questions you might have. In fact, not only

speciale nel presente e qualsiasi altra domanda tu possa avere. Infatti, non solo

I, but there are other teachers you can meet and we'll be happy to help you. So, come visit

io, ma ci sono altri insegnanti che puoi incontrare e saremo felici di aiutarti. Quindi, vieni a visitare

the website and have a great day. Take care.

il sito e buona giornata. Occuparsi.