TEST YOUR ENGLISH: Play the phrase game!

Hi everybody, and welcome to another edition of "Which phrase is it?"!

Olá a todos, sejam bem-vindos a mais uma edição do "Qual é a frase?"!

A game where we test your ability to tell when to use the appropriate phrase at the

Um jogo onde testamos sua capacidade de dizer quando usar a frase apropriada no

right time, so you can become a native speaker!

momento certo, para que você possa se tornar um falante nativo!

Of course, no native speaker would ever make a mistake with these phrases, and our job

Claro, nenhum falante nativo jamais cometeria um erro com essas frases, e nosso trabalho

is to make sure you get them correct.

é garantir que você as acerte.

So after we play the game, we're going to take some time to explain them to you.

Então, depois de jogarmos, vamos dedicar algum tempo para explicá-los a você.

Are you ready?

Você está pronto?

We're going to go to the board.

Nós vamos para o conselho.

Now remember, as always, there are ten points for each correct answer.

Agora lembre-se, como sempre, há dez pontos para cada resposta correta.

I will first ask you which one.

Vou primeiro perguntar qual.

You won't know the answers until we complete all of the phrases.

Você não saberá as respostas até completarmos todas as frases.

And at that time, we will review - sorry, review - reveal the correct phrase and we're

E nessa hora, vamos revisar - desculpe, revisar - revelar a frase correta e

going to test and see your knowledge.

vamos testar e ver o seu conhecimento.

Get a pencil and paper, write down your answer.

Pegue um lápis e papel, anote sua resposta.

You can't cheat because, of course, we want to know, "Which phrase is it?"

Você não pode trapacear porque, é claro, queremos saber: "Qual frase é essa?"

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

It seems E is already playing with mirror E, and they're neck and neck.

Parece que E já está brincando com espelho E, e eles estão pescoço a pescoço.

What does that mean?

O que isso significa?

I don't know, but we'll find out.

Não sei, mas vamos descobrir.

Let's start off with the first.

Vamos começar com o primeiro.

Which phrase means to be a bad dancer?

Qual frase significa ser um dançarino ruim?

Which phrase means to be a bad dancer?

Qual frase significa ser um dançarino ruim?

Is it "Toe to toe" or is it "Two left feet"?

É "Toe to toe" ou é "Dois pés esquerdos"?

Did you write down your answer?

Você anotou sua resposta?

Good.

Bom.

Now we're going on to question number two.

Agora vamos para a pergunta número dois.

Which phrase means to agree with other?

Qual frase significa concordar com o outro?

Which phrase means to agree with each other?

Qual frase significa concordar um com o outro?

Is it "Eyeball to eyeball" or "Eye to eye"?

É "olho no olho" ou "olho no olho"?

Is it "Eyeball to eyeball" or "Eye to eye"?

É "olho no olho" ou "olho no olho"?

Answer it now.

Responda agora.

Question number three.

Pergunta número três.

Which phrase means to meet someone in the same place, or at the same place?

Qual frase significa encontrar alguém no mesmo lugar, ou no mesmo lugar? O

What does it mean - which phrase means to meet someone in the same place, or at the

que significa - qual frase significa encontrar alguém no mesmo lugar ou no

same place?

mesmo lugar?

Is it "Head to head" or "Face to face"?

É "cabeça a cabeça" ou "cara a cara"?

Which phrase is it?

Qual frase é?

Number four, which phrase means sarcastic?

Número quatro, qual frase significa sarcástico?

Which phrase means sarcastic?

Qual frase significa sarcástico?

Is it "Tongue in cheek" or "Hand to mouth"?

É "Língua na bochecha" ou "Mão na boca"?

Which one?

Qual deles?

And the final one, which phrase means to be in a tie?

E a última, qual frase significa estar empatado?

A tie?

Uma gravata?

A tie?

Uma gravata?

Don't worry about it.

Não se preocupe com isso.

A tie.

Uma gravata.

Okay, we'll have to come back to, what does he mean?

Ok, teremos que voltar, o que ele quer dizer?

Is that a bow tie?

Isso é uma gravata borboleta?

Is it "Neck and neck" or "Cheek to cheek"?

É "Pescoço a pescoço" ou "Bochecha a bochecha"?

To be in a tie, is it "Neck and neck" or "Cheek to cheek"?

Estar de gravata é "Pescoço a pescoço" ou "Bochecha a bochecha"?

Do you have all of your answers lined up?

Você tem todas as suas respostas alinhadas?

Let's see if you got them correct.

Vamos ver se você os acertou.

Which phrase means to be a bad dancer?

Qual frase significa ser um dançarino ruim?

Well, it is "Two left feet".

Bem, é "Dois pés esquerdos".

If you got that correct, give yourself 10 points.

Se você acertou, dê a si mesmo 10 pontos.

If you didn't get it correct, you better stick around, 'cause you've got some lessons to

Se você não acertou, é melhor ficar por aqui, porque você tem algumas lições para

do.

fazer. A

Next one was: Which phrase means to agree with each other?

próxima foi: Qual frase significa concordar um com o outro?

Which phrase means to agree with each other?

Qual frase significa concordar um com o outro?

Is it "Eyeball to eyeball" or "Eye to eye"?

É "olho no olho" ou "olho no olho"? A

Answer is "Eye to eye".

resposta é "olho no olho".

If you got "Eye to eye", you get 10 points.

Se você acertar "Olho no olho", ganha 10 pontos.

Congratulations, some of you have 20 points.

Parabéns, alguns de vocês têm 20 pontos.

And if you don't know which is which, you know what you have to do.

E se você não sabe qual é qual, você sabe o que tem que fazer.

Number three: Which phrase means to meet someone at the same place?

Número três: Qual frase significa encontrar alguém no mesmo lugar?

Is it "Head to head" or "Face to face"?

É "cabeça a cabeça" ou "cara a cara"?

Cheek to cheek - sorry, going crazy.

Bochecha com bochecha - desculpe, enlouquecendo.

No music time.

Sem tempo de música.

It's "Face to face".

É "cara a cara".

If you got "Face to face", you have now earned yourself 30 points.

Se você obteve "Cara a cara", você ganhou 30 pontos.

Don't know why it's not "Head to head"?

Não sabe por que não é "Head to head"?

Stick around.

Fique por perto.

Finally - not finally, sorry.

Finalmente - não finalmente, desculpe.

Almost finally: Which phrase means sarcastic?

Quase finalmente: Qual frase significa sarcástico?

Which phrase means sarcastic?

Qual frase significa sarcástico?

Is it "Tongue in cheek" or "Hand to mouth"?

É "Língua na bochecha" ou "Mão na boca"?

Did you say "Tongue in cheek"?

Você disse "Língua na bochecha"?

Congratulations, you've just earned yourself another 40 points.

Parabéns, você acabou de ganhar mais 40 pontos.

And the final one we have here is: Which phrase means to be in a tie?

E a última que temos aqui é: Qual frase significa estar empatado?

What?

O que?

You're confused by "tie"?

Você está confuso com "gravata"?

You think it's my stylish bow tie?

Você acha que é minha elegante gravata borboleta?

No.

Não.

A tie means when two individuals, corporations, or animals at courses, "NEIGH!", are in a

Um empate significa quando dois indivíduos, corporações ou animais em cursos, "NEIGH!", estão em uma

race and they are - are they "Neck and neck" or "Cheek to cheek"?

corrida e eles são - eles são "pescoço a pescoço" ou "cara a cara"?

If you wrote "Neck and neck", you got 10 points.

Se você escreveu "Pescoço e pescoço", ganhou 10 pontos.

You earned 50 points and you, my friend, are a phrasal verb champion!

Você ganhou 50 pontos e você, meu amigo, é um campeão de phrasal verb!

But do you know what all ten mean?

Mas você sabe o que todos os dez significam?

Stick around, and after this, we'll take it up on the board where we'll do definitions,

Fique por aqui e, depois disso, vamos colocar no quadro onde faremos as definições,

you'll get your bonus round, and your homework.

você receberá sua rodada de bônus e sua lição de casa.

Right after this commercial break.

Logo após esse intervalo comercial.

God, I'm going to get a divorce and the dog died... not enough vodka in the world to...

Deus, vou me divorciar e o cachorro morreu... não há vodca suficiente no mundo para...

HI!!

OI!!

Welcome back to the phrase game, that's right!

Bem-vindo de volta ao jogo de frases, isso mesmo!

Ahem.

Aham.

Tough job I have.

Trabalho duro que eu tenho.

Okay.

OK.

And on the phrase game, we're going to go over the answers from our earlier segment,

E no jogo de frases, vamos repassar as respostas de nosso segmento anterior,

after that spot from our sponsors.

depois daquele ponto de nossos patrocinadores.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

So, "Toe to toe", if you don't know, toe, foot.

Então, "Toe to toe", se você não sabe, dedo do pé, pé.

Going toe to toe is an aggressive way to get me to - so either you're fighting or you're

Indo de igual para igual é uma forma agressiva de me fazer - então ou você está brigando ou você está

arguing.

discutindo.

And you're standing directly in front of the person, toe to toe.

E você está de pé diretamente na frente da pessoa, frente a frente.

So your toes might be touching.

Então os dedos dos pés podem estar se tocando.

To have two left feet is to not be graceful.

Ter dois pés esquerdos é não ser gracioso.

That means you're not a good dancer and you're not good at sports.

Isso significa que você não é um bom dançarino e não é bom em esportes.

What does that mean?

O que isso significa?

Well, this is my left hand, but for you at home, it probably looks on this side.

Bem, esta é minha mão esquerda, mas para você em casa, provavelmente parece deste lado.

These work together - sorry, let me put the mic down.

Eles funcionam juntos - desculpe, deixe-me desligar o microfone.

These work together.

Estes trabalham juntos.

If you do this, they don't work so well.

Se você fizer isso, eles não funcionam tão bem.

So, it's very difficult to move properly.

Então, é muito difícil se mover corretamente.

So you'll be bad at sports and you will be bad at dancing.

Então você será ruim nos esportes e na dança.

So, to have two left feet means you would have two of these feet, left side, and they

Então, ter dois pés esquerdos significa que você teria dois desses pés, lado esquerdo, e eles

don't work well.

não funcionam bem.

So, you're not very graceful.

Então, você não é muito gracioso.

Eyeball to eyeball to face someone in an aggressive way.

Olho no olho para enfrentar alguém de forma agressiva.

So if I did this, that's aggressive.

Então, se eu fiz isso, é agressivo.

Really close, our eyes touch, that's eyeball to eyeball.

Muito perto, nossos olhos se tocam, isso é olho no olho.

So, we're facing someone in an aggressive way.

Então, estamos enfrentando alguém de forma agressiva.

Which seems similar to "Eye to eye", but it's not.

O que parece semelhante a "Eye to eye", mas não é.

When you see eye to eye, it means you agree.

Quando você vê olho no olho, isso significa que você concorda.

So maybe you're both looking in the same direction going, "Yes, that's good".

Então, talvez vocês dois estejam olhando na mesma direção dizendo: "Sim, isso é bom".

To agree.

Concordar.

You have the same view or point of view and the same opinion.

Você tem a mesma visão ou ponto de vista e a mesma opinião.

Number three: head to head.

Número três: frente a frente.

There seems to be a lot of violence in today's lesson.

Parece haver muita violência na lição de hoje .

Going head to head is direct competition.

Ir cara a cara é competição direta.

It can mean conflict, which is fighting, but head to head competition - if you said Apple,

Pode significar conflito, que é briga, mas competição direta - se você disser Apple,

and let's say Apple and Microsoft are in head to head competition.

e digamos que Apple e Microsoft estão em competição direta.

They were competing with each other directly.

Eles estavam competindo entre si diretamente.

It doesn't necessarily mean fighting, but they are competing.

Isso não significa necessariamente lutar, mas eles estão competindo.

Face to face, well, in the modern age, we're very lucky.

Cara a cara, bem, na era moderna, temos muita sorte.

Many of us go on our cell phones and talk, but we actually never meet the person on the

Muitos de nós pegamos nossos telefones celulares e conversamos, mas na verdade nunca conhecemos a pessoa do

other side of the cell phone.

outro lado do telefone celular.

When you go face to face, you put away the cell phone, you're not on the radio or the

Quando você fica cara a cara, você guarda o celular, não está no rádio nem no

telephone.

telefone.

You go to meet them, open the door and say, "Hi, I'm James.

Você vai encontrá-los, abre a porta e diz: "Oi, sou James.

And we're now meeting face to face."

E agora estamos nos encontrando cara a cara."

Tongue in cheek.

Ironia.

Tongue - it means to not be serious about what you're saying.

Língua - significa não levar a sério o que você está dizendo.

So, if you said to somebody, "You'd look good dressed up as a red tomato", I'm not serious.

Então, se você disser a alguém: "Você ficaria bem vestido como um tomate vermelho", não estou falando sério.

I'm being sarcastic.

Estou sendo sarcástico.

It doesn't mean I'm lying.

Não significa que estou mentindo.

So, someone says to you, "He said it tongue in cheek", they're saying don't worry, he

Então, alguém diz a você: "Ele disse isso de forma irônica", eles estão dizendo para não se preocupar, ele

was just joking.

só estava brincando.

He wasn't, or she wasn't being serious.

Ele não estava, ou ela não estava falando sério.

Now, to say "hand to mouth", this is kind of a sad one.

Agora, dizer "mão na boca", isso é meio triste.

Many people in the world today live hand to mouth.

Muitas pessoas no mundo hoje vivem precariamente.

And what that means is they only have enough for their immediate needs.

E o que isso significa é que eles só têm o suficiente para suas necessidades imediatas.

What does that mean?

O que isso significa?

It means they don't have enough money to put in the bank to save or to buy a house or even

Isso significa que eles não têm dinheiro suficiente para colocar no banco para economizar ou para comprar uma casa ou mesmo

buy good food.

comprar boa comida.

They just have enough money to do what they have to do in that moment, and no extra.

Eles apenas têm dinheiro suficiente para fazer o que precisam fazer naquele momento, e nada extra.

And it's not just an African or a South American problem.

E não é apenas um problema africano ou sul-americano .

It's a worldwide problem.

É um problema mundial.

A lot of people live in poverty and don't have money and they live hand to mouth.

Muitas pessoas vivem na pobreza e não têm dinheiro e vivem precariamente.

Neck and neck and cheek to cheek, toe to toe - okay.

Pescoço e pescoço e bochecha com bochecha, dedo do pé - ok.

Neck and neck.

Pescoço e pescoço.

Well, you could see - we don't have it here, but E was neck and neck.

Bem, você pode ver - não temos aqui, mas E estava pescoço a pescoço.

This is an interesting one for all of you soccer fans, you'll know this one.

Este é um interessante para todos os fãs de futebol, você saberá este.

Where this is a tie - and when I say tie, the score is 1 - 1, or 0 - 0, 2 - 2 is a tie.

Onde houver empate - e quando digo empate, o placar é 1 a 1 ou 0 a 0, 2 a 2 é empate.

But it also could be neck and neck.

Mas também pode ser pescoço a pescoço.

There is a difference.

Há uma diferença.

When there is a tie, the numbers are the same.

Quando há empate, os números são os mesmos.

If you have two points and I have two points, we're at a tie.

Se você tem dois pontos e eu tenho dois pontos, estamos empatados.

When we're competing or playing a game with each other, we could be neck and neck, which

Quando estamos competindo ou jogando um com o outro, podemos estar pescoço a pescoço, o que

means very close.

significa muito próximos.

So, if you're watching a soccer game with your friend and you go to the washroom and

Então, se você está assistindo a um jogo de futebol com seu amigo e vai ao banheiro,

come back and go, "Hey, how's Arsenal doing?"

volta e diz: "Ei, como está o Arsenal?"

And he goes, "Manchester and Arsenal are neck and neck."

E ele diz: "Manchester e Arsenal estão pescoço a pescoço".

It doesn't mean they have the score, but they're in the same place, okay?

Não quer dizer que eles tenham o placar, mas estão no mesmo lugar, ok?

They could have the same score, but they're almost equal.

Eles poderiam ter a mesma pontuação, mas são quase iguais.

So, you could say, "Manchester United and Arsenal are neck and neck on the score", like

Então, você poderia dizer: "Manchester United e Arsenal estão cabeça a cabeça no placar", como

the games, which means they're almost the same, 20 - 21.

nos jogos, o que significa que eles são quase os mesmos, 20 a 21.

Not a tie.

Não é um empate.

Got it?

Entendi?

Alright.

Tudo bem.

So now, you've learned "tie".

Então agora você aprendeu "empate".

You can sound really smart, right?

Você pode parecer muito inteligente, certo?

Like a native speaker.

Como um falante nativo.

Alright.

Tudo bem.

So, and the last one is cheek to cheek.

Então, e o último é bochecha a bochecha.

Cheek, and we usually use it for sitting or dancing.

Bochecha, e geralmente a usamos para sentar ou dançar.

It's a phrase that usually goes "They were sitting cheek to cheek" or dancing cheek to

É uma frase que geralmente diz "Eles estavam sentados lado a lado" ou dançando lado a

cheek, which means this cheek is on someone else's cheek and they were dancing very closely.

lado, o que significa que essa bochecha está na bochecha de outra pessoa e eles estavam dançando muito próximos.

So, if you're dancing cheek to cheek, you're very close.

Então, se você está dançando lado a lado, você está muito perto.

If you're sitting cheek to cheek because, believe it or not, your bum has cheeks.

Se você está sentado lado a lado porque, acredite ou não, sua bunda tem bochechas.

And if you're sitting real close, you're sitting cheek to cheek, bums are touching.

E se você está sentado bem perto, você está sentado lado a lado, as nádegas estão se tocando.

Yes!

Sim!

We are having l'amour.

Estamos tendo l'amour.

Anyway.

De qualquer forma.

I hope you got - if you didn't get ten - sorry.

Espero que você tenha - se você não conseguiu dez - desculpe. Na

I actually thought that was funny, which is bad.

verdade, achei engraçado, o que é ruim.

But if you didn't get 5/5 before, I'm hoping by going over it now, looking at the quiz

Mas se você não tirou 5/5 antes, espero que repassando agora, olhando para o questionário que

I gave at the beginning for the quiz game, looking at the explanations, you will understand

dei no início do jogo de perguntas, olhando para as explicações, você entenderá

which is which.

qual é qual.

Which is nice.

Que é bom.

You use your curiosity to come back to the second half to learn.

Você usa sua curiosidade para voltar ao segundo tempo para aprender.

Because of that, you deserve a bonus, alright?

Por isso, você merece um bônus, certo?

So, I'm going to give you three bonuses.

Então, vou lhe dar três bônus.

They have some similarities, in which I used foot, head, and neck that we used before,

Eles têm algumas semelhanças, em que usei pé, cabeça e pescoço que usamos antes,

but I'm going to show you something very different.

mas vou mostrar algo bem diferente.

Because in the first five, there was a lot of competition.

Porque nos cinco primeiros, houve muita competição.

So, we're using body parts, describe a lot of competition, yeah?

Então, estamos usando partes do corpo, descrevendo muita competição, certo?

In this, I'm going to show you something completely different using the same three words.

Neste, vou mostrar algo completamente diferente usando as mesmas três palavras.

Now, when you put your foot down, it means to refuse or tell someone you're not going

Agora, quando você bate o pé, significa recusar ou dizer a alguém que você não vai

to let this happen.

deixar isso acontecer.

If you had - okay, some of you guys are kids, and some of you guys are parents, so you'll

Se você tivesse - ok, alguns de vocês são crianças e alguns de vocês são pais, então vocês

understand.

entenderão.

If you're a parent and your child comes home late every night, you might say, "I'm putting

Se você é pai ou mãe e seu filho chega tarde em casa todas as noites, você pode dizer: "Estou batendo o

my foot down!

pé!

You have to be home at 7:00 all the time!"

Você tem que estar em casa às 7h o tempo todo!"

Which means I'm not going to allow you to come home late anymore.

O que significa que não vou mais permitir que você volte tarde para casa. A

It's my house, you're going to listen.

casa é minha, você vai ouvir.

If your boss at work says, "I'm putting my foot down, Jones!

Se o seu chefe no trabalho disser: "Estou batendo o pé, Jones!

You've been late four times this week.

Você se atrasou quatro vezes esta semana.

One more time, you're fired!"

Mais uma vez, você está demitido!"

It means you're not allowed to be late anymore, or you'll be fired.

Isso significa que você não pode mais se atrasar, ou será demitido.

When someone says they're putting their foot down, they're saying to you, "I will not let

Quando alguém diz que está batendo o pé , está dizendo a você: "Não permitirei que

this behavior or this action happen again."

esse comportamento ou essa ação aconteça novamente".

There will be consequences.

Haverá consequências.

Don't let me put my foot up your - that's a different thing.

Não me deixe colocar meu pé no seu - isso é uma coisa diferente.

That's another video.

Esse é outro vídeo.

Put our heads together.

Coloque nossas cabeças juntas.

Now, imagine - here's me and here's E. And Mr. E and put our heads together.

Agora, imagine - aqui estou eu e aqui está E. E o Sr. E e coloque nossas cabeças juntas.

It's so cute, right?

É tão fofo, né?

No.

Não.

When you put your heads together, it's like you double the brainpower.

Quando você junta suas cabeças, é como se você dobrasse a capacidade intelectual.

So, when you have a problem and you say to somebody, "We need to put our heads together

Então, quando você tem um problema e diz a alguém: "Precisamos pensar

on this", it means we need to come together, work together to solve a problem.

nisso", significa que precisamos nos unir, trabalhar juntos para resolver um problema.

So, in a marriage, if the husband and wife are not happy, they need to put their heads

Então, em um casamento, se marido e mulher não estão felizes, eles precisam pensar

together to come up with a solution so they both can be happy.

juntos para encontrar uma solução para que ambos possam ser felizes.

Right?

Certo?

Or in business, if you have a problem, "Jones!

Ou nos negócios, se você tiver um problema: "Jones!

I don't know how this new product is going to go.

Não sei como esse novo produto vai funcionar.

We need to get the team, get their heads together, and figure out a solution."

Precisamos reunir a equipe, juntar as cabeças e descobrir uma solução."

Work together, okay?

Trabalhem juntos, ok?

So, work together would be simple.

Então, trabalhar juntos seria simples.

Now, put your neck on the line.

Agora, coloque seu pescoço na linha.

When you put your neck on the line, it means your put yourself in a dangerous situation

Quando você coloca seu pescoço em risco, isso significa que você se coloca em uma situação perigosa

where people might change their opinion about you, or you could get in serious trouble.

em que as pessoas podem mudar de opinião sobre você ou você pode ter sérios problemas.

If you have a friend, say Mr. E. I have a job and Mr. E wants to work with me.

Se você tem um amigo, diga Sr. E. Eu tenho um emprego e o Sr. E quer trabalhar comigo.

I know Mr. E isn't a great worker, but I tell my boss, "Boss, E is the best worker around."

Sei que o Sr. E não é um grande trabalhador, mas digo ao meu chefe: "Chefe, E é o melhor trabalhador que existe."

And then, E shows up late one day and then I say, "I put my neck on the line for you!"

E então, E aparece tarde um dia e então eu digo: "Eu coloquei meu pescoço na linha por você!"

And what that means is I could get in serious trouble for helping you out.

E o que isso significa é que posso ter sérios problemas por ajudá-lo.

So you better do - you know, better be good.

Então é melhor você - você sabe, é melhor ser bom.

So, when someone puts their neck on the line for you, you can then "chop-chop".

Então, quando alguém arriscar o pescoço por você, você pode "cortar".

If someone doesn't do something good, they could lose their head, lose their job, lose

Se alguém não fizer algo bom, pode perder a cabeça, perder o emprego, perder o

their money, lose whatever.

dinheiro, perder o que quer que seja.

Because when you put your neck on the line, if something doesn't work out, you're in trouble.

Porque quando você arrisca o pescoço, se algo não der certo, você está em apuros.

Cool?

Legal?

Alright, so you're not putting your neck on the line watching this video, because you're

Tudo bem, então você não está colocando seu pescoço em risco assistindo a este vídeo, porque você está

actually learning stuff and it's benefiting you.

realmente aprendendo coisas e está beneficiando você. Não há

There's no cost to you.

nenhum custo para você.

And, as always, you have homework, because I gave you your bonus, I gave you your lesson,

E, como sempre, você tem dever de casa, porque eu te dei o seu bônus, eu te dei a sua lição,

and you're going to go check at the beginning to see if you can do it again, right, that

e você vai verificar no começo para ver se consegue fazer de novo, certo, aquele

quiz?

teste?

See how well you do, because now you should know.

Veja como você se sai, porque agora você deve saber.

And before we go to www.engvid.com , I want you to look here, and I've got three sentences

E antes de irmos para www.engvid.com , quero que você olhe aqui, e tenho três frases

on the board.

no quadro.

"We agree, because we see _____________."

"Nós concordamos, porque vemos _____________."

"I wanted to meet __________."

"Eu queria conhecer __________."

And finally, "We ___________ so we can solve the problem."

E, finalmente, "Nós ___________ para que possamos resolver o problema."

I want you to go beneath in the comments here and on www.engvid.com and write out what you

Eu quero que você vá abaixo nos comentários aqui e em www.engvid.com e escreva o que você

think the answers are.

acha que são as respostas.

Because if you get them right, for each correct answer is one gazillion points.

Porque se você acertar, para cada resposta correta vale um zilhão de pontos.

That's right, ladies and gentlemen.

Isso mesmo, senhoras e senhores.

I said one gazillion points, because on the phrase game, we don't play.

Eu disse um zilhão de pontos, porque no jogo de frases a gente não joga.

Well, we do play actually.

Bem, nós jogamos na verdade.

We do play, but we don't play.

Nós jogamos, mas não jogamos.

So, that's one gazillion points for each one you get correct.

Então, isso é um zilhão de pontos para cada um que você acertar.

Are you game?

Você está no jogo?

Alright, so write in the comments, one, two, three.

Tudo bem, então escreva nos comentários, um, dois, três.

Don't forget to subscribe and when you do that, ring the bell.

Não se esqueça de se inscrever e quando fizer isso, ative o sininho.

Because if you ring the bell, you get notifications, and what that means is every video I get out

Porque se você tocar a campainha, você receberá notificações, e isso significa que todos os vídeos que eu lançar

will come to your box right away, saying new video, come watch it.

virão para sua caixa imediatamente, dizendo novo vídeo, venha assistir.

Okay?

OK?

I'm looking forward to seeing you here and at www.engvid.com , where there's another

Estou ansioso para vê-lo aqui e em www.engvid.com, onde há outro

quiz that you can actually do and see some other awesome teachers with other awesome

questionário que você pode realmente fazer e ver alguns outros professores incríveis com outras

lessons.

lições incríveis.

Anyway, it's been fun being with you.

De qualquer forma, tem sido divertido estar com você.

I have to get going right now.

Eu tenho que ir agora.

I don't have anything - well, I hope we see eye to eye on this particular lesson that

Eu não tenho nada - bem, espero que concordemos nesta lição em particular que

you've learned something, and I'll see you in the next one.

você aprendeu alguma coisa, e vejo você na próxima.

Have a good one.

Tenha um bom dia.

Ciao.

Tchau.