TEST YOUR ENGLISH: Play the phrase game!

Hi everybody, and welcome to another edition of "Which phrase is it?"!

Ciao a tutti e benvenuti a un'altra edizione di "Che frase è?"!

A game where we test your ability to tell when to use the appropriate phrase at the

Un gioco in cui mettiamo alla prova la tua capacità di dire quando usare la frase appropriata al

right time, so you can become a native speaker!

momento giusto, in modo che tu possa diventare un madrelingua!

Of course, no native speaker would ever make a mistake with these phrases, and our job

Naturalmente, nessun madrelingua commetterebbe mai un errore con queste frasi, e il nostro compito

is to make sure you get them correct.

è assicurarci che tu le abbia corrette.

So after we play the game, we're going to take some time to explain them to you.

Quindi, dopo aver giocato, ci prenderemo un po' di tempo per spiegarvele.

Are you ready?

Siete pronti?

We're going to go to the board.

Andremo al consiglio.

Now remember, as always, there are ten points for each correct answer.

Ora ricorda, come sempre, ci sono dieci punti per ogni risposta corretta.

I will first ask you which one.

Ti chiederò prima quale.

You won't know the answers until we complete all of the phrases.

Non conoscerai le risposte finché non avremo completato tutte le frasi.

And at that time, we will review - sorry, review - reveal the correct phrase and we're

E in quel momento, esamineremo - scusa, rivedi - riveleremo la frase corretta e

going to test and see your knowledge.

testeremo e vedremo la tua conoscenza.

Get a pencil and paper, write down your answer.

Prendi carta e matita, scrivi la tua risposta.

You can't cheat because, of course, we want to know, "Which phrase is it?"

Non puoi imbrogliare perché, ovviamente, vogliamo sapere: "Quale frase è?"

Let's go to the board.

Andiamo alla lavagna.

It seems E is already playing with mirror E, and they're neck and neck.

Sembra che E stia già giocando con lo specchio E, e loro sono testa a testa.

What does that mean?

Che cosa significa?

I don't know, but we'll find out.

Non lo so, ma lo scopriremo.

Let's start off with the first.

Cominciamo con il primo.

Which phrase means to be a bad dancer?

Quale frase significa essere un pessimo ballerino?

Which phrase means to be a bad dancer?

Quale frase significa essere un pessimo ballerino?

Is it "Toe to toe" or is it "Two left feet"?

È "punta a punta" o è "due piedi sinistri"?

Did you write down your answer?

Hai scritto la tua risposta?

Good.

Bene.

Now we're going on to question number two.

Passiamo ora alla domanda numero due.

Which phrase means to agree with other?

Quale frase significa essere d'accordo con gli altri?

Which phrase means to agree with each other?

Quale frase significa essere d'accordo tra loro?

Is it "Eyeball to eyeball" or "Eye to eye"?

È "occhio a occhio" o "occhio a occhio"?

Is it "Eyeball to eyeball" or "Eye to eye"?

È "occhio a occhio" o "occhio a occhio"?

Answer it now.

Rispondi ora.

Question number three.

Domanda numero tre.

Which phrase means to meet someone in the same place, or at the same place?

Quale frase significa incontrare qualcuno nello stesso posto o nello stesso posto?

What does it mean - which phrase means to meet someone in the same place, or at the

Cosa significa - quale frase significa incontrare qualcuno nello stesso posto o nello

same place?

stesso posto?

Is it "Head to head" or "Face to face"?

È "Testa a testa" o "Faccia a faccia"?

Which phrase is it?

Che frase è?

Number four, which phrase means sarcastic?

Numero quattro, quale frase significa sarcastico?

Which phrase means sarcastic?

Quale frase significa sarcastico?

Is it "Tongue in cheek" or "Hand to mouth"?

È "lingua nella guancia" o "mano alla bocca"?

Which one?

Quale?

And the final one, which phrase means to be in a tie?

E l'ultima, quale frase significa essere in pareggio?

A tie?

Una cravatta?

A tie?

Una cravatta?

Don't worry about it.

Non preoccuparti.

A tie.

Una cravatta.

Okay, we'll have to come back to, what does he mean?

Ok, dovremo tornare a, cosa intende?

Is that a bow tie?

Quello è un papillon?

Is it "Neck and neck" or "Cheek to cheek"?

È "collo e collo" o "guancia a guancia"?

To be in a tie, is it "Neck and neck" or "Cheek to cheek"?

Per essere in cravatta, è "collo e collo" o "guancia a guancia"?

Do you have all of your answers lined up?

Hai tutte le risposte in fila?

Let's see if you got them correct.

Vediamo se hai capito bene.

Which phrase means to be a bad dancer?

Quale frase significa essere un pessimo ballerino?

Well, it is "Two left feet".

Bene, è "Due piedi sinistri".

If you got that correct, give yourself 10 points.

Se hai capito bene, datti 10 punti.

If you didn't get it correct, you better stick around, 'cause you've got some lessons to

Se non hai capito bene, è meglio che resti, perché hai delle lezioni da

do.

fare. Il

Next one was: Which phrase means to agree with each other?

prossimo era: quale frase significa essere d'accordo l' uno con l'altro?

Which phrase means to agree with each other?

Quale frase significa essere d'accordo tra loro?

Is it "Eyeball to eyeball" or "Eye to eye"?

È "occhio a occhio" o "occhio a occhio"?

Answer is "Eye to eye".

La risposta è "occhi negli occhi".

If you got "Eye to eye", you get 10 points.

Se ottieni "Eye to eye", ottieni 10 punti.

Congratulations, some of you have 20 points.

Congratulazioni, alcuni di voi hanno 20 punti.

And if you don't know which is which, you know what you have to do.

E se non sai quale sia quale, sai cosa devi fare.

Number three: Which phrase means to meet someone at the same place?

Numero tre: quale frase significa incontrare qualcuno nello stesso posto?

Is it "Head to head" or "Face to face"?

È "Testa a testa" o "Faccia a faccia"?

Cheek to cheek - sorry, going crazy.

Guancia a guancia - scusa, sto impazzendo.

No music time.

Nessun tempo di musica.

It's "Face to face".

È "Faccia a faccia".

If you got "Face to face", you have now earned yourself 30 points.

Se hai ottenuto "Faccia a faccia", ora ti sei guadagnato 30 punti.

Don't know why it's not "Head to head"?

Non sai perché non è "Testa a testa"?

Stick around.

Restare in zona.

Finally - not finally, sorry.

Finalmente - non finalmente, scusa.

Almost finally: Which phrase means sarcastic?

Quasi finalmente: quale frase significa sarcastico?

Which phrase means sarcastic?

Quale frase significa sarcastico?

Is it "Tongue in cheek" or "Hand to mouth"?

È "lingua nella guancia" o "mano alla bocca"?

Did you say "Tongue in cheek"?

Hai detto "ironico"?

Congratulations, you've just earned yourself another 40 points.

Congratulazioni, ti sei appena guadagnato altri 40 punti.

And the final one we have here is: Which phrase means to be in a tie?

E l'ultima che abbiamo qui è: quale frase significa essere in pareggio?

What?

Che cosa?

You're confused by "tie"?

Sei confuso da "cravatta"?

You think it's my stylish bow tie?

Pensi che sia il mio elegante papillon?

No.

No.

A tie means when two individuals, corporations, or animals at courses, "NEIGH!", are in a

Un pareggio significa quando due individui, corporazioni o animali ai corsi, "NEIGH!", sono in

race and they are - are they "Neck and neck" or "Cheek to cheek"?

gara e sono - sono "Collo a collo" o "Guancia a guancia"?

If you wrote "Neck and neck", you got 10 points.

Se hai scritto "Collo e collo", hai 10 punti.

You earned 50 points and you, my friend, are a phrasal verb champion!

Hai guadagnato 50 punti e tu, amico mio, sei un campione di phrasal verb!

But do you know what all ten mean?

Ma sai cosa significano tutti e dieci?

Stick around, and after this, we'll take it up on the board where we'll do definitions,

Resta nei paraggi e dopo questo, lo prenderemo alla lavagna dove faremo le definizioni,

you'll get your bonus round, and your homework.

avrai il tuo round bonus e i tuoi compiti.

Right after this commercial break.

Subito dopo questa pausa pubblicitaria.

God, I'm going to get a divorce and the dog died... not enough vodka in the world to...

Dio, sto per divorziare e il cane è morto... non c'è abbastanza vodka al mondo per...

HI!!

CIAO!!

Welcome back to the phrase game, that's right!

Bentornati al gioco delle frasi, esatto!

Ahem.

Ehm.

Tough job I have.

Lavoro duro che ho.

Okay.

Va bene.

And on the phrase game, we're going to go over the answers from our earlier segment,

E nel gioco delle frasi, esamineremo le risposte del nostro segmento precedente,

after that spot from our sponsors.

dopo quello spot dei nostri sponsor.

Are you ready?

Siete pronti?

Let's go to the board.

Andiamo alla lavagna.

So, "Toe to toe", if you don't know, toe, foot.

Quindi, "Punta a punta", se non lo sai, punta, piede.

Going toe to toe is an aggressive way to get me to - so either you're fighting or you're

Andare in punta di piedi è un modo aggressivo per convincermi, quindi o stai litigando o stai

arguing.

litigando.

And you're standing directly in front of the person, toe to toe.

E tu sei proprio di fronte alla persona, in punta di piedi.

So your toes might be touching.

Quindi le dita dei piedi potrebbero toccarsi.

To have two left feet is to not be graceful.

Avere due piedi sinistri significa non essere aggraziati.

That means you're not a good dancer and you're not good at sports.

Ciò significa che non sei un bravo ballerino e non sei bravo negli sport.

What does that mean?

Che cosa significa?

Well, this is my left hand, but for you at home, it probably looks on this side.

Beh, questa è la mia mano sinistra, ma per te a casa, probabilmente sembra da questa parte.

These work together - sorry, let me put the mic down.

Questi funzionano insieme - scusa, fammi abbassare il microfono.

These work together.

Questi lavorano insieme.

If you do this, they don't work so well.

Se lo fai, non funzionano così bene.

So, it's very difficult to move properly.

Quindi, è molto difficile muoversi correttamente.

So you'll be bad at sports and you will be bad at dancing.

Quindi sarai cattivo negli sport e sarai cattivo nel ballo.

So, to have two left feet means you would have two of these feet, left side, and they

Quindi, avere due piedi sinistri significa che avresti due di questi piedi, sul lato sinistro, e

don't work well.

non funzionano bene.

So, you're not very graceful.

Quindi, non sei molto aggraziato. Da

Eyeball to eyeball to face someone in an aggressive way.

bulbo oculare a bulbo oculare per affrontare qualcuno in modo aggressivo.

So if I did this, that's aggressive.

Quindi se l'ho fatto, è aggressivo.

Really close, our eyes touch, that's eyeball to eyeball.

Molto vicini, i nostri occhi si toccano, questo è bulbo oculare.

So, we're facing someone in an aggressive way.

Quindi, stiamo affrontando qualcuno in modo aggressivo.

Which seems similar to "Eye to eye", but it's not.

Che sembra simile a "Eye to eye", ma non lo è.

When you see eye to eye, it means you agree.

Quando vedi negli occhi, significa che sei d'accordo.

So maybe you're both looking in the same direction going, "Yes, that's good".

Quindi forse state entrambi guardando nella stessa direzione dicendo: "Sì, va bene".

To agree.

Essere d'accordo.

You have the same view or point of view and the same opinion.

Hai lo stesso punto di vista o punto di vista e la stessa opinione.

Number three: head to head.

Numero tre: testa a testa.

There seems to be a lot of violence in today's lesson.

Sembra che ci sia molta violenza nella lezione di oggi .

Going head to head is direct competition.

Andare testa a testa è una competizione diretta. Può

It can mean conflict, which is fighting, but head to head competition - if you said Apple,

significare conflitto, che è combattere, ma competizione testa a testa - se hai detto Apple,

and let's say Apple and Microsoft are in head to head competition.

e diciamo che Apple e Microsoft sono in competizione testa a testa.

They were competing with each other directly.

Erano in competizione l'uno con l'altro direttamente.

It doesn't necessarily mean fighting, but they are competing.

Non significa necessariamente combattere, ma sono in competizione. Faccia

Face to face, well, in the modern age, we're very lucky.

a faccia, beh, nell'era moderna, siamo molto fortunati.

Many of us go on our cell phones and talk, but we actually never meet the person on the

Molti di noi vanno al cellulare e parlano, ma in realtà non incontriamo mai la persona

other side of the cell phone.

dall'altra parte del cellulare.

When you go face to face, you put away the cell phone, you're not on the radio or the

Quando vai faccia a faccia, metti via il cellulare, non sei alla radio o al

telephone.

telefono.

You go to meet them, open the door and say, "Hi, I'm James.

Vai loro incontro, apri la porta e dici: "Ciao, sono James.

And we're now meeting face to face."

E ora ci incontriamo faccia a faccia".

Tongue in cheek.

Ironia.

Tongue - it means to not be serious about what you're saying.

Lingua - significa non prendere sul serio quello che stai dicendo.

So, if you said to somebody, "You'd look good dressed up as a red tomato", I'm not serious.

Quindi, se dici a qualcuno: "Staresti bene vestito da pomodoro rosso", non sono serio.

I'm being sarcastic.

Sono sarcastico.

It doesn't mean I'm lying.

Non significa che sto mentendo.

So, someone says to you, "He said it tongue in cheek", they're saying don't worry, he

Quindi, qualcuno ti dice: "L'ha detto ironicamente", stanno dicendo non preoccuparti,

was just joking.

stava solo scherzando.

He wasn't, or she wasn't being serious.

Lui non lo era, o lei non stava dicendo sul serio.

Now, to say "hand to mouth", this is kind of a sad one.

Ora, dire "alla giornata", è un po' triste.

Many people in the world today live hand to mouth.

Molte persone nel mondo oggi vivono alla giornata.

And what that means is they only have enough for their immediate needs.

E ciò significa che hanno solo abbastanza per i loro bisogni immediati.

What does that mean?

Che cosa significa?

It means they don't have enough money to put in the bank to save or to buy a house or even

Significa che non hanno abbastanza soldi da mettere in banca per risparmiare o per comprare una casa o anche per

buy good food.

comprare del buon cibo.

They just have enough money to do what they have to do in that moment, and no extra.

Hanno solo abbastanza soldi per fare quello che devono fare in quel momento, e nessun extra.

And it's not just an African or a South American problem.

E non è solo un problema africano o sudamericano .

It's a worldwide problem.

È un problema mondiale.

A lot of people live in poverty and don't have money and they live hand to mouth.

Molte persone vivono in povertà e non hanno soldi e vivono alla giornata.

Neck and neck and cheek to cheek, toe to toe - okay.

Collo e collo e guancia contro guancia, punta contro punta - ok.

Neck and neck.

Testa a testa.

Well, you could see - we don't have it here, but E was neck and neck.

Bene, puoi vedere - non ce l'abbiamo qui, ma E era testa a testa.

This is an interesting one for all of you soccer fans, you'll know this one.

Questo è interessante per tutti voi appassionati di calcio, lo conoscerete.

Where this is a tie - and when I say tie, the score is 1 - 1, or 0 - 0, 2 - 2 is a tie.

Dove questo è un pareggio - e quando dico pareggio, il punteggio è 1 - 1, o 0 - 0, 2 - 2 è un pareggio.

But it also could be neck and neck.

Ma potrebbe anche essere testa a testa.

There is a difference.

C'è una differenza.

When there is a tie, the numbers are the same.

Quando c'è un pareggio, i numeri sono gli stessi.

If you have two points and I have two points, we're at a tie.

Se tu hai due punti e io ho due punti, siamo in parità.

When we're competing or playing a game with each other, we could be neck and neck, which

Quando gareggiamo o giochiamo l'uno con l'altro, potremmo essere testa a testa, il che

means very close.

significa molto vicini.

So, if you're watching a soccer game with your friend and you go to the washroom and

Quindi, se stai guardando una partita di calcio con il tuo amico e vai in bagno e

come back and go, "Hey, how's Arsenal doing?"

torni indietro e dici: "Ehi, come va l'Arsenal?"

And he goes, "Manchester and Arsenal are neck and neck."

E dice: "Il Manchester e l'Arsenal sono testa a testa".

It doesn't mean they have the score, but they're in the same place, okay?

Non significa che hanno il punteggio, ma sono nello stesso posto, ok?

They could have the same score, but they're almost equal.

Potrebbero avere lo stesso punteggio, ma sono quasi uguali.

So, you could say, "Manchester United and Arsenal are neck and neck on the score", like

Quindi, potresti dire "Manchester United e Arsenal sono testa a testa sul punteggio", come

the games, which means they're almost the same, 20 - 21.

le partite, il che significa che sono quasi uguali, 20 a 21.

Not a tie.

Nessun pareggio.

Got it?

Fatto?

Alright.

Bene.

So now, you've learned "tie".

Quindi ora hai imparato "cravatta".

You can sound really smart, right?

Puoi sembrare davvero intelligente, vero?

Like a native speaker.

Come un madrelingua.

Alright.

Bene.

So, and the last one is cheek to cheek.

Quindi, e l'ultimo è guancia a guancia.

Cheek, and we usually use it for sitting or dancing.

Cheek, e di solito lo usiamo per sederci o ballare.

It's a phrase that usually goes "They were sitting cheek to cheek" or dancing cheek to

È una frase che di solito dice "Erano seduti guancia a guancia" o ballavano guancia a

cheek, which means this cheek is on someone else's cheek and they were dancing very closely.

guancia, il che significa che questa guancia è sulla guancia di qualcun altro e stavano ballando molto vicini.

So, if you're dancing cheek to cheek, you're very close.

Quindi, se stai ballando guancia a guancia, sei molto vicino.

If you're sitting cheek to cheek because, believe it or not, your bum has cheeks.

Se sei seduto guancia a guancia perché, che tu ci creda o no, il tuo sedere ha le guance.

And if you're sitting real close, you're sitting cheek to cheek, bums are touching.

E se sei seduto molto vicino, sei seduto guancia a guancia, i glutei si toccano.

Yes!

SÌ!

We are having l'amour.

Stiamo avendo l'amour.

Anyway.

Comunque.

I hope you got - if you didn't get ten - sorry.

Spero tu abbia - se non ne hai dieci - scusa. In

I actually thought that was funny, which is bad.

realtà ho pensato che fosse divertente, il che è brutto.

But if you didn't get 5/5 before, I'm hoping by going over it now, looking at the quiz

Ma se non hai ottenuto 5/5 prima, spero che esaminandolo ora, guardando il quiz che

I gave at the beginning for the quiz game, looking at the explanations, you will understand

ho fatto all'inizio per il gioco a quiz, guardando le spiegazioni, capirai

which is which.

quale è quale.

Which is nice.

Il che è carino.

You use your curiosity to come back to the second half to learn.

Usi la tua curiosità per tornare alla seconda metà per imparare.

Because of that, you deserve a bonus, alright?

Per questo ti meriti un bonus, va bene?

So, I'm going to give you three bonuses.

Quindi, ti darò tre bonus.

They have some similarities, in which I used foot, head, and neck that we used before,

Hanno alcune somiglianze, in cui ho usato piede, testa e collo che usavamo prima,

but I'm going to show you something very different.

ma ti mostrerò qualcosa di molto diverso.

Because in the first five, there was a lot of competition.

Perché nei primi cinque c'era molta concorrenza.

So, we're using body parts, describe a lot of competition, yeah?

Quindi, usiamo parti del corpo, descriviamo molta competizione, giusto?

In this, I'm going to show you something completely different using the same three words.

In questo, vi mostrerò qualcosa di completamente diverso usando le stesse tre parole.

Now, when you put your foot down, it means to refuse or tell someone you're not going

Ora, quando metti i piedi per terra, significa rifiutare o dire a qualcuno che non

to let this happen.

lascerai che accada.

If you had - okay, some of you guys are kids, and some of you guys are parents, so you'll

Se l'aveste fatto... okay, alcuni di voi sono bambini, e alcuni di voi sono genitori, quindi

understand.

capirete.

If you're a parent and your child comes home late every night, you might say, "I'm putting

Se sei un genitore e tuo figlio torna a casa tardi ogni sera, potresti dire: "Sto

my foot down!

puntando i piedi!

You have to be home at 7:00 all the time!"

Devi essere a casa sempre alle 7:00!"

Which means I'm not going to allow you to come home late anymore.

Il che significa che non ti permetterò più di tornare a casa tardi.

It's my house, you're going to listen.

È casa mia, ascolterai.

If your boss at work says, "I'm putting my foot down, Jones!

Se il tuo capo al lavoro dice: "Sto puntando i piedi, Jones!

You've been late four times this week.

Sei arrivato in ritardo quattro volte questa settimana.

One more time, you're fired!"

Un'altra volta, sei licenziato!"

It means you're not allowed to be late anymore, or you'll be fired.

Significa che non ti è più permesso fare tardi, o verrai licenziato.

When someone says they're putting their foot down, they're saying to you, "I will not let

Quando qualcuno dice che sta puntando i piedi , ti sta dicendo: "Non permetterò che

this behavior or this action happen again."

questo comportamento o questa azione si ripetano".

There will be consequences.

Ci saranno conseguenze.

Don't let me put my foot up your - that's a different thing.

Non farmi mettere il piede tra i tuoi... è un'altra cosa.

That's another video.

Questo è un altro video.

Put our heads together.

Uniamo le nostre teste.

Now, imagine - here's me and here's E. And Mr. E and put our heads together.

Ora, immagina: qui ci sono io e qui c'è E. E il signor E e uniamo le nostre teste.

It's so cute, right?

È così carino, vero?

No.

No.

When you put your heads together, it's like you double the brainpower.

Quando metti insieme le tue teste, è come raddoppiare le capacità intellettuali.

So, when you have a problem and you say to somebody, "We need to put our heads together

Quindi, quando hai un problema e dici a qualcuno: "Dobbiamo metterci d'accordo

on this", it means we need to come together, work together to solve a problem.

su questo", significa che dobbiamo unirci, lavorare insieme per risolvere un problema.

So, in a marriage, if the husband and wife are not happy, they need to put their heads

Quindi, in un matrimonio, se marito e moglie non sono felici, devono mettersi

together to come up with a solution so they both can be happy.

d'accordo per trovare una soluzione in modo che entrambi possano essere felici.

Right?

Giusto?

Or in business, if you have a problem, "Jones!

O negli affari, se hai un problema, "Jones!

I don't know how this new product is going to go.

Non so come andrà questo nuovo prodotto .

We need to get the team, get their heads together, and figure out a solution."

Dobbiamo riunire il team, riunire le loro teste e trovare una soluzione".

Work together, okay?

Lavorate insieme, ok?

So, work together would be simple.

Quindi, lavorare insieme sarebbe semplice.

Now, put your neck on the line.

Ora, metti il ​​collo sulla linea.

When you put your neck on the line, it means your put yourself in a dangerous situation

Quando metti il ​​collo in pericolo, significa che ti sei messo in una situazione pericolosa

where people might change their opinion about you, or you could get in serious trouble.

in cui le persone potrebbero cambiare la loro opinione su di te, o potresti finire in guai seri.

If you have a friend, say Mr. E. I have a job and Mr. E wants to work with me.

Se hai un amico, dì Mr. E. Ho un lavoro e Mr. E vuole lavorare con me.

I know Mr. E isn't a great worker, but I tell my boss, "Boss, E is the best worker around."

So che il signor E non è un grande lavoratore, ma dico al mio capo: "Capo, E è il miglior lavoratore in circolazione".

And then, E shows up late one day and then I say, "I put my neck on the line for you!"

E poi, un giorno E si presenta tardi e poi dico: "Ho messo il mio collo in pericolo per te!"

And what that means is I could get in serious trouble for helping you out.

E ciò significa che potrei finire nei guai seri per averti aiutato.

So you better do - you know, better be good.

Quindi è meglio che tu lo faccia... sai, è meglio che tu sia buono.

So, when someone puts their neck on the line for you, you can then "chop-chop".

Quindi, quando qualcuno mette il collo in gioco per te, puoi "tagliare a pezzi".

If someone doesn't do something good, they could lose their head, lose their job, lose

Se qualcuno non fa qualcosa di buono, potrebbe perdere la testa, perdere il lavoro, perdere i

their money, lose whatever.

soldi, perdere qualunque cosa.

Because when you put your neck on the line, if something doesn't work out, you're in trouble.

Perché quando metti il ​​collo in gioco, se qualcosa non funziona, sei nei guai.

Cool?

Freddo?

Alright, so you're not putting your neck on the line watching this video, because you're

Va bene, quindi non stai mettendo il collo sulla linea guardando questo video, perché in

actually learning stuff and it's benefiting you.

realtà stai imparando cose e ti sta avvantaggiando .

There's no cost to you.

Non ci sono costi per te.

And, as always, you have homework, because I gave you your bonus, I gave you your lesson,

E, come sempre, hai i compiti, perché ti ho dato il bonus, ti ho dato la lezione,

and you're going to go check at the beginning to see if you can do it again, right, that

e andrai a controllare all'inizio per vedere se puoi rifarlo, giusto, quel

quiz?

quiz?

See how well you do, because now you should know.

Guarda come te la cavi bene, perché ora dovresti saperlo.

And before we go to www.engvid.com , I want you to look here, and I've got three sentences

E prima di andare su www.engvid.com , voglio che guardi qui, e ho tre frasi

on the board.

sulla lavagna.

"We agree, because we see _____________."

"Siamo d'accordo, perché vediamo _____________."

"I wanted to meet __________."

"Volevo incontrare __________."

And finally, "We ___________ so we can solve the problem."

E infine, "Noi ___________ così possiamo risolvere il problema".

I want you to go beneath in the comments here and on www.engvid.com and write out what you

Voglio che tu vada sotto nei commenti qui e su www.engvid.com e scriva quali

think the answers are.

pensi siano le risposte.

Because if you get them right, for each correct answer is one gazillion points.

Perché se li ottieni nel modo giusto, per ogni risposta corretta vale un miliardo di punti.

That's right, ladies and gentlemen.

Esatto, signore e signori.

I said one gazillion points, because on the phrase game, we don't play.

Ho detto un fantastiliardo di punti, perché nel gioco delle frasi non giochiamo.

Well, we do play actually.

Beh, in realtà giochiamo.

We do play, but we don't play.

Giochiamo, ma non giochiamo.

So, that's one gazillion points for each one you get correct.

Quindi, questo è un milione di punti per ognuno che ottieni correttamente.

Are you game?

Sei un gioco?

Alright, so write in the comments, one, two, three.

Va bene, quindi scrivi nei commenti, uno, due, tre.

Don't forget to subscribe and when you do that, ring the bell.

Non dimenticare di iscriverti e quando lo fai, suona il campanello.

Because if you ring the bell, you get notifications, and what that means is every video I get out

Perché se suoni il campanello, ricevi notifiche, e ciò significa che ogni video che uscirò

will come to your box right away, saying new video, come watch it.

arriverà subito nella tua casella, dicendo nuovo video, vieni a guardarlo.

Okay?

Va bene? Non vedo l'

I'm looking forward to seeing you here and at www.engvid.com , where there's another

ora di vederti qui e su www.engvid.com , dove c'è un altro

quiz that you can actually do and see some other awesome teachers with other awesome

quiz che puoi effettivamente fare e vedere altri fantastici insegnanti con altre fantastiche

lessons.

lezioni.

Anyway, it's been fun being with you.

Comunque, è stato divertente stare con te.

I have to get going right now.

Devo andare subito.

I don't have anything - well, I hope we see eye to eye on this particular lesson that

Non ho niente - beh, spero che vedremo negli occhi questa particolare lezione che

you've learned something, and I'll see you in the next one.

hai imparato qualcosa, e ci vediamo nella prossima.

Have a good one.

Buon divertimento.

Ciao.

Ciao.