TEST YOUR ENGLISH: Play the phrase game!

Hi everybody, and welcome to another edition of "Which phrase is it?"!

¡Hola a todos y bienvenidos a otra edición de "¿Qué frase es?"!

A game where we test your ability to tell when to use the appropriate phrase at the

Un juego en el que ponemos a prueba tu capacidad para saber cuándo usar la frase adecuada en el

right time, so you can become a native speaker!

momento adecuado, ¡para que puedas convertirte en un hablante nativo!

Of course, no native speaker would ever make a mistake with these phrases, and our job

Por supuesto, ningún hablante nativo cometería un error con estas frases, y nuestro trabajo

is to make sure you get them correct.

es asegurarnos de que las diga correctamente.

So after we play the game, we're going to take some time to explain them to you.

Entonces, después de que juguemos, nos tomaremos un tiempo para explicárselos.

Are you ready?

¿Estás listo?

We're going to go to the board.

Vamos a ir a la pizarra.

Now remember, as always, there are ten points for each correct answer.

Ahora recuerda, como siempre, hay diez puntos por cada respuesta correcta.

I will first ask you which one.

Primero te preguntaré cuál.

You won't know the answers until we complete all of the phrases.

No sabrás las respuestas hasta que completemos todas las frases.

And at that time, we will review - sorry, review - reveal the correct phrase and we're

Y en ese momento, revisaremos, lo siento, revisaremos, revelaremos la frase correcta y

going to test and see your knowledge.

vamos a probar y ver su conocimiento.

Get a pencil and paper, write down your answer.

Consigue lápiz y papel, escribe tu respuesta.

You can't cheat because, of course, we want to know, "Which phrase is it?"

No puedes hacer trampa porque, por supuesto, queremos saber, "¿Qué frase es?"

Let's go to the board.

Vamos a la pizarra.

It seems E is already playing with mirror E, and they're neck and neck.

Parece que E ya está jugando con el espejo E, y están cabeza a cabeza.

What does that mean?

¿Que significa eso?

I don't know, but we'll find out.

No lo sé, pero lo averiguaremos.

Let's start off with the first.

Comencemos con el primero.

Which phrase means to be a bad dancer?

¿Qué frase significa ser un mal bailarín?

Which phrase means to be a bad dancer?

¿Qué frase significa ser un mal bailarín?

Is it "Toe to toe" or is it "Two left feet"?

¿Es "Toe to toe" o es "Dos pies izquierdos"?

Did you write down your answer?

¿Escribiste tu respuesta?

Good.

Bueno.

Now we're going on to question number two.

Ahora vamos a la pregunta número dos.

Which phrase means to agree with other?

¿Qué frase significa estar de acuerdo con otros?

Which phrase means to agree with each other?

¿Qué frase significa estar de acuerdo unos con otros?

Is it "Eyeball to eyeball" or "Eye to eye"?

¿Es "ojo a ojo" o "ojo a ojo"?

Is it "Eyeball to eyeball" or "Eye to eye"?

¿Es "ojo a ojo" o "ojo a ojo"?

Answer it now.

Respóndelo ahora.

Question number three.

Pregunta número tres.

Which phrase means to meet someone in the same place, or at the same place?

¿Qué frase significa encontrarse con alguien en el mismo lugar, o en el mismo lugar?

What does it mean - which phrase means to meet someone in the same place, or at the

¿Qué significa? ¿Qué frase significa encontrarse con alguien en el mismo lugar o en el

same place?

mismo lugar?

Is it "Head to head" or "Face to face"?

¿Es "cara a cara" o "cara a cara"?

Which phrase is it?

¿Qué frase es?

Number four, which phrase means sarcastic?

Número cuatro, ¿qué frase significa sarcástico?

Which phrase means sarcastic?

¿Qué frase significa sarcástico?

Is it "Tongue in cheek" or "Hand to mouth"?

¿Es "lengua en la mejilla" o "mano a la boca"?

Which one?

¿Cuál?

And the final one, which phrase means to be in a tie?

Y la última, ¿qué frase significa estar en empate?

A tie?

¿Una corbata?

A tie?

¿Una corbata?

Don't worry about it.

No te preocupes por eso.

A tie.

Una corbata.

Okay, we'll have to come back to, what does he mean?

Bien, tendremos que volver a, ¿qué quiere decir?

Is that a bow tie?

¿Eso es una pajarita?

Is it "Neck and neck" or "Cheek to cheek"?

¿Es "cuello y cuello" o "mejilla con mejilla"?

To be in a tie, is it "Neck and neck" or "Cheek to cheek"?

Estar con corbata, ¿es "Cuello con cuello" o "Mejilla con mejilla"?

Do you have all of your answers lined up?

¿Tienes todas tus respuestas alineadas?

Let's see if you got them correct.

A ver si las has acertado.

Which phrase means to be a bad dancer?

¿Qué frase significa ser un mal bailarín?

Well, it is "Two left feet".

Bueno, es "Dos pies izquierdos".

If you got that correct, give yourself 10 points.

Si acertó, dése 10 puntos.

If you didn't get it correct, you better stick around, 'cause you've got some lessons to

Si no lo entendiste correctamente, será mejor que te quedes, porque tienes algunas lecciones que aprender

do.

.

Next one was: Which phrase means to agree with each other?

La siguiente fue: ¿Qué frase significa estar de acuerdo unos con otros?

Which phrase means to agree with each other?

¿Qué frase significa estar de acuerdo unos con otros?

Is it "Eyeball to eyeball" or "Eye to eye"?

¿Es "ojo a ojo" o "ojo a ojo"?

Answer is "Eye to eye".

La respuesta es "Ojo a ojo".

If you got "Eye to eye", you get 10 points.

Si obtuviste "Ojo a ojo", obtienes 10 puntos.

Congratulations, some of you have 20 points.

Felicitaciones, algunos de ustedes tienen 20 puntos.

And if you don't know which is which, you know what you have to do.

Y si no sabes cuál es cuál, ya sabes lo que tienes que hacer.

Number three: Which phrase means to meet someone at the same place?

Número tres: ¿Qué frase significa encontrarse con alguien en el mismo lugar?

Is it "Head to head" or "Face to face"?

¿Es "cara a cara" o "cara a cara"?

Cheek to cheek - sorry, going crazy.

Mejilla con mejilla, lo siento, me estoy volviendo loco.

No music time.

Sin tiempo de música.

It's "Face to face".

Es "cara a cara".

If you got "Face to face", you have now earned yourself 30 points.

Si obtuviste "Cara a cara", ahora te has ganado 30 puntos.

Don't know why it's not "Head to head"?

¿No sabes por qué no es "Head to head"?

Stick around.

Quedarse.

Finally - not finally, sorry.

Finalmente, no finalmente, lo siento.

Almost finally: Which phrase means sarcastic?

Casi por fin: ¿Qué frase significa sarcástico?

Which phrase means sarcastic?

¿Qué frase significa sarcástico?

Is it "Tongue in cheek" or "Hand to mouth"?

¿Es "lengua en la mejilla" o "mano a la boca"?

Did you say "Tongue in cheek"?

¿Dijiste "lengua en la mejilla"?

Congratulations, you've just earned yourself another 40 points.

Felicidades, acabas de ganarte otros 40 puntos.

And the final one we have here is: Which phrase means to be in a tie?

Y la última que tenemos aquí es: ¿Qué frase significa estar en empate?

What?

¿Qué?

You're confused by "tie"?

¿Estás confundido por "corbata"?

You think it's my stylish bow tie?

¿Crees que es mi elegante pajarita?

No.

No.

A tie means when two individuals, corporations, or animals at courses, "NEIGH!", are in a

Un empate significa que cuando dos individuos, corporaciones o animales en los cursos, "¡NEIGH!", están en una

race and they are - are they "Neck and neck" or "Cheek to cheek"?

carrera y son - ¿son "Cuello con cuello" o "Mejilla con mejilla"?

If you wrote "Neck and neck", you got 10 points.

Si escribiste "cuello y cuello", obtuviste 10 puntos.

You earned 50 points and you, my friend, are a phrasal verb champion!

¡Obtuviste 50 puntos y tú, amigo mío, eres un campeón de los verbos frasales!

But do you know what all ten mean?

¿Pero sabes lo que significan los diez?

Stick around, and after this, we'll take it up on the board where we'll do definitions,

Quédese, y después de esto, lo abordaremos en el tablero donde haremos definiciones,

you'll get your bonus round, and your homework.

obtendrá su ronda de bonificación y su tarea.

Right after this commercial break.

Justo después de esta pausa comercial.

God, I'm going to get a divorce and the dog died... not enough vodka in the world to...

Dios, me voy a divorciar y el perro murió... no hay suficiente vodka en el mundo para...

HI!!

¡HOLA!

Welcome back to the phrase game, that's right!

¡Bienvenido de nuevo al juego de frases, así es!

Ahem.

Ejem.

Tough job I have.

Trabajo duro que tengo.

Okay.

Bueno.

And on the phrase game, we're going to go over the answers from our earlier segment,

Y en el juego de frases, vamos a repasar las respuestas de nuestro segmento anterior,

after that spot from our sponsors.

después del anuncio de nuestros patrocinadores.

Are you ready?

¿Estás listo?

Let's go to the board.

Vamos a la pizarra.

So, "Toe to toe", if you don't know, toe, foot.

Entonces, "Toe to toe", si no sabes, toe, foot.

Going toe to toe is an aggressive way to get me to - so either you're fighting or you're

Ir cara a cara es una forma agresiva de hacer que lo haga , así que o estás peleando o estás

arguing.

discutiendo.

And you're standing directly in front of the person, toe to toe.

Y estás parado directamente frente a la persona, dedo a dedo.

So your toes might be touching.

Así que tus dedos de los pies podrían estar tocándose.

To have two left feet is to not be graceful.

Tener dos pies izquierdos es no tener gracia.

That means you're not a good dancer and you're not good at sports.

Eso significa que no eres un buen bailarín y no eres bueno en los deportes.

What does that mean?

¿Que significa eso?

Well, this is my left hand, but for you at home, it probably looks on this side.

Bueno, esta es mi mano izquierda, pero para ti en casa, probablemente se vea de este lado.

These work together - sorry, let me put the mic down.

Estos funcionan juntos. Lo siento, déjame bajar el micrófono.

These work together.

Estos trabajan juntos.

If you do this, they don't work so well.

Si haces esto, no funcionan tan bien.

So, it's very difficult to move properly.

Entonces, es muy difícil moverse correctamente.

So you'll be bad at sports and you will be bad at dancing.

Así que serás malo en los deportes y serás malo en el baile.

So, to have two left feet means you would have two of these feet, left side, and they

Entonces, tener dos pies izquierdos significa que tendrías dos de estos pies, lado izquierdo, y

don't work well.

no funcionan bien.

So, you're not very graceful.

Así que no eres muy elegante.

Eyeball to eyeball to face someone in an aggressive way.

Ojo a ojo para encarar a alguien de manera agresiva .

So if I did this, that's aggressive.

Así que si hice esto, eso es agresivo.

Really close, our eyes touch, that's eyeball to eyeball.

Muy cerca, nuestros ojos se tocan, eso es ojo con ojo.

So, we're facing someone in an aggressive way.

Entonces, nos enfrentamos a alguien de una manera agresiva.

Which seems similar to "Eye to eye", but it's not.

Lo que parece similar a "Eye to eye", pero no lo es .

When you see eye to eye, it means you agree.

Cuando estás de acuerdo, significa que estás de acuerdo.

So maybe you're both looking in the same direction going, "Yes, that's good".

Así que tal vez ambos estén mirando en la misma dirección y digan: "Sí, eso es bueno".

To agree.

Llegar a un acuerdo.

You have the same view or point of view and the same opinion.

Tienes el mismo punto de vista o punto de vista y la misma opinión.

Number three: head to head.

Número tres: cara a cara.

There seems to be a lot of violence in today's lesson.

Parece que hay mucha violencia en la lección de hoy .

Going head to head is direct competition.

Ir cabeza a cabeza es competencia directa.

It can mean conflict, which is fighting, but head to head competition - if you said Apple,

Puede significar conflicto, que es pelear, pero competencia cara a cara, si dijiste Apple,

and let's say Apple and Microsoft are in head to head competition.

y digamos que Apple y Microsoft están en competencia cara a cara.

They were competing with each other directly.

Estaban compitiendo entre sí directamente.

It doesn't necessarily mean fighting, but they are competing.

No significa necesariamente pelear, pero están compitiendo.

Face to face, well, in the modern age, we're very lucky.

Cara a cara, bueno, en la era moderna, somos muy afortunados.

Many of us go on our cell phones and talk, but we actually never meet the person on the

Muchos de nosotros usamos nuestros teléfonos celulares y hablamos, pero en realidad nunca conocemos a la persona al

other side of the cell phone.

otro lado del teléfono celular.

When you go face to face, you put away the cell phone, you're not on the radio or the

Cuando vas cara a cara, guardas el celular, no estás en la radio ni en el

telephone.

teléfono.

You go to meet them, open the door and say, "Hi, I'm James.

Vas a encontrarte con ellos, abres la puerta y dices: "Hola, soy James.

And we're now meeting face to face."

Y ahora nos encontraremos cara a cara".

Tongue in cheek.

Lengua en la mejilla.

Tongue - it means to not be serious about what you're saying.

Lengua - significa no ser serio acerca de lo que estás diciendo.

So, if you said to somebody, "You'd look good dressed up as a red tomato", I'm not serious.

Entonces, si le dices a alguien: "Te verías bien disfrazado de tomate rojo", no lo digo en serio.

I'm being sarcastic.

Estoy siendo sarcástica.

It doesn't mean I'm lying.

No significa que esté mintiendo.

So, someone says to you, "He said it tongue in cheek", they're saying don't worry, he

Entonces, alguien te dice: "Lo dijo en broma", te está diciendo que no te preocupes,

was just joking.

solo estaba bromeando.

He wasn't, or she wasn't being serious.

No lo estaba, o ella no estaba hablando en serio.

Now, to say "hand to mouth", this is kind of a sad one.

Ahora, decir "mano a boca", esto es un poco triste.

Many people in the world today live hand to mouth.

Muchas personas en el mundo de hoy viven al día.

And what that means is they only have enough for their immediate needs.

Y lo que eso significa es que solo tienen lo suficiente para sus necesidades inmediatas.

What does that mean?

¿Que significa eso?

It means they don't have enough money to put in the bank to save or to buy a house or even

Significa que no tienen suficiente dinero para poner en el banco para ahorrar o comprar una casa o incluso

buy good food.

comprar buena comida.

They just have enough money to do what they have to do in that moment, and no extra.

Solo tienen suficiente dinero para hacer lo que tienen que hacer en ese momento, y nada extra.

And it's not just an African or a South American problem.

Y no es sólo un problema africano o sudamericano .

It's a worldwide problem.

Es un problema mundial.

A lot of people live in poverty and don't have money and they live hand to mouth.

Mucha gente vive en la pobreza y no tiene dinero y vive al día.

Neck and neck and cheek to cheek, toe to toe - okay.

Cuello y cuello y mejilla con mejilla, de pies a cabeza , está bien.

Neck and neck.

Cuello y cuello.

Well, you could see - we don't have it here, but E was neck and neck.

Bueno, se podía ver, no lo tenemos aquí, pero E estaba codo con codo.

This is an interesting one for all of you soccer fans, you'll know this one.

Esta es una interesante para todos los fanáticos del fútbol, ​​la conocerán.

Where this is a tie - and when I say tie, the score is 1 - 1, or 0 - 0, 2 - 2 is a tie.

Donde esto es un empate, y cuando digo empate, el puntaje es 1 - 1, o 0 - 0, 2 - 2 es un empate.

But it also could be neck and neck.

Pero también podría ser cuello y cuello.

There is a difference.

Hay una diferencia.

When there is a tie, the numbers are the same.

Cuando hay un empate, los números son los mismos.

If you have two points and I have two points, we're at a tie.

Si tienes dos puntos y yo tengo dos puntos, estamos en un empate.

When we're competing or playing a game with each other, we could be neck and neck, which

Cuando estamos compitiendo o jugando un juego entre nosotros, podemos estar codo a codo, lo que significa que estamos

means very close.

muy cerca.

So, if you're watching a soccer game with your friend and you go to the washroom and

Entonces, si estás viendo un partido de fútbol con tu amigo y vas al baño

come back and go, "Hey, how's Arsenal doing?"

y regresas y dices: "Oye, ¿cómo está el Arsenal?"

And he goes, "Manchester and Arsenal are neck and neck."

Y dice: "Manchester y Arsenal están codo con codo".

It doesn't mean they have the score, but they're in the same place, okay?

No significa que tengan la puntuación, pero están en el mismo lugar, ¿de acuerdo?

They could have the same score, but they're almost equal.

Podrían tener la misma puntuación, pero son casi iguales.

So, you could say, "Manchester United and Arsenal are neck and neck on the score", like

Entonces, se podría decir, "Manchester United y Arsenal están codo con codo en el marcador", como

the games, which means they're almost the same, 20 - 21.

los juegos, lo que significa que son casi iguales, 20 - 21.

Not a tie.

No es un empate.

Got it?

¿Entendido?

Alright.

Bien.

So now, you've learned "tie".

Así que ahora, has aprendido "empatar".

You can sound really smart, right?

Puedes sonar muy inteligente, ¿verdad?

Like a native speaker.

Como un hablante nativo.

Alright.

Bien.

So, and the last one is cheek to cheek.

Entonces, y el último es mejilla con mejilla.

Cheek, and we usually use it for sitting or dancing.

Mejilla, y la solemos usar para sentarnos o bailar.

It's a phrase that usually goes "They were sitting cheek to cheek" or dancing cheek to

Es una frase que suele decir "Estaban sentados mejilla con mejilla" o bailando mejilla con

cheek, which means this cheek is on someone else's cheek and they were dancing very closely.

mejilla, lo que significa que esta mejilla está en la mejilla de otra persona y estaban bailando muy cerca.

So, if you're dancing cheek to cheek, you're very close.

Entonces, si estás bailando mejilla con mejilla, estás muy cerca.

If you're sitting cheek to cheek because, believe it or not, your bum has cheeks.

Si estás sentado mejilla con mejilla porque, lo creas o no, tu trasero tiene mejillas.

And if you're sitting real close, you're sitting cheek to cheek, bums are touching.

Y si estás sentado muy cerca, estás sentado mejilla con mejilla, los traseros se tocan.

Yes!

¡Sí!

We are having l'amour.

Estamos teniendo l'amour.

Anyway.

De todos modos.

I hope you got - if you didn't get ten - sorry.

Espero que hayas recibido, si no obtuviste diez, lo siento.

I actually thought that was funny, which is bad.

De hecho, pensé que era gracioso, lo cual es malo.

But if you didn't get 5/5 before, I'm hoping by going over it now, looking at the quiz

Pero si no obtuviste 5/5 antes, espero que al repasarlo ahora, mirando el cuestionario

I gave at the beginning for the quiz game, looking at the explanations, you will understand

que di al principio para el juego de preguntas, mirando las explicaciones, entenderás

which is which.

cuál es cuál.

Which is nice.

Lo cual es bueno.

You use your curiosity to come back to the second half to learn.

Usas tu curiosidad para volver a la segunda mitad para aprender.

Because of that, you deserve a bonus, alright?

Por eso, te mereces una bonificación, ¿de acuerdo?

So, I'm going to give you three bonuses.

Entonces, te voy a dar tres bonos.

They have some similarities, in which I used foot, head, and neck that we used before,

Tienen algunas similitudes, en las que usé pie, cabeza y cuello que usamos antes,

but I'm going to show you something very different.

pero les voy a mostrar algo muy diferente.

Because in the first five, there was a lot of competition.

Porque en los cinco primeros hubo mucha competencia.

So, we're using body parts, describe a lot of competition, yeah?

Entonces, estamos usando partes del cuerpo, describe mucha competencia, ¿sí?

In this, I'm going to show you something completely different using the same three words.

En esto, les voy a mostrar algo completamente diferente usando las mismas tres palabras.

Now, when you put your foot down, it means to refuse or tell someone you're not going

Ahora, cuando pones tu pie en el suelo, significa negarse o decirle a alguien que no vas

to let this happen.

a permitir que esto suceda.

If you had - okay, some of you guys are kids, and some of you guys are parents, so you'll

Si tuvieran, está bien, algunos de ustedes son niños, y algunos de ustedes son padres, así que lo

understand.

entenderán.

If you're a parent and your child comes home late every night, you might say, "I'm putting

Si usted es padre y su hijo llega tarde a casa todas las noches, podría decir: "¡Estoy poniendo

my foot down!

mi pie en el suelo!

You have to be home at 7:00 all the time!"

¡Tienes que estar en casa a las 7:00 todo el tiempo!"

Which means I'm not going to allow you to come home late anymore.

Lo que significa que no voy a permitir que vuelvas tarde a casa nunca más.

It's my house, you're going to listen.

Es mi casa, vas a escuchar.

If your boss at work says, "I'm putting my foot down, Jones!

Si su jefe en el trabajo le dice: "¡Me estoy poniendo firme , Jones!

You've been late four times this week.

Has llegado tarde cuatro veces esta semana. ¡

One more time, you're fired!"

Una vez más, estás despedido!"

It means you're not allowed to be late anymore, or you'll be fired.

Significa que ya no puedes llegar tarde o te despedirán.

When someone says they're putting their foot down, they're saying to you, "I will not let

Cuando alguien dice que está poniendo su pie en el suelo, te está diciendo: "No permitiré que

this behavior or this action happen again."

este comportamiento o esta acción vuelva a suceder".

There will be consequences.

Habrán consecuencias.

Don't let me put my foot up your - that's a different thing.

No me dejes poner mi pie en tu - eso es otra cosa.

That's another video.

Ese es otro vídeo.

Put our heads together.

Juntar nuestras cabezas.

Now, imagine - here's me and here's E. And Mr. E and put our heads together.

Ahora, imagina: aquí estoy yo y aquí está E. Y el Sr. E y juntamos nuestras cabezas.

It's so cute, right?

Es tan lindo, ¿verdad?

No.

No.

When you put your heads together, it's like you double the brainpower.

Cuando juntan sus cabezas, es como si duplicaran la capacidad intelectual.

So, when you have a problem and you say to somebody, "We need to put our heads together

Entonces, cuando tienes un problema y le dices a alguien: "Necesitamos unir nuestras cabezas

on this", it means we need to come together, work together to solve a problem.

en esto", significa que debemos unirnos, trabajar juntos para resolver un problema.

So, in a marriage, if the husband and wife are not happy, they need to put their heads

Entonces, en un matrimonio, si el esposo y la esposa no son felices, deben juntar sus cabezas

together to come up with a solution so they both can be happy.

para encontrar una solución para que ambos puedan ser felices.

Right?

¿Derecho?

Or in business, if you have a problem, "Jones!

O en los negocios, si tiene un problema, "¡Jones!

I don't know how this new product is going to go.

No sé cómo va a funcionar este nuevo producto .

We need to get the team, get their heads together, and figure out a solution."

Necesitamos reunir al equipo, unir sus cabezas y encontrar una solución".

Work together, okay?

Trabajen juntos, ¿de acuerdo?

So, work together would be simple.

Entonces, trabajar juntos sería simple.

Now, put your neck on the line.

Ahora, pon tu cuello en la línea.

When you put your neck on the line, it means your put yourself in a dangerous situation

Cuando te juegas el cuello, significa que te pones en una situación peligrosa

where people might change their opinion about you, or you could get in serious trouble.

en la que la gente puede cambiar de opinión sobre ti o puedes meterte en serios problemas.

If you have a friend, say Mr. E. I have a job and Mr. E wants to work with me.

Si tiene un amigo, diga el Sr. E. Tengo un trabajo y el Sr. E quiere trabajar conmigo.

I know Mr. E isn't a great worker, but I tell my boss, "Boss, E is the best worker around."

Sé que el Sr. E no es un gran trabajador, pero le digo a mi jefe: "Jefe, E es el mejor trabajador".

And then, E shows up late one day and then I say, "I put my neck on the line for you!"

Y luego, E aparece tarde un día y luego digo: "¡Me arriesgué el cuello por ti!"

And what that means is I could get in serious trouble for helping you out.

Y eso significa que podría meterme en serios problemas por ayudarte.

So you better do - you know, better be good.

Así que será mejor que lo hagas, ya sabes, será mejor que seas bueno.

So, when someone puts their neck on the line for you, you can then "chop-chop".

Entonces, cuando alguien se juega el cuello por ti, entonces puedes "cortar-cortar".

If someone doesn't do something good, they could lose their head, lose their job, lose

Si alguien no hace algo bueno, podría perder la cabeza, perder el trabajo, perder

their money, lose whatever.

el dinero, perder lo que sea.

Because when you put your neck on the line, if something doesn't work out, you're in trouble.

Porque cuando te juegas el cuello, si algo no funciona, estás en problemas.

Cool?

¿Fresco?

Alright, so you're not putting your neck on the line watching this video, because you're

Muy bien, entonces no te estás arriesgando al ver este video, porque en

actually learning stuff and it's benefiting you.

realidad estás aprendiendo cosas y te está beneficiando.

There's no cost to you.

No hay costo para usted.

And, as always, you have homework, because I gave you your bonus, I gave you your lesson,

Y, como siempre, tienes tarea, porque te di tu bono, te di tu lección,

and you're going to go check at the beginning to see if you can do it again, right, that

y vas a ir a revisar al principio para ver si puedes volver a hacerlo, ¿no, ese

quiz?

quiz?

See how well you do, because now you should know.

Mira qué bien lo haces, porque ahora debes saberlo.

And before we go to www.engvid.com , I want you to look here, and I've got three sentences

Y antes de ir a www.engvid.com, quiero que mire aquí, tengo tres oraciones

on the board.

en la pizarra.

"We agree, because we see _____________."

"Estamos de acuerdo, porque vemos _____________".

"I wanted to meet __________."

"Quería conocer __________."

And finally, "We ___________ so we can solve the problem."

Y finalmente, "Nosotros ___________ para que podamos resolver el problema".

I want you to go beneath in the comments here and on www.engvid.com and write out what you

Quiero que vaya debajo de los comentarios aquí y en www.engvid.com y escriba cuáles

think the answers are.

cree que son las respuestas.

Because if you get them right, for each correct answer is one gazillion points.

Porque si las aciertas, por cada respuesta correcta son un billón de puntos.

That's right, ladies and gentlemen.

Así es, damas y caballeros.

I said one gazillion points, because on the phrase game, we don't play.

Dije un millón de puntos, porque en el juego de frases, no jugamos.

Well, we do play actually.

Bueno, en realidad jugamos.

We do play, but we don't play.

Jugamos, pero no jugamos.

So, that's one gazillion points for each one you get correct.

Entonces, eso es un millón de puntos por cada uno que aciertas.

Are you game?

¿Eres un juego?

Alright, so write in the comments, one, two, three.

Muy bien, así que escribe en los comentarios, uno, dos, tres.

Don't forget to subscribe and when you do that, ring the bell.

No olvides suscribirte y cuando lo hagas activar la campanita.

Because if you ring the bell, you get notifications, and what that means is every video I get out

Porque si tocas el timbre, recibes notificaciones, y eso significa que todos los videos que publique

will come to your box right away, saying new video, come watch it.

llegarán a tu caja de inmediato, diciendo nuevo video, ven a verlo.

Okay?

¿Bueno?

I'm looking forward to seeing you here and at www.engvid.com , where there's another

Espero verte aquí y en www.engvid.com, donde hay otro

quiz that you can actually do and see some other awesome teachers with other awesome

cuestionario que realmente puedes hacer y ver a otros maestros increíbles con otras

lessons.

lecciones increíbles.

Anyway, it's been fun being with you.

De todos modos, ha sido divertido estar contigo.

I have to get going right now.

Tengo que irme ahora mismo.

I don't have anything - well, I hope we see eye to eye on this particular lesson that

No tengo nada, bueno, espero que estemos de acuerdo en esta lección en particular de que

you've learned something, and I'll see you in the next one.

has aprendido algo, y te veré en la próxima.

Have a good one.

Tener una buena.

Ciao.

Chao.