TEST YOUR ENGLISH: Play the phrase game!

Hi everybody, and welcome to another edition of "Which phrase is it?"!

Witam wszystkich i witam w kolejnym wydaniu "Która to fraza?"!

A game where we test your ability to tell when to use the appropriate phrase at the

Gra, w której sprawdzamy Twoją umiejętność mówienia, kiedy użyć odpowiedniej frazy we

right time, so you can become a native speaker!

właściwym czasie, abyś mógł zostać native speakerem!

Of course, no native speaker would ever make a mistake with these phrases, and our job

Oczywiście żaden native speaker nigdy nie pomyli się z tymi zwrotami, a naszym zadaniem

is to make sure you get them correct.

jest upewnienie się, że rozumiesz je poprawnie.

So after we play the game, we're going to take some time to explain them to you.

Po zagraniu w grę poświęcimy trochę czasu na ich wyjaśnienie.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

We're going to go to the board.

Idziemy do tablicy.

Now remember, as always, there are ten points for each correct answer.

Teraz pamiętaj, jak zawsze, za każdą poprawną odpowiedź jest dziesięć punktów.

I will first ask you which one.

Najpierw zapytam, który.

You won't know the answers until we complete all of the phrases.

Nie poznasz odpowiedzi, dopóki nie uzupełnimy wszystkich fraz.

And at that time, we will review - sorry, review - reveal the correct phrase and we're

W tym czasie dokonamy przeglądu - przepraszam, przeglądu - ujawnimy poprawną frazę i

going to test and see your knowledge.

sprawdzimy Twoją wiedzę.

Get a pencil and paper, write down your answer.

Weź ołówek i papier, zapisz swoją odpowiedź.

You can't cheat because, of course, we want to know, "Which phrase is it?"

Nie możesz oszukiwać, ponieważ oczywiście chcemy wiedzieć: „Która to fraza?”

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

It seems E is already playing with mirror E, and they're neck and neck.

Wygląda na to, że E już bawi się lustrzanym E i chodzą łeb w łeb.

What does that mean?

Co to znaczy?

I don't know, but we'll find out.

Nie wiem, ale się dowiemy.

Let's start off with the first.

Zacznijmy od pierwszego.

Which phrase means to be a bad dancer?

Które wyrażenie oznacza bycie złym tancerzem?

Which phrase means to be a bad dancer?

Które wyrażenie oznacza bycie złym tancerzem?

Is it "Toe to toe" or is it "Two left feet"?

Czy to „od stóp do głów” czy „dwie lewe stopy”?

Did you write down your answer?

Zapisałeś swoją odpowiedź?

Good.

Dobry.

Now we're going on to question number two.

Teraz przechodzimy do pytania numer dwa.

Which phrase means to agree with other?

Które wyrażenie oznacza zgadzać się z innymi?

Which phrase means to agree with each other?

Które wyrażenie oznacza zgadzać się ze sobą?

Is it "Eyeball to eyeball" or "Eye to eye"?

Czy to „oko w oko” czy „oko w oko”?

Is it "Eyeball to eyeball" or "Eye to eye"?

Czy to „oko w oko” czy „oko w oko”?

Answer it now.

Odpowiedz teraz.

Question number three.

Pytanie numer trzy.

Which phrase means to meet someone in the same place, or at the same place?

Które wyrażenie oznacza spotkać kogoś w tym samym miejscu lub w tym samym miejscu?

What does it mean - which phrase means to meet someone in the same place, or at the

Co to znaczy - które wyrażenie oznacza spotkać kogoś w tym samym miejscu lub w tym

same place?

samym miejscu?

Is it "Head to head" or "Face to face"?

Czy to „łeb w łeb” czy „twarzą w twarz”?

Which phrase is it?

Która to fraza?

Number four, which phrase means sarcastic?

Numer cztery, które wyrażenie oznacza sarkazm?

Which phrase means sarcastic?

Które wyrażenie oznacza sarkazm?

Is it "Tongue in cheek" or "Hand to mouth"?

Czy to „język w policzek” czy „ręka w usta”?

Which one?

Który?

And the final one, which phrase means to be in a tie?

I ostatnie, które wyrażenie oznacza remis?

A tie?

Krawat?

A tie?

Krawat?

Don't worry about it.

Nie martw się o to.

A tie.

Krawat.

Okay, we'll have to come back to, what does he mean?

Dobra, musimy wrócić do tego, co on ma na myśli?

Is that a bow tie?

Czy to muszka?

Is it "Neck and neck" or "Cheek to cheek"?

Czy to „szyja w szyję” czy „policzek w policzek”?

To be in a tie, is it "Neck and neck" or "Cheek to cheek"?

Być w krawacie, czy to „Szyja w szyję” czy „Od policzka do policzka”?

Do you have all of your answers lined up?

Czy masz zapisane wszystkie odpowiedzi?

Let's see if you got them correct.

Zobaczmy, czy dobrze je rozwiązałeś.

Which phrase means to be a bad dancer?

Które wyrażenie oznacza bycie złym tancerzem?

Well, it is "Two left feet".

Cóż, to jest "Dwie lewe nogi".

If you got that correct, give yourself 10 points.

Jeśli odpowiedziałeś poprawnie, przyznaj sobie 10 punktów.

If you didn't get it correct, you better stick around, 'cause you've got some lessons to

Jeśli nie zrobiłeś tego poprawnie, lepiej zostań, bo masz kilka lekcji do

do.

odrobienia.

Next one was: Which phrase means to agree with each other?

Następnym pytaniem było: Które wyrażenie oznacza zgadzać się ze sobą?

Which phrase means to agree with each other?

Które wyrażenie oznacza zgadzać się ze sobą?

Is it "Eyeball to eyeball" or "Eye to eye"?

Czy to „oko w oko” czy „oko w oko”?

Answer is "Eye to eye".

Odpowiedź brzmi: „Oko w oko”.

If you got "Eye to eye", you get 10 points.

Jeśli trafiłeś „Oko w oko”, otrzymujesz 10 punktów.

Congratulations, some of you have 20 points.

Gratulacje, niektórzy z was mają 20 punktów.

And if you don't know which is which, you know what you have to do.

A jeśli nie wiesz, który jest który, wiesz, co musisz zrobić.

Number three: Which phrase means to meet someone at the same place?

Numer trzy: Które wyrażenie oznacza spotkać kogoś w tym samym miejscu?

Is it "Head to head" or "Face to face"?

Czy to „łeb w łeb” czy „twarzą w twarz”?

Cheek to cheek - sorry, going crazy.

Policzek w policzek - przepraszam, wariuję.

No music time.

Brak czasu na muzykę.

It's "Face to face".

To „twarzą w twarz”.

If you got "Face to face", you have now earned yourself 30 points.

Jeśli masz „Twarzą w twarz”, zasłużyłeś sobie teraz na 30 punktów.

Don't know why it's not "Head to head"?

Nie wiem, dlaczego to nie jest „Head to head”?

Stick around.

Czekać.

Finally - not finally, sorry.

Wreszcie - nie ostatecznie, przepraszam.

Almost finally: Which phrase means sarcastic?

Prawie na koniec: które wyrażenie oznacza sarkastyczny?

Which phrase means sarcastic?

Które wyrażenie oznacza sarkazm?

Is it "Tongue in cheek" or "Hand to mouth"?

Czy to „język w policzek” czy „ręka w usta”?

Did you say "Tongue in cheek"?

Powiedziałeś „z przymrużeniem oka”?

Congratulations, you've just earned yourself another 40 points.

Gratulacje, właśnie zdobyłeś kolejne 40 punktów.

And the final one we have here is: Which phrase means to be in a tie?

I ostatnie, które mamy tutaj, to: Które wyrażenie oznacza remis?

What?

Co?

You're confused by "tie"?

Jesteś zdezorientowany przez "krawat"?

You think it's my stylish bow tie?

Myślisz, że to moja stylowa muszka?

No.

Nie.

A tie means when two individuals, corporations, or animals at courses, "NEIGH!", are in a

Remis oznacza, że ​​dwie osoby, korporacje lub zwierzęta na kursach „NEIGH!” biorą udział w

race and they are - are they "Neck and neck" or "Cheek to cheek"?

wyścigu i są - czy to „Szyja w szyję” czy „Polek w policzek”?

If you wrote "Neck and neck", you got 10 points.

Jeśli napisałeś „Szyja i szyja”, masz 10 punktów.

You earned 50 points and you, my friend, are a phrasal verb champion!

Zdobyłeś 50 punktów i jesteś, mój przyjacielu, mistrzem czasowników frazowych!

But do you know what all ten mean?

Ale czy wiesz, co oznacza cała dziesiątka?

Stick around, and after this, we'll take it up on the board where we'll do definitions,

Zostań, a potem zajmiemy się tym na tablicy, gdzie zrobimy definicje,

you'll get your bonus round, and your homework.

otrzymasz rundę bonusową i zadanie domowe.

Right after this commercial break.

Zaraz po tej przerwie reklamowej.

God, I'm going to get a divorce and the dog died... not enough vodka in the world to...

Boże, wezmę rozwód, a pies zdechł... za mało wódki na świecie, żeby...

HI!!

HI!!

Welcome back to the phrase game, that's right!

Witamy z powrotem w grze frazeologicznej, zgadza się!

Ahem.

Ech.

Tough job I have.

Ciężka praca, którą mam.

Okay.

Dobra.

And on the phrase game, we're going to go over the answers from our earlier segment,

A jeśli chodzi o grę frazeologiczną, przejrzymy odpowiedzi z naszego wcześniejszego segmentu,

after that spot from our sponsors.

po tym spocie od naszych sponsorów.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

So, "Toe to toe", if you don't know, toe, foot.

Więc „od stóp do głów”, jeśli nie wiesz, od stóp do głów.

Going toe to toe is an aggressive way to get me to - so either you're fighting or you're

Walka od stóp do głów to agresywny sposób, aby mnie do tego doprowadzić – więc albo walczysz, albo się

arguing.

kłócisz.

And you're standing directly in front of the person, toe to toe.

I stoisz bezpośrednio przed osobą, od stóp do głów.

So your toes might be touching.

Więc twoje palce mogą się stykać.

To have two left feet is to not be graceful.

Posiadanie dwóch lewych nóg oznacza brak gracji.

That means you're not a good dancer and you're not good at sports.

To znaczy, że nie jesteś dobrym tancerzem i nie jesteś dobry w sporcie.

What does that mean?

Co to znaczy?

Well, this is my left hand, but for you at home, it probably looks on this side.

Cóż, to jest moja lewa ręka, ale dla ciebie w domu prawdopodobnie wygląda z tej strony.

These work together - sorry, let me put the mic down.

Działają one razem – przepraszam, odłożę mikrofon.

These work together.

Te działają razem.

If you do this, they don't work so well.

Jeśli to zrobisz, nie będą działać tak dobrze.

So, it's very difficult to move properly.

Dlatego bardzo trudno jest się odpowiednio poruszać.

So you'll be bad at sports and you will be bad at dancing.

Więc będziesz kiepski w sporcie i będziesz kiepski w tańcu.

So, to have two left feet means you would have two of these feet, left side, and they

Tak więc posiadanie dwóch lewych stóp oznacza, że masz dwie takie stopy po lewej stronie i

don't work well.

nie działają one dobrze.

So, you're not very graceful.

Więc nie jesteś zbyt zgrabny.

Eyeball to eyeball to face someone in an aggressive way.

Gałka oczna w gałkę oczną, aby stawić czoła komuś w agresywny sposób.

So if I did this, that's aggressive.

Więc jeśli to zrobiłem, to jest agresywne.

Really close, our eyes touch, that's eyeball to eyeball.

Naprawdę blisko, nasze oczy się stykają, to gałka oczna w gałkę oczną.

So, we're facing someone in an aggressive way.

Mamy więc do czynienia z kimś w agresywny sposób.

Which seems similar to "Eye to eye", but it's not.

Co wydaje się podobne do „Oko w oko”, ale tak nie jest.

When you see eye to eye, it means you agree.

Kiedy widzisz oko w oko, oznacza to, że się zgadzasz.

So maybe you're both looking in the same direction going, "Yes, that's good".

Więc może oboje patrzycie w tym samym kierunku , mówiąc: „Tak, to dobrze”.

To agree.

Zgadzać się.

You have the same view or point of view and the same opinion.

Masz ten sam pogląd lub punkt widzenia i tę samą opinię.

Number three: head to head.

Numer trzy: łeb w łeb.

There seems to be a lot of violence in today's lesson.

Wydaje się, że na dzisiejszej lekcji jest dużo przemocy .

Going head to head is direct competition.

Walka łeb w łeb to bezpośrednia rywalizacja.

It can mean conflict, which is fighting, but head to head competition - if you said Apple,

Może to oznaczać konflikt, czyli walkę, ale rywalizację łeb w łeb – jeśli powiedziałeś Apple,

and let's say Apple and Microsoft are in head to head competition.

a powiedzmy, że Apple i Microsoft rywalizują łeb w łeb.

They were competing with each other directly.

Rywalizowali ze sobą bezpośrednio.

It doesn't necessarily mean fighting, but they are competing.

Niekoniecznie oznacza to walkę, ale rywalizację.

Face to face, well, in the modern age, we're very lucky.

Twarzą w twarz, cóż, w dzisiejszych czasach mamy wielkie szczęście.

Many of us go on our cell phones and talk, but we actually never meet the person on the

Wielu z nas korzysta z telefonów komórkowych i rozmawia, ale tak naprawdę nigdy nie spotykamy osoby po

other side of the cell phone.

drugiej stronie telefonu.

When you go face to face, you put away the cell phone, you're not on the radio or the

Kiedy idziesz twarzą w twarz, odkładasz telefon komórkowy, nie rozmawiasz przez radio ani nie rozmawiasz przez

telephone.

telefon.

You go to meet them, open the door and say, "Hi, I'm James.

Idziesz im na spotkanie, otwierasz drzwi i mówisz: „Cześć, jestem James.

And we're now meeting face to face."

Spotykamy się teraz twarzą w twarz”.

Tongue in cheek.

Ironicznie.

Tongue - it means to not be serious about what you're saying.

Tongue - oznacza, że ​​nie traktujesz poważnie tego, co mówisz.

So, if you said to somebody, "You'd look good dressed up as a red tomato", I'm not serious.

Więc jeśli powiedziałbyś komuś: „Dobrze byś wyglądał przebrany za czerwonego pomidora”, nie mówię poważnie.

I'm being sarcastic.

Jestem sarkastyczny.

It doesn't mean I'm lying.

To nie znaczy, że kłamię.

So, someone says to you, "He said it tongue in cheek", they're saying don't worry, he

Więc ktoś mówi ci: „Powiedział to z przymrużeniem oka”, mówi, nie martw się, on

was just joking.

tylko żartował.

He wasn't, or she wasn't being serious.

On nie był, albo ona nie mówiła poważnie.

Now, to say "hand to mouth", this is kind of a sad one.

Powiedzenie „z ręki do ust” jest trochę smutne.

Many people in the world today live hand to mouth.

Wielu ludzi w dzisiejszym świecie żyje z dnia na dzień .

And what that means is they only have enough for their immediate needs.

A to oznacza, że ​​wystarczy im tylko na najpilniejsze potrzeby.

What does that mean?

Co to znaczy?

It means they don't have enough money to put in the bank to save or to buy a house or even

Oznacza to, że nie mają wystarczająco dużo pieniędzy, aby wpłacić je do banku, aby zaoszczędzić lub kupić dom, a nawet

buy good food.

kupić dobre jedzenie. Po

They just have enough money to do what they have to do in that moment, and no extra.

prostu mają wystarczająco dużo pieniędzy, aby zrobić to, co muszą zrobić w danym momencie, i nic więcej.

And it's not just an African or a South American problem.

I nie jest to tylko problem Afryki czy Ameryki Południowej .

It's a worldwide problem.

To światowy problem.

A lot of people live in poverty and don't have money and they live hand to mouth.

Wielu ludzi żyje w biedzie, bez pieniędzy i żyją z dnia na dzień.

Neck and neck and cheek to cheek, toe to toe - okay.

Szyja i szyja i policzek do policzka, palec do palca - w porządku.

Neck and neck.

Szyja i szyja.

Well, you could see - we don't have it here, but E was neck and neck.

Cóż, widać było – u nas tego nie ma, ale E szło łeb w łeb.

This is an interesting one for all of you soccer fans, you'll know this one.

To jest interesujące dla wszystkich fanów piłki nożnej, poznasz to.

Where this is a tie - and when I say tie, the score is 1 - 1, or 0 - 0, 2 - 2 is a tie.

Gdzie to jest remis - a kiedy mówię remis, wynik to 1 - 1 lub 0 - 0, 2 - 2 to remis.

But it also could be neck and neck.

Ale może też być łeb w łeb.

There is a difference.

Jest różnica.

When there is a tie, the numbers are the same.

Gdy jest remis, liczby są takie same.

If you have two points and I have two points, we're at a tie.

Jeśli ty masz dwa punkty i ja mam dwa punkty, mamy remis.

When we're competing or playing a game with each other, we could be neck and neck, which

Kiedy rywalizujemy lub gramy ze sobą w grę, możemy być łeb w łeb, co

means very close.

oznacza bardzo blisko.

So, if you're watching a soccer game with your friend and you go to the washroom and

Więc jeśli oglądasz mecz piłki nożnej ze swoim przyjacielem i idziesz do toalety,

come back and go, "Hey, how's Arsenal doing?"

wracasz i pytasz: „Hej, jak tam Arsenal?”

And he goes, "Manchester and Arsenal are neck and neck."

A on mówi: „Manchester i Arsenal idą łeb w łeb”.

It doesn't mean they have the score, but they're in the same place, okay?

To nie znaczy, że mają wynik, ale są w tym samym miejscu, dobrze?

They could have the same score, but they're almost equal.

Mogli mieć ten sam wynik, ale są prawie równi.

So, you could say, "Manchester United and Arsenal are neck and neck on the score", like

Można więc powiedzieć, że „Manchester United i Arsenal idą łeb w łeb”, podobnie jak

the games, which means they're almost the same, 20 - 21.

mecze, co oznacza, że ​​są prawie takie same, 20-21.

Not a tie.

Nie ma remisu.

Got it?

Rozumiem?

Alright.

W porządku.

So now, you've learned "tie".

Więc teraz nauczyłeś się "remisu".

You can sound really smart, right?

Potrafisz brzmieć naprawdę mądrze, prawda?

Like a native speaker.

Jak native speaker.

Alright.

W porządku. A

So, and the last one is cheek to cheek.

więc ostatni policzek w policzek.

Cheek, and we usually use it for sitting or dancing.

Policzek, i zwykle używamy go do siedzenia lub tańca.

It's a phrase that usually goes "They were sitting cheek to cheek" or dancing cheek to

Jest to fraza, która zwykle brzmi: „ Siedzieli policzek w policzek” lub tańczyli policzek w

cheek, which means this cheek is on someone else's cheek and they were dancing very closely.

policzek, co oznacza, że ​​ten policzek jest na czyimś policzku i tańczyli bardzo blisko.

So, if you're dancing cheek to cheek, you're very close.

Więc jeśli tańczysz policzek w policzek, jesteś bardzo blisko.

If you're sitting cheek to cheek because, believe it or not, your bum has cheeks.

Jeśli siedzisz policzek przy policzku, ponieważ wierz lub nie, twój tyłek ma policzki.

And if you're sitting real close, you're sitting cheek to cheek, bums are touching.

A jeśli siedzisz naprawdę blisko, siedzisz policzek przy policzku, tyłki się dotykają.

Yes!

Tak!

We are having l'amour.

Mamy l'amour.

Anyway.

W każdym razie.

I hope you got - if you didn't get ten - sorry.

Mam nadzieję, że masz - jeśli nie dostałeś dziesięciu - przepraszam.

I actually thought that was funny, which is bad.

Właściwie myślałem, że to zabawne, co jest złe.

But if you didn't get 5/5 before, I'm hoping by going over it now, looking at the quiz

Ale jeśli wcześniej nie dostałeś 5/5, mam nadzieję, że przeglądając to teraz, patrząc na quiz, który

I gave at the beginning for the quiz game, looking at the explanations, you will understand

dałem na początku gry quizowej, patrząc na wyjaśnienia, zrozumiesz,

which is which.

który jest który.

Which is nice.

Co jest miłe.

You use your curiosity to come back to the second half to learn.

Wykorzystujesz swoją ciekawość, aby wrócić do drugiej połowy, aby się czegoś nauczyć. Z

Because of that, you deserve a bonus, alright?

tego powodu zasługujesz na premię, dobrze?

So, I'm going to give you three bonuses.

Więc dam ci trzy bonusy.

They have some similarities, in which I used foot, head, and neck that we used before,

Mają pewne podobieństwa, w których użyłem stopy, głowy i szyi, których używaliśmy wcześniej,

but I'm going to show you something very different.

ale pokażę ci coś zupełnie innego.

Because in the first five, there was a lot of competition.

Ponieważ w pierwszej piątce była duża konkurencja.

So, we're using body parts, describe a lot of competition, yeah?

Więc używamy części ciała, opisz dużo konkurencji, tak?

In this, I'm going to show you something completely different using the same three words.

W tym, pokażę ci coś zupełnie innego, używając tych samych trzech słów.

Now, when you put your foot down, it means to refuse or tell someone you're not going

Teraz, kiedy stawiasz stopę, oznacza to odmowę lub powiedzenie komuś, że nie zamierzasz do

to let this happen.

tego dopuścić.

If you had - okay, some of you guys are kids, and some of you guys are parents, so you'll

Gdybyś miał - w porządku, niektórzy z was są dziećmi, a niektórzy rodzicami, więc

understand.

zrozumiecie.

If you're a parent and your child comes home late every night, you might say, "I'm putting

Jeśli jesteś rodzicem i Twoje dziecko wraca późno do domu każdej nocy, możesz powiedzieć: „Tupię

my foot down!

nogą!

You have to be home at 7:00 all the time!"

Musisz być w domu przez cały czas o 7:00!”

Which means I'm not going to allow you to come home late anymore.

Co oznacza, że ​​już nie pozwolę ci wracać późno do domu.

It's my house, you're going to listen.

To mój dom, będziesz słuchał.

If your boss at work says, "I'm putting my foot down, Jones!

Jeśli twój szef w pracy powie: „ Męczę się, Jones!

You've been late four times this week.

Spóźniłeś się cztery razy w tym tygodniu.

One more time, you're fired!"

Jeszcze jeden raz i jesteś zwolniony!”

It means you're not allowed to be late anymore, or you'll be fired.

Oznacza to, że nie możesz się więcej spóźniać, inaczej zostaniesz zwolniony.

When someone says they're putting their foot down, they're saying to you, "I will not let

Kiedy ktoś mówi, że stawia nogę , mówi ci: „Nie pozwolę, aby

this behavior or this action happen again."

to zachowanie lub ta akcja się powtórzyły”.

There will be consequences.

Będą konsekwencje.

Don't let me put my foot up your - that's a different thing.

Nie pozwól mi postawić mojej stopy na twojej - to inna sprawa. To

That's another video.

kolejny film.

Put our heads together.

Połącz nasze głowy. A

Now, imagine - here's me and here's E. And Mr. E and put our heads together.

teraz wyobraź sobie - to ja, a to E. I pan E. i złóżmy głowy razem.

It's so cute, right?

To takie słodkie, prawda?

No.

Nie.

When you put your heads together, it's like you double the brainpower.

Kiedy złożysz swoje głowy razem, to tak, jakbyś podwoił siłę umysłu.

So, when you have a problem and you say to somebody, "We need to put our heads together

Więc kiedy masz problem i mówisz do kogoś: „Musimy się

on this", it means we need to come together, work together to solve a problem.

nad tym zastanowić”, oznacza to, że musimy się zjednoczyć, pracować razem, aby rozwiązać problem.

So, in a marriage, if the husband and wife are not happy, they need to put their heads

Tak więc w małżeństwie, jeśli mąż i żona nie są szczęśliwi, muszą zebrać myśli,

together to come up with a solution so they both can be happy.

aby znaleźć rozwiązanie, aby oboje mogli być szczęśliwi.

Right?

Prawidłowy?

Or in business, if you have a problem, "Jones!

Lub w biznesie, jeśli masz problem, „Jones!

I don't know how this new product is going to go.

Nie wiem, jak pójdzie ten nowy produkt .

We need to get the team, get their heads together, and figure out a solution."

Musimy zebrać zespół, zebrać głowy i znaleźć rozwiązanie”.

Work together, okay?

Pracujcie razem, dobrze?

So, work together would be simple.

Więc wspólna praca byłaby prosta.

Now, put your neck on the line.

Teraz połóż szyję na linii.

When you put your neck on the line, it means your put yourself in a dangerous situation

Kiedy nadstawiasz karku, oznacza to, że stawiasz się w niebezpiecznej sytuacji, w

where people might change their opinion about you, or you could get in serious trouble.

której ludzie mogą zmienić zdanie o tobie lub możesz mieć poważne kłopoty.

If you have a friend, say Mr. E. I have a job and Mr. E wants to work with me.

Jeśli masz przyjaciela, powiedz, że Pan E. Mam pracę, a Pan E chce ze mną pracować.

I know Mr. E isn't a great worker, but I tell my boss, "Boss, E is the best worker around."

Wiem, że pan E nie jest świetnym pracownikiem, ale mówię mojemu szefowi: „Szefie, E jest najlepszym pracownikiem w okolicy”.

And then, E shows up late one day and then I say, "I put my neck on the line for you!"

A potem pewnego dnia E pojawia się późno i wtedy mówię: „Nadstawiam dla ciebie szyję!”

And what that means is I could get in serious trouble for helping you out.

A to oznacza, że ​​mogę mieć poważne kłopoty, pomagając ci.

So you better do - you know, better be good.

Więc lepiej zrób - wiesz, lepiej bądź dobry.

So, when someone puts their neck on the line for you, you can then "chop-chop".

Tak więc, gdy ktoś nadstawia dla ciebie karku, możesz wtedy „posiekać”.

If someone doesn't do something good, they could lose their head, lose their job, lose

Jeśli ktoś nie zrobi czegoś dobrego, może stracić głowę, pracę,

their money, lose whatever.

pieniądze, wszystko.

Because when you put your neck on the line, if something doesn't work out, you're in trouble.

Bo kiedy nadstawisz karku, jeśli coś nie wyjdzie, masz kłopoty.

Cool?

Fajny?

Alright, so you're not putting your neck on the line watching this video, because you're

W porządku, więc nie nadstawiasz karku, oglądając ten film, ponieważ

actually learning stuff and it's benefiting you.

faktycznie się uczysz i przynosi to korzyści . To nic

There's no cost to you.

nie kosztuje.

And, as always, you have homework, because I gave you your bonus, I gave you your lesson,

I jak zwykle masz pracę domową, bo dałem ci premię, dałem ci lekcję,

and you're going to go check at the beginning to see if you can do it again, right, that

a ty idziesz sprawdzić na początku, czy dasz radę zrobić to jeszcze raz, prawda, ten

quiz?

quiz?

See how well you do, because now you should know.

Zobacz, jak dobrze sobie radzisz, bo teraz powinieneś wiedzieć.

And before we go to www.engvid.com , I want you to look here, and I've got three sentences

A zanim przejdziemy do www.engvid.com, chcę, żebyś zajrzał tutaj, a ja mam trzy zdania

on the board.

na tablicy.

"We agree, because we see _____________."

„Zgadzamy się, ponieważ widzimy ______________”.

"I wanted to meet __________."

"Chciałem spotkać __________."

And finally, "We ___________ so we can solve the problem."

I wreszcie: „My ____________, abyśmy mogli rozwiązać problem”.

I want you to go beneath in the comments here and on www.engvid.com and write out what you

Chcę, abyście zeszli poniżej w komentarzach tutaj i na stronie www.engvid.com i napisali, jakie waszym

think the answers are.

zdaniem są odpowiedzi.

Because if you get them right, for each correct answer is one gazillion points.

Ponieważ jeśli odpowiesz poprawnie, za każdą poprawną odpowiedź przypada jeden gazylion punktów.

That's right, ladies and gentlemen.

To prawda, panie i panowie.

I said one gazillion points, because on the phrase game, we don't play.

Powiedziałem jeden gazillion punktów, ponieważ w grze frazowej nie gramy.

Well, we do play actually.

Cóż, faktycznie gramy.

We do play, but we don't play.

Gramy, ale nie gramy.

So, that's one gazillion points for each one you get correct.

To jest jeden gazylion punktów za każdą poprawną odpowiedź. Czy

Are you game?

grasz?

Alright, so write in the comments, one, two, three.

Dobra, więc piszcie w komentarzach, raz, dwa, trzy.

Don't forget to subscribe and when you do that, ring the bell.

Nie zapomnij zasubskrybować, a kiedy to zrobisz, zadzwoń.

Because if you ring the bell, you get notifications, and what that means is every video I get out

Ponieważ jeśli zadzwonisz, otrzymasz powiadomienia, a to oznacza, że ​​każdy film, który wyślę,

will come to your box right away, saying new video, come watch it.

od razu pojawi się w Twojej skrzynce z informacją: nowy film, chodź go obejrzeć.

Okay?

Dobra? Nie mogę się doczekać

I'm looking forward to seeing you here and at www.engvid.com , where there's another

spotkania z Wami tutaj i na stronie www.engvid.com, gdzie znajduje się kolejny

quiz that you can actually do and see some other awesome teachers with other awesome

quiz, który można zrobić i zobaczyć innych niesamowitych nauczycieli z innymi niesamowitymi

lessons.

lekcjami.

Anyway, it's been fun being with you.

W każdym razie fajnie było być z tobą.

I have to get going right now.

Muszę już iść.

I don't have anything - well, I hope we see eye to eye on this particular lesson that

Nie mam nic - cóż, mam nadzieję, że na tej konkretnej lekcji zgodzimy się, że

you've learned something, and I'll see you in the next one.

czegoś się nauczyłeś, i do zobaczenia w następnej.

Have a good one.

Baw się dobrze.

Ciao.

Cześć.