TEST YOUR ENGLISH: Play the phrase game!

100,422 views ・ 2020-10-22

ENGLISH with James


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hi everybody, and welcome to another edition of "Which phrase is it?"!
0
590
5040
こんにちは 、「どのフレーズですか?」の第 2 回目へようこそ!
00:05
A game where we test your ability to tell when to use the appropriate phrase at the
1
5630
4300
適切なタイミングで適切なフレーズを使用するタイミングを判断する能力をテストするゲームで
00:09
right time, so you can become a native speaker!
2
9930
5770
、ネイティブ スピーカーになることができます。
00:15
Of course, no native speaker would ever make a mistake with these phrases, and our job
3
15700
3880
もちろん、ネイティブ スピーカー がこれらのフレーズを間違える
00:19
is to make sure you get them correct.
4
19580
1740
ことはありません。私たちの仕事は、あなたが正しく理解できるようにすることです。
00:21
So after we play the game, we're going to take some time to explain them to you.
5
21320
3219
そのため、ゲームをプレイした後、 時間をかけて説明します。
00:24
Are you ready?
6
24539
1000
準備はできたか?
00:25
We're going to go to the board.
7
25539
1211
私たちは理事会に行きます。
00:26
Now remember, as always, there are ten points for each correct answer.
8
26750
3370
ここで、いつものように、正解ごとに 10 ポイントがあることを思い出してください 。
00:30
I will first ask you which one.
9
30120
2020
まずどちらかお聞きします。 すべてのフレーズ
00:32
You won't know the answers until we complete all of the phrases.
10
32140
2470
を完了するまで、答えはわかりません 。
00:34
And at that time, we will review - sorry, review - reveal the correct phrase and we're
11
34610
6090
その時点で、復習します - 申し訳ありませんが、 復習します - 正しいフレーズを明らかにし、
00:40
going to test and see your knowledge.
12
40700
1930
あなたの知識をテストして確認します.
00:42
Get a pencil and paper, write down your answer.
13
42630
2210
鉛筆と紙を用意して、答えを書き留めてください。
00:44
You can't cheat because, of course, we want to know, "Which phrase is it?"
14
44840
4740
もちろん 、「それはどのフレーズですか?」と知りたいので、ごまかすことはできません。
00:49
Let's go to the board.
15
49580
2209
ボードに行きましょう。
00:51
It seems E is already playing with mirror E, and they're neck and neck.
16
51789
5540
EはもうミラーEで遊んでいるようで 、首をかしげている。
00:57
What does that mean?
17
57329
1000
どういう意味ですか?
00:58
I don't know, but we'll find out.
18
58329
1890
わかりませんが、調べてみます。
01:00
Let's start off with the first.
19
60219
2090
最初から始めましょう。
01:02
Which phrase means to be a bad dancer?
20
62309
3511
悪いダンサーであることを意味するフレーズは?
01:05
Which phrase means to be a bad dancer?
21
65820
2859
悪いダンサーであることを意味するフレーズは?
01:08
Is it "Toe to toe" or is it "Two left feet"?
22
68679
6960
「つま先からつま先」ですか、それとも「左足2本」ですか。
01:15
Did you write down your answer?
23
75639
5440
答えを書き留めましたか?
01:21
Good.
24
81079
1000
良い。
01:22
Now we're going on to question number two.
25
82079
3691
では、質問 2 に進みます。
01:25
Which phrase means to agree with other?
26
85770
3070
他の人に同意するという意味のフレーズはどれ?
01:28
Which phrase means to agree with each other?
27
88840
4239
お互いに同意するという意味の言葉は?
01:33
Is it "Eyeball to eyeball" or "Eye to eye"?
28
93079
2131
「眼球対眼球」か「眼球対眼」か?
01:35
Is it "Eyeball to eyeball" or "Eye to eye"?
29
95210
5290
「眼球対眼球」か「眼球対眼」か?
01:40
Answer it now.
30
100500
7669
今すぐ答えてください。
01:48
Question number three.
31
108169
2171
質問番号 3。 同じ場所で
01:50
Which phrase means to meet someone in the same place, or at the same place?
32
110340
4829
誰かに会う、または同じ場所で誰かに会うという意味のフレーズは?
01:55
What does it mean - which phrase means to meet someone in the same place, or at the
33
115169
6040
それはどういう意味ですか - 同じ場所で、または同じ場所で誰かに会うことを意味するフレーズは
02:01
same place?
34
121209
1000
どれですか?
02:02
Is it "Head to head" or "Face to face"?
35
122209
5700
「対面」ですか、それとも「対面」ですか?
02:07
Which phrase is it?
36
127909
8851
どの句ですか?
02:16
Number four, which phrase means sarcastic?
37
136760
4440
4番目、皮肉を意味するフレーズはどれ?
02:21
Which phrase means sarcastic?
38
141200
2910
皮肉を意味する言葉は?
02:24
Is it "Tongue in cheek" or "Hand to mouth"?
39
144110
11349
「頬に舌」か「手から口」か?
02:35
Which one?
40
155459
3860
どれ?
02:39
And the final one, which phrase means to be in a tie?
41
159319
6051
最後に、「引き分け」を意味するフレーズは どれですか?
02:45
A tie?
42
165370
1589
ネクタイ?
02:46
A tie?
43
166959
1000
ネクタイ?
02:47
Don't worry about it.
44
167959
1900
ご心配なく。
02:49
A tie.
45
169859
1080
ネクタイ。
02:50
Okay, we'll have to come back to, what does he mean?
46
170939
5071
さて、私たちは戻ってくる必要があります、 彼はどういう意味ですか?
02:56
Is that a bow tie?
47
176010
1000
それは蝶ネクタイですか?
02:57
Is it "Neck and neck" or "Cheek to cheek"?
48
177010
3880
「首と首」か「頬と頬」か。
03:00
To be in a tie, is it "Neck and neck" or "Cheek to cheek"?
49
180890
6879
ネクタイをするのは「首と首」か「頬 と頬」か。
03:07
Do you have all of your answers lined up?
50
187769
6000
答えはすべて揃っていますか?
03:13
Let's see if you got them correct.
51
193769
3440
それらが正しいかどうか見てみましょう。
03:17
Which phrase means to be a bad dancer?
52
197209
3221
悪いダンサーであることを意味するフレーズは?
03:20
Well, it is "Two left feet".
53
200430
4229
さて、「左足2本」です。
03:24
If you got that correct, give yourself 10 points.
54
204659
3780
正解した場合は、自分に 10 ポイントを与えます 。
03:28
If you didn't get it correct, you better stick around, 'cause you've got some lessons to
55
208439
6001
正しく理解できなかった場合は、やるべきことがいくつかあるので、そのままにしておいたほうがよいでしょ
03:34
do.
56
214440
1529
う。
03:35
Next one was: Which phrase means to agree with each other?
57
215969
3561
次は「お互いに同意する」という意味の言葉は?
03:39
Which phrase means to agree with each other?
58
219530
1709
お互いに同意するという意味の言葉は?
03:41
Is it "Eyeball to eyeball" or "Eye to eye"?
59
221239
2521
「眼球対眼球」か「眼球対眼」か?
03:43
Answer is "Eye to eye".
60
223760
4170
答えは「目と目」です。
03:47
If you got "Eye to eye", you get 10 points.
61
227930
3270
「アイ・トゥ・アイ」を獲得すると、10ポイントを獲得できます。
03:51
Congratulations, some of you have 20 points.
62
231200
2630
おめでとうございます。20 ポイントを獲得した方もいます。
03:53
And if you don't know which is which, you know what you have to do.
63
233830
6739
どちらがどれかわからない場合は、何をしなければならないかが わかります。
04:00
Number three: Which phrase means to meet someone at the same place?
64
240569
4821
3 番目: 同じ場所で誰かに会うことを意味するフレーズは?
04:05
Is it "Head to head" or "Face to face"?
65
245390
2760
「対面」ですか、それとも「対面」ですか?
04:08
Cheek to cheek - sorry, going crazy.
66
248150
3679
頬を合わせて - すみません、気が狂ってしまいます。
04:11
No music time.
67
251829
1000
音楽の時間はありません。
04:12
It's "Face to face".
68
252829
1630
それは「対面」です。
04:14
If you got "Face to face", you have now earned yourself 30 points.
69
254459
4280
「Face to face」を取得した場合は、30 ポイントを獲得したことになり ます。
04:18
Don't know why it's not "Head to head"?
70
258739
2071
「直接対決」ではない理由がわかりませんか?
04:20
Stick around.
71
260810
2100
くっつき回る。
04:22
Finally - not finally, sorry.
72
262910
2090
最後に-最後ではありません、申し訳ありません。
04:25
Almost finally: Which phrase means sarcastic?
73
265000
3300
ほぼ最後に: 皮肉を意味するフレーズは?
04:28
Which phrase means sarcastic?
74
268300
1300
皮肉を意味する言葉は?
04:29
Is it "Tongue in cheek" or "Hand to mouth"?
75
269600
6349
「頬に舌」か「手から口」か?
04:35
Did you say "Tongue in cheek"?
76
275949
2351
「頬に舌」って言いましたか?
04:38
Congratulations, you've just earned yourself another 40 points.
77
278300
4350
おめでとうございます 。さらに 40 ポイントを獲得しました。
04:42
And the final one we have here is: Which phrase means to be in a tie?
78
282650
5260
最後 に、「引き分け」を意味するフレーズはどれですか?
04:47
What?
79
287910
1240
何?
04:49
You're confused by "tie"?
80
289150
2200
「ネクタイ」と勘違いしていませんか?
04:51
You think it's my stylish bow tie?
81
291350
2930
私のスタイリッシュな蝶ネクタイだと思いますか?
04:54
No.
82
294280
1380
04:55
A tie means when two individuals, corporations, or animals at courses, "NEIGH!", are in a
83
295660
6660
いいえ、同点とは、2 人の個人、企業、 または動物のコースで「NEIGH!」が
05:02
race and they are - are they "Neck and neck" or "Cheek to cheek"?
84
302320
6220
レースに参加している場合を意味し、それらは「首と首」 または「頬と頬」ですか?
05:08
If you wrote "Neck and neck", you got 10 points.
85
308540
4219
「首と首」と書いたら10点。
05:12
You earned 50 points and you, my friend, are a phrasal verb champion!
86
312759
5761
あなたは 50 ポイントを獲得し、私の友人であるあなた は句動詞のチャンピオンです!
05:18
But do you know what all ten mean?
87
318520
2980
しかし、すべての 10 が何を意味するか知っていますか?
05:21
Stick around, and after this, we'll take it up on the board where we'll do definitions,
88
321500
4199
この後、 定義を行うボードに取り上げ
05:25
you'll get your bonus round, and your homework.
89
325699
4111
ます。ボーナス ラウンドと宿題が与えられます。
05:29
Right after this commercial break.
90
329810
1440
このコマーシャルの直後。
05:31
God, I'm going to get a divorce and the dog died... not enough vodka in the world to...
91
331250
8660
神様、私は離婚するつもりで、犬は 死んでしまいました...世界には十分なウォッカがありません.
05:39
HI!!
92
339910
1000
こんにちは!!
05:40
Welcome back to the phrase game, that's right!
93
340910
4950
フレーズゲームにようこそ、そうです!
05:45
Ahem.
94
345860
1070
へん。
05:46
Tough job I have.
95
346930
1300
私は大変な仕事をしています。
05:48
Okay.
96
348230
1000
わかった。
05:49
And on the phrase game, we're going to go over the answers from our earlier segment,
97
349230
3690
フレーズ ゲームでは、スポンサーからのそのスポットの後に 、以前のセグメントからの回答を検討します
05:52
after that spot from our sponsors.
98
352920
1740
05:54
Are you ready?
99
354660
1000
準備はできたか?
05:55
Let's go to the board.
100
355660
1060
ボードに行きましょう。
05:56
So, "Toe to toe", if you don't know, toe, foot.
101
356720
6630
だから、「Toe to toe」、わからなければつま先、 足。
06:03
Going toe to toe is an aggressive way to get me to - so either you're fighting or you're
102
363350
5870
つま先からつま先まで行くことは、私を説得するための攻撃的な方法 です
06:09
arguing.
103
369220
1000
06:10
And you're standing directly in front of the person, toe to toe.
104
370220
2819
そして、あなたはその 人の真正面に、つま先からつま先まで立っています。
06:13
So your toes might be touching.
105
373039
3671
そのため、つま先が触れている可能性があります。
06:16
To have two left feet is to not be graceful.
106
376710
3350
左足が 2 本あるということは、優雅ではないということです。
06:20
That means you're not a good dancer and you're not good at sports.
107
380060
3190
つまり、あなたはダンスが 上手ではなく、スポーツも得意ではありません。
06:23
What does that mean?
108
383250
1379
どういう意味ですか?
06:24
Well, this is my left hand, but for you at home, it probably looks on this side.
109
384629
6061
ええと、これは私の左手ですが、家にいるあなたにとっては、 おそらくこちら側に見えるでしょう。
06:30
These work together - sorry, let me put the mic down.
110
390690
3479
これらは一緒に機能します - 申し訳ありませんが、 マイクを下に置きましょう。
06:34
These work together.
111
394169
1201
これらは連携して機能します。
06:35
If you do this, they don't work so well.
112
395370
2510
これを行うと、うまく機能しません。
06:37
So, it's very difficult to move properly.
113
397880
2930
そのため、適切に移動することは非常に困難です。
06:40
So you'll be bad at sports and you will be bad at dancing.
114
400810
3740
だからスポーツも 下手だし、ダンスも下手。
06:44
So, to have two left feet means you would have two of these feet, left side, and they
115
404550
5001
つまり、左足が 2 つあるということは 、これらの足が左側に 2 つあることを意味し、それら
06:49
don't work well.
116
409551
1000
はうまく機能しません。
06:50
So, you're not very graceful.
117
410551
2988
だから、あなたはあまり優雅ではありません。
06:53
Eyeball to eyeball to face someone in an aggressive way.
118
413539
3011
アグレッシブな方法で誰かに立ち向かうための眼球から眼球へ 。
06:56
So if I did this, that's aggressive.
119
416550
4060
もし私がこれをやったら、それは攻撃的です。
07:00
Really close, our eyes touch, that's eyeball to eyeball.
120
420610
3370
本当に近い、私たちの目は触れます、それは眼球 と眼球です.
07:03
So, we're facing someone in an aggressive way.
121
423980
3390
だから、私たちは攻撃的な方法で誰かに直面しています 。
07:07
Which seems similar to "Eye to eye", but it's not.
122
427370
3780
「アイ・トゥ・アイ」に似ていますが、そうで はありません。
07:11
When you see eye to eye, it means you agree.
123
431150
2250
目と目を合わせると、それはあなたが同意することを意味します。
07:13
So maybe you're both looking in the same direction going, "Yes, that's good".
124
433400
5010
たぶん、あなたは両方とも「はい、それはいいです」と同じ方向を見ているかもしれません .
07:18
To agree.
125
438410
1000
同意する。
07:19
You have the same view or point of view and the same opinion.
126
439410
5750
あなたは同じ見解または視点を持ち 、同じ意見を持っています。
07:25
Number three: head to head.
127
445160
2279
3つ目:直接対決。
07:27
There seems to be a lot of violence in today's lesson.
128
447439
4290
今日のレッスンは暴力が多いよう です。
07:31
Going head to head is direct competition.
129
451729
3151
対決は直接の競争です。
07:34
It can mean conflict, which is fighting, but head to head competition - if you said Apple,
130
454880
7520
それは争いを意味する かもしれませんが、真っ向勝負の競争です - あなた
07:42
and let's say Apple and Microsoft are in head to head competition.
131
462400
5859
がアップルと言えば、アップルとマイクロソフトが真っ向から対立しているとしましょう 。
07:48
They were competing with each other directly.
132
468259
2930
彼らはお互いに直接競争していました。
07:51
It doesn't necessarily mean fighting, but they are competing.
133
471189
5591
それは必ずしも戦うという意味ではありませんが、 彼らは競争しています。
07:56
Face to face, well, in the modern age, we're very lucky.
134
476780
4710
顔を合わせて、まあ、現代では、私たちは とても幸運です.
08:01
Many of us go on our cell phones and talk, but we actually never meet the person on the
135
481490
5669
私たちの多くは携帯電話に出て話をします が、実際には携帯電話の向こう側にいる人に会うことはありません
08:07
other side of the cell phone.
136
487159
2171
.
08:09
When you go face to face, you put away the cell phone, you're not on the radio or the
137
489330
4079
顔を合わせるときは、 携帯電話を片付け、ラジオや電話をしていません
08:13
telephone.
138
493409
1010
08:14
You go to meet them, open the door and say, "Hi, I'm James.
139
494419
3861
あなたは彼らに会いに行き、ドアを 開けて言います。
08:18
And we're now meeting face to face."
140
498280
5370
08:23
Tongue in cheek.
141
503650
2810
頬に舌。
08:26
Tongue - it means to not be serious about what you're saying.
142
506460
6079
舌 - 自分の言っていることに真剣にならないことを意味し ます。
08:32
So, if you said to somebody, "You'd look good dressed up as a red tomato", I'm not serious.
143
512539
8671
だから、誰かに「赤いトマトの格好が似合うね」と言われ ても、私は本気ではない.
08:41
I'm being sarcastic.
144
521210
1380
私は皮肉を言っています。
08:42
It doesn't mean I'm lying.
145
522590
2150
嘘をついているわけではありません。
08:44
So, someone says to you, "He said it tongue in cheek", they're saying don't worry, he
146
524740
4221
だから、誰かがあなたに「彼は冗談 で言った」と言いますが、彼らは心配しないでください、彼
08:48
was just joking.
147
528961
1000
はただ冗談を言っているだけだと言っています。
08:49
He wasn't, or she wasn't being serious.
148
529961
2589
彼はそうではありませんでした、または彼女は真剣ではありませんでした.
08:52
Now, to say "hand to mouth", this is kind of a sad one.
149
532550
6980
さて、「その日のうちに」と言うと、これは ちょっと悲しいものです。
08:59
Many people in the world today live hand to mouth.
150
539530
3300
今日、世界の多くの人々が その日暮らしをしています。
09:02
And what that means is they only have enough for their immediate needs.
151
542830
4560
そしてそれが意味することは、彼らは差し迫ったニーズに十分な量しか持っていないということです .
09:07
What does that mean?
152
547390
1000
どういう意味ですか?
09:08
It means they don't have enough money to put in the bank to save or to buy a house or even
153
548390
4390
つまり、 貯蓄したり、家を購入したり、おいしい食べ物を購入したりするために銀行に預け入れる十分なお金がないということです
09:12
buy good food.
154
552780
1410
09:14
They just have enough money to do what they have to do in that moment, and no extra.
155
554190
4440
彼らは、その瞬間にやらなければならないことをするのに十分なお金を 持っているだけで、余分なものはありません.
09:18
And it's not just an African or a South American problem.
156
558630
4720
これはアフリカや南米だけの問題ではありません 。
09:23
It's a worldwide problem.
157
563350
1000
世界的な問題です。
09:24
A lot of people live in poverty and don't have money and they live hand to mouth.
158
564350
7900
多くの人が貧困の中で生活し、お金がなく、その日暮らしをしてい ます。
09:32
Neck and neck and cheek to cheek, toe to toe - okay.
159
572250
4390
首と首と頬から頬へ、つま先からつま先まで - 大丈夫です。
09:36
Neck and neck.
160
576640
1090
首と首。
09:37
Well, you could see - we don't have it here, but E was neck and neck.
161
577730
4560
ここにはありません が、E は首をかしげていました。
09:42
This is an interesting one for all of you soccer fans, you'll know this one.
162
582290
4010
これは、すべての サッカーファンにとって興味深いものです。これはご存知でしょう。
09:46
Where this is a tie - and when I say tie, the score is 1 - 1, or 0 - 0, 2 - 2 is a tie.
163
586300
7260
これが引き分けの場合 - 私が引き分けと言った場合 、スコアは 1 - 1、または 0 - 0、2 - 2 は引き分けです。
09:53
But it also could be neck and neck.
164
593560
3200
しかし、それはまた首と首になる可能性があります。
09:56
There is a difference.
165
596760
1110
違いがあります。
09:57
When there is a tie, the numbers are the same.
166
597870
2400
同点の場合は同数。
10:00
If you have two points and I have two points, we're at a tie.
167
600270
3490
あなたが 2 点、私が 2 点 あれば、引き分けです。 お互いに
10:03
When we're competing or playing a game with each other, we could be neck and neck, which
168
603760
4941
競争したりゲームをしたりしているとき 、私たちは首と首になる
10:08
means very close.
169
608701
1939
ことがあり、それは非常に接近していることを意味します.
10:10
So, if you're watching a soccer game with your friend and you go to the washroom and
170
610640
3561
たとえば、友達とサッカーの試合を観戦してい て、洗面所に
10:14
come back and go, "Hey, how's Arsenal doing?"
171
614201
2869
行って戻ってきて、「ねえ、アーセナルは元気?」と聞いたとします。
10:17
And he goes, "Manchester and Arsenal are neck and neck."
172
617070
2950
そして彼は、「マンチェスターとアーセナルは互角だ 」と言う。
10:20
It doesn't mean they have the score, but they're in the same place, okay?
173
620020
3850
彼らがスコアを持っているという意味ではありませんが、彼ら は同じ場所にいますね。
10:23
They could have the same score, but they're almost equal.
174
623870
2760
スコアは同じかもしれませんが、 ほぼ同じです。
10:26
So, you could say, "Manchester United and Arsenal are neck and neck on the score", like
175
626630
5761
したがって、「マンチェスター・ユナイテッド とアーセナルはスコアで
10:32
the games, which means they're almost the same, 20 - 21.
176
632391
4209
互角だ」と言えます。これは、ゲームのように、20 対 21 でほぼ同じであることを意味します
10:36
Not a tie.
177
636600
1000
。引き分けではありません。
10:37
Got it?
178
637600
1000
とった?
10:38
Alright.
179
638600
1000
大丈夫。
10:39
So now, you've learned "tie".
180
639600
1000
これで、「ネクタイ」を学習しました。
10:40
You can sound really smart, right?
181
640600
3410
あなたは本当に賢く聞こえますよね?
10:44
Like a native speaker.
182
644010
1040
ネイティブスピーカーのように。
10:45
Alright.
183
645050
1000
大丈夫。
10:46
So, and the last one is cheek to cheek.
184
646050
2840
それで、最後は頬合わせです。
10:48
Cheek, and we usually use it for sitting or dancing.
185
648890
6110
頬、そして私たちは通常、座ったり踊ったりするためにそれを使用し ます.
10:55
It's a phrase that usually goes "They were sitting cheek to cheek" or dancing cheek to
186
655000
3450
これは通常、「彼らは 頬を合わせて座っていた」または頬を合わせて踊っているフレーズであり
10:58
cheek, which means this cheek is on someone else's cheek and they were dancing very closely.
187
658450
4720
、これは、この頬が 他の誰かの頬にあり、非常に密接に踊っていたことを意味します.
11:03
So, if you're dancing cheek to cheek, you're very close.
188
663170
3060
だから、頬を合わせて踊っているなら、あなたは とても近いです. 信じられない
11:06
If you're sitting cheek to cheek because, believe it or not, your bum has cheeks.
189
666230
5280
かもしれませんが、お尻に頬があるため、頬を合わせて座っている場合 。
11:11
And if you're sitting real close, you're sitting cheek to cheek, bums are touching.
190
671510
4600
そして、あなたが本当に近くに座っているなら、あなたは頬と頬を合わせて座っています 。
11:16
Yes!
191
676110
1000
はい!
11:17
We are having l'amour.
192
677110
3680
私たちは恋をしています。
11:20
Anyway.
193
680790
1000
ともかく。
11:21
I hope you got - if you didn't get ten - sorry.
194
681790
2320
10 点が取れなかった場合は、申し訳ありません。
11:24
I actually thought that was funny, which is bad.
195
684110
4200
私は実際にそれが面白いと思っていましたが、それは 悪いことです。
11:28
But if you didn't get 5/5 before, I'm hoping by going over it now, looking at the quiz
196
688310
4830
しかし、以前に5/5を取得できなかった場合
11:33
I gave at the beginning for the quiz game, looking at the explanations, you will understand
197
693140
4270
は、クイズゲームの最初に出されたクイズを 見て、説明を見て、今それを見直して、
11:37
which is which.
198
697410
1880
どれがどれであるかを理解できることを願っています.
11:39
Which is nice.
199
699290
1000
いいですね。
11:40
You use your curiosity to come back to the second half to learn.
200
700290
3420
好奇心を利用して、 後半に戻って学習します。
11:43
Because of that, you deserve a bonus, alright?
201
703710
1890
そのため、あなたはボーナスに値しますよね?
11:45
So, I'm going to give you three bonuses.
202
705600
3540
というわけで、おまけを3つ差し上げます。
11:49
They have some similarities, in which I used foot, head, and neck that we used before,
203
709140
4410
以前に使用した足、頭、首を使用した点でいくつかの類似点があり
11:53
but I'm going to show you something very different.
204
713550
2970
ますが、非常に異なるものをお見せします。
11:56
Because in the first five, there was a lot of competition.
205
716520
1960
最初の 5 試合では、多くの競争があった からです。
11:58
So, we're using body parts, describe a lot of competition, yeah?
206
718480
3990
それで、私たちは体の部分を使って、多くの競争を説明してい ますよね?
12:02
In this, I'm going to show you something completely different using the same three words.
207
722470
4170
ここでは 、同じ 3 つの単語を使用して、まったく異なるものをお見せします。
12:06
Now, when you put your foot down, it means to refuse or tell someone you're not going
208
726640
5090
さて、あなたが足を下ろすとき、それは あなたがこれを起こさせないつもりであることを誰かに拒否するか伝えることを意味します
12:11
to let this happen.
209
731730
2840
.
12:14
If you had - okay, some of you guys are kids, and some of you guys are parents, so you'll
210
734570
5450
あなたが持っていたなら - オーケー、あなたたちの何人かは子供で 、何人かは親ですので、あなたは理解するでしょ
12:20
understand.
211
740020
1000
う.
12:21
If you're a parent and your child comes home late every night, you might say, "I'm putting
212
741020
3390
あなたが親で、子供が 毎晩遅く帰宅する場合、「私は足を踏み外して
12:24
my foot down!
213
744410
1070
います。
12:25
You have to be home at 7:00 all the time!"
214
745480
2260
あなたはいつも7:00に家にいる必要があります!」と言うかもしれません。
12:27
Which means I'm not going to allow you to come home late anymore.
215
747740
3510
つまり、あなたがこれ以上遅く帰宅することを許可するつもりはあり ません。
12:31
It's my house, you're going to listen.
216
751250
2890
それは私の家です、あなたは聞くつもりです。
12:34
If your boss at work says, "I'm putting my foot down, Jones!
217
754140
3600
職場の上司が「 落ち込んでいます、ジョーンズ!
12:37
You've been late four times this week.
218
757740
1320
今週 4 回遅刻しました
12:39
One more time, you're fired!"
219
759060
1300
。もう 1 回、解雇されます!」と言った場合。
12:40
It means you're not allowed to be late anymore, or you'll be fired.
220
760360
3990
もう遅刻は許されない、さもないとクビになるという意味です 。
12:44
When someone says they're putting their foot down, they're saying to you, "I will not let
221
764350
4030
誰かが足を踏み入れ ていると言うとき、彼らはあなたに言ってい
12:48
this behavior or this action happen again."
222
768380
2780
ます。
12:51
There will be consequences.
223
771160
2290
結果があります。
12:53
Don't let me put my foot up your - that's a different thing.
224
773450
3270
足を上げさせないでください - それ は別のことです。
12:56
That's another video.
225
776720
2440
それは別のビデオです。
12:59
Put our heads together.
226
779160
1120
頭を合わせてください。
13:00
Now, imagine - here's me and here's E. And Mr. E and put our heads together.
227
780280
5070
さて、想像してみてください - ここに私がいて、ここに E. そして E さんがいて、頭を合わせます。
13:05
It's so cute, right?
228
785350
2240
とてもかわいいですよね?
13:07
No.
229
787590
1000
13:08
When you put your heads together, it's like you double the brainpower.
230
788590
2220
いいえ、頭を合わせると 、頭脳が 2 倍になるようなものです。
13:10
So, when you have a problem and you say to somebody, "We need to put our heads together
231
790810
3390
ですから、あなたが問題を抱えていて、 誰かに「これについては頭を合わせる必要があり
13:14
on this", it means we need to come together, work together to solve a problem.
232
794200
4390
ます」と言うとき、それは私たちが 協力して、問題を解決するために協力する必要があることを意味します。
13:18
So, in a marriage, if the husband and wife are not happy, they need to put their heads
233
798590
4880
ですから、結婚生活では、夫と妻 が幸せでない場合、
13:23
together to come up with a solution so they both can be happy.
234
803470
3320
お互いが幸せになれるように解決策を考え出す必要 があります。
13:26
Right?
235
806790
1000
右?
13:27
Or in business, if you have a problem, "Jones!
236
807790
2440
または、ビジネスで問題が発生した場合は、「ジョーンズさん、
13:30
I don't know how this new product is going to go.
237
810230
1590
この新製品がどうなるかわかりませ ん。
13:31
We need to get the team, get their heads together, and figure out a solution."
238
811820
5220
チームを集めて、頭を合わせて、解決策を考え出す必要が あります。」
13:37
Work together, okay?
239
817040
1160
一緒に働きましょう、いいですか?
13:38
So, work together would be simple.
240
818200
1740
したがって、共同作業は簡単です。
13:39
Now, put your neck on the line.
241
819940
4790
さあ、首をラインに乗せてください。
13:44
When you put your neck on the line, it means your put yourself in a dangerous situation
242
824730
4180
首を傾げるということは 、
13:48
where people might change their opinion about you, or you could get in serious trouble.
243
828910
6750
人々があなたについての意見 を変えたり、深刻なトラブルに巻き込まれる可能性があるという危険な状況に身を置くことを意味します。
13:55
If you have a friend, say Mr. E. I have a job and Mr. E wants to work with me.
244
835660
5400
友達がいる場合は、 Eさんと言ってください。私には仕事があり、Eさんは私と一緒に働きたいと思っています。
14:01
I know Mr. E isn't a great worker, but I tell my boss, "Boss, E is the best worker around."
245
841060
7010
私は E 氏が優秀な労働者ではないことを知っていますが 、上司に「ボス、E は最高の労働者です」と伝えます。
14:08
And then, E shows up late one day and then I say, "I put my neck on the line for you!"
246
848070
5260
そして、ある日遅くにEが現れ て、「あなたのために首を絞めました!」と言いました。
14:13
And what that means is I could get in serious trouble for helping you out.
247
853330
4160
それが意味することは、あなたを助けたために深刻なトラブルに巻き込まれる可能性があるという ことです.
14:17
So you better do - you know, better be good.
248
857490
2690
ですから、そうするほうがいいです-ご存知のように、良いことをしてください。
14:20
So, when someone puts their neck on the line for you, you can then "chop-chop".
249
860180
4510
したがって、誰かが あなたのために首を絞めたとき、あなたは「チョップチョップ」することができます.
14:24
If someone doesn't do something good, they could lose their head, lose their job, lose
250
864690
4250
誰かが何か良いことをしなければ 、頭を失い、仕事を
14:28
their money, lose whatever.
251
868940
1830
失い、お金を失い、何でも失う可能性があります。
14:30
Because when you put your neck on the line, if something doesn't work out, you're in trouble.
252
870770
5830
首を突っ込んで 何かうまくいかないと困りますからね。
14:36
Cool?
253
876600
1000
涼しい?
14:37
Alright, so you're not putting your neck on the line watching this video, because you're
254
877600
3310
よし、このビデオを見て、首を傾げる必要はない 。
14:40
actually learning stuff and it's benefiting you.
255
880910
2090
実際に何かを学んでいて、それが自分に利益をもたらしているから だ。
14:43
There's no cost to you.
256
883000
1470
費用はかかりません。
14:44
And, as always, you have homework, because I gave you your bonus, I gave you your lesson,
257
884470
5050
そして、いつものように、宿題 があります。私はあなたにボーナスを与え、レッスンを
14:49
and you're going to go check at the beginning to see if you can do it again, right, that
258
889520
3880
行いました。最初 に、もう一度できるかどうかを確認するつもりですよね、その
14:53
quiz?
259
893400
1000
クイズ?
14:54
See how well you do, because now you should know.
260
894400
3360
今、あなたは知っているはずなので、あなたがどれだけうまくやっているか見てください 。
14:57
And before we go to www.engvid.com , I want you to look here, and I've got three sentences
261
897760
3410
www.engvid.com に行く前に、 ここを見てほしいのですが、掲示板に 3 つの
15:01
on the board.
262
901170
1000
文章があります。
15:02
"We agree, because we see _____________."
263
902170
2750
「私たちは______________を見ているので同意します。」
15:04
"I wanted to meet __________."
264
904920
4770
「__________に会いたかった。」
15:09
And finally, "We ___________ so we can solve the problem."
265
909690
4780
そして最後に、「問題を解決できるように__________ します。」
15:14
I want you to go beneath in the comments here and on www.engvid.com and write out what you
266
914470
4211
こことwww.engvid.comのコメントの下に行き、答えが 何であるかを書き留めてください
15:18
think the answers are.
267
918681
1619
.
15:20
Because if you get them right, for each correct answer is one gazillion points.
268
920300
6900
正解すれば、正解ごと に 1 億兆ポイントになるからです。
15:27
That's right, ladies and gentlemen.
269
927200
1150
そうです、ご列席の皆様。 フレーズゲームではプレイ
15:28
I said one gazillion points, because on the phrase game, we don't play.
270
928350
2690
しないので、1兆ポイントと言った 。
15:31
Well, we do play actually.
271
931040
1000
まあ、実際に遊んでいます。
15:32
We do play, but we don't play.
272
932040
2300
私たちは遊びますが、遊びません。
15:34
So, that's one gazillion points for each one you get correct.
273
934340
3470
つまり、正解するたびに 1 兆ポイントに なります。
15:37
Are you game?
274
937810
1370
あなたはゲームですか?
15:39
Alright, so write in the comments, one, two, three.
275
939180
3340
では、コメントに 1、2、3 と書き込んでください 。
15:42
Don't forget to subscribe and when you do that, ring the bell.
276
942520
3400
購読することを忘れないでください。購読するときは 、ベルを鳴らしてください。
15:45
Because if you ring the bell, you get notifications, and what that means is every video I get out
277
945920
5370
ベルを鳴らすと、通知が届きます。 つまり、私が配信するすべてのビデオが
15:51
will come to your box right away, saying new video, come watch it.
278
951290
3630
すぐにあなたのボックスに届き、「新しいビデオを見に来てください」と表示される からです。
15:54
Okay?
279
954920
1000
わかった?
15:55
I'm looking forward to seeing you here and at www.engvid.com , where there's another
280
955920
7870
ここと www.engvid.com でお会いできるのを楽しみにしています。ここで は、
16:03
quiz that you can actually do and see some other awesome teachers with other awesome
281
963790
3790
実際に行うことができる別のクイズがあり 、他の素晴らしいレッスンで他の素晴らしい教師を見ることができます
16:07
lessons.
282
967580
1000
.
16:08
Anyway, it's been fun being with you.
283
968580
2870
とにかく、あなたと一緒にいるのは楽しかったです。
16:11
I have to get going right now.
284
971450
1470
私は今すぐ行かなければなりません。
16:12
I don't have anything - well, I hope we see eye to eye on this particular lesson that
285
972920
4460
私は何も持っていません - まあ、
16:17
you've learned something, and I'll see you in the next one.
286
977380
2240
あなたが何かを学んだというこの特定のレッスンで私たちが目を合わせてくれることを願っています。次のレッスンでお会いしましょう .
16:19
Have a good one.
287
979620
1160
良いものを持っている。
16:20
Ciao.
288
980780
300
チャオ。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7