TEST YOUR ENGLISH: Play the phrase game!

Hi everybody, and welcome to another edition of "Which phrase is it?"!

안녕하세요 여러분, "어떤 문구인가요?"의 또 다른 버전에 오신 것을 환영합니다! 원어민이 될 수 있도록

A game where we test your ability to tell when to use the appropriate phrase at the

적시에 적절한 문구를 언제 사용해야 하는지를 아는 능력을 테스트하는 게임입니다

right time, so you can become a native speaker!

!

Of course, no native speaker would ever make a mistake with these phrases, and our job

물론, 어떤 원어민도 이러한 문구에 실수를 하지 않을 것이며, 우리의 임무는

is to make sure you get them correct.

여러분이 그 문구를 올바르게 이해하도록 하는 것입니다.

So after we play the game, we're going to take some time to explain them to you.

그래서 우리가 게임을 한 후에, 우리는 당신에게 그것들을 설명하는 시간을 가질 것입니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

We're going to go to the board.

우리는 보드에 갈 것입니다.

Now remember, as always, there are ten points for each correct answer.

이제 항상 그렇듯이 각 정답에는 10점이 있다는 것을 기억하십시오 .

I will first ask you which one.

어느 쪽인지 먼저 물어볼게요.

You won't know the answers until we complete all of the phrases.

우리가 모든 문구를 완성할 때까지는 답을 알 수 없습니다 .

And at that time, we will review - sorry, review - reveal the correct phrase and we're

그리고 그 때, 우리는 검토할 것입니다 - 죄송합니다, 검토 - 올바른 문구를 밝히고

going to test and see your knowledge.

여러분의 지식을 테스트하고 볼 것입니다.

Get a pencil and paper, write down your answer.

연필과 종이를 준비하고 답을 적으세요.

You can't cheat because, of course, we want to know, "Which phrase is it?"

물론 "어떤 문구입니까?"를 알고 싶기 때문에 속일 수 없습니다.

Let's go to the board.

보드에 가자.

It seems E is already playing with mirror E, and they're neck and neck.

E는 이미 거울 E와 놀고 있는 것 같고 , 그들은 목과 목입니다.

What does that mean?

그게 무슨 뜻이야?

I don't know, but we'll find out.

나는 모르지만 우리는 알아낼 것입니다.

Let's start off with the first.

첫 번째부터 시작하겠습니다.

Which phrase means to be a bad dancer?

나쁜 댄서가 된다는 것을 의미하는 문구는 무엇입니까?

Which phrase means to be a bad dancer?

나쁜 댄서가 된다는 것을 의미하는 문구는 무엇입니까?

Is it "Toe to toe" or is it "Two left feet"?

"Toe to toe"입니까 아니면 "두 개의 왼발"입니까?

Did you write down your answer?

당신은 당신의 답을 적어 두었습니까?

Good.

좋은.

Now we're going on to question number two.

이제 2번 질문으로 넘어가겠습니다.

Which phrase means to agree with other?

다른 사람과 동의한다는 뜻의 문구는 무엇입니까?

Which phrase means to agree with each other?

어떤 문구가 서로 동의한다는 것을 의미합니까?

Is it "Eyeball to eyeball" or "Eye to eye"?

"안구 대 ​​안구"입니까 아니면 "눈 대 눈"입니까?

Is it "Eyeball to eyeball" or "Eye to eye"?

"안구 대 ​​안구"입니까 아니면 "눈 대 눈"입니까?

Answer it now.

지금 대답하십시오.

Question number three.

세 번째 질문입니다. 같은 장소

Which phrase means to meet someone in the same place, or at the same place?

에서 누군가를 만나다 , 같은 장소에서 만난다는 말은?

What does it mean - which phrase means to meet someone in the same place, or at the

무슨 뜻인가요? 같은 장소에서 누군가를 만나다,

same place?

같은 장소에서 어떤 말을 의미할까요?

Is it "Head to head" or "Face to face"?

"머리를 맞대고"입니까 아니면 "대면"입니까?

Which phrase is it?

어떤 문구인가요?

Number four, which phrase means sarcastic?

넷째, 냉소를 의미하는 문구는 무엇입니까?

Which phrase means sarcastic?

냉소적이라는 뜻의 문구는?

Is it "Tongue in cheek" or "Hand to mouth"?

"뺨에 혀"입니까 아니면 "입에 손"입니까?

Which one?

어느 것?

And the final one, which phrase means to be in a tie?

그리고 마지막으로 동률이라는 뜻의 표현은 무엇일까요 ?

A tie?

넥타이?

A tie?

넥타이?

Don't worry about it.

그것에 대해 걱정하지 마십시오.

A tie.

넥타이.

Okay, we'll have to come back to, what does he mean?

좋아, 우리는 돌아와야 할거야, 그가 무엇을 의미합니까?

Is that a bow tie?

나비넥타이인가요?

Is it "Neck and neck" or "Cheek to cheek"?

"목과 목"입니까 아니면 "뺨에 볼"입니까?

To be in a tie, is it "Neck and neck" or "Cheek to cheek"?

넥타이를 매는 것은 "목과 목"입니까 아니면 " 뺨을 맞대고"입니까?

Do you have all of your answers lined up?

답변이 모두 준비되어 있습니까?

Let's see if you got them correct.

당신이 그것들을 올바르게 가지고 있는지 봅시다.

Which phrase means to be a bad dancer?

나쁜 댄서가 된다는 것을 의미하는 문구는 무엇입니까?

Well, it is "Two left feet".

바로 "왼발 두 발"입니다.

If you got that correct, give yourself 10 points.

정답을 맞추셨다면 자신에게 10 점을 주십시오.

If you didn't get it correct, you better stick around, 'cause you've got some lessons to

제대로 이해하지 못했다면 할 일이 몇 가지 있으므로 계속 머무르는 것이 좋습니다

do.

.

Next one was: Which phrase means to agree with each other?

다음은 서로 동의한다는 의미의 문구는 무엇입니까 ?

Which phrase means to agree with each other?

어떤 문구가 서로 동의한다는 것을 의미합니까?

Is it "Eyeball to eyeball" or "Eye to eye"?

"안구 대 ​​안구"입니까 아니면 "눈 대 눈"입니까?

Answer is "Eye to eye".

답은 "눈과 눈"입니다.

If you got "Eye to eye", you get 10 points.

"Eye to eye"를 얻으면 10점을 얻습니다.

Congratulations, some of you have 20 points.

축하합니다. 여러분 중 일부는 20점을 받았습니다.

And if you don't know which is which, you know what you have to do.

그리고 어떤 것이 무엇인지 모른다면 무엇을 해야 하는지 알 것입니다.

Number three: Which phrase means to meet someone at the same place?

3번: 같은 장소에서 누군가를 만난다는 뜻의 표현은 무엇인가요 ?

Is it "Head to head" or "Face to face"?

"머리를 맞대고"입니까 아니면 "대면"입니까?

Cheek to cheek - sorry, going crazy.

뺨 대 뺨 -미안, 미쳐.

No music time.

음악 시간이 없습니다.

It's "Face to face".

"대면"입니다.

If you got "Face to face", you have now earned yourself 30 points.

"Face to face"를 얻었다면 이제 30점을 얻은 것입니다.

Don't know why it's not "Head to head"?

"헤드 투 헤드"가 아닌 이유를 모르십니까?

Stick around.

주위에 붙어.

Finally - not finally, sorry.

마지막으로 - 마지막이 아닙니다. 죄송합니다.

Almost finally: Which phrase means sarcastic?

거의 마지막으로: 빈정거림을 의미하는 문구는 무엇입니까?

Which phrase means sarcastic?

냉소적이라는 뜻의 문구는?

Is it "Tongue in cheek" or "Hand to mouth"?

"뺨에 혀"입니까 아니면 "입에 손"입니까?

Did you say "Tongue in cheek"?

"뺨에 혀"라고 했습니까?

Congratulations, you've just earned yourself another 40 points.

축하합니다. 40포인트를 더 얻으셨습니다.

And the final one we have here is: Which phrase means to be in a tie?

그리고 여기에 있는 마지막 문구는 다음과 같습니다. 동점이라는 의미의 문구는 무엇입니까?

What?

무엇?

You're confused by "tie"?

"넥타이"가 헷갈리시나요?

You think it's my stylish bow tie?

내 스타일리시한 나비 넥타이인 줄 알아?

No.

아니오.

A tie means when two individuals, corporations, or animals at courses, "NEIGH!", are in a

동점이란 코스에 있는 두 명의 개인, 기업 또는 동물이 "NEIGH!"

race and they are - are they "Neck and neck" or "Cheek to cheek"?

경주에 있을 때 "목과 목" 또는 "뺨과 뺨"을 의미합니까?

If you wrote "Neck and neck", you got 10 points.

"목과 목"이라고 적으면 10점입니다.

You earned 50 points and you, my friend, are a phrasal verb champion!

당신은 50점을 얻었고 내 친구인 당신은 구동사 챔피언입니다!

But do you know what all ten mean?

하지만 10개가 무엇을 의미하는지 아십니까?

Stick around, and after this, we'll take it up on the board where we'll do definitions,

주변에 머무르세요. 그 후에 우리는 정의를 할 보드에 그것을 가져갈 것입니다.

you'll get your bonus round, and your homework.

당신은 보너스 라운드와 숙제를 받게 될 것입니다.

Right after this commercial break.

이 광고 중단 직후.

God, I'm going to get a divorce and the dog died... not enough vodka in the world to...

맙소사, 나는 이혼을 하려고 하는데 개가 죽었어... 세상에서 보드카가 부족해...

HI!!

하이!!

Welcome back to the phrase game, that's right!

구문 게임에 다시 오신 것을 환영합니다. 맞습니다!

Ahem.

에헴.

Tough job I have.

내가 가진 힘든 직업.

Okay.

좋아요.

And on the phrase game, we're going to go over the answers from our earlier segment,

그리고 구문 게임에서 우리는 스폰서의 해당 지점 다음에 이전 세그먼트의 답변을 검토할 것입니다

after that spot from our sponsors.

.

Are you ready?

준비 되었나요?

Let's go to the board.

보드에 가자.

So, "Toe to toe", if you don't know, toe, foot.

그래서 "Toe to toe", 모르면 발가락, 발.

Going toe to toe is an aggressive way to get me to - so either you're fighting or you're

정면으로 맞서는 것은 공격적인 방법입니다 . 따라서 싸우거나

arguing.

말다툼을 하는 것입니다.

And you're standing directly in front of the person, toe to toe.

그리고 당신은 그 사람 바로 앞에 발끝부터 발끝까지 서 있습니다.

So your toes might be touching.

따라서 발가락이 닿을 수 있습니다.

To have two left feet is to not be graceful.

왼발이 두 개인 것은 우아하지 않다는 것입니다.

That means you're not a good dancer and you're not good at sports.

그것은 당신이 춤을 잘 추지 못하고 스포츠를 잘하지 못한다는 것을 의미합니다.

What does that mean?

그게 무슨 뜻이야?

Well, this is my left hand, but for you at home, it probably looks on this side.

글쎄, 이것은 내 왼손이지만 집에서 당신에게는 아마도 이쪽에 보일 것입니다.

These work together - sorry, let me put the mic down.

함께 작동합니다. 죄송합니다. 마이크를 내려놓겠습니다.

These work together.

이들은 함께 작동합니다.

If you do this, they don't work so well.

이렇게 하면 잘 작동하지 않습니다.

So, it's very difficult to move properly.

따라서 제대로 움직이기가 매우 어렵습니다.

So you'll be bad at sports and you will be bad at dancing.

그래서 당신은 스포츠에 서투르고 춤을 서투르게 될 것입니다.

So, to have two left feet means you would have two of these feet, left side, and they

따라서 왼쪽 발이 두 개 있다는 것은 이 두 발이 왼쪽에 있다는 것을 의미하며

don't work well.

잘 작동하지 않습니다.

So, you're not very graceful.

그래서 당신은 그다지 우아하지 않습니다.

Eyeball to eyeball to face someone in an aggressive way.

공격적인 방식으로 누군가를 대면하기 위해 안구 대 안구 .

So if I did this, that's aggressive.

그래서 내가 이렇게 하면 공격적입니다.

Really close, our eyes touch, that's eyeball to eyeball.

정말 가까이, 우리의 눈이 닿는, 그것은 안구 대 안구입니다.

So, we're facing someone in an aggressive way.

그래서 우리는 누군가를 공격적으로 대하고 있습니다 .

Which seems similar to "Eye to eye", but it's not.

"Eye to eye"와 비슷해 보이지만 그렇지 않습니다.

When you see eye to eye, it means you agree.

눈이 마주치면 동의한다는 뜻입니다.

So maybe you're both looking in the same direction going, "Yes, that's good".

그래서 둘 다 같은 방향을 보고 "예, 좋습니다."라고 말할 수 있습니다.

To agree.

동의합니다.

You have the same view or point of view and the same opinion.

당신은 같은 관점이나 관점, 같은 의견을 가지고 있습니다.

Number three: head to head.

세 번째: 일대일로.

There seems to be a lot of violence in today's lesson.

오늘 수업에 폭력이 많은 것 같습니다 .

Going head to head is direct competition.

일대일로 가는 것은 직접적인 경쟁입니다.

It can mean conflict, which is fighting, but head to head competition - if you said Apple,

그것은 갈등을 의미할 수 있습니다. 그것은 싸우고 있지만 정면 대결입니다. Apple이라고 말하면

and let's say Apple and Microsoft are in head to head competition.

Apple과 Microsoft가 정면 경쟁에 있다고 가정 해 봅시다 .

They were competing with each other directly.

그들은 서로 직접 경쟁했습니다.

It doesn't necessarily mean fighting, but they are competing.

반드시 싸움을 의미하지는 않지만 경쟁하고 있습니다.

Face to face, well, in the modern age, we're very lucky.

얼굴을 맞대고, 음, 현대에 우리는 매우 운이 좋습니다.

Many of us go on our cell phones and talk, but we actually never meet the person on the

우리 중 많은 사람들이 휴대폰으로 통화를 하지만 실제로 휴대폰 반대편에 있는 사람을 만나지 않습니다

other side of the cell phone.

.

When you go face to face, you put away the cell phone, you're not on the radio or the

얼굴을 맞대고 갈 때 휴대 전화를 치우고 라디오나

telephone.

전화를 받지 않습니다.

You go to meet them, open the door and say, "Hi, I'm James.

당신은 그들을 만나러 가서 문을 열고 "안녕하세요, 저는 James입니다.

And we're now meeting face to face."

그리고 우리는 지금 얼굴을 맞대고 만나고 있습니다."라고 말합니다.

Tongue in cheek.

뺨에 혀.

Tongue - it means to not be serious about what you're saying.

혀 - 당신이 말하는 것에 대해 진지하지 않다는 것을 의미합니다 .

So, if you said to somebody, "You'd look good dressed up as a red tomato", I'm not serious.

그래서 만약 당신이 누군가에게 "당신은 빨간 토마토처럼 차려입으면 멋질 것 같아요"라고 말한다면 나는 진지하지 않습니다.

I'm being sarcastic.

나는 비꼬는 것입니다.

It doesn't mean I'm lying.

내가 거짓말을 하고 있다는 뜻은 아닙니다.

So, someone says to you, "He said it tongue in cheek", they're saying don't worry, he

그래서 누군가 당신에게 "그가 뺨에 혀를 맞대고 말했다"고 말하면 그들은 걱정하지 말라고 말하는 것입니다. 그는

was just joking.

단지 농담이었습니다.

He wasn't, or she wasn't being serious.

그는 그렇지 않았거나 그녀는 심각하지 않았습니다.

Now, to say "hand to mouth", this is kind of a sad one.

이제 "손에서 입으로"라고 말하면 이것은 일종의 슬픈 것입니다.

Many people in the world today live hand to mouth.

오늘날 세계의 많은 사람들은 손을 맞잡고 살아갑니다 .

And what that means is they only have enough for their immediate needs.

그리고 그것이 의미하는 바는 그들이 당장 필요한 만큼만 가지고 있다는 것입니다 .

What does that mean?

그게 무슨 뜻이야?

It means they don't have enough money to put in the bank to save or to buy a house or even

그것은 그들이 저축하거나 집을 사거나 심지어

buy good food.

좋은 음식을 사기 위해 은행에 예치할 돈이 충분하지 않다는 것을 의미합니다.

They just have enough money to do what they have to do in that moment, and no extra.

그들은 그 순간에 해야 할 일을 할 수 있는 충분한 돈을 가지고 있을 뿐이며 여분의 돈은 없습니다.

And it's not just an African or a South American problem.

아프리카나 남미만의 문제가 아닙니다. 전

It's a worldwide problem.

세계적인 문제입니다.

A lot of people live in poverty and don't have money and they live hand to mouth.

많은 사람들이 가난하게 살며 돈도 없고 근근이 살아가고 있습니다.

Neck and neck and cheek to cheek, toe to toe - okay.

목과 목, 뺨에서 뺨으로, 발끝에서 발끝까지 - 오케이.

Neck and neck.

목과 목.

Well, you could see - we don't have it here, but E was neck and neck.

글쎄요, 보시다시피 - 여기에는 없지만 E는 목과 목이었습니다.

This is an interesting one for all of you soccer fans, you'll know this one.

이것은 모든 축구 팬에게 흥미로운 것입니다 . 이것을 알게 될 것입니다.

Where this is a tie - and when I say tie, the score is 1 - 1, or 0 - 0, 2 - 2 is a tie.

동점인 경우 - 제가 동점이라고 하면 점수는 1 - 1 또는 0 - 0, 2 - 2는 동점입니다.

But it also could be neck and neck.

그러나 그것은 또한 목과 목이 될 수 있습니다.

There is a difference.

차이가 있습니다.

When there is a tie, the numbers are the same.

동점인 경우 숫자는 동일합니다.

If you have two points and I have two points, we're at a tie.

당신이 2점을 가지고 있고 내가 2점을 가지고 있다면, 우리는 무승부입니다.

When we're competing or playing a game with each other, we could be neck and neck, which

우리가 서로 경쟁하거나 게임을 할 때 우리는 막상막하일 수 있습니다. 즉,

means very close.

매우 가깝다는 뜻입니다.

So, if you're watching a soccer game with your friend and you go to the washroom and

그래서 친구와 축구 경기를 보다가 화장실에 갔다가 돌아와서

come back and go, "Hey, how's Arsenal doing?"

"야, 아스날은 어때?"

And he goes, "Manchester and Arsenal are neck and neck."

그리고 그는 "맨체스터와 아스날은 막상막하입니다 ."라고 말했습니다.

It doesn't mean they have the score, but they're in the same place, okay?

그들이 점수를 가지고 있다는 의미는 아니지만, 그들은 같은 위치에 있습니다, 알았죠?

They could have the same score, but they're almost equal.

그들은 같은 점수를 가질 수 있지만 거의 같습니다.

So, you could say, "Manchester United and Arsenal are neck and neck on the score", like

따라서 "Manchester United와 Arsenal은 점수 면에서 막상막하입니다"라고 말할 수 있습니다.

the games, which means they're almost the same, 20 - 21.

게임과 마찬가지로 20-21로 거의 같습니다.

Not a tie.

무승부가 아닙니다.

Got it?

알았어요?

Alright.

괜찮은.

So now, you've learned "tie".

이제 "넥타이"를 배웠습니다.

You can sound really smart, right?

정말 똑똑하게 들릴 수 있죠?

Like a native speaker.

원어민처럼.

Alright.

괜찮은.

So, and the last one is cheek to cheek.

그래서 마지막은 뺨 대 뺨입니다.

Cheek, and we usually use it for sitting or dancing.

뺨, 우리는 보통 앉거나 춤을 출 때 사용합니다.

It's a phrase that usually goes "They were sitting cheek to cheek" or dancing cheek to

이것은 보통 "그들은 뺨과 뺨을 맞대고 앉아 있었다" 또는 뺨과 뺨을 맞대고 춤을 추는 표현입니다

cheek, which means this cheek is on someone else's cheek and they were dancing very closely.

. 이것은 이 뺨이 다른 사람의 뺨에 있고 그들은 매우 가깝게 춤을 추고 있다는 것을 의미합니다.

So, if you're dancing cheek to cheek, you're very close.

따라서 뺨을 맞대고 춤을 추고 있다면 매우 가까운 것입니다.

If you're sitting cheek to cheek because, believe it or not, your bum has cheeks.

믿거 나 말거나 엉덩이에 볼이 있기 때문에 볼을 맞대고 앉아 있다면.

And if you're sitting real close, you're sitting cheek to cheek, bums are touching.

그리고 당신이 아주 가까이 앉아 있다면, 당신은 뺨을 맞대고 앉아 있고, 부랑자들은 만지고 있습니다.

Yes!

예!

We are having l'amour.

우리는 사랑을 하고 있습니다.

Anyway.

그래도.

I hope you got - if you didn't get ten - sorry.

10점을 받지 못하셨다면 죄송합니다.

I actually thought that was funny, which is bad.

나는 사실 그것이 재미있다고 생각했는데, 그것은 나쁘다.

But if you didn't get 5/5 before, I'm hoping by going over it now, looking at the quiz

하지만 이전에 5/5를 얻지 못했다면 지금 복습하고

I gave at the beginning for the quiz game, looking at the explanations, you will understand

퀴즈 게임의 시작 부분에 내가 준 퀴즈를 보고 설명을 보면 어떤 것이 무엇인지 이해할 수 있기를 바랍니다

which is which.

.

Which is nice.

좋은데.

You use your curiosity to come back to the second half to learn.

당신은 배움을 위해 후반부로 돌아가기 위해 호기심을 사용합니다 .

Because of that, you deserve a bonus, alright?

그것 때문에 당신은 보너스를 받을 자격이 있습니다.

So, I'm going to give you three bonuses.

그래서 세 가지 보너스를 드리겠습니다.

They have some similarities, in which I used foot, head, and neck that we used before,

이전에 사용했던 발, 머리, 목을 사용한 몇 가지 유사점이 있지만

but I'm going to show you something very different.

매우 다른 것을 보여드리겠습니다.

Because in the first five, there was a lot of competition.

첫 5회에는 많은 경쟁이 있었기 때문입니다 .

So, we're using body parts, describe a lot of competition, yeah?

그래서, 우리는 신체 부위를 사용하고 있고, 많은 경쟁을 묘사하고 있습니다 , 그렇죠?

In this, I'm going to show you something completely different using the same three words.

여기서는 같은 세 단어를 사용하여 완전히 다른 것을 보여드리겠습니다.

Now, when you put your foot down, it means to refuse or tell someone you're not going

자, 당신이 발을 내려놓았다는 것은 누군가에게 당신이 이런 일이 일어나도록 놔두지 않겠다고 거절하거나 말하는 것을 의미합니다

to let this happen.

.

If you had - okay, some of you guys are kids, and some of you guys are parents, so you'll

만약 당신이 그랬다면- 좋아요, 여러분 중 일부는 어린이 이고 일부는 부모이므로

understand.

이해하실 것입니다.

If you're a parent and your child comes home late every night, you might say, "I'm putting

당신이 부모이고 당신의 아이가 매일 밤 늦게 집에 오는 경우, 당신은 "나는

my foot down!

내 발을 내려 놓을거야!

You have to be home at 7:00 all the time!"

당신은 항상 7시에 집에 있어야합니다!"라고 말할 수 있습니다.

Which means I'm not going to allow you to come home late anymore.

즉, 더 이상 집에 늦게 오는 것을 허용하지 않겠다는 뜻입니다.

It's my house, you're going to listen.

내 집이야, 잘 들어.

If your boss at work says, "I'm putting my foot down, Jones!

직장에서 당신의 상사가 "진정할게요 , 존스!

You've been late four times this week.

당신은 이번 주에 4번 지각했습니다.

One more time, you're fired!"

한 번 더, 당신은 해고됩니다!"라고 말한다면.

It means you're not allowed to be late anymore, or you'll be fired.

더 이상 늦지 않으면 해고될 수 있다는 뜻입니다 .

When someone says they're putting their foot down, they're saying to you, "I will not let

누군가가 자신의 발을 내려놓겠다고 말할 때 , 그들은 당신에게 "나는

this behavior or this action happen again."

이 행동이나 이런 행동이 다시 일어나게 두지 않겠다"고 말하는 것입니다.

There will be consequences.

결과가 있을 것입니다.

Don't let me put my foot up your - that's a different thing.

내 발을 당신 위에 올려놓게 하지 마세요. 그건 다른 문제입니다.

That's another video.

또 다른 영상입니다.

Put our heads together.

우리의 머리를 함께 넣어.

Now, imagine - here's me and here's E. And Mr. E and put our heads together.

자, 상상해보세요 – 여기 저와 여기 E가 있습니다.

It's so cute, right?

너무 귀엽죠?

No.

아닙니다.

When you put your heads together, it's like you double the brainpower.

머리를 맞대면 두뇌가 두 배로 늘어나는 것과 같습니다.

So, when you have a problem and you say to somebody, "We need to put our heads together

따라서 문제가 있을 때 누군가에게 "우리는 이것에 대해 머리를 맞대야 합니다

on this", it means we need to come together, work together to solve a problem.

"라고 말하면 문제를 해결하기 위해 함께 힘을 모아야 한다는 의미입니다.

So, in a marriage, if the husband and wife are not happy, they need to put their heads

그래서 결혼 생활에서 남편과 아내가 행복하지 않다면 서로 머리를 맞대고

together to come up with a solution so they both can be happy.

해결책을 찾아야 둘 다 행복할 수 있습니다.

Right?

오른쪽?

Or in business, if you have a problem, "Jones!

또는 비즈니스에서 문제가 있는 경우 "존스!

I don't know how this new product is going to go.

이 신제품이 어떻게 될지 모르겠습니다 .

We need to get the team, get their heads together, and figure out a solution."

팀을 모아 머리를 맞대고 해결책을 찾아야 합니다."

Work together, okay?

같이 일해, 알았지?

So, work together would be simple.

따라서 함께 작업하는 것이 간단할 것입니다.

Now, put your neck on the line.

이제 목에 줄을 서십시오.

When you put your neck on the line, it means your put yourself in a dangerous situation

당신이 위태롭다는 것은

where people might change their opinion about you, or you could get in serious trouble.

사람들이 당신에 대한 생각을 바꾸 거나 심각한 문제에 빠질 수 있는 위험한 상황에 처하게 된다는 것을 의미합니다.

If you have a friend, say Mr. E. I have a job and Mr. E wants to work with me.

친구가 있으면 Mr. E라고 말하세요. 저는 직업이 있고 Mr. E는 저와 함께 일하고 싶어합니다.

I know Mr. E isn't a great worker, but I tell my boss, "Boss, E is the best worker around."

나는 E씨가 훌륭한 일꾼이 아니라는 것을 알고 있지만, 나는 상사에게 "사장님, E씨는 주변에서 가장 좋은 일꾼입니다."라고 말합니다.

And then, E shows up late one day and then I say, "I put my neck on the line for you!"

그러던 어느 날 E가 늦게 나타나서 "당신을 위해 내 목을 걸겠습니다!"라고 말합니다.

And what that means is I could get in serious trouble for helping you out.

그게 의미하는 바는 내가 당신을 도와준다는 이유로 심각한 문제에 봉착할 수 있다는 것입니다.

So you better do - you know, better be good.

그래서 당신은 더 나은 - 알다시피, 더 잘하는 것이 좋습니다.

So, when someone puts their neck on the line for you, you can then "chop-chop".

따라서 누군가가 당신을 위해 목을 걸면 "chop-chop"할 수 있습니다.

If someone doesn't do something good, they could lose their head, lose their job, lose

누군가가 좋은 일을 하지 않으면 정신을 잃을 수도 있고, 직장을 잃을 수도 있고

their money, lose whatever.

, 돈을 잃을 수도 있습니다.

Because when you put your neck on the line, if something doesn't work out, you're in trouble.

목줄을 걸고 일이 잘 풀리지 않으면 곤란하기 때문입니다.

Cool?

시원한?

Alright, so you're not putting your neck on the line watching this video, because you're

좋습니다. 이 비디오를 보면서 목을 조이는 것이 아닙니다. 왜냐하면 여러분은

actually learning stuff and it's benefiting you.

실제로 무언가를 배우고 있고 그것이 여러분에게 도움이 되기 때문입니다 .

There's no cost to you.

비용이 들지 않습니다.

And, as always, you have homework, because I gave you your bonus, I gave you your lesson,

그리고 항상 그렇듯이 숙제가 있습니다. 제가 보너스를 드렸기 때문에 레슨을 드렸고

and you're going to go check at the beginning to see if you can do it again, right, that

처음에 다시 할 수 있는지 확인하러 가실 것입니다. 맞습니까, 그

quiz?

퀴즈?

See how well you do, because now you should know.

이제 당신이 알아야 하기 때문에 당신이 얼마나 잘하는지 보십시오 .

And before we go to www.engvid.com , I want you to look here, and I've got three sentences

그리고 www.engvid.com에 가기 전에 여기를 보세요. 게시판에 세 개의 문장이 있습니다

on the board.

.

"We agree, because we see _____________."

"우리는 _____________을(를) 보기 때문에 동의합니다."

"I wanted to meet __________."

"나는 __________을(를) 만나고 싶었습니다."

And finally, "We ___________ so we can solve the problem."

그리고 마지막으로 "우리는 문제를 해결할 수 있도록 ___________합니다 ."

I want you to go beneath in the comments here and on www.engvid.com and write out what you

여기와 www.engvid.com의 댓글 아래로 이동하여

think the answers are.

답변이 무엇이라고 생각하는지 작성해 주시기 바랍니다. 정답을

Because if you get them right, for each correct answer is one gazillion points.

맞추면 각각의 정답에 대해 1000만 포인트가 주어지기 때문입니다.

That's right, ladies and gentlemen.

맞습니다, 신사숙녀 여러분.

I said one gazillion points, because on the phrase game, we don't play.

저는 1000점이라고 말했습니다. 게임이라는 문구에서는 게임을 하지 않기 때문입니다.

Well, we do play actually.

글쎄, 우리는 실제로 놀아요.

We do play, but we don't play.

우리는 놀지만 놀지 않습니다.

So, that's one gazillion points for each one you get correct.

그래서, 그것은 당신이 맞힌 각각에 대해 1 gazillion 포인트입니다 .

Are you game?

당신은 게임입니까?

Alright, so write in the comments, one, two, three.

자, 댓글로 하나, 둘, 셋을 적어주세요.

Don't forget to subscribe and when you do that, ring the bell.

구독하는 것을 잊지 마시고 구독하실 때 벨을 눌러주세요.

Because if you ring the bell, you get notifications, and what that means is every video I get out

벨을 누르시면 알림이 옵니다. 즉, 제가 내보내는 모든 동영상이

will come to your box right away, saying new video, come watch it.

바로 여러분의 상자에 도착하여 새 동영상을 시청하세요라고 말합니다.

Okay?

좋아요?

I'm looking forward to seeing you here and at www.engvid.com , where there's another

여기와 www.engvid.com에서 뵙기를 기대합니다. 여기에서

quiz that you can actually do and see some other awesome teachers with other awesome

실제로 할 수 있는 또 다른 퀴즈가 있고 다른 멋진 선생님과 다른 멋진

lessons.

수업을 볼 수 있습니다.

Anyway, it's been fun being with you.

어쨌든 너와 함께해서 즐거웠어.

I have to get going right now.

지금 바로 시작해야 합니다.

I don't have anything - well, I hope we see eye to eye on this particular lesson that

나는 아무 것도 가지고 있지 않습니다. 글쎄요, 여러분이 무언가를 배웠다는 이 특별한 교훈을 우리가 직접 보기를 바랍니다

you've learned something, and I'll see you in the next one.

. 그리고 다음 수업에서 뵙겠습니다.

Have a good one.

좋은이.

Ciao.

차오.