How to say NO! Communication skills that work

275,119 views ・ 2014-09-16

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Fourth dimensional patterns within eternity's monolith wood, he suggests. See, merely -- you
0
730
7744
Sugeruje, że czterowymiarowe wzory w drewnie monolitu wieczności. Widzicie, po prostu –
00:08
probably don't under what I was saying, and I'll tell you the truth. I don't. Hi. James
1
8500
3925
prawdopodobnie nie rozumiecie tego, co mówiłem, i powiem wam prawdę. Ja nie. Cześć. James
00:12
from EngVid. Looking at a Kindle, and I'm going to be using this in this lesson to teach
2
12451
5068
z EngVid. Patrzę na Kindle i zamierzam użyć go w tej lekcji, aby
00:17
you something. Today, what I'd like to do is help you with saying no in English. Saying
3
17519
6910
cię czegoś nauczyć. Dzisiaj chciałbym Ci pomóc w odmawianiu po angielsku. Mówienie „
00:24
no in any language is a very difficult thing to do simply because -- well, there are a
4
24429
4915
nie” w jakimkolwiek języku jest bardzo trudne, ponieważ – cóż, jest
00:29
few reasons. People want what they want, okay? And they don't like hearing "no". People take
5
29370
6540
kilka powodów. Ludzie chcą tego, czego chcą, dobrze? I nie lubią słyszeć „nie”. Ludzie traktują
00:35
it personally. Even though you're saying no to the request, it's usually, "You don't like
6
35936
4684
to osobiście. Nawet jeśli odmawiasz prośbie, zwykle brzmi to: „Nie lubisz
00:40
me. That's why you said no." We all have that, right? And the third thing about saying no
7
40620
6029
mnie. Dlatego powiedziałeś nie”. Wszyscy to mamy, prawda? Trzecią rzeczą związaną z mówieniem „nie”
00:46
is if you keep saying no, it's hard to have good communication because there's a lot of
8
46649
3500
jest to, że jeśli powtarzasz „nie”, trudno jest o dobrą komunikację, ponieważ jest
00:50
negative conversational energy there. So we want to get rid of that and get rid of that
9
50149
4881
tam dużo negatywnej energii konwersacyjnej. Więc chcemy się tego pozbyć i pozbyć się tego
00:55
word "no". We're going to -- I'm going to help you today. Why? Because you need practice
10
55030
5939
słowa „nie”. Zamierzamy -- pomogę ci dzisiaj. Dlaczego? Ponieważ potrzebujesz praktyki
01:00
in conversation so that you can have the best relationships you can have. Right? Right.
11
60969
4701
w rozmowie, abyś mógł mieć najlepsze relacje, jakie możesz mieć. Prawidłowy? Prawidłowy.
01:05
So what we're going to do is learn how to say no without saying "no" so that you can
12
65670
4080
Więc to, co zamierzamy zrobić, to nauczyć się, jak mówić nie bez mówienia „nie”, abyś mógł
01:09
maintain your relationships and free yourself up a little bit. All right? Let's go to the
13
69750
5032
utrzymać swoje relacje i trochę się uwolnić. W porządku? Chodźmy do
01:14
board.
14
74808
1182
tablicy.
01:15
Nein. Nyet. No. Non. Nada. "Nada" means "nothing". Not quite "no", but you get the drift. All
15
75990
7367
Nie. Niet. Nie. Nie. Nada. „Nada” oznacza „nic”. Niezupełnie „nie”, ale rozumiesz dryf. W
01:23
right? So Mr. E's saying no. He doesn't like something. But how can you say no without
16
83383
5107
porządku? Więc pan E mówi nie. Coś mu się nie podoba . Ale jak możesz odmówić bez
01:28
getting into trouble? Let's go to work, for instance. We're going to go to the board,
17
88490
4220
wpadania w kłopoty? Chodźmy do pracy np. Pójdziemy do tablicy
01:32
and we're going to do an example at work. Happens all the time, right? Now, especially
18
92710
4560
i zrobimy przykład w pracy. Dzieje się cały czas, prawda? Teraz, zwłaszcza
01:37
if you're a new person learning English, and you're trying to use English on the job, the
19
97270
4700
jeśli jesteś nową osobą uczącą się angielskiego i próbujesz używać angielskiego w pracy,
01:41
last thing you want to do is tell your boss, "No." Because you must work hard. This is
20
101970
4609
ostatnią rzeczą, którą chcesz zrobić, to powiedzieć swojemu szefowi „Nie”. Bo trzeba ciężko pracować. To jest
01:46
the job. Okay? You already know this. So let's see how you talk to a superior or a boss and
21
106605
5965
praca. Dobra? Już to wiesz. Zobaczmy więc, jak rozmawiasz z przełożonym lub szefem i
01:52
say no.
22
112570
954
odmawiasz.
01:53
You're asked to do another job when you have already got a lot of important work to do.
23
113813
5832
Jesteś proszony o wykonanie innej pracy, gdy masz już dużo ważnej pracy do wykonania.
02:00
So what do you say? How do you get out of this? You don't. You say something like this.
24
120200
5720
Więc co powiesz? Jak z tego wyjść? ty nie. Mówisz coś takiego.
02:05
"Sure. I can do it. However, I won't be able to do this other thing you want done. Now,
25
125920
7854
„Jasne. Mogę to zrobić. Jednak nie będę w stanie zrobić tej innej rzeczy, którą chcesz zrobić. A teraz,
02:13
which one is more important to you?" Seems simple? It is, and it's very effective, and
26
133800
5710
która z nich jest dla ciebie ważniejsza?” Wydaje się proste? Jest i jest bardzo skuteczny, a
02:19
I'll explain why. This is why it works. First of all you let them choose. When you're saying
27
139510
6910
wyjaśnię dlaczego. Dlatego to działa. Przede wszystkim pozwól im wybrać. Kiedy mówisz
02:26
no to someone, you're kind of taking away power because you have the power to say yes
28
146420
3439
komuś „nie”, w pewnym sensie odbierasz mu władzę, ponieważ masz moc powiedzieć „tak”
02:29
or no. You say no; they lose their power. You're giving it back. I'm saying you have
29
149859
5041
lub „nie”. Mówisz nie; tracą swoją moc. Oddajesz to. Mówię, że masz
02:34
the power to choose what you want. What do you want to do? That's powerful by itself.
30
154900
5259
moc wyboru tego, czego chcesz. Co chcesz robić? To jest potężne samo w sobie.
02:40
They feel good. They're like, "I get to choose?"
31
160159
2851
Czują się dobrze. Oni są jak, "Mogę wybrać?"
02:43
Next. You're not rejecting the request. To reject means no. I didn't say "no"; I said
32
163010
6199
Następny. Nie odrzucasz prośby. Odrzucić znaczy nie. nie powiedziałem „nie”; Powiedziałem
02:49
"sure". "Sure" is the exact opposite of "no". You're saying, "Yeah. I can do it for you.
33
169209
4790
„pewnie”. „Pewnie” jest dokładnym przeciwieństwem „nie”. Mówisz: „Tak. Mogę to dla ciebie zrobić.
02:53
No problem. I'd love to. Problem." But it's not your problem; it's their problem. They
34
173999
5151
Żaden problem. Bardzo bym chciał. Problem”. Ale to nie twój problem; to ich problem.
02:59
have to choose what they want. Okay? You're saying, "You get to choose, but I'm happy
35
179176
3893
Muszą wybrać, czego chcą. Dobra? Mówisz: „Możesz wybrać, ale chętnie
03:03
to help you either way." I'm saying yes because I'm that kind of person. Right? Also, you're
36
183069
5230
pomogę ci tak czy inaczej”. Mówię tak, ponieważ jestem tego rodzaju osobą. Prawidłowy? Poza tym
03:08
reminding your boss -- you're telling her, you know, that, "Hey, look. I've got other
37
188299
3110
przypominasz swojemu szefowi – mówisz jej, no wiesz, że: „Hej, słuchaj. Mam inną
03:11
work of equal importance because I've got this job and this job, and you know they're
38
191409
3810
pracę o równym znaczeniu, ponieważ mam tę pracę i tę pracę, i wiesz, że oni
03:15
both important you gave them to me. You need to choose and help me here." Right?
39
195219
5070
Oba są ważne, dałeś mi je. Musisz wybrać i pomóc mi tutaj. Prawidłowy?
03:20
So by reminding them of that, you're reminding them that even though you're a foreigner learning
40
200398
3921
Więc przypominając im o tym, przypominasz im, że chociaż jesteś obcokrajowcem uczącym się
03:24
English, your work is valuable and so are you and you should be respected a bit. Right?
41
204319
5560
angielskiego, twoja praca jest cenna, podobnie jak ty i powinieneś być trochę szanowany. Prawidłowy?
03:29
After all, they hired you and they're giving you the work. So I hope you liked that one
42
209879
3601
W końcu to oni cię zatrudnili i dają ci pracę. Więc mam nadzieję, że ci się podobało,
03:33
because you don't spend all your time in the office do you? I don't think so. You have
43
213480
4081
ponieważ nie spędzasz całego czasu w biurze, prawda? nie sądzę. Masz
03:37
relationships. So the next one I'm going to do is going to help you win your relationships.
44
217587
5494
relacje. Tak więc następną rzeczą, którą zamierzam zrobić, będzie pomoc wam w zdobywaniu waszych związków.
03:43
Are you ready? Let's go there.
45
223107
2543
Jesteś gotowy? Chodźmy tam.
03:45
Hi. We talked about work. And you have to say no sometimes at work. But you also have
46
225650
6669
Cześć. Rozmawialiśmy o pracy. A czasem w pracy trzeba powiedzieć „nie”. Ale masz też
03:52
personal relationships outside of work. And this one's especially made for that. A lot
47
232319
6200
osobiste relacje poza pracą. A ten jest specjalnie do tego stworzony. Wiele
03:58
of times, people offer you things to get you to do things you don't want to do. They're
48
238519
4750
razy ludzie proponują ci rzeczy, które skłonią cię do robienia rzeczy, których nie chcesz robić. Są tym,
04:03
being what we call "sneaky" because they know you would say no, so they offer you something
49
243269
4791
co nazywamy „podstępnymi”, ponieważ wiedzą, że odmówisz, więc oferują ci coś, na
04:08
that you have to say yes to. So let's get -- let's use some English to get you out of
50
248060
5230
co musisz powiedzieć „tak”. Więc chodźmy -- użyjmy trochę angielskiego, żeby wyciągnąć cię z
04:13
that trap, shall we.
51
253290
989
tej pułapki, dobrze.
04:14
So you've got a friend or relative that wants you to help them. Maybe Johnny says, "Hey,
52
254279
5721
Więc masz przyjaciela lub krewnego, który chce, abyś im pomógł. Może Johnny mówi: „Hej,
04:20
come over to my place for some beers, and then, we can paint a fence. He's offering
53
260000
3690
wpadnij do mnie na piwo, a potem możemy pomalować płot. Proponuje ci
04:23
you beer, but he wants you to paint a fence. And you don't want to paint that fence. Or,
54
263690
5415
piwo, ale chce, żebyś pomalował płot. A ty nie chcesz malować tego płotu. Lub
04:29
"Hey. Why don't you come and visit me this summer. I've got some work to do, and you
55
269131
2933
„Hej. Dlaczego nie przyjdziesz i nie odwiedzisz mnie tego lata. Mam trochę pracy i
04:32
could help me. I'll pay for your plane." Nice, but uh-huh. So here's what we're going to
56
272090
6940
mógłbyś mi pomóc. Zapłacę za twój samolot”. Fajnie, ale uhm. Oto, co zamierzamy
04:39
do in your relationships. You can use this one.
57
279030
2010
zrobić w twoich związkach. Możesz skorzystać z tego.
04:41
So if someone offers you presents or money in order to bribe you -- "bribe" means to
58
281040
6210
Więc jeśli ktoś zaoferuje ci prezenty lub pieniądze, aby cię przekupić… „łapówka” oznacza
04:47
use money, get you to do something you're not supposed to do because you're receiving
59
287250
3787
użycie pieniędzy, nakłonienie cię do zrobienia czegoś, czego nie powinieneś robić, ponieważ
04:51
something. So a policeman shouldn't take money for doing his job. That's his job, saving
60
291063
4887
coś otrzymujesz. Więc policjant nie powinien brać pieniędzy za swoją pracę. To jego praca, ratowanie
04:55
your life. If he said, "I'll only save you if you pay me", then he's saying, "Give me
61
295950
4680
ci życia. Jeśli on powiedział: „Uratuję cię tylko wtedy, gdy mi zapłacisz”, a potem mówi: „Daj mi
05:00
a bribe." Or, "I won't give you a ticket when you're speeding when you're driving" -- he
62
300630
4420
łapówkę” lub „Nie dam ci mandatu, kiedy jedziesz za szybko” — on
05:05
wants a bribe. This is bad. Your friends shouldn't bribe you. You want to do it because you want
63
305050
4940
chce łapówki. To jest złe. Twoi przyjaciele nie powinni cię przekupywać. Chcesz to zrobić, bo chcesz.
05:09
to. So here's how you can say no without saying "no" while you're learning English and still
64
309990
4220
Oto jak możesz odmówić bez mówienia „ nie” podczas nauki angielskiego i nadal
05:14
keep that friendship. Okay? So here's what you say. "Hey! Thanks for the offer. But"
65
314210
7651
utrzymywać tę przyjaźń . OK? Oto, co powiesz: „Hej! Dzięki za propozycję. Ale"
05:22
-- place excuse here -- okay. The excuse could be anything. You can say, "Thanks for the
66
322158
6432
-- umieść tutaj wymówkę -- dobrze. Wymówką może być wszystko. Możesz powiedzieć: "Dziękuję za
05:28
offer, but I'm busy that weekend." Don't lie because if you lie, it just comes back later.
67
328590
5160
ofertę, ale w ten weekend jestem zajęty". Nie kłam, bo jeśli skłamiesz, to po prostu wróci później
05:33
Tell the truth. "Thanks for the offer, but really, I'm not into painting. But it was
68
333750
4010
Mów prawdę. „Dzięki za propozycję, ale tak naprawdę nie maluję. Ale to
05:37
really nice of you to think about me." Yeah? Or, "Thanks for the offer, but that's a long
69
337760
5130
naprawdę miło z twojej strony, że o mnie pomyślałeś”. Tak? Albo: „Dzięki za ofertę, ale to odległa
05:42
in the future. I don't know if I'm going to be able to fly to Europe to come see you,
70
342890
3406
przyszłość. Nie wiem, czy będę mógł polecieć do Europy, żeby się z tobą zobaczyć,
05:46
you know?" Don't lie. Just tell the truth.
71
346327
2188
wiesz?” Nie kłam. Po prostu mów prawdę.
05:48
But here's why it works. So this is what you say -- this is what they're offering; this
72
348541
4729
Ale oto dlaczego to działa. Więc tak mówisz... to jest to, co oferują; to
05:53
is what you say. Here's why it works. First, you acknowledge the offer. Acknowledging says,
73
353270
5690
jest to, co mówisz. Oto dlaczego to działa. Najpierw potwierdzasz ofertę. Potwierdzenie mówi:
05:58
"Hey. I know that you said this. I didn't ignore you. I listened to you. I appreciate
74
358960
5611
„Hej. Wiem, że to powiedziałeś. Nie zignorowałem cię. słuchałem cię. Doceniam
06:04
it." And you show appreciation. That's what the thanks is for. "Thank you. I mean, you
75
364597
4543
to”. I okazujesz wdzięczność. Oto, za co dziękujesz. „Dziękuję. To znaczy,
06:09
thought about me. You could've asked many people, but you asked me, and I appreciate
76
369140
4460
myślałeś o mnie. Mogłeś zapytać wiele osób, ale poprosiłeś mnie i doceniam
06:13
that." Okay?
77
373600
1921
to”. OK?
06:15
Your "but" is for you -- and I'll come back to it in a second.
78
375834
2809
Twoje „ale” jest dla ciebie – zaraz do tego wrócę.
06:18
You also give them an out. When you give someone an "out", you give them a way to escape from
79
378669
4541
Ty też dajesz im szansę. Kiedy dajesz komuś „out”, dajesz mu sposób na ucieczkę od
06:23
getting in trouble. If I need an "out", if means I'm in a situation that's not good.
80
383210
4530
kłopotów. Jeśli potrzebuję „out”, oznacza to, że jestem w sytuacji, która nie jest dobra.
06:27
And just like anything, I need a door or an exit to get out. Okay? Now, "loss of face".
81
387740
6306
I tak jak wszystko, potrzebuję drzwi lub wyjście, aby się wydostać. Dobrze? Teraz „utrata twarzy”. „
06:34
"Loss of face" means you look bad. Now, gentleman, you will understand this. Have you ever walked
82
394072
6168
Utrata twarzy” oznacza, że ​​wyglądasz źle. Teraz, dżentelmenie, zrozumiesz to. Czy kiedykolwiek
06:40
up to a bunch of girls at a party or dance, and there's a pretty girl sitting there, and
83
400240
4180
podszedłeś do grupy dziewcząt na przyjęciu lub tańcu , a tam siedzi ładna dziewczyna,
06:44
you walk up, and you're like, "Excuse me." Of course, with your Kindle in your hand.
84
404420
4300
podchodzisz i mówisz: „Przepraszam". Oczywiście z Kindle'em w dłoni.
06:48
"Hi. I saw you from over there, and I thought we could -- dance with me?" The girl has two
85
408720
6420
„Cześć. Widziałem cię stamtąd i pomyślałem, że moglibyśmy... zatańczyć ze mną?” Dziewczyna ma na
06:55
ways of doing this. If she offers you an out, she could just say, "Hey. That sounds great,
86
415140
4880
to dwa sposoby. Jeśli oferuje ci wyjście, może po prostu powiedzieć: „Hej. Brzmi świetnie,
07:00
but you've got your Kindle. You might want to put that down. You don't want to break
87
420020
2910
ale masz swojego Kindle'a. Może zechcesz to odłożyć. Nie chcesz
07:02
it, right?" That's offering you an out. She's saying no, but giving you a way to walk away
88
422930
4480
go zepsuć, prawda?” To oferuje ci wyjście. Mówi nie, ale daje ci możliwość odejścia
07:07
and tell your friends, "She was concerned about my Kindle. I'll ask her again later."
89
427410
5435
i powiedzenia znajomym: „Martwiła się o mojego Kindle. Zapytam ją ponownie później”.
07:12
Okay? And loss of face -- by saying that she doesn't make you look bad in front of the
90
432871
4249
Dobrze? A utrata twarzy — mówiąc, że nie sprawia, że ​​wyglądasz źle w oczach
07:17
other girls or your friends. So when someone doesn't have a loss of face or you don't want
91
437120
4840
innych dziewczyn lub znajomych. Więc jeśli ktoś nie ma utraty twarzy ani nie chcesz, żeby
07:21
to give them loss of face, you try to make them not look back so they get to make the
92
441960
4530
stracili twarz, starasz się, żeby nie oglądali się za siebie, żeby mogli podjąć
07:26
decision. Here, you're saying, "Thank you for the offer, but it's a long time in the
93
446490
4430
decyzję. Tutaj mówisz: „Dziękuję za ofertę, ale to długa
07:30
future, and I don't know if you're going to want me to come or what's going on." And they
94
450920
3390
przyszłość , i nie wiem, czy chcesz, żebym przyszedł, czy co się dzieje.” I
07:34
can say, "Oh, yeah. I know what you're saying. Don't worry about it. I'll see you later."
95
454310
3396
mogą powiedzieć: „Och, tak. Wiem, co mówisz. Nie martw się o to. Zobaczymy się później.
07:37
They get to step away. Nobody looks bad. Right? "Hey! Come and paint my fence for the beers."
96
457732
6548
Odsuwają się. Nikt nie wygląda źle. Prawda? „Hej! Przyjdź i pomaluj moje ogrodzenie dla piwa.” „
07:44
"Dude, I'd love to, but you know I'm not really a good painter, right?" "Yeah, yeah. I don't
97
464280
5080
Stary, chciałbym, ale wiesz, że nie jestem dobrym malarzem, prawda?” „Tak, tak. Nie
07:49
want to do it again. My girlfriend will kill me." You give them an out to escape, and they
98
469360
5470
chcę tego robić ponownie. Moja dziewczyna mnie zabije”. Dajesz im szansę na ucieczkę, a oni
07:54
don't have to look bad. Cool?
99
474830
1850
nie muszą wyglądać źle. Super?
07:56
That's why this works, and that's why this is good for relationships. Now, how about
100
476680
4060
Dlatego to działa i dlatego jest to dobre dla związków. A może
08:00
we do one more, and we're going to work on both relationships and your work environment.
101
480740
4290
zrobimy jeszcze jedną, i będziemy pracować zarówno nad związkami, jak i twoim środowiskiem pracy.
08:05
This one you're going to love. Right, E?
102
485030
3884
Ten, który pokochasz. Prawda, E?
08:09
Okay. So as I promised, we're on the third part right now. And the third part will have
103
489930
5223
Ok. Tak jak obiecałem, jesteśmy teraz nad trzecią częścią. A trzecia część będzie mieć
08:15
work and relationships -- combining the two. This is a beautiful one.
104
495179
4226
pracę i związki -- połączenie tych dwóch elementów. To jest piękne.
08:19
So let's just say you're being asked to do something, and then, step by step, this person's
105
499431
6699
Powiedzmy, że ktoś cię o coś prosi, a potem ta osoba krok po kroku
08:26
telling you what to do. So they say, "Hey. Can you help me paint my wall?" Great. You're
106
506130
4460
mówi ci, co masz robić. Więc mówią: "Hej . Czy możesz mi pomóc pomalować ścianę?” Świetnie.
08:30
painting, and they say, "Well, you know, it's always better to go horizontal or vertical
107
510590
3859
Malujesz, a oni mówią: „Cóż, wiesz, zawsze lepiej jest iść poziomo, pionowo
08:34
or blah. And you should do this, and you should do that." And you're like, "Uh-huh. Yeah.
108
514449
5680
lub bla. I powinieneś zrobić to, i powinieneś zrobić tamto.” A ty na to: „Uh-huh. Tak.
08:40
Uh-huh, uh-huh." No. Look. You're not anybody's personal robot. Someone can ask you to do
109
520129
4950
Uh-huh, uh-huh.” Nie. Słuchaj. Nie jesteś niczyim osobistym robotem. Ktoś może poprosić cię o zrobienie
08:45
something and let you do the job, or they can assist you doing the job. But to watch
110
525079
6281
czegoś i pozwolić ci wykonać pracę, albo może ci pomóc w wykonaniu tej pracy. Ale obserwować
08:51
you and tell you while they watch you -- I don't know about you, I'm not for that. And
111
531360
5159
cię i mówić ty, podczas gdy oni cię obserwują - nie wiem jak ty, nie jestem za tym. A
08:56
now, this can happen at work and at home, but you always have to have that balance,
112
536519
5304
teraz to może się zdarzyć w pracy iw domu, ale zawsze trzeba mieć tę równowagę,
09:01
right? Especially as I've noted or I've said, you are learning a language, and you need
113
541849
4561
prawda? Zwłaszcza, że ​​ja zauważyłeś lub powiedziałem, że uczysz się języka i potrzebujesz jak
09:06
as much practice as you can get. So you don't want to cause people to be upset, right? So
114
546410
5060
najwięcej praktyki. Nie chcesz więc denerwować ludzi, prawda?
09:11
let's take a look at what you can say. What you say is this, "Hey. I think it's better
115
551470
4719
Przyjrzyjmy się więc, co możesz powiedzieć. To, co mówisz, to: „Hej. Myślę, że lepiej,
09:16
if you do it yourself because you know exactly how you want it done." Sneaky, right? Why?
116
556189
7110
jeśli zrobisz to sam, ponieważ dokładnie wiesz, jak chcesz to zrobić. Podstępne, prawda? Dlaczego?
09:23
Well, this is why. I'm going to start at the bottom and work up, and I'll tell you why.
117
563325
3334
No właśnie dlatego. Zacznę od dołu i będę pracować w górę, a powiem dlaczego. To, co
09:26
What you're doing is you're acknowledging that they're the only one who knows exactly
118
566685
5290
robisz, to przyznanie, że tylko oni wiedzą dokładnie
09:32
-- or they're the only ones who know exactly what they want. You're telling them, "Hey,
119
572001
3924
— albo są jedynymi, którzy dokładnie wiedzą, czego chcą. Mówisz im: „Hej,
09:35
dude, only you know what you want, and I'm just going to make it bad." And now, go here.
120
575951
5328
koleś, tylko ty wiesz, czego chcesz, a ja po prostu zrobię to źle”. A teraz idź tutaj.
09:41
Reason why? You're also saying, "Listen. I'll help you, but I'm not your personal slave.
121
581305
5805
Powód, dla którego? Mówisz także: „Słuchaj. Pomogę ci, ale nie jestem twoim osobistym niewolnikiem.
09:47
I'm not your personal robot." Okay? So you acknowledged that they're the only ones that
122
587110
3950
Nie jestem twoim osobistym robotem”. Okej? Więc przyznałeś, że tylko oni
09:51
know what they want, but you're telling them, "I'm not your robot." Here's the second thing.
123
591060
5269
wiedzą, czego chcą, ale mówisz im: „ Nie jestem twoim robotem”. Oto druga rzecz.
09:56
I'm telling you this is going to happen. When the job is done, and when you walk away, they're
124
596329
4721
Mówię ci, że to się stanie. Kiedy praca zostanie wykonana, a ty odejdziesz,
10:01
going to start the complaining process. They're going to say, "This wasn't done. I would've
125
601050
3479
zaczną proces narzekania. Powiedzą: „To nie zostało zrobione.
10:04
done this I. Would've done that." I'm telling you: Avoid it. You can avoid it just by not
126
604529
5391
Zrobiłbym to, zrobiłbym tamto”. Mówię ci: unikaj tego. Możesz tego uniknąć, po prostu nie
10:09
doing the job. But remember, saying "I'm not going to doing it because you're telling me
127
609920
4380
wykonując swojej pracy. Ale pamiętaj, mówiąc: „Nie zamierzam tego robić, ponieważ ty „Mówisz mi,
10:14
what to do" just causes problems. Avoid the problems by say, "You're the only one, Obi-Wan.
128
614300
7525
co mam robić” powoduje tylko problemy. Unikaj problemów, mówiąc: „Jesteś jedyny, Obi-Wanie.
10:21
You're the only one who knows what you want. So I think it's best you do it because you'll
129
621851
4488
Jesteś jedyną osobą, która wie, czego chcesz. Więc myślę, że najlepiej będzie, jeśli to zrobisz, ponieważ
10:26
get the best results." Because if someone is already telling you blah, blah, blah, they're
130
626339
6071
uzyskasz najlepsze wyniki." Ponieważ jeśli ktoś już ci mówi bla, bla, bla, prawdopodobnie
10:32
going to see it when it's not done probably, and you're going to hear about it. Okay? And
131
632410
4047
zobaczy to, kiedy to nie jest zrobione, a ty zamierzasz Posłuchaj o tym. Dobrze? A
10:36
at work, we know you can't just say "no". But by telling them that they would do the
132
636483
5156
w pracy wiemy, że nie możesz po prostu powiedzieć „nie”. Ale mówiąc im, że wykonają
10:41
best job, you give them a compliment and allow yourself to step back. And at home, you're
133
641639
4382
najlepszą robotę, prawisz im komplement i pozwalasz sobie na wycofanie się. A w domu po
10:46
just saying, "Baby, you know what's best. Don't let me get in the way of it." Okay?
134
646047
6243
prostu mówisz: „Kochanie, ty wiesz, co jest najlepsze. Nie pozwól mi w tym przeszkadzać”. Dobrze?
10:52
Anyway. So these are three ways that you can say no in English without saying "no". And
135
652316
6294
W każdym razie. Oto trzy sposoby, dzięki którym możesz powiedzieć „nie” po angielsku bez mówienia „nie”. I
10:58
why are they important? Because I'll be quite honest with you. You're learning a language.
136
658610
4639
dlaczego są one ważne? Ponieważ będę z tobą całkiem szczery Uczysz się języka.
11:03
It's difficult enough without the pressure of having to tell people "no" because nobody
137
663249
4371
Jest to wystarczająco trudne bez presji mówienia ludziom „nie”, bo nikt nie
11:07
wants to hear that. It helps save relationships. Call me Dr. James. No. Dr. Phil exists, and
138
667620
7324
chce tego słuchać. Pomaga to ratować relacje. Mów mi dr James. Nie. Dr Phil istnieje, a
11:14
I'm not stealing that silly name. Dr. Phil. Okay? Mr. E and I, we're out. What do you
139
674970
5116
ja... Nie kradnę tego głupiego imienia. Doktor Phil. Dobra? Pan E i ja, wychodzimy. Co masz na
11:20
mean, "No"? No. The camera's going off. It's going to go black, buddy. You can stay there
140
680112
3827
myśli przez "nie"? Nie. Kamera się wyłącza. Zaraz się wyłączy , stary. Możesz zostań tam,
11:23
all you want. Before I take off, we're going to www.engvid.com -- see how it makes a W?
141
683939
6458
ile chcesz. Zanim wystartuję, przejdziemy do www.engvid.com — zobacz, jak tworzy się W?
11:30
"Eng" as in "English, "vid" as in "video" -- where you can learn more on communication
142
690423
5760
„Eng” jak „angielski”, „vid” jak „video” — gdzie możesz dowiedzieć się więcej o
11:36
skills, reading, writing, TOEFL, IELTS -- the whole kit and caboodle. All right? Take care,
143
696209
4771
umiejętnościach komunikacyjnych, czytaniu, pisaniu, TOEFL, IELTS - cały zestaw i caboodle. W porządku? Uważaj na siebie
11:40
and I'll see you soon.
144
700980
2083
i do zobaczenia wkrótce.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7