The 2 essential skills you need for great conversations

Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo.

Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo.

Oh, hi. James from engVid.

Oh cześć. James z engVid.

Today I wanted to talk to you about two tips on conversation.

Dzisiaj chciałam z Wami porozmawiać o dwóch wskazówkach dotyczących konwersacji.

These tips I think can have you...

Myślę, że te wskazówki mogą ci pomóc...

Help you have an amazing conversation, make you really interesting...

Pomogą ci prowadzić niesamowitą rozmowę, sprawią, że będziesz naprawdę interesujący...

Actually, make people really interested in you so you can keep having conversation.

Właściwie, sprawią, że ludzie naprawdę się tobą zainteresują, abyś mógł kontynuować rozmowę.

After all, it's the practice that we need to get better, and if people don't want to

W końcu jest to praktyka, której potrzebujemy, aby stać się lepszymi, a jeśli ludzie nie chcą

talk to you, you can't improve.

z tobą rozmawiać, nie możesz się poprawić.

So quickly we'll go to the board and you'll see Mr. E has boxing gloves, and it says:

Więc szybko pójdziemy do tablicy i zobaczysz, że pan E ma rękawice bokserskie i jest napisane:

"1, 2".

„1, 2”.

In boxing, the "old one-two" is a jab and a straight punch.

W boksie „stary jeden-dwa” to dźgnięcie i prosty cios.

Why?

Dlaczego?

It's very effective and it gets the job quickly done so you can take out your opponent.

Jest bardzo skuteczny i szybko wykonuje swoją pracę, dzięki czemu możesz wyeliminować przeciwnika.

In this case, what I want to do is teach you two things that you can use in combination

W tym przypadku chcę nauczyć cię dwóch rzeczy, których możesz użyć w połączeniu, aby

to make people you speak to enjoy the conversation with you, want to practice more, or talk to

ludzie, z którymi rozmawiasz, cieszyli się rozmową z tobą, chcieli więcej ćwiczyć lub rozmawiać z

you more so you get more practice.

tobą więcej, abyś miał więcej praktyki.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

So, how to knock them out with killer conversation tips, 1 and 2.

Jak więc ich znokautować za pomocą zabójczych wskazówek konwersacyjnych, 1 i 2.

For most people when they're practicing or when they want to improve conversation, they

Większość ludzi, kiedy ćwiczą lub chcą poprawić konwersację,

think: "I need to talk a lot because if I get to talk a lot I'll get better."

myśli: „Muszę dużo mówić, ponieważ jeśli mogę dużo mówić Poprawię się”.

That's 50% of the equation, because in any conversation there's the speaker and the listener,

To 50% równania, ponieważ w każdej rozmowie jest mówca i słuchacz,

and both parts must be worked on, because if you have a healthy balance the person who

i trzeba pracować nad obiema częściami, ponieważ jeśli masz zdrową równowagę, osoba, która cię

is listening to you will want you to continue, but usually they want to speak as well.

słucha, będzie chciała, abyś kontynuował, ale zwykle chce także mówić.

In a lot of conversations, something that will make a conversation go well is empathy,

W wielu rozmowach coś, co sprawi, że rozmowa pójdzie dobrze, to empatia,

which "empathy" means: "I understand what you're saying.

która „empatia” oznacza: „ Rozumiem, co mówisz.

I also want to know how you feel."

Chcę też wiedzieć, jak się czujesz”.

Another part of it is energy, people want to be excited.

Inną częścią jest energia, ludzie chcą być podekscytowani.

Nobody wants to talk to a person who talks like this on the whole subject, it wants...

Nikt nie chce rozmawiać z osobą, która tak mówi na cały temat, chce...

It makes them want to stop talking to you.

To sprawia, że ​​chce przestać z tobą rozmawiać.

That energy or lack of energy can be on your part or their part.

Ta energia lub jej brak może być po Twojej stronie lub po ich stronie.

In this lesson I want to address both things, empathy and energy, to teach you how to raise

W tej lekcji chcę zająć się obiema rzeczami, empatią i energią, aby nauczyć cię, jak podnieść

the energy in a conversation if it's low; and teach you empathy, how to feel or get

energię w rozmowie, jeśli jest niska; i nauczą cię empatii, jak czuć lub sprawić, by czuli się

them to feel in the conversation so they care, because if they care, they share.

w rozmowie, aby im zależało, ponieważ jeśli im zależy, dzielą się.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

Let's talk about empathy.

Porozmawiajmy o empatii.

One of the biggest parts of a conversation is empathy.

Jedną z największych części rozmowy jest empatia.

When a person cares about the conversation, they stay in it, they're excited about it,

Kiedy osobie zależy na rozmowie, pozostaje w niej, jest nią podekscytowany,

so it's one way to raise energy.

więc jest to jeden ze sposobów na podniesienie poziomu energii.

A lot of times when we're talking we make the mistake of thinking: "Okay, well, I've

Wiele razy, kiedy rozmawiamy, popełniamy błąd, myśląc: „Dobra, mam

got a lot to tell people", and we get excited, so we have a lot of energy, you're talking

ludziom dużo do powiedzenia” i ekscytujemy się, więc mamy dużo energii,

about: "I got a new car the other day.

o której mówisz : „ Któregoś dnia dostałem nowy samochód.

It's an amazing car.

To niesamowity samochód.

It's got, like, bucket seats.

Ma kubełkowe siedzenia.

The seats warm up in the winter.

Fotele nagrzewają się zimą. W

Canada's cold.

Kanadzie jest zimno.

The steering wheel warms up.

Kierownica się nagrzewa.

I got a really good price on it.

Mam na nią naprawdę dobrą cenę.

I...

Ja... ja... ja... ja... ja... ja... ja

I...

I...

I...

I...

I...

I...

I..." the magic "I".

..." magiczne "ja".

Now, it's good for me because I get to say: "I", see?

To jest dla mnie dobre, ponieważ mogę powiedzieć: „ja”, widzicie?

Me and I, but for a listener it gets boring because they're like: "Ah, ah".

Ja i ja, ale dla słuchacza robi się to nudne, bo są jak: „Ah, ah”.

They want to talk.

Chcą rozmawiać.

So a way to change that around, you might say: "Well, I'll just use 'you'.

Aby to zmienić, możesz powiedzieć: „Cóż, użyję po prostu„ ty ”.

I'll say: 'How about you?

Powiem:„ A ty?

You, you, you'".

Ty, ty, ty ”. W

That's okay, that's a good start, putting it on them.

porządku, to dobry początek, kładąc to na nich.

But if you want to show empathy to get them interested in the conversation, what you might

Ale jeśli chcesz okazać empatię, aby zainteresować ich rozmową, możesz

want to say is one of two sentences I will show you now because when you say these sentences

powiedzieć jedno z dwóch zdań, które ci teraz pokażę, ponieważ kiedy wypowiadasz te zdania,

it makes the person know you care about them, not just about you.

ta osoba wie, że zależy ci na niej, a nie tylko na Ty.

And in inviting them to speak about something gives them the opportunity to put their opinion

A zaproszenie ich do mówienia o czymś daje im możliwość wyrażenia swojej opinii

in, so no matter how the conversation goes, they will remember that they were part of

, więc bez względu na to, jak potoczy się rozmowa, będą pamiętać, że byli częścią

a conversation, not a lecture where you just spoke about you.

rozmowy, a nie wykładu, w którym właśnie mówiłeś o sobie.

And they will also probably remember the conversation in a more positive way, which means later

I prawdopodobnie zapamiętają rozmowę w bardziej pozytywny sposób, co oznacza, że ​​później

on they'll want to talk to you.

będą chcieli z tobą porozmawiać.

So what are these magic sentences that change everything?

Czym więc są te magiczne zdania, które zmieniają wszystko?

Well, you say it...

Cóż, mówisz to...

Well, you know them, but how often do you say it?

Cóż, znasz ich, ale jak często to mówisz?

The first one is: "How do you feel about that?", or: "How do you feel about it?", or: "What

Pierwszy z nich to: „Jak się z tym czujesz?” lub: „Jak się z tym czujesz?” Lub: „Co

do you think about that?"

o tym myślisz?”

I know it sounds mechanical and it might be hard to use, but play with me for a second.

Wiem, że brzmi to mechanicznie i może być trudne w użyciu, ale pobaw się ze mną przez chwilę.

So, Mr. E, I'm talking and I'm like: "So, you know, I got that car I was telling you

Więc, panie E, mówię i mówię: „Więc, wiesz, mam ten samochód, o którym ci mówiłem

about.

.

I got a really good deal, dah-dah-dah.

Mam naprawdę dobrą ofertę, dah-dah-dah.

You know, it's got these seats and that."

Wiesz, ma te siedzenia i tamto”.

Mr. E is over here: "Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.

Pan E jest tutaj: „Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.

Mm-hmm, yeah."

Mm-hmm, tak”.

It's only a matter of time before he takes out his cellphone, looks at his watch and

To tylko kwestia czasu, kiedy wyciągnie komórkę, spojrzy na zegarek i

says: "I have to go."

powie: „Muszę iść”.

It's all about me.

To wszystko jest o mnie.

Now, if I'm smart and I'm just: "Dah-dah-dah", and I notice he's like: "Uh-huh, uh-huh",

Teraz, jeśli jestem mądry i jestem po prostu: „Dah-dah-dah” i zauważam, że on mówi: „Uh-huh, uh-huh”,

then I might turn around and say: "You know what?

to mogę się odwrócić i powiedzieć: „Wiesz co?

How do you feel about that?

Jak się z tym czujesz?

I mean, you said you needed to get a new car, and how do you feel about the cars that are

To znaczy, powiedziałeś, że potrzebujesz nowego samochodu i co myślisz o samochodach, które

there or the prices, or...?"

tam są, o cenach, czy…?

And they'll: "Oh, you want my opinion, you care about me."

A oni: „Och, chcesz mojej opinii, zależy ci na mnie”.

Now Mr. E is involved in the conversation again, and then he will get to talk.

Teraz pan E jest ponownie zaangażowany w rozmowę , a potem zacznie mówić. W

This is when it's time for you to shh and listen, because by asking this kind of a question

tym momencie nadszedł czas, abyś się wyciszył i słuchał, ponieważ zadając tego rodzaju pytanie,

you invite them to give you information so you can continue the conversation.

zapraszasz ich do udzielenia informacji, abyś mógł kontynuować rozmowę.

Because he might say: "Ah, I'm not really into getting a new car.

Ponieważ mógłby powiedzieć: „Ach, tak naprawdę nie mam ochoty na nowy samochód.

It's doubtful about my job.

To wątpliwe w mojej pracy.

I don't know what's going to be happening."

Nie wiem, co się wydarzy”.

You go: "Hey, what's happening in your life?

Mówisz: „Hej, co się dzieje w twoim życiu?

What's going on with your job?"

Co się dzieje z twoją pracą?”

Now they get to express themselves, make an...

Teraz mogą wyrazić siebie, zrobić...

You know, put an opinion on what you were talking about further about...

Wiesz, wystawić opinię na temat tego, o czym mówiłeś dalej...

Further the conversation about themselves, they're into it.

Dalej rozmowa o sobie, oni są w to zaangażowani.

When they walk away now, they're going to think: "It was really nice talking to that

Kiedy teraz odejdą, pomyślą: „Naprawdę miło było rozmawiać z tą

person."

osobą”.

Right?

Prawidłowy? To

That's tip number one.

rada numer jeden.

Tip number two, because that was empathy, get them to feel.

Wskazówka numer dwa, ponieważ to była empatia, spraw, by poczuli.

Feeling is important for an interesting conversation.

Uczucie jest ważne dla interesującej rozmowy.

Energy.

Energia.

Now, in this case you were talking too much about yourself because you were all energetic

W tym przypadku mówiliście za dużo o sobie, ponieważ wszyscy byliście energiczni

and chatting, chatting, chatting.

i rozmawialiście, rozmawialiście, rozmawialiście.

Energy is a different thing here.

Energia jest tutaj czymś innym. To, o czym

What I want to talk about is: When you have a conversation with someone and they're not

chcę porozmawiać, to: kiedy prowadzisz z kimś rozmowę, a on nie jest

into it.

zainteresowany.

So look at my face.

Więc spójrz na moją twarz.

I will be two characters, character A and character B, or 1 and 2.

Będę dwiema postaciami, postacią A i postacią B lub 1 i 2.

So, 1, I'm like: "Hey, man.

Więc, 1, mówię: „Hej, stary.

I got a new car.

Mam nowy samochód.

It's really cool.

Jest naprawdę fajny.

Oh, I'm so excited about it.

Och, jestem tym bardzo podekscytowany

Dah-dah-dah-dah-dah."

Dah-dah-dah-dah-dah.

And the other person's like: "Yeah, yeah, yeah.

A druga osoba mówi: „Tak, tak, tak.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm."

Mm-hmm”.

And you go: -"So, what about yourself?

A ty: - „No i co z tobą?

What are you doing now?"

Co teraz robisz?”

-"Well, you know, I've just got this new job."

- „Cóż, wiesz, właśnie dostałem tę nową pracę”.

And they go: "I just got a new job."

A oni: „Właśnie dostałem nową pracę”. Tak

They don't really look at you, they just kind of drop it off...

naprawdę nie patrzą na ciebie, po prostu to odrzucają…

Normally what you would say: "Oh, so tell me about the new job."

Normalnie to, co byś powiedział: „Och, więc opowiedz mi o nowej pracy”.

And then they'll go: "Oh, yeah, yeah, it's okay, you know, pays me a bit more money.

A potem powiedzą: „Och, tak, tak, jest w porządku, wiesz, płacą mi trochę więcej pieniędzy.

You know, it's a new job."

Wiesz, to nowa praca”.

The conversation is dying.

Rozmowa umiera.

A better example of that would help you think about this is if you've ever been on a date,

Lepszym przykładem, który pomógłby ci to przemyśleć, jest sytuacja, w której byłeś kiedyś na randce

and you ask your date: -"So, how do you like the food?"

i pytasz swoją randkę: - „Więc, jak ci się podoba jedzenie?”

-"Ah, it's okay."

- "Ach, wszystko w porządku."

-"Oh.

- "Och.

Did you see...?

Widziałeś...?

Did you see that new movie that just came out?"

Widziałeś ten nowy film, który właśnie wyszedł?"

-"No, no, no.

- "Nie, nie, nie.

What about it?"

Co z tym?"

And you find yourself talking and sweating the whole time.

I cały czas mówisz i pocisz się.

Here's a little trick I'm going to teach you: Use the word: "Okay."

Oto mała sztuczka, której cię nauczę: Użyj słowa: „OK”.

Huh?

co?

Well, don't just say: "Okay", say it like this: "Okay.

Cóż, nie mów po prostu: „Okej”, powiedz to w ten sposób: „Okej.

Hmm, okay."

Hmm, okej”.

Flat.

Płaski.

Why?

Dlaczego?

When you say the word: "Okay" like that, or even if you go: "Yeah, sure.

Kiedy powiesz słowo: „Okej” w ten sposób, a nawet jeśli powiesz: „Tak, jasne. Jasne

Sure", flat, it makes the person...

”, to sprawia, że ​​osoba…

You're telling the person: "Go on."

Mówisz tej osobie: „Kontynuuj”.

It's like saying: "And...?"

To tak, jakby powiedzieć: „A…?”

Now, remember the conversation about the date?

Pamiętasz rozmowę o randce?

I want you to think of another situation.

Chcę, żebyś pomyślał o innej sytuacji.

You walk in your boss' office and you say: "Okay, boss, I've done that project for you

Wchodzisz do biura swojego szefa i mówisz: „Dobrze, szefie, zrobiłem dzisiaj dla ciebie ten projekt

today."

”.

She looks up at you and she goes: "Okay."

Patrzy na ciebie i mówi: „Dobrze”.

And then you're like: "And I talked to Johnny like you told me to", and they look at you

A potem mówisz: „I rozmawiałem z Johnnym tak, jak mi kazałeś”, a oni znowu na ciebie patrzą

again and say: "Okay", because they keep saying to you: "And...?

i mówią: „Dobrze”, ponieważ wciąż mówią do ciebie: „I…? No

Go on."

dalej”.

You can even say: "And" as well, like: "And...?

Możesz nawet powiedzieć: „I” , na przykład: „I…?

And...?"

I…?”

It means: "I'm not really impressed.

To znaczy: „Nie jestem pod wrażeniem. Być

It sounds interesting maybe for you, but what makes it interesting for me?"

może dla ciebie to brzmi interesująco, ale co sprawia, że ​​jest to interesujące dla mnie?”

This causes the person you're speaking to, to raise their energy level.

Powoduje to, że osoba, z którą rozmawiasz , podnosi poziom energii.

They will then have to go: "Oh, so, yeah, and food's really good here, and..."

Będą wtedy musieli powiedzieć: „Och, więc tak, a jedzenie jest tu naprawdę dobre i…”

As soon as you hear them take a pause and then start speaking, you'll notice they raise

Gdy tylko usłyszysz, jak robią pauzę, a potem zaczynają mówić, zauważysz, że podnoszą

their voice and they try to bring more energy to the conversation, because your: "And",

głos i próbują żeby wnieść więcej energii do rozmowy, bo twoje: „I”,

like the boss is like: "And" or your "Okay" is like: "Okay, so what?

jak szef brzmi: „i”, albo twoje „ okej” jest jak: „Dobra, a co z tego?

And, so what?

I co z tego?

Impress me.

Zaimponuj mi.

And in order to impress me, you're going to have to raise your energy."

A żeby zaimponujesz mi, będziesz musiał podnieść swoją energię”.

After they've done that, you can turn around and then start being excited yourself.

Po tym, jak to zrobią, możesz się odwrócić i sam zacząć się ekscytować.

Right?

Prawidłowy?

Remember?

Pamiętać?

And then we can even use this one, go back to the empathy thing, where it's like: "So,

A potem możemy nawet użyć tego, wrócić do empatii, gdzie to jest jak: „Więc,

and then how do you feel about that new job and what have you?"

co myślisz o tej nowej pracy i co masz?”

Get them more excited.

Spraw, by były bardziej podekscytowane.

But up until that point in time, if they're being what we call lackluster and not showing

Ale do tego momentu, jeśli są one tak zwane nijakie i nie wykazują

energy or not interested, it's much better that you stick with the: "Okay, and...?

energii lub nie są zainteresowane, o wiele lepiej jest trzymać się: „Dobrze, a…?

So?"

Więc?”

Okay?

Dobra?

Cool?

Fajny?

You like that?

Lubisz to?

Good.

Dobry.

They're little tricks to help you improve your conversation.

To małe sztuczki, które pomogą Ci ulepszyć rozmowę.

But a trick is only a trick until we can make it a tool, and what I mean by that is: Make

Ale sztuczka jest tylko sztuczką, dopóki nie zrobimy z niej narzędzia, a przez to rozumiem: zrób z

it something that you can use on a regular basis to enhance your conversations to make

niej coś, czego możesz używać regularnie, aby ulepszyć swoje rozmowy, aby były

them useful so you get the practice you need.

przydatne, abyś mógł ćwiczyć, czego potrzebujesz.

You ready?

jesteś gotowy?

It's bonus time.

Czas premii.

[Snaps]

[Pstrykanie]

Okay, so we talked about energy and empathy.

Dobra, więc rozmawialiśmy o energii i empatii.

Think Einstein: E=MC2.

Pomyśl o Einsteinie: E=MC2.

Right?

Prawidłowy?

The two things you need together to have a good conversation.

Dwie rzeczy, których potrzebujesz razem, aby prowadzić dobrą rozmowę.

One is to bring someone to speak to you, another is if they're not energetic or interested,

Jednym z nich jest przyprowadzenie kogoś, aby z tobą porozmawiał, innym jest, jeśli nie są energiczni lub zainteresowani,

to make them more.

aby ich bardziej.

But do you remember at the beginning I talked to you about a 1, 2 punch?

Ale czy pamiętasz, jak na początku mówiłem ci o uderzeniu 1, 2?

You can use 1 or you could use the other, but in a 1, 2 punch we use them together to

Możesz użyć 1 lub możesz użyć drugiego, ale w uderzeniu 1, 2 używamy ich razem, aby

be highly effective, and that's what we're going to do here.

być bardzo skutecznymi, i to właśnie zamierzamy tutaj zrobić.

If you know Nelson Mandela, I'm going to do a bonus part for you, as always.

Jeśli znasz Nelsona Mandelę, jak zwykle zrobię dla ciebie dodatkową część.

Nelson Mandela was a leader of South Africa.

Nelson Mandela był przywódcą Republiki Południowej Afryki.

He went to jail.

Poszedł do więzienia.

He was very successful from going to jail and being in an apartheid situation to freeing

Odniósł wielki sukces od pójścia do więzienia i bycia w sytuacji apartheidu do uwolnienia

his people and then leading his people after being in jail.

swoich ludzi, a następnie przewodzenia swoim ludziom po pobycie w więzieniu.

Now, Nelson Mandela was a son of a tribal prince...

Nelson Mandela był synem plemiennego księcia...

Or a king.

Albo króla.

So, tribes are groups of people of similar background that live together.

Tak więc plemiona to grupy ludzi o podobnym pochodzeniu, które żyją razem.

And you can find them all over in North America with the Indian tribes.

I można je znaleźć w całej Ameryce Północnej z plemionami indiańskimi.

Sometimes they're called casts or sects, but generally a group of people living together

Czasami nazywa się je kastami lub sektami, ale generalnie jest to grupa ludzi mieszkających razem

in an area.

na danym obszarze.

Anyway, he is...

Tak czy inaczej, on jest...

King was...

Królem był...

His father was a tribal king, and he taught Nelson Mandela two things.

Jego ojciec był królem plemiennym i nauczył Nelsona Mandelę dwóch rzeczy.

Number one, always make your table round, not square, so everyone's equal.

Po pierwsze, zawsze ustawiaj stół okrągły, a nie kwadratowy, żeby wszyscy byli równi.

And number two, which is important for this conversation, he said: "Be the last to speak",

I numer dwa, który jest ważny dla tej rozmowy, powiedział: „Bądź ostatnim, który się odezwie”,

and I'm going to add the part: Be the first to listen.

a ja dodam fragment: Bądź pierwszym, który słucha.

The reason in make...

Powód w zrobieniu...

You know, being the last to speak is you get to hear what someone has to say, and before

Wiesz, bycie ostatnim, który zabiera głos, polega na tym, że możesz usłyszeć, co ktoś ma do powiedzenia, i zanim

you say something and have to take it back or seem silly, you get to understand their

coś powiesz i będziesz musiał to cofnąć lub wydać się głupim, zrozumiesz ich

point and then you can speak in an intelligent way.

punkt widzenia, a potem ty potrafi mądrze mówić.

How we're going to do that is by using these two things we just learned today on empathy

Jak zamierzamy to zrobić, użyjemy tych dwóch rzeczy, których właśnie się dzisiaj nauczyliśmy, dotyczących empatii

and energy.

i energii.

So the first thing we could do: Get information.

Więc pierwszą rzeczą, którą mogliśmy zrobić: zdobyć informacje.

When someone's speaking to you, you can say: "Okay."

Kiedy ktoś do ciebie mówi, możesz powiedzieć: „OK”.

Now, remember, if you want them to raise their energy level, you would say: "Okay...?

Teraz pamiętaj, jeśli chcesz, żeby podniosły poziom energii, powiedziałbyś: „Dobrze…?

Okay...?"

Dobrze…?”

Or you could go: "Oh, okay.

Lub możesz powiedzieć: „Och, dobrze.

Okay", and use it energetically yourself to get them or promote them to give you information.

Okej” i użyć tego energicznie, aby je zdobyć lub wypromować, aby przekazały ci informacje.

And then halfway through it we can then demonstrate empathy and go: "So, you're going to get a

A w połowie możemy zademonstrować empatię i powiedzieć: „Więc dostaniesz

new job, okay."

nową pracę, dobrze”.

So they can say: "Oh, I need it, because..."

Więc mogą powiedzieć: „Och, potrzebuję tego, ponieważ…”

Then you go: "Okay, okay.

Potem mówisz: „Dobra, dobra.

And how do you feel about having to change careers?"

A co myślisz o konieczności zmiany kariery?”

Now we've used energy, getting them to get more excited about it, and then asking them

Teraz wykorzystaliśmy energię, sprawiając, że są bardziej podekscytowani, a następnie prosząc ich,

to give us some of that energy by saying: "Hey, tell me about how you feel.

aby dali nam trochę tej energii, mówiąc: „ Hej, powiedz mi, jak się czujesz.

Tell me what you think", so they can give you more information, but in a very positive...

Powiedz mi, co myślisz”, aby mogli dać ci więcej informacji, ale w bardzo pozytywny sposób...

You say vibrant, but excited way so they're really happy to talk to you, regardless what

Mówisz energicznie, ale podekscytowany sposób, więc naprawdę chętnie z tobą rozmawiają, niezależnie od tego, jaka jest

the conversation is, whether it's being upset and being able to express their feelings so

rozmowa, czy jest zdenerwowana i jest w stanie wyrazić swoje uczucia, aby

they feel better, or being exciting about a new challenge and they get to tell you because

mogli czujesz się lepiej lub ekscytujesz się nowym wyzwaniem i mogą ci o tym powiedzieć, ponieważ

you're asking them to make them seem interested.

prosisz ich, aby wydawali się zainteresowani.

Before we do the test, actually something you can think about is this, keep this in

Zanim przeprowadzimy test, właściwie możesz pomyśleć o tym, że pamiętaj o tym

mind: It's more important to be interested in others than to be interesting, telling

: ważniejsze jest interesowanie się innymi niż bycie interesującym, opowiadanie

them about yourself.

im o sobie.

Okay?

Dobra?

Cool?

Fajny?

If you can keep that in mind with this, let's go to the board and we'll have our quiz on

Jeśli możesz o tym pamiętać, chodźmy do tablicy i zrobimy quiz na temat

conversation.

konwersacji.

How well do you understand what I've taught you today?

Jak dobrze rozumiesz to, czego cię dzisiaj nauczyłem?

Okay?

Dobra?

So, use the right phrase in the correct situation.

Więc użyj właściwego wyrażenia we właściwej sytuacji.

So, remember I said this one?

Więc pamiętasz, że powiedziałem to?

"How do you feel about it?" is for empathy.

"Jak się z tym czujesz?" jest dla empatii.

All right?

W porządku?

And don't forget the: "Okay..." notice the arrow going up?

I nie zapomnij o: „Dobrze…”, czy zauważyłeś, że strzałka idzie w górę?

You go: "Okay..." and let your voice trail up or go up to tell them subconsciously or

Idziesz: „Okej…” i pozwalasz, by twój głos szedł w górę lub w górę, aby powiedzieć im podświadomie lub

to get them to give you more information, like you're saying to them: "Go on, continue,

skłonić ich do podania ci więcej informacji, tak jak mówisz do nich: „Dalej, kontynuuj,

keep talking."

mów dalej”.

All right?

W porządku?

Cool.

Fajny.

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

Let's start off with the first one.

Zacznijmy od pierwszego.

Someone seems disinterested in a conversation with you, would you use A or B?

Ktoś wydaje się niezainteresowany rozmową z tobą, użyłbyś A czy B?

You know, I want to keep that in mind to keep them to talk more, get them more excited in

Wiesz, chcę o tym pamiętać, aby zachęcić ich do mówienia więcej, aby byli bardziej podekscytowani

the conversation.

rozmową.

Which do you think it would be, A or B?

Jak myślicie, który to będzie, A czy B? Zgadza

That's right, if they're not interested, you need to prompt them or you need to push them,

się, jeśli nie są zainteresowani, musisz ich zachęcić lub popchnąć,

so the answer is going to be, what?

więc odpowiedź będzie brzmiała : co?

B. You're going to go: "Okay..."

B. Masz zamiar powiedzieć: „Okej…”

So if they were to, like: "So, I got a new job."

Więc jeśli by to zrobili, na przykład: „Więc mam nową pracę”.

You go: "Okay..."

Mówisz: „Okej…”

Like: "You need to give me more information to make me interested in your conversation."

Na przykład: „Musisz podać mi więcej informacji, aby zainteresować mnie rozmową”.

By using empathy here is not going to really help you as much because they don't really

Używanie empatii tutaj nie pomoże ci tak bardzo, ponieważ tak naprawdę ich to nie

care, so first you got to make them care and then get, you know, emotion from them.

obchodzi, więc najpierw musisz sprawić, by im zależało, a następnie uzyskać od nich, no wiesz, emocje.

How about the next one?

A co z następnym?

Someone is upset or angry about something.

Ktoś jest czymś zdenerwowany lub zły.

Yeah, I'd say A. Right?

Tak, powiedziałbym A. Tak?

They have emotion.

Mają emocje.

You want to say: "How do you feel about that?

Chcesz powiedzieć: „Jak się z tym czujesz?

What do you think about that?"

Co o tym myślisz?”

Help them get that energy...

Pomóż im zdobyć tę energię...

They're already energetic, they're excited, they're upset.

Już są energiczni, podekscytowani, zdenerwowani.

Remember?

Pamiętać?

Angry, upset is full of energy.

Zły, zdenerwowany jest pełen energii.

Now you want them to give you more information.

Teraz chcesz, aby przekazali ci więcej informacji.

"Okay..." remember, that wouldn't be good in this situation because you'd be going,

"Okej..." pamiętaj, to nie byłoby dobre w tej sytuacji, bo poszedłbyś w

like: -"I'm so angry, my boss ran out..."

stylu: - "Jestem taki zły, mój szef uciekł..." -

-"Okay..."

"Dobrze..."

It's like not the time.

jak nie pora.

You should be like: "Well, how do you feel about it?

Powinieneś powiedzieć: „Cóż, jak się z tym czujesz?

What do you think is going on?"

Jak myślisz, co się dzieje?” W

This, you want to show empathy so they know you're listening so that they will continue

ten sposób chcesz okazać empatię, aby wiedzieli, że słuchasz, aby nadal

to speak to you.

z tobą rozmawiali.

Okay?

Dobra?

Excellent.

Doskonały.

You're doing a good job.

Robisz dobrą robotę.

Let's try the next one.

Spróbujemy następnego.

Someone is excited about something.

Ktoś się czymś ekscytuje.

Someone is excited about something.

Ktoś się czymś ekscytuje.

That's right, it's similar to the other situation.

Zgadza się, sytuacja jest podobna do drugiej.

Excited is with energy, they already have energy, so: -"How do you feel about it?"

Podekscytowani są z energią, już mają energię, więc: -"Jak się z tym czujesz?"

-"I just got a new job, and it's, like, going to be in a new city and I have to travel."

- „Właśnie dostałem nową pracę i to będzie w nowym mieście i muszę podróżować”.

And it's like: "So how do you feel about that?

I to jest jak: „Więc jak się z tym czujesz? Czy

Are you excited about that?"

jesteś tym podekscytowany?”

You don't put emotions, you ask them, so go: "Yeah, I'm terribly excited.

Nie wzbudzasz emocji, pytasz ich, więc idź: „Tak, jestem strasznie podekscytowany.

I'm also afraid because I have to leave my friends, and..."

Boję się też, bo muszę zostawić przyjaciół i…”

They're going to be excited to talk to you because they need to get it out, and you're

Będą podekscytowani rozmową do ciebie, ponieważ muszą to wydobyć, a ty

allowing them to do that.

im na to pozwalasz.

"Okay..." as in: "Go on" would seem like...

„Dobrze...” jak w: „ Kontynuuj” wydawałoby się…

We might say you seem disinterested, like: "Yeah?

Możemy powiedzieć, że wydajesz się niezainteresowany, na przykład: „Tak?

What's so important about it?"

Co jest w tym takiego ważnego?”

Clearly you can see they're excited, demonstrate you understand by asking them: "How do you

Wyraźnie widać, że są podekscytowani, pokaż, że rozumiesz, pytając ich: „Jak się

feel about it?"

z tym czujesz?”

Next one: You've been talking a lot in a conversation.

Następna: Dużo mówiłeś podczas rozmowy.

What should you do?

Co powinieneś zrobić?

Hmm, you're going to say: "Oh, I'm not too sure."

Hmm, powiecie: „Och, nie jestem zbyt pewien”.

I'll tell you what you do.

Powiem ci, co robisz.

This.

Ten.

"What?

- Co?

Why would you do that?"

Dlaczego miałbyś to zrobić?

Well, you've been talking a lot, so you've been taking a lot of the air and the energy

Cóż, dużo mówiłeś, więc zabrałeś dużo powietrza i energii

in the conversation.

w rozmowie.

They might be now disinterested in the conversation or maybe even angry because you've been talking

Mogą być teraz niezainteresowani rozmową, a może nawet źli, ponieważ rozmawiałeś przez

the whole time like you don't care about them.

cały czas, jakbyś o nich nie dbał. Nadszedł

It's time for you to say something, like: "And then I did this, and then I did this,

czas, abyś coś powiedział, na przykład: „A potem zrobiłem to, potem zrobiłem to,

and then I...

a potem…

Do you know what?

Wiesz co? Od dawna

You haven't been on a vacation in a long time.

nie byłeś na wakacjach. co

How do you feel about taking a vacation to a country like this?

myślisz o wyjeździe na wakacje do takiego kraju?

How would...?

Co byś...?

What would you do?"

Co byś zrobił?"

Turn it around, show empathy that I do care about what you think about my life, but I

Odwróć to, okaż empatię, że zależy mi na tym, co myślisz o moim życiu, ale

also care what you think because I care about you.

zależy mi też na tym, co myślisz, ponieważ zależy mi na tobie.

Remember: One of the most important words in the English language is not the letter

Pamiętaj: Jednym z najważniejszych słów w języku angielskim nie jest litera

A, but the letter I, right?

A, ale litera I, prawda?

And once you say: "You", and they can say: "I think, I feel", they feel included, that's

A kiedy powiesz: „Ty”, a oni mogą powiedzieć: „ Myślę, czuję”, czują się włączeni, wtedy

where the emotion and the empathy comes in.

pojawiają się emocje i empatia.

And finally: Someone is talking down to you.

I na koniec: Ktoś cię lekceważy.

Talking down to you means, like, this, they are going: "Mm-hmm, mm-hmm."

Mówienie do ciebie z góry oznacza coś takiego : „Mm-hmm, mm-hmm”. Mają

They've got their nose, they're looking down on you because you're not important to them.

nosa, patrzą na ciebie z góry, bo nie jesteś dla nich ważny.

You seem like nothing to them.

Wydajesz się im nikim.

"Mm-hmm, yeah.

„Mm-hmm, tak.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Anyway, what I feel..."

W każdym razie, co czuję…”

What would you do, A or B?

Co byś zrobił, A czy B?

Yeah, funny enough, B.

Tak, dość zabawne, B.

And as a bonus, once the conversation turns around, first of all I would say: "Okay."

A jako bonus, gdy rozmowa się odwróci, przede wszystkim powiedziałbym: „Dobrze”.

If they're talking down on me, like: "Dah-dah-dah", I go: "Yeah, okay, okay", because you're saying:

Jeśli mówią o mnie z góry, jak: „Dah-dah-dah”, mówię: „Tak, dobrze, dobrze”, ponieważ mówisz:

"Just as you don't think I'm not important, I'm not really impressed by your conversational

„Tak jak myślisz, że nie jestem ważny, Nie jestem pod wrażeniem twoich

skills.

umiejętności konwersacyjnych.

You need to bring them up.

Musisz je poruszyć.

You need to make me interested."

Musisz mnie zainteresować.

But here's a key: Once they are interested and they seem to give some energy or they're

Ale oto klucz: gdy są zainteresowani i wydają się dawać trochę energii lub są

interested in your conversation, then switch to A. After all, you're trying to improve

zainteresowani twoją rozmową, przełącz się na A. W końcu próbujesz poprawić

your conversation, right?

swoją rozmowę, prawda?

And the best way to improve your conversations is to have conversations.

A najlepszym sposobem na ulepszenie rozmów jest prowadzenie rozmów.

To make people feel bad just because they make you feel bad doesn't make you get more...

Sprawianie, że ludzie czują się źle tylko dlatego, że sprawiają, że czujesz się źle, nie sprawi, że zyskasz więcej…

Won't help you get more practice.

Nie pomoże ci to w zdobyciu większej praktyki.

So what we want to do is maybe go to B because you're human and you deserve respect, but

Więc to, co chcemy zrobić, to może pójść do B, bo jesteś człowiekiem i zasługujesz na szacunek, ale

once they're showing it to you, show A, that you care about them, because after all, this

kiedy już ci to pokażą, pokaż A, że ci na nich zależy, bo przecież ta

lesson was how you can improve your conversation, but it's by doing practice or getting a lot

lekcja była o tym, jak możesz poprawić swoją rozmowę, ale odbywa się to poprzez praktykę lub

of practice.

dużo praktyki.

To do that you need to involve people in that, the conversation, not just talk at them, but

Aby to zrobić, musisz zaangażować ludzi w tę rozmowę, nie tylko mówić do nich, ale

talk with them.

rozmawiać z nimi.

With these two tips you'll be well on your way to finding that many people, even in your

Dzięki tym dwóm wskazówkom będziesz na dobrej drodze do znalezienia wielu ludzi, nawet w Twoim

own language, like talking to you more, want to talk to you, and enjoy conversations with

własnym języku, którzy lubią z Tobą rozmawiać, chcą z Tobą rozmawiać i cieszyć się rozmowami z

you.

Tobą.

You get the practice you need to be the person you want to be in a language: Fluent.

Otrzymujesz praktykę, której potrzebujesz, aby być osobą, którą chcesz być w języku: płynnie.

Now, I got to get going, so before you go...

Teraz muszę już iść, więc zanim odejdziesz...

Before I go, first of all I want to say thank...

Zanim odejdę, przede wszystkim chcę podziękować...

Oh, I almost forgot.

Och, prawie zapomniałem.

You got homework.

Masz pracę domową.

You know what your homework is?

Wiesz jaka jest twoja praca domowa?

I need you to go to engVid.

Musisz iść do engVid.

There are a lot of people there and I see all the time...

Jest tam dużo ludzi i cały czas się widuję...

Go to www.eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com).

Wejdź na www.eng jak po angielsku, vid jak na video.com (www.engvid.com).

A lot of people are always saying: "I need to talk to somebody.

Wiele osób zawsze mówi: „Muszę z kimś porozmawiać.

I want to chat and practice."

Chcę pogadać i poćwiczyć”.

Go there, go especially after this lesson, check out the people who are there.

Idź tam, idź szczególnie po tej lekcji, sprawdź ludzi, którzy tam są.

Go on there, they often put down their Facebook or whatever, saying: "Hit me up" or "What's

Idź tam, często zakładają swojego Facebooka lub cokolwiek innego, mówiąc: „Uderz mnie” lub „Co

up?"

słychać?”

Do so, practice these things so you can get it.

Zrób to, ćwicz te rzeczy, abyś mógł to osiągnąć.

So if you can't talk to somebody, you know, in person right away, get online and talk

Więc jeśli nie możesz z kimś porozmawiać, wiesz, od razu osobiście, połącz się z Internetem i rozmawiaj

to people.

z ludźmi.

Cool?

Fajny?

Anyway, I hope you enjoyed the lesson, once again.

W każdym razie mam nadzieję, że po raz kolejny podobała ci się lekcja.

Please subscribe, it's either up here or over there; it changes every day.

Proszę subskrybuj, to jest albo tutaj, albo tam; zmienia się każdego dnia.

All right?

W porządku?

And I want to say thank you for watching the video.

I chcę podziękować za obejrzenie filmu.

Excuse me.

Przepraszam.

And don't forget to go check out other people on the website, they're great teachers.

I nie zapomnij sprawdzić innych osób na stronie internetowej, są świetnymi nauczycielami.

Okay?

Dobra? To

Been a pleasure, and I'll talk to you soon.

była przyjemność i wkrótce z tobą porozmawiam.