English Grammar - Past Simple & Present Perfect

I've read this article before. I swear I've read this article before.

Czytałem ten artykuł wcześniej. Przysięgam, że czytałem już ten artykuł.

Hi, James, david.com. I'm just looking at this article and I'm trying to think, "Have

Cześć, James, david.com. Właśnie patrzę na ten artykuł i próbuję pomyśleć: „Czy

I read this before?" And then I thought, "Yes, I read it yesterday." What's the difference?

ja to już kiedyś czytałem?” A potem pomyślałem: „Tak, czytałem to wczoraj”. Co za różnica?

Let's take a look. Let's go to the board. So, I said, "I read the article." And then

Spójrzmy. Chodźmy do tablicy. Powiedziałem więc: „Przeczytałem artykuł”. A potem

I said, "I've," that is, "I have read the article." Now, if you look there, I've written

powiedziałem: „Przeczytałem”, to znaczy „przeczytałem artykuł”. Teraz, jeśli tam spojrzysz, napisałem

two things on the board. Number one, I read the article. Number two, I've read the article.

dwie rzeczy na tablicy. Po pierwsze, przeczytałem artykuł. Po drugie, przeczytałem artykuł.

But you're probably saying to yourself, "So what?" Well, one, well, actually, when we

Ale pewnie mówisz sobie: „No i co z tego?” Cóż, jeden, właściwie, kiedy na

look at it, the past and the present perfect, which is what I've read on the board, can

to spojrzymy, przeszłość i teraźniejszość doskonała, co przeczytałem na tablicy, mogą

have different meanings. Sometimes they mean the exact same. In this case, there's not

mieć różne znaczenia. Czasami oznaczają dokładnie to samo. W tym przypadku nie ma tak

really much of a difference. I've read the article. I've read the article. But sometimes

naprawdę dużej różnicy. Przeczytałem artykuł. Przeczytałem artykuł. Ale czasami

we can use them to demonstrate two things that I want to point out to you today. So

możemy ich użyć, aby zademonstrować dwie rzeczy, na które chcę wam dzisiaj zwrócić uwagę. Więc

let's go to the board and take a look. Let's start with, "I read the article." Now, I kind

chodźmy do tablicy i spójrzmy. Zacznijmy od: „Przeczytałem artykuł”. Teraz

of made a mistake. Because I should have done when I put this, "I read the article yesterday."

trochę się pomyliłem. Ponieważ powinienem był to zrobić, kiedy umieściłem to: „Przeczytałem wczoraj artykuł”.

Okay? "I read the article yesterday" gives you a specific time. And that's one of the

Dobra? „Przeczytałem artykuł wczoraj” podaje konkretny czas. I to jest jedno z

uses of the simple past. When we talk or use the simple past, we actually have two uses

zastosowań czasu przeszłego prostego. Kiedy mówimy lub używamy czasu przeszłego prostego, mamy

for it. Number one is to tell you something at a specific time. Or number two, to tell

dla niego dwa zastosowania. Numer jeden to powiedzieć ci coś w określonym czasie. Lub numer dwa, aby powiedzieć

you that you've completed something. Okay? Now, when we use the present perfect, it also

ci, że coś ukończyłeś. Dobra? Teraz, kiedy używamy Present Perfect, ma on również

has a couple of jobs. So let's make a change or two to the board. Okay? So I'm going to

kilka zadań. Więc zróbmy zmianę lub dwie na tablicy. Dobra? Więc

take "I" and I'm going to make it "I've." Okay? "I've" or "I have." That's the contraction.

wezmę „ja” i zrobię z tego „ja”. Dobra? „Mam” lub „Mam”. To jest skurcz.

Now, here's the problem. I can't say, "I've read the article yesterday." That doesn't

Oto problem. Nie mogę powiedzieć: „ Przeczytałem artykuł wczoraj”. To nie

make any sense. Not in the present perfect sense. So, first of all, we have to get rid

ma sensu. Nie w idealnym teraźniejszym sensie. Więc przede wszystkim musimy się

of this. And we have to get rid of this. By saying, "I've read the article," we're using

tego pozbyć. I tego musimy się pozbyć. Mówiąc: „Przeczytałem artykuł”, używamy

the present perfect tense. Now, let's go back. What is the present perfect? Well, the present

czasu Present Perfect. A teraz wróćmy. Co to jest Present Perfect? Cóż, present

perfect is something in the past has an effect on something now. Right? Something here in

perfect oznacza, że ​​coś w przeszłości ma wpływ na coś teraz. Prawidłowy? Coś tutaj w

the past has an effect on something here in the present. Okay? So, what does this mean

przeszłości ma wpływ na coś tutaj w teraźniejszości. Dobra? Co to oznacza

for us? Well, I've read the article. Well, I'm saying somewhere here, I read it, but

dla nas? Cóż, przeczytałem artykuł. Cóż, mówię gdzieś tutaj, czytałem to, ale

I'm telling you about it now. I'm not giving you a specific time. And a lot of times when

teraz ci o tym mówię. Nie podam ci konkretnego czasu. I wiele razy, kiedy

we do this, we're saying something happened in the past, but it has an effect now. We're

to robimy, mówimy, że coś wydarzyło się w przeszłości, ale ma to wpływ teraz.

not giving a specific time. We're just letting you know it's occurred. Okay? So, the difference

Nie podajemy konkretnego czasu. Po prostu informujemy, że to się wydarzyło. Dobra? Tak więc różnica

between the two is, if I say, "I read in the past," simple past. I was going to write pimple

między nimi polega na tym, że jeśli powiem: „Czytałem w przeszłości”, to prosta przeszłość. Zamierzałem napisać pryszcz w

past. Sorry. Simple past. I have to be specific. So, we can use the S and the S to remind me

przeszłości. Przepraszam. Prosta przeszłość. Muszę być konkretny. Więc możemy użyć S i S, aby przypomnieć mi, że

if I want to talk about the simple past, I should be specific. I read the book yesterday.

jeśli chcę mówić o prostej przeszłości, powinienem być konkretny. Książkę przeczytałam wczoraj.

I saw the man two hours ago. I ate dinner at five o'clock. Okay? Now, when we use the

Widziałem tego człowieka dwie godziny temu. Zjadłem obiad o piątej. Dobra? Teraz, kiedy używamy czasu

present perfect, we just want to say something happened in the past, but we don't have to

present perfect, chcemy po prostu powiedzieć, że coś wydarzyło się w przeszłości, ale nie musimy

give a specific time. It's going to lead to two simple rules I'm going to put up. Good.

podawać konkretnego czasu. Doprowadzi to do dwóch prostych zasad, które zamierzam wprowadzić. Dobry.

So, we've got that up on the board. I'm sure you got that right. But let's make it simple.

Więc mamy to na tablicy. Jestem pewien, że masz rację. Ale upraszczajmy.

This is way too complicated. This is not math. Alright? So, here we go. Let's not make it

To jest zbyt skomplikowane. To nie jest matematyka. W porządku? Więc zaczynamy. Nie róbmy z tego

like math. Because today's lesson was basically, what was it? Well, why do we use either the

matematyki. Ponieważ dzisiejsza lekcja była w zasadzie, co to było? Cóż, dlaczego używamy czasu

present perfect or versus, if you're a soccer fan like me, simple past. Now, I gave you

present perfect lub versus, jeśli jesteś fanem piłki nożnej, tak jak ja, czasu przeszłego prostego. Teraz dałem ci

all that big verbiage or a lot of words explaining why. I'm going to make it simple, real simple.

całą tę wielką gadatliwość lub wiele słów wyjaśniających, dlaczego. Uczynię to prostym, naprawdę prostym.

You won't forget. Promise. Present perfect, we can say for how long. That's it. How long.

Nie zapomnisz. Obietnica. Present perfect, możemy powiedzieć na jak długo. Otóż ​​to. Jak długo.

Or, how many times. Simple past, specifically, when. See, I use that word specific, specific.

Albo ile razy. Prosta przeszłość, a konkretnie kiedy. Widzisz, używam tego słowa specyficzny, konkretny.

Remember? S, simple, specific. Sorry, just a joke, small joke. Okay, but specific time,

Pamiętać? S, prosty, konkretny. Przepraszam, to tylko żart, mały żart. Ok, ale konkretny czas,

when, because when you need a time. Two o'clock, three o'clock, one, yesterday, six months

kiedy, bo kiedy potrzebujesz czasu. Druga, trzecia, pierwsza, wczoraj, za sześć miesięcy

from now. Okay? So, we use that for the simple past. But if we want to talk about how long

. Dobra? Więc używamy tego dla czasu przeszłego prostego. Ale jeśli chcemy porozmawiać o tym, jak długo

we've done something, or how many times, and we're not being specific, then use the present

coś robiliśmy lub ile razy i nie jesteśmy precyzyjni, użyj czasu present

perfect. Cool? Thought you'd like that. Anyway, now you know why you use them. Now you'll

perfect. Fajny? Myślałem, że tego chcesz. W każdym razie teraz już wiesz, dlaczego ich używasz. Teraz będziesz

know when to use them, and you'll also know something else, because I want you to come

wiedział, kiedy ich użyć, a także będziesz wiedział coś jeszcze, ponieważ chcę, abyś

back to this very special place, so we're going to have this very special time, but

wrócił w to bardzo szczególne miejsce, więc będziemy mieli ten wyjątkowy czas, ale

maybe not here, but you'll come to, try this, w, w, w dot, ing as in English, vid as in

może nie tutaj, ale przyjdziesz, spróbuj tego, w, w, w kropka, ing jak w języku angielskim, vid jak w

video, and dot com. Okay? And, I'll see you there. Okay? Don't forget. Simple past is

wideo i dot com. Dobra? I, do zobaczenia tam. Dobra? Nie zapomnij. Prosta przeszłość to

what? What do we use it for? Yeah? Present perfect what? There. Now you know more than

co? Do czego go używamy? Tak? Present perfect co? Tam. Teraz wiesz więcej niż

all the English people in the world. I'm joking. Anyway, see you at ingvic.com. Ciao.

wszyscy Anglicy na świecie. Żartuję. W każdym razie, do zobaczenia na ingvic.com. Cześć.