English Grammar - Past Simple & Present Perfect

I've read this article before. I swear I've read this article before.

나는 전에 이 글을 읽은 적이 있다. 전에 이 기사를 읽은 적이 있다고 맹세합니다.

Hi, James, david.com. I'm just looking at this article and I'm trying to think, "Have

안녕, 제임스, david.com. 이 글만 보고 "

I read this before?" And then I thought, "Yes, I read it yesterday." What's the difference?

이거 전에 읽었나?" 그리고 나서 "네, 어제 읽었어요."라고 생각했습니다. 차이점이 뭐야? 한 번

Let's take a look. Let's go to the board. So, I said, "I read the article." And then

보자. 보드에 가자. 그래서 저는 "기사를 읽었습니다."라고 말했습니다. 그리고 나서

I said, "I've," that is, "I have read the article." Now, if you look there, I've written

"I've", 즉 " 기사를 읽었습니다."라고 말했습니다. 자, 거기 보시면 제가

two things on the board. Number one, I read the article. Number two, I've read the article.

칠판에 두 가지를 적어놓았습니다. 첫째, 기사를 읽었습니다 . 둘째, 기사를 읽었습니다.

But you're probably saying to yourself, "So what?" Well, one, well, actually, when we

하지만 아마 스스로에게 "그래서 뭐?"라고 말할 것입니다. 글쎄, 하나, 사실, 우리가

look at it, the past and the present perfect, which is what I've read on the board, can

그것을 볼 때, 과거와 내가 칠판에서 읽은 현재 완료는

have different meanings. Sometimes they mean the exact same. In this case, there's not

다른 의미를 가질 수 있습니다. 때때로 그들은 정확히 같은 것을 의미합니다. 이 경우에는

really much of a difference. I've read the article. I've read the article. But sometimes

실제로 큰 차이가 없습니다. 나는 기사를 읽었다. 나는 기사를 읽었다. 그러나 때때로

we can use them to demonstrate two things that I want to point out to you today. So

우리는 오늘 제가 여러분에게 지적하고 싶은 두 가지를 보여주기 위해 그것들을 사용할 수 있습니다. 그럼

let's go to the board and take a look. Let's start with, "I read the article." Now, I kind

게시판으로 이동하여 살펴보겠습니다. "기사를 읽었습니다."부터 시작하겠습니다. 자, 제가

of made a mistake. Because I should have done when I put this, "I read the article yesterday."

약간 실수를 저질렀습니다. 이 말을 할 때 "어제 기사를 읽었어"라고 했어야 했기 때문이다.

Okay? "I read the article yesterday" gives you a specific time. And that's one of the

좋아요? "어제 기사를 읽었어"는 특정 시간을 알려줍니다. 그리고 그것은

uses of the simple past. When we talk or use the simple past, we actually have two uses

단순 과거의 용도 중 하나입니다. 우리가 단순 과거를 말하거나 사용할 때 실제로 두 가지 용도가 있습니다

for it. Number one is to tell you something at a specific time. Or number two, to tell

. 첫 번째는 특정 시간에 무언가를 알려주는 것입니다 . 또는 두 번째로,

you that you've completed something. Okay? Now, when we use the present perfect, it also

무언가를 완료했음을 알리는 것입니다. 좋아요? 이제 현재 완료를 사용할 때에도

has a couple of jobs. So let's make a change or two to the board. Okay? So I'm going to

몇 가지 작업이 있습니다. 따라서 보드를 한두 가지 변경해 보겠습니다. 좋아요? 그래서 저는

take "I" and I'm going to make it "I've." Okay? "I've" or "I have." That's the contraction.

"I"를 취하고 "I've"로 만들 것입니다. 좋아요? "있었어요" 또는 "있어요." 그것이 바로 수축입니다.

Now, here's the problem. I can't say, "I've read the article yesterday." That doesn't

자, 여기 문제가 있습니다. " 어제 기사를 읽었어"라고 말할 수 없습니다.

make any sense. Not in the present perfect sense. So, first of all, we have to get rid

말도 안 돼요. 현재의 완벽한 의미가 아닙니다. 그래서 우선 이것을 없애야 합니다

of this. And we have to get rid of this. By saying, "I've read the article," we're using

. 그리고 우리는 이것을 제거해야 합니다. "I've read the article"이라고 말함으로써 우리는

the present perfect tense. Now, let's go back. What is the present perfect? Well, the present

현재 완료 시제를 사용하고 있습니다. 이제 돌아가자. 현재 완료는 무엇입니까? 글쎄요, 현재

perfect is something in the past has an effect on something now. Right? Something here in

완료는 과거의 어떤 것이 지금 어떤 것에 영향을 미치는 것입니다. 오른쪽? 여기 과거의 무언가가 현재

the past has an effect on something here in the present. Okay? So, what does this mean

이곳의 무언가에 영향을 미칩니다 . 좋아요? 이것이

for us? Well, I've read the article. Well, I'm saying somewhere here, I read it, but

우리에게 무엇을 의미합니까? 글쎄, 나는 기사를 읽었다. 글쎄, 나는 여기 어딘가에서 말하고 있습니다. 읽었지만

I'm telling you about it now. I'm not giving you a specific time. And a lot of times when

지금 그것에 대해 말하고 있습니다. 나는 당신에게 특정한 시간을 주지 않을 것입니다. 그리고

we do this, we're saying something happened in the past, but it has an effect now. We're

우리가 이것을 할 때 과거에 어떤 일이 일어났지만 지금은 영향을 미친다고 말하는 경우가 많습니다.

not giving a specific time. We're just letting you know it's occurred. Okay? So, the difference

특정 시간을 제공하지 않습니다. 발생했음을 알려드립니다. 좋아요? 따라서

between the two is, if I say, "I read in the past," simple past. I was going to write pimple

둘 사이의 차이점은 "과거에 읽었다 "라고 말하면 단순 과거입니다. 나는 여드름 과거를 쓸 예정이었습니다

past. Sorry. Simple past. I have to be specific. So, we can use the S and the S to remind me

. 죄송합니다. 단순 과거. 구체적이어야합니다. 따라서 S와 S를 사용하여

if I want to talk about the simple past, I should be specific. I read the book yesterday.

단순 과거에 대해 이야기하려면 구체적이어야 한다는 점을 상기시킬 수 있습니다. 나는 어제 그 책을 읽었다.

I saw the man two hours ago. I ate dinner at five o'clock. Okay? Now, when we use the

나는 두 시간 전에 그 남자를 보았다. 나는 5시에 저녁을 먹었다. 좋아요? 이제

present perfect, we just want to say something happened in the past, but we don't have to

현재 완료를 사용할 때 우리는 과거에 일어난 일을 말하고 싶지만

give a specific time. It's going to lead to two simple rules I'm going to put up. Good.

특정 시간을 줄 필요는 없습니다. 그것은 제가 제시할 두 가지 간단한 규칙으로 이어질 것입니다. 좋은.

So, we've got that up on the board. I'm sure you got that right. But let's make it simple.

그래서 우리는 그것을 칠판에 올렸습니다. 당신이 맞다고 확신합니다. 하지만 간단하게 만들어 봅시다.

This is way too complicated. This is not math. Alright? So, here we go. Let's not make it

이것은 너무 복잡합니다. 이것은 수학이 아닙니다. 괜찮은? 자, 시작합니다.

like math. Because today's lesson was basically, what was it? Well, why do we use either the

수학처럼 만들지 맙시다. 오늘의 수업은 기본적으로 무엇 이었습니까? 음, 왜 우리는

present perfect or versus, if you're a soccer fan like me, simple past. Now, I gave you

현재 완료 또는 대를 사용합니까? 저와 같은 축구 팬이라면 단순 과거를 사용합니다. 자, 제가 그 이유를

all that big verbiage or a lot of words explaining why. I'm going to make it simple, real simple.

설명하는 모든 거창한 말이나 많은 말을 여러분에게 드렸습니다 . 정말 간단하게 만들겠습니다.

You won't forget. Promise. Present perfect, we can say for how long. That's it. How long.

당신은 잊지 않을 것입니다. 약속하다. 완벽한 현재, 우리는 얼마나 오래 말할 수 있습니다. 그게 다야. 얼마나 오래.

Or, how many times. Simple past, specifically, when. See, I use that word specific, specific.

또는 몇 번이나. 단순 과거, 특히 언제. 보세요, 저는 특정, 특정이라는 단어를 사용합니다.

Remember? S, simple, specific. Sorry, just a joke, small joke. Okay, but specific time,

기억하다? S, 간단하고 구체적입니다. 죄송합니다. 농담입니다. 작은 농담입니다. 좋아, 하지만 특정 시간,

when, because when you need a time. Two o'clock, three o'clock, one, yesterday, six months

언제, 왜냐면 시간이 필요할 때야. 2시, 3시, 1시, 어제, 6개월

from now. Okay? So, we use that for the simple past. But if we want to talk about how long

후. 좋아요? 그래서 우리는 그것을 단순 과거에 사용합니다 . 그러나 우리가 무언가를 얼마나 오래

we've done something, or how many times, and we're not being specific, then use the present

했는지 또는 몇 번 했는지에 대해 이야기하고 싶은데 구체적이지 않다면 현재

perfect. Cool? Thought you'd like that. Anyway, now you know why you use them. Now you'll

완료를 사용하세요. 시원한? 당신이 그것을 좋아할 줄 알았는데. 어쨌든, 이제 당신은 당신이 그것들을 사용하는 이유를 알 것입니다. 이제 여러분은

know when to use them, and you'll also know something else, because I want you to come

그것들을 사용해야 할 때를 알게 될 것이고 다른 것도 알게 될 것입니다. 저는 여러분이 이

back to this very special place, so we're going to have this very special time, but

매우 특별한 장소로 돌아오길 원하기 때문에 우리는 이 매우 특별한 시간을 가질 것입니다.

maybe not here, but you'll come to, try this, w, w, w dot, ing as in English, vid as in

영어로 w, w, w dot, ing,

video, and dot com. Okay? And, I'll see you there. Okay? Don't forget. Simple past is

video로 vid, dot com을 시도해 보세요. 좋아요? 그리고, 거기서 뵙겠습니다. 좋아요? 잊지 마세요. 단순한 과거는

what? What do we use it for? Yeah? Present perfect what? There. Now you know more than

무엇입니까? 무엇을 위해 사용합니까? 응? 완벽한 현재 무엇? 거기. 이제 당신은 세계의 모든 영국인보다 더 많은 것을 알고 있습니다

all the English people in the world. I'm joking. Anyway, see you at ingvic.com. Ciao.

. 농담이야. 아무튼 ingvic.com에서 만나요. 차오.