"OFF" Phrasal Verbs - Business English

London, London, London. Hi. James, from EngVid. Secret London. I was actually born here. Beautiful

ロンドン、ロンドン、ロンドン。 やあ。 EngVid のジェームズ。 秘密のロンドン。 私は実際にここで生まれました。 美しい

place. Love it. Now, I want to teach you a lesson today on phrasal verbs. We're going

場所。 大好きです。 さて、今日は句動詞のレッスンをお教えしたいと思います 。

to work on five phrasal verbs.

5 つの句動詞に取り組みます。

But this is specific. These are business phrasal verbs, so if you're in business or you're

しかし、これは具体的です。 これらはビジネス句 動詞なので、ビジネスをしている、または

learning about business, these terms will come up regularly. Now, phrasal verbs and

ビジネスについて学んでいる場合、これらの用語は 定期的に出てきます。 今、英語の句動詞や

idioms in English are used, and you're expected to know them like that. So let's go to the

イディオムが使われ ています。 では、ボードに行って、

board and see where's Mr. E.

E さんがどこにいるか見てみましょ

Mr. E wants to teach us something today about "off". Well, the first thing we have to learn,

う。E さんは今日、「オフ」について何か教えてくれます 。 さて、最初に学ばなければならないこと、

specifically, "off" has about five meanings. But today, we're going to concentrate on two.

特に「オフ」には約5つの意味があります。 しかし、今日は 2 つに集中します。

And all of these ones here are basically going to, you know, relate to those two meanings.

そして、ここにあるこれらすべては、基本的 に、これら2つの意味に関連しています。

"Off" either means to move away from something or to go down. All right? To make smaller

「オフ」は、何かから離れる、または下がることを意味 します。 わかった？

or reduce in size. And these phrasal verbs are used in business quite often. If you know

小さくする、またはサイズを小さくする。 そして、これらの句動詞は ビジネスでよく使われます。

anything about what's happened in the last five years, you're going to go, "Oh, my gosh.

過去 5 年間に何が起こったのかを知っ ているとしたら、「なんてこった。

That's what they were talking about."

それが彼ら が話していたことだ」と思うでしょう。

So let's talk about the first one, "take off". If you're like me and you work a lot --

それでは、最初の「離陸」について話しましょう。 あなたが私のようで、あなたがよく働く

I don't work a lot. Okay. I don't work lot. I'm being honest. But sometimes, you need

なら、私はあまり働きません。 わかった。 私はあまり働きません。 私は正直です。 しかし、休暇が必要な場合もあります

a vacation, and I take vacations. So you need to "take off". But in English, what we say

。私は休暇を取ります。 したがって 、「離陸」する必要があります。 しかし、英語では、私たち

in business, when you go to your boss, and you say, "Boss, I would like some time off."

がビジネスで言うことは、あなたが上司のところに行って 、「ボス、私は休暇を希望します」と言うときです。

They will say, "Would you like to take some time off?" Or you might say, "I want to take

彼らは「少し休みませんか？」と言う でしょう。 または、「夏に少し休みたい。1 か月休みたい」と言うかもしれません

some time off in the summer. I want to take off a month." So you'll hear this phrase, "take off"

。 「テイクオフ」「テイクオフ」というフレーズが聞こえてきます

"take off". And it means for vacation. But there's also another meaning, which is really,

。 そしてそれは休暇を意味します。 しかし 、別の意味もあります。これは本当に、

really good. And this is -- remember; we're talking about "away from" when we're talking

本当に良いことです。 これは -- 覚えておいてください。 「オフ」 について話しているときは

about "off" because of "take off". You can see the airplane. The airplane takes off.

、「離陸」のために「離れて」について話している. 飛行機が見えます。 飛行機が離陸します。

That's for your vacation because I know you're going somewhere sunny like Canada in January.

1 月にカナダのような晴れた場所に行く予定だからです。

Anyway. Don't come here in January. It's not sunny; it's cold.

ともかく。 1月にここに来ないでください。 晴れていません。 寒いです。

But another thing -- see how the airplane is taking off, so it means it's leaving? Airplanes

しかし、別のこと-飛行機がどのように離陸しているかを確認してください。それは 、離陸していることを意味しますか? 飛行機

go up. When somebody goes up and things are going really well, they say, "My business

が上がる。 誰かが立ち上がって物事が うまくいっているとき、彼らは「私のビジネスは順調に進んでいる」と言い

is taking off." It means it's doing well. So your boss might say -- or he or she might

ます。 うまくいっているということです。 そのため 、上司は言うかもしれません。あるいは

say, "I really want this idea to take off because it will be good for the company."

、「このアイデアは会社にとって良いことなので、本当に成功させたいのです」と言うかもしれません 。

It means they want the idea to be successful. If something takes off, it's successful. "We

それは彼らがそのアイデアを成功させたいということです。 何かが軌道に乗れば成功です。 「私たち

started a new water brand, and it's taking off in Italy." They love it. Canadian water.

は新しいウォーターブランドを始めまし た。それはイタリアで人気を博しています。」 彼らはそれが大好きです。 カナダの水。

Who knew? Okay? And it "took off". It means it's successful. It's doing really well.

誰かわかったね？ わかった？ そしてそれは「離陸」しました。 成功しているという ことです。 それは本当にうまくいっています。

Now, let's look at another one. This is close to my heart because recently, I found out

では、もう一つ見てみましょう。 最近

there's a company across the sea -- imagine a country called "India" -- where they actually

、海の向こう側に会社がある ことを知りました.「インド」と呼ばれる国を想像し

took everything about me except my face and my name, and wrote my bio out. It's called

てみてください.

a "rip off". But we'll get to that.

「ぼったくり」といいます。 しかし、 私たちはそれに到達します。

If you have a store and you have products --books or markers, okay -- and you see someone

あなたが店を持っていて、本やマーカーなどの商品を持っていて、 誰か

come in, and then they take it, and they run out of your store, and they don't pay you,

が入ってきて、それを受け取り 、店を使い果たし、彼らがあなたにお金を払わないのを見ると、

you would say, "I wasn't paid." You can say, "That person ripped me off." That means that

あなたは言うでしょう. 、「私は支払われませんでした。」 「あの人は私を騙した」と言えます。 それはあの

person stole from me. And we use that for when someone takes physical objects and takes

人が私から盗んだことを意味します。 そして 、誰かが物理的なオブジェクトを受け取り

them without paying from a store. So you can say, "The store was ripped off" because the

、店舗から支払いをせずにそれらを受け取るときにそれを使用します. つまり 、「

product was taken and no money was given for it." Okay? That's one form of "to rip off".

商品が盗まれ、お金が支払われなかったので、店は ぼったくられた」と言うこと

Another is if you were the customer or client. If you go to my store and I sell this water

ができ ます。 私の店に行って、私はこの水

for five dollars, and then you walk to Mr. E's store and see the exact same water but

を 5 ドルで売っていますが、 E さんの店に歩いていくと、まったく同じ水が

more water inside going for one dollar, you'll say, "I was ripped off." It's similar to being

入っていて、中には 1 ドルでもっと多くの水が入っていて 、「だまされた」と言うでしょう。 盗まれるのと似ています

stolen from because what it means is, "I paid more than the value of the object." The object

「私 はその物の価値よりも多く支払った」ということです その物

is only worth a dollar, but these people made me pay five. I feel ripped off. Something

はたったの1ドルの価値しかないのに 人々は 私に5ドル

was taken from me, and it wasn't fair. I didn't get the value. Rip off. Water is a rip off.

を払わせました 公平ではありません でした 価値がわかりませんでした ぼったくり 水はぼったくり

It's free, people. Check the clouds. It comes down regularly. Anyway. Next.

です それは無料です みんな 雲をチェックしてください 定期的に降りてくる とにかく

The next thing for "rip off" is to steal an idea. Told you this was business phrasal verbs.

アイデアを 盗むことです. これはビジネス句動詞だ

Lots of times, McDonald's says, "Burger King's got a new burger. Let's rip it off." And they

と言いました. 多くの場合、マクドナルドは「バーガーキング は新しいハンバーガーを手に入れました. 彼ら

make the same product, and they call it the McSomething.

は同じ製品を作っており、 彼らはそれを McSomething と呼んでいます。

Burger King did it first; McDonald's steals it.

バーガー キングが最初にそれを行い、 マクドナルドがそれを盗みました

I'll give you a great example. Samsung and Apple. Okay, people. Don't sue me. It's in

。良い例を挙げましょう 。Samsung と Apple。 私を訴えてください. 新聞に載っています

the papers. It's real. Apple had a product where you could touch the screen and move

. それは本当です. Apple は 画面に触れてすべてを動かすことができる製品を持っていました

everything. Brilliant. Millions of people bought it. Samsung looked at it and went,

. 素晴らしい. 何百万人もの人々 がそれを購入しました. サムスンはそれを見て, 彼らはアイデア

"That's a damn good product. We like it." So they took the idea. They didn't ask Apple.

を盗みました . 彼らはアップルに尋ねませんでした.

They didn't pay Apple. They stole the idea. Now, remember; the first stealing is to take

彼らはアップルに支払いませんでした. 彼らはアイデア を盗みまし

physical objects. In this case, they stole the idea, and they made the Samsung. People

た. 人々

love the Samsung. In fact, they ripped it off, but they made it better. But Apple sued

はSamsungを愛しています. 実際, 彼らはそれを盗みまし たが, 彼らはそれをより良くしました. しかし, Apple

them -- that means took them to court -- and said, "You must pay us." And Samsung had to

は彼らを訴えました . 「そして、サムスンは

pay because they stole the idea. So someone rips off your idea; they steal the idea from

アイデアを盗んだので、お金を払わなければなりませんでした。誰か があなたのアイデアを盗みます。彼らはあなたからアイデアを盗み

you. It's yours. And you know, it's like a book. And they tear a page out of the book.

ます。それはあなたのものです。そして、あなたが知っているように、それは本のようなものです。そして、 彼らは本からページを引き裂きます。

They take that page and steal it. It belongs in the book, not to them. Okay?

そのページを盗む. それ は彼らのものではなく、本に属しています. わかりました.

So that was "off", and that's how we talk about "away from", "to take something away

それは「オフ」でした. これが私たち が「何かから何かを奪う

from something else".

」ということです.

Now, let's talk about phrasal verbs "off" and "going down". Here, if I'm off-screen

句動詞の「off」 と「going down」について. ほら、もし私が一瞬画面の外に

for a second -- I'll come back. I promise you. Here's Mr. E. He's going to look down,

出たら、戻ってきます. 約束し ます. これがMr. E. 彼は

and you will see. Look. "Sell off." If you have too many -- "I have too many. I don't

見下ろすでしょう. ほらほら「売り払って」 「私は多すぎます。 そんなにいら

want this many. I need to sell them off." If I ask you to buy for five dollars, you

ない。 売り払う必要があります」 5 ドルで購入するように頼まれたら

say "no", and I keep them. So then, I say, "If I reduce the price" -- make the price

、「いいえ」と言うと、私はそれらを保持します。

go down --" I can sell them. At five dollars, nobody buys. But now, I say one dollar. I

-"私はそれらを売ることができます。 5ドルでは 誰も買わない。 しかし今、私は1ドルと言います。

sell them all. It's a sell off." It means to reduce the price by a large amount in order

全部売ってます。 売り切りです」とは 、値段を大幅に下げて

to get people to buy them so you can get rid of them. Right? You don't want them anymore.

人に買ってもらい、処分 するという意味ですよね。もういら

You want to sell them. Reduce the price, and you say it's a "sell off", meaning, "We want

ない。売りたい。 つまり、「私たち

to get rid of it, and it's a price lower, better for you, the consumer or the client

はそれを取り除きたいのです。それ はあなた、消費者、クライアント、

or customer." So to reduce the price, to reduce the number that you have, so everything goes down.

または顧客にとってより良い価格です。」という意味です。 あなたが持っている数はすべて下がります.

What's another one? Well, another one we want to talk about is "lay off". My man here is

別のものは何ですか? さて、私たちが話したいもう1つ は「レイオフ」です. ここにいる私の男は

saying, "I want to work." There's a problem. "I want to work?" Why is he saying that? Well,

「私は働きたい」と言っています. 問題があります.

a "layoff" is when a company, for some reason, must reduce its workers because they don't

「レイオフ」とは、企業が何らかの理由で、お金や材料を持っ ていないために従業員を削減しなければならないこと

have money or materials to work with. Maybe they make cars, and there's not enough tires,

です。 彼らは車を作っているのかもしれませんが、そうではありません。 十分な数のタイヤと

wheels for the cars. So they can't make any. They have to tell some people, "Go home. There's

ホイールが車に必要なため、彼らは何も作ることができず、何 人かの人々に「家に帰れ。

no work for you. And because there's no work, we can't pay you. So you can't work here."

あなたの仕事はありません。 そして、仕事がないので、 私たちはあなたに支払うことができません。 だからあなたはここで働くことはできません."

So the worker is asked not to work, not because they did anything wrong -- that's being called

だから、労働者は、彼らが何か悪いことをしたからではなく、仕事をしないように求められ ます-それは「解雇」と呼ばれて

"fired". They're not fired. They've done everything okay. The company has no money or materials

います.彼らは解雇されていません.

to work with, so they're laid off. The difference between being fired and laid off is this.

解雇と解雇の違いはこれです.

If you are laid off, the company is saying if things get better, we will call you back

解雇された場合, 会社は , 状況が改善されたら, 仕事に戻るように連絡すると言ってい

to work. When you're fired, that's it, Sucker. You're out. Okay? You don't work there anymore.

ます. 「クビだ、それだけだ、サッカー。 君は出勤だ。わかった？君はもうそこで働いていない。

But in this case, they're saying, "We're going to call you back. We just don't have the money

しかし、この場合、彼らはこう言っている。「私たちは あなたに折り返し電話します。 お金も材料もありませ

or the materials." My man wants to work. He's like, "I did nothing wrong. I want to work.

ん」私の男は働きたがって います。 働きたい。

Why am I lying down?" Sorry. No work. Okay?

なぜ私は横になっているのですか?」申し訳あり ません。仕事はありません。わかりました。

Next one we're going to do is "write off". See the big zero? I did a video before where

次にやろうとしているのは「償却」です 。大きなゼロを見てください。前に、

we talked about a write off when you reduce it down to zero. So you can look at that.

削減するときに償却について話しているビデオを撮り ました。 それを見てください 見てみ

Check it out. Video with "off" and what "off" means. But in this case, it's different. I

てください ビデオには「オフ」と 「オフ」の 意味があります でもこの場合は違います

didn't talk about this because this is a business term that I didn't think the general student

これについては話しませんでした これはビジネス 用語だからです 「一般の学生

would want to see. When you have a "write off" in business, it means you have an expense

は見たがらないと思います。 ビジネスで「償却」がある場合、それは政府が課税対象外と見なす費用があることを意味します

that the government considers not taxable. "What was that?" You should say, "Say that

。 「それは何だったのですか?」「

again?" Well, in most countries that have capitalism or do -- you know, exchange money

もう一度言いますか? 「ええと、資本主義を持っている、または行っているほとんどの国では 、お金を商品と交換する

for goods, you get taxed. And what the government says is when you have a write off, it says

と、税金がかかります。そして、政府が 言うことは、償却が

that if you're running a business, to have a business, you need certain things. You need

ある場合、事業を営んでいる場合は、 商売をするなら、何かが必要です

markers. You need computers. You don't make money for them because you have to buy them.

マーカーが必要です コンピュータが必要です 買わなければならないので、お金を稼ぐことは

But if you don't have them, you don't have a business. So your government says, "Look,

できません しかし、それらを持っていなければ、ビジネスはありません 。 あなたの行く vernment は、「ほら、

if you buy these things, we will reduce the tax that you pay us." "What?" You say. "Government

これらのものを買うなら 、あなたが私たちに支払う税金を減らします。」「何?」とあなたは言います。 「政府

giving money back?" Like Yoda. "Money back? Government? No." Yes. So when you get a write

がお金を返す？」 ヨーダのように。 「返金？ 政府？いいえ」 はい。 したがって、損金算入をするとき

off, you can say sometimes it's for eating dinner, buying your suits, buying pens or

は、 夕食を食べたり、スーツを買ったり、ペンや

computers or paper. The government says, "You need these to work with, so you get a write

コンピューターや紙を買ったりするためだと言うことができます. 政府は、「あなた はこれらを扱う必要があるので、損金算入

off. We will reduce the tax you have to pay." And you thought you weren't going to get anything

します。私たちはあなたが支払わなければならない税金を減らします」と言います。 そして、 あなたはここから何も得られないと思っていました

from here, right? You did. It's not a rip off. I'm working hard for you. Okay?

よね？ あなたがした。 それはぼったくりではありません 。 私はあなたのために一生懸命働いています。 わかった？

So these are the five. So I'm going to give you a little story. I want you to think about

というわけでこの5つです。 という ことで、ちょっとしたお話をさせていただきます。

the story because in English, if your English is good, you can take multiple things and

英語では、英語 が上手であれば、複数の

put them together and make it make sense. Then, you can watch the video again and do

ことを組み合わせて意味をなすことができるので、ストーリーについて考えてほしい. その後、ビデオをもう一度見て、EngVid でクイズを行うことができます

the quiz at EngVid. All right? Quickly. So let's go.

。 わかった？ 素早く。 じゃ、行こう。 休暇

I took off from work one day because, you know, I went on my vacation. And you know,

に行ったので、ある日仕事を 休みました。 そして、ご存知のように

the company was doing really well. We had taken off in sales, so I took off and took

、会社は非常にうまくいっていました。 私 たちは売り上げを伸ばしていたので、私は休暇を取りました

my vacation. But then, I found out one of the employees, Mr. E, was ripping us off and

。 しかしその後、従業員の 1 人である E 氏が私たちをだまし取り、私

selling our secrets to the Indian people. Because of that, there were many, many layoffs

たちの秘密をインドの人々に売り込んでいることがわかりました。 そのため、会社では非常に多くのレイオフが発生

in the company, and a lot of people, good people, couldn't work. This is terrible. But

し、多くの人、良い 人が働けなくなりました。 これはひどいです。 でも

lucky me, I came back and because I was doing well, I got to write off my trip and my vacation."

幸運なことに、私は戻ってきて、調子が良かったので 、旅行と休暇を

So go do the quiz. See how you do. And if you don't do well, come and watch the video

書き留めなければなりませんでした.

again. And by the way, Indian people -- not upset with you. Just have to use a country.

ところで、インドの人々 はあなたに腹を立てているわけではありません. 国を使用するだけでよい.

Next time, I'll use the United States that rips off everybody. Anyway. E, I'm out. I'm

次回は、 すべての人をだます米国を使用します. とにかく. E, 私は出ています.

taking off. See you.

離陸します。またね。