"OFF" Phrasal Verbs - Business English

London, London, London. Hi. James, from EngVid. Secret London. I was actually born here. Beautiful

Londyn, Londyn, Londyn. Cześć. James z EngVid. Sekretny Londyn. Właściwie urodziłem się tutaj. Piękne

place. Love it. Now, I want to teach you a lesson today on phrasal verbs. We're going

miejsce. Kocham to. A teraz chcę dać ci lekcję na temat czasowników frazowych. Będziemy

to work on five phrasal verbs.

pracować nad pięcioma czasownikami frazowymi.

But this is specific. These are business phrasal verbs, so if you're in business or you're

Ale to jest konkretne. Są to biznesowe czasowniki frazowe, więc jeśli prowadzisz biznes lub

learning about business, these terms will come up regularly. Now, phrasal verbs and

uczysz się o biznesie, terminy te będą pojawiać się regularnie. Teraz używane są czasowniki frazowe i

idioms in English are used, and you're expected to know them like that. So let's go to the

idiomy w języku angielskim i oczekuje się, że znasz je w ten sposób. Chodźmy więc do

board and see where's Mr. E.

tablicy i zobaczmy, gdzie jest pan E.

Mr. E wants to teach us something today about "off". Well, the first thing we have to learn,

Pan E chce nas dzisiaj czegoś nauczyć o „wyłączeniu”. Cóż, pierwszą rzeczą, której musimy się nauczyć, a

specifically, "off" has about five meanings. But today, we're going to concentrate on two.

konkretnie słowo „off”, ma około pięciu znaczeń. Ale dzisiaj skupimy się na dwóch.

And all of these ones here are basically going to, you know, relate to those two meanings.

I wszystkie te tutaj w zasadzie będą odnosić się do tych dwóch znaczeń.

"Off" either means to move away from something or to go down. All right? To make smaller

„Off” oznacza albo odsunięcie się od czegoś, albo zejście w dół. W porządku? Aby zmniejszyć

or reduce in size. And these phrasal verbs are used in business quite often. If you know

lub zmniejszyć rozmiar. A te czasowniki frazowe są dość często używane w biznesie. Jeśli wiesz

anything about what's happened in the last five years, you're going to go, "Oh, my gosh.

cokolwiek o tym, co wydarzyło się w ciągu ostatnich pięciu lat, pomyślisz: „O mój Boże. Właśnie o tym

That's what they were talking about."

rozmawiali”.

So let's talk about the first one, "take off". If you're like me and you work a lot --

Porozmawiajmy więc o pierwszym, „start”. Jeśli jesteś podobny do mnie i dużo pracujesz –

I don't work a lot. Okay. I don't work lot. I'm being honest. But sometimes, you need

ja nie pracuję dużo. Dobra. Nie pracuję dużo. Jestem szczery. Ale czasami potrzebujesz

a vacation, and I take vacations. So you need to "take off". But in English, what we say

wakacji, a ja jeżdżę. Trzeba więc „wystartować”. Ale po angielsku, jak mówimy

in business, when you go to your boss, and you say, "Boss, I would like some time off."

w biznesie, kiedy idziesz do swojego szefa i mówisz: „Szefie, chciałbym trochę wolnego”.

They will say, "Would you like to take some time off?" Or you might say, "I want to take

Powiedzą: „Czy chciałbyś wziąć trochę wolnego?” Możesz też powiedzieć: „Chcę wziąć

some time off in the summer. I want to take off a month." So you'll hear this phrase, "take off"

trochę wolnego w lecie. Chcę wziąć miesiąc wolnego”. Usłyszysz więc to zdanie „zdejmuj”

"take off". And it means for vacation. But there's also another meaning, which is really,

„zdejmuj”. A to oznacza urlop. Ale jest też inne znaczenie, które jest naprawdę,

really good. And this is -- remember; we're talking about "away from" when we're talking

naprawdę dobre. A to jest -- pamiętajcie; mówimy o „daleko od”, kiedy mówimy

about "off" because of "take off". You can see the airplane. The airplane takes off.

o „off” z powodu „startu”. Możesz zobaczyć samolot. Samolot startuje.

That's for your vacation because I know you're going somewhere sunny like Canada in January.

To na twoje wakacje, bo wiem, że wybierasz się w styczniu do słonecznego miejsca, takiego jak Kanada.

Anyway. Don't come here in January. It's not sunny; it's cold.

W każdym razie. Nie przychodź tu w styczniu. nie jest słonecznie; jest zimno.

But another thing -- see how the airplane is taking off, so it means it's leaving? Airplanes

Ale jeszcze jedno - widzisz, jak samolot startuje, więc to znaczy, że odlatuje? Samoloty

go up. When somebody goes up and things are going really well, they say, "My business

w górę. Kiedy ktoś idzie w górę i wszystko idzie naprawdę dobrze, mówi: „Mój biznes

is taking off." It means it's doing well. So your boss might say -- or he or she might

się rozkręca”. To znaczy, że ma się dobrze. Więc twój szef może powiedzieć - lub on lub ona może

say, "I really want this idea to take off because it will be good for the company."

powiedzieć: "Naprawdę chcę, żeby ten pomysł się przyjął, ponieważ będzie dobry dla firmy".

It means they want the idea to be successful. If something takes off, it's successful. "We

Oznacza to, że chcą, aby pomysł odniósł sukces. Jak coś się uda, to się uda. „

started a new water brand, and it's taking off in Italy." They love it. Canadian water.

Założyliśmy nową markę wody, która rozwija się we Włoszech”. Oni to kochają. woda kanadyjska.

Who knew? Okay? And it "took off". It means it's successful. It's doing really well.

Kto wiedział? Dobra? I „wystartowało”. To znaczy, że się udało. Ma się naprawdę dobrze. A

Now, let's look at another one. This is close to my heart because recently, I found out

teraz spójrzmy na inny. Jest to bliskie mojemu sercu, ponieważ niedawno dowiedziałem się, że

there's a company across the sea -- imagine a country called "India" -- where they actually

za morzem istnieje firma – wyobraź sobie kraj o nazwie „Indie” – gdzie właściwie

took everything about me except my face and my name, and wrote my bio out. It's called

wzięli wszystko, co mnie dotyczy, oprócz mojej twarzy i nazwiska, i napisali moją biografię. Nazywa się to

a "rip off". But we'll get to that.

„zdzierstwem”. Ale do tego dojdziemy.

If you have a store and you have products --books or markers, okay -- and you see someone

Jeśli masz sklep i masz produkty -- książki lub mazaki, dobrze -- i widzisz, jak ktoś

come in, and then they take it, and they run out of your store, and they don't pay you,

wchodzi, a potem to bierze i wybiega ze sklepu i nie płaci ci,

you would say, "I wasn't paid." You can say, "That person ripped me off." That means that

powiedziałbyś , „Nie zapłacono mi”. Możesz powiedzieć: „Ta osoba mnie oszukała”. To znaczy, że ta

person stole from me. And we use that for when someone takes physical objects and takes

osoba mnie okradła. Używamy tego, gdy ktoś bierze przedmioty fizyczne i zabiera

them without paying from a store. So you can say, "The store was ripped off" because the

je ze sklepu bez płacenia. Możesz więc powiedzieć: „Sklep został oszukany”, ponieważ

product was taken and no money was given for it." Okay? That's one form of "to rip off".

produkt został zabrany i nie dano za niego pieniędzy”. Okej? To jedna z form „oszukania”.

Another is if you were the customer or client. If you go to my store and I sell this water

Innym jest sytuacja, gdy jesteś klientem lub klientem. Jeśli pójdź do mojego sklepu, a ja sprzedam tę wodę

for five dollars, and then you walk to Mr. E's store and see the exact same water but

za pięć dolarów, a potem pójdziesz do sklepu pana E i zobaczysz dokładnie tę samą wodę, ale

more water inside going for one dollar, you'll say, "I was ripped off." It's similar to being

więcej wody w środku za jednego dolara, powiesz: „Zostałem oszukany”. podobne do

stolen from because what it means is, "I paid more than the value of the object." The object

kradzieży, ponieważ oznacza to: „Zapłaciłem więcej niż wartość przedmiotu". Przedmiot

is only worth a dollar, but these people made me pay five. I feel ripped off. Something

jest wart tylko dolara, ale ci ludzie kazali mi zapłacić pięć. Czuję się oszukany. Coś

was taken from me, and it wasn't fair. I didn't get the value. Rip off. Water is a rip off.

mi zabrano, i to nie było fair. Nie zrozumiałem wartości. Zdzierstwo. Woda to zdzierstwo.

It's free, people. Check the clouds. It comes down regularly. Anyway. Next.

To nic nie kosztuje, ludzie. Sprawdzajcie chmury. Regularnie spada. W każdym razie. Dalej.

The next thing for "rip off" is to steal an idea. Told you this was business phrasal verbs.

Następna rzecz do „zdzierstwa” jest ukraść pomysł. Mówiłem ci, że to biznesowe czasowniki frazowe.

Lots of times, McDonald's says, "Burger King's got a new burger. Let's rip it off." And they

McDonald's często mówi: „Burger King ma nowego burgera. Zerwijmy to.” I oni

make the same product, and they call it the McSomething.

produkują ten sam produkt i nazywają go McCoś.

Burger King did it first; McDonald's steals it.

Burger King zrobił to pierwszy; McDonald's go kradnie.

I'll give you a great example. Samsung and Apple. Okay, people. Don't sue me. It's in

Dam wam świetny przykład. Samsung i Apple. Dobra, ludzie. Nie pozwać mnie. Jest w

the papers. It's real. Apple had a product where you could touch the screen and move

gazetach. To prawda. Apple miał produkt, który można było dotknąć ekranu i poruszyć

everything. Brilliant. Millions of people bought it. Samsung looked at it and went,

wszystkim. Genialny. Kupiły go miliony ludzi. Samsung spojrzał na niego i powiedział:

"That's a damn good product. We like it." So they took the idea. They didn't ask Apple.

„To cholernie dobry produkt. Podoba nam się”. Więc wzięli ten pomysł. Nie pytali Apple.

They didn't pay Apple. They stole the idea. Now, remember; the first stealing is to take

Nie płacili Apple. Ukradli ten pomysł. Pamiętaj, pierwszą kradzieżą jest zabranie

physical objects. In this case, they stole the idea, and they made the Samsung. People

przedmiotów fizycznych. W tym przypadku ukradli pomysł i stworzyli Samsunga. Ludzie

love the Samsung. In fact, they ripped it off, but they made it better. But Apple sued

kochają Samsunga. W rzeczywistości oszukali go , ale ulepszyli. Ale Apple pozwał

them -- that means took them to court -- and said, "You must pay us." And Samsung had to

ich — to znaczy pozwał ich do sądu — i powiedział: „Musisz nam zapłacić. " I Samsung musiał

pay because they stole the idea. So someone rips off your idea; they steal the idea from

zapłacić, bo ukradli pomysł. Więc ktoś zdziera twój pomysł, kradnie

you. It's yours. And you know, it's like a book. And they tear a page out of the book.

ci pomysł. Jest twój. I wiesz, to jest jak książka. I wyrywają stronę z książki.

They take that page and steal it. It belongs in the book, not to them. Okay?

Biorą tę stronę i ukraść ją. Należy do książki, a nie do nich. OK?

So that was "off", and that's how we talk about "away from", "to take something away

Więc to było „wyłączone” i tak mówimy o „z dala od”, „odebrania czegoś

from something else".

czemuś innemu”. A

Now, let's talk about phrasal verbs "off" and "going down". Here, if I'm off-screen

teraz porozmawiajmy o czasownikach frazowych „off” i „spadać”. Tutaj, jeśli zniknę

for a second -- I'll come back. I promise you. Here's Mr. E. He's going to look down,

na chwilę z ekranu — wrócę. Obiecuję. Oto pan E. On spojrzy w dół,

and you will see. Look. "Sell off." If you have too many -- "I have too many. I don't

a ty spójrzcie. „Sprzedajcie się.” Jeśli macie za dużo – „Mam za dużo. Nie

want this many. I need to sell them off." If I ask you to buy for five dollars, you

chcę tak wielu. Muszę je sprzedać. Jeśli poproszę cię o kupno za pięć dolarów,

say "no", and I keep them. So then, I say, "If I reduce the price" -- make the price

powiesz „nie”, a ja je zatrzymam. Więc wtedy mówię: „Jeśli obniżę cenę” – spraw, by cena

go down --" I can sell them. At five dollars, nobody buys. But now, I say one dollar. I

spadła – – „Mogę je sprzedać. Za pięć dolarów nikt nie kupuje. Ale teraz mówię, że jeden dolar.

sell them all. It's a sell off." It means to reduce the price by a large amount in order

Sprzedam je wszystkie. To wyprzedaż”. Oznacza to znaczne obniżenie ceny, aby

to get people to buy them so you can get rid of them. Right? You don't want them anymore.

skłonić ludzi do kupna i pozbycia się ich. Prawda? Już ich nie chcesz.

You want to sell them. Reduce the price, and you say it's a "sell off", meaning, "We want

Chcesz je sprzedać. cena, a ty mówisz, że to „wyprzedaż”, co oznacza: „Chcemy się

to get rid of it, and it's a price lower, better for you, the consumer or the client

tego pozbyć i jest to cena niższa, lepsza dla ciebie, konsumenta

or customer." So to reduce the price, to reduce the number that you have, so everything goes down.

lub klienta”. numer, który masz, więc wszystko idzie w dół.

What's another one? Well, another one we want to talk about is "lay off". My man here is

Jaki jest inny? Cóż, kolejny, o którym chcemy porozmawiać, to „zwolnij”. Mój człowiek tutaj

saying, "I want to work." There's a problem. "I want to work?" Why is he saying that? Well,

mówi: „Chcę pracować”. Jest problem. „Chcę do pracy?” Dlaczego on to mówi? Cóż,

a "layoff" is when a company, for some reason, must reduce its workers because they don't

„zwolnienie” ma miejsce, gdy firma z jakiegoś powodu musi zredukować liczbę pracowników, ponieważ nie

have money or materials to work with. Maybe they make cars, and there's not enough tires,

mają pieniędzy ani materiałów do pracy. Może produkują samochody, a nie ma dość opon,

wheels for the cars. So they can't make any. They have to tell some people, "Go home. There's

kół do samochodów. Więc nie mogą ich wyprodukować. Muszą powiedzieć niektórym ludziom: „Idźcie do domu.

no work for you. And because there's no work, we can't pay you. So you can't work here."

Nie ma dla ciebie pracy. A ponieważ nie ma pracy, nie możemy ci zapłacić. Więc nie możesz tu pracować.”

So the worker is asked not to work, not because they did anything wrong -- that's being called

Tak więc pracownik jest proszony, aby nie pracował, nie dlatego, że zrobił coś złego – nazywa się to „

"fired". They're not fired. They've done everything okay. The company has no money or materials

zwolnionym”. Nie są zwolnieni. Zrobili wszystko dobrze. Firma nie ma pieniądze lub materiały

to work with, so they're laid off. The difference between being fired and laid off is this.

do ​​pracy, więc są zwalniani. Różnica między zwolnieniem a zwolnieniem jest taka.

If you are laid off, the company is saying if things get better, we will call you back

Jeśli zostaniesz zwolniony, firma mówi, że jeśli sytuacja się poprawi, zadzwonimy do ciebie z powrotem

to work. When you're fired, that's it, Sucker. You're out. Okay? You don't work there anymore.

do pracy. Kiedy "jesteś zwolniony, to wszystko, Sucker. Odchodzisz. OK? Już tam nie pracujesz.

But in this case, they're saying, "We're going to call you back. We just don't have the money

Ale w tym przypadku mówią: " Zadzwonimy do ciebie. Po prostu nie mamy pieniędzy

or the materials." My man wants to work. He's like, "I did nothing wrong. I want to work.

ani materiałów”. Mój mężczyzna chce pracować. Mówi: „Nie zrobiłem nic złego. Chcę pracować.

Why am I lying down?" Sorry. No work. Okay?

Dlaczego leżę?" Przepraszam. Nie mam pracy. Dobrze?

Next one we're going to do is "write off". See the big zero? I did a video before where

Następną rzeczą, którą zamierzamy zrobić, jest „odpisanie”. Widzisz duże zero? Wcześniej nagrałem film, w którym

we talked about a write off when you reduce it down to zero. So you can look at that.

rozmawialiśmy o odpisie, kiedy go zmniejszysz do zera. Możesz na to spojrzeć.

Check it out. Video with "off" and what "off" means. But in this case, it's different. I

Sprawdź. Film z „wyłączonym” i tym, co oznacza „wyłączony” . Ale w tym przypadku jest inaczej.

didn't talk about this because this is a business term that I didn't think the general student

Nie mówiłem o tym, ponieważ jest to termin biznesowy, którego nie znałem Myślę, że przeciętny student

would want to see. When you have a "write off" in business, it means you have an expense

chciałby to zobaczyć. Kiedy masz „odpis" w biznesie, oznacza to, że masz wydatek,

that the government considers not taxable. "What was that?" You should say, "Say that

który rząd uważa za niepodlegający opodatkowaniu. „ Co to było?" Powinieneś powiedzieć: „Powiedz to

again?" Well, in most countries that have capitalism or do -- you know, exchange money

jeszcze raz? " Cóż, w większości krajów, które mają lub mają kapitalizm -- wiesz, wymieniając pieniądze

for goods, you get taxed. And what the government says is when you have a write off, it says

na towary, płacisz podatek. A rząd mówi, że kiedy masz odpis, mówi,

that if you're running a business, to have a business, you need certain things. You need

że jeśli prowadzisz biznes, masz firmę, potrzebujesz pewnych rzeczy. Potrzebujesz

markers. You need computers. You don't make money for them because you have to buy them.

markerów. Potrzebujesz komputerów. Nie zarabiasz na nich, bo musisz je kupić.

But if you don't have them, you don't have a business. So your government says, "Look,

Ale jeśli ich nie masz, nie masz biznesu. Więc wasz rząd mówi: „Słuchaj,

if you buy these things, we will reduce the tax that you pay us." "What?" You say. "Government

jeśli kupisz te rzeczy, obniżymy podatek, który nam płacisz.” „Co?” Powiecie. „Rząd

giving money back?" Like Yoda. "Money back? Government? No." Yes. So when you get a write

zwraca pieniądze?” Jak Yoda. „Zwrot pieniędzy? Rząd? Nie”. Tak. Więc kiedy dostajesz

off, you can say sometimes it's for eating dinner, buying your suits, buying pens or

odpis, możesz czasem powiedzieć, że to za zjedzenie obiadu, kupienie garniturów, kupienie długopisów,

computers or paper. The government says, "You need these to work with, so you get a write

komputerów lub papieru. Rząd mówi: „ Potrzebujesz ich do pracy, więc dostaniesz

off. We will reduce the tax you have to pay." And you thought you weren't going to get anything

odpis. Zmniejszymy podatek, który musisz zapłacić”. A myślałeś, że nic stąd nie dostaniesz

from here, right? You did. It's not a rip off. I'm working hard for you. Okay?

, prawda? Zrobiłeś. To nie jest zdzierstwo. Ciężko dla ciebie pracuję. Dobra?

So these are the five. So I'm going to give you a little story. I want you to think about

Więc to są te piątki. Więc opowiem wam krótką historię. Chcę, żebyś pomyślał o

the story because in English, if your English is good, you can take multiple things and

tej historii, ponieważ w języku angielskim, jeśli twój angielski jest dobry, możesz wziąć wiele rzeczy i

put them together and make it make sense. Then, you can watch the video again and do

złożyć je razem i nadać temu sens. Następnie możesz ponownie obejrzeć film i rozwiązać

the quiz at EngVid. All right? Quickly. So let's go.

quiz na EngVid. W porządku? Szybko. Więc chodźmy.

I took off from work one day because, you know, I went on my vacation. And you know,

Pewnego dnia zwolniłem się z pracy, bo wiesz , pojechałem na wakacje. I wiesz,

the company was doing really well. We had taken off in sales, so I took off and took

firma radziła sobie naprawdę dobrze. Wystartowaliśmy w sprzedaży, więc wystartowałem i wziąłem

my vacation. But then, I found out one of the employees, Mr. E, was ripping us off and

urlop. Ale potem dowiedziałem się, że jeden z pracowników, pan E, oszukuje nas i

selling our secrets to the Indian people. Because of that, there were many, many layoffs

sprzedaje nasze sekrety Indianom. Z tego powodu w firmie było bardzo dużo zwolnień

in the company, and a lot of people, good people, couldn't work. This is terrible. But

i wielu ludzi, dobrych ludzi, nie mogło pracować. To jest okropne. Ale

lucky me, I came back and because I was doing well, I got to write off my trip and my vacation."

na szczęście wróciłem i ponieważ dobrze mi szło, musiałem odpisać podróż i wakacje”.

So go do the quiz. See how you do. And if you don't do well, come and watch the video

Więc idź do quizu. Zobacz, jak ci idzie. A jeśli ci nie idzie, przyjdź i obejrzyj

again. And by the way, Indian people -- not upset with you. Just have to use a country.

znowu wideo. A tak przy okazji, Hindusi -- nie gniewam się na was. Po prostu muszę użyć kraju.

Next time, I'll use the United States that rips off everybody. Anyway. E, I'm out. I'm

Następnym razem użyję Stanów Zjednoczonych, które odzierają wszystkich. W każdym razie. E, odpadam.

taking off. See you.

Wylatuję. Do zobaczenia.