English Idioms - BOOT

Ow, what the? Hi, I'm James. I'm EngVid. Ow, what are you hitting me with your boot for?

え、なに？ こんにちは、ジェームズです。 私はEngVidです。 おお、 何のためにブーツで私を殴っているのですか？

Oh, it seems we're on boot camp.

おお、私たちはブートキャンプにいるようです。

Ezekiel, I don't know if you know this, but he went to Mexico.

エゼキエル、あなたがこれを知っているかどうかはわかりません が、彼はメキシコに行きました。

Try and find the video where Ezekiel went to Mexico, it's a very good lesson.

エゼキエルがメキシコに行ったビデオを探してみてください 。とても良い教訓です。

Anyway, it seems he's back from Mexico, and he joined the army.

どうやらメキシコから帰ってきたよう で、入隊したらしい。

So he thinks, he thinks this is boot camp.

彼は、 これがブートキャンプだと考えています。

Okay, Ezekiel thinks this is boot camp. He's a crazy worm, what can I say?

わかりました、エゼキエルはこれがブートキャンプだと思っています 。 彼は狂ったワームです、私は何を言うことができますか?

Okay, if you don't know what this is, this is a boot.

わかりました、これが何かわからない場合は、 これはブーツです。

Now, a boot is like a shoe, okay?

さて、ブーツは靴のようなもの ですよね？

Shoe. I'm not very flexible, I don't do yoga anymore.

靴。 私はあまり柔軟で はありません。もうヨガはしません。

But a boot comes up higher, and it's stronger, usually stronger, because people use it in construction,

しかし、ブーツはより高くなり、より強く、通常は より強くなります。なぜなら、人々はそれを建設

or heavy extreme jobs, or in the winter time when it's very, very wet and it's cold,

や過酷な極端な仕事、または 非常に非常に湿っていて寒い冬に使用するため

we put our boots on, okay? Because the weather is extreme.

です。 天候が極端なので。

So we usually use boots for this. You wouldn't wear a boot to a party, okay?

そのため、通常はブーツを使用します。 あなた はパーティーにブーツを履かないでしょうね。 ブーツを履いたままで

You wouldn't look cool dancing in your boots. Go to work, okay? Boots are for work.

踊ってもかっこよく見えないでしょう 。 仕事に行く、いい？ 長靴は仕事用です。

So we understand the idea. A boot is for work.

だから私たちはその考えを理解してい ます。 ブーツは仕事用です。

Now Ezekiel, sorry I dropped my paper because he kicked me in the butt with his boot.

さて、エゼキエル、すみません、紙を落として しまいました。彼がブーツでお尻を蹴ったからです。

Sometimes we give people the boots. I'll come back to that in a second.

時々私たちは人々にブーツをあげ ます。 すぐに戻ってきます。

Because what we're going to look at is the following, okay?

私たちが 見ようとしているのは次のようなものだからです。

We're going to look at, Ezekiel thinks this is boot camp.

エゼキエルはこれがブートキャンプだと思っています。

I'll tell you what boot camp is.

ブートキャンプとは何かを説明します。

Okay, I'm going to talk about, oh sorry, boot camp.

では、ブートキャンプについて話し ます。

Well, I'm going to, we're going to have a dialogue,

ええと、 私たちは

and we'll also talk about, well, you're probably watching this on the computer, I think.

対話をするつもりです。また、あなたは おそらくコンピューターでこれを見ていると思います。

So, okay? We're going to talk about that.

それで、 いいですか？ それについて話します。

Then we're going to also talk about, alright, I'm being lazy.

それから 、私は怠け者だということについても話します。

This is somebody. I'm being lazy today.

これは誰かです。 今日は怠け者です。

Somebody. I'm going to do one more.

誰か。 もう 1つやります。

I'm going to get lazy again.

また怠けてしまいます。

Okay, cool.

わかりました。

So, why don't we go over it and see what Mr. Ezekiel wants to talk about.

では、 エゼキエルさんが何を話したいのか見てみましょう。

Boot camp. Military. Right away, he's wearing a military.

ブートキャンプ。 軍隊。 すぐに、 彼は軍服を着ています。

I think he's a sergeant. Look, he's got stripes.

彼は軍曹だと思います。 ほら、 彼には縞模様があります。

Ooh, he's a sergeant. He's got stripes on his arms.

ああ、彼は軍曹です。 腕に縞模様があります。

He's saying, Sergeant Ezekiel, right?

彼が言っているのは、 エゼキエル軍曹ですよね？

So, Sergeant Ezekiel is in boot camp. This is military.

それで、エゼキエル軍曹は ブートキャンプにいます。 これは軍事的です。

A boot camp is a place where you go for training, military training.

ブートキャンプは、 訓練、軍事訓練のために行く場所です。

That's true and not true.

それは真実であり、真実ではありません。

They also do it for sports. High level sports, sometimes they go to boot camp,

彼らはまたスポーツのためにそれをします。 ハイレベルな スポーツで、ブートキャンプに行くこともあります

which means they go to get the basic training in.

。つまり 、基本的なトレーニングを受けるために行くということです。

Usually, before they get to join the team, they join in sort of a boot camp

通常、彼らはチームに参加する前に 、一種のブートキャンプに参加し、

and they have to do like military, not military, but train hard

軍隊ではなく軍隊のように行動しなければなりませ ん。 、しかし一生懸命訓練

and then they will see if the person is good enough to actually go on the team.

すれば、その人が 実際にチームに行くのに十分であるかどうかがわかります. ワールドカップサッカーのような

So, think high level sports like World Cup soccer, right?

ハイレベルなスポーツだと思い ませんか？

They have a camp of sorts.

彼らはある種のキャンプを持っています。

Now, boot camp usually is military, which means a person who's never been in the military

さて、新兵訓練所は通常軍隊です。 つまり、軍隊に入ったことがない人

goes in and becomes this, right? American G.I. Joe, real American hero.

が入って、これになるということですよね? アメリカのGI ジョー、本当のアメリカのヒーロー。

Or Israeli hero, French hero, Deutschland hero, Canadian hero.

または、イスラエルの英雄、フランスの英雄、 ドイツの英雄、カナダの英雄。

You're a soldier, right?

あなたは兵士ですよね？

They go to boot camp to train to become soldiers, all right?

彼らはブートキャンプに行って 兵士になるための訓練をします。

This is old school. No computer graphics, no special effects.

これは古い学校です。 コンピュータグラフィックス も特殊効果もありません。

See, me, marker and a worm.

ほら、私、マーカー、ワーム。

That's boot camp, okay?

それがブートキャンプですよね？

Now, if you're watching this lesson, you probably, I'm thinking,

さて、あなたがこのレッスンを見ているなら、 おそらく、

unless you have the DVD, I probably look better on DVD.

あなたが DVD を持っていない限り、私は DVD の ほうがよく見えると思います.

High definition, yeah?

ハイビジョンですよね？

Anyway, I keep saying that because I want somebody to say something nice.

とにかく、誰かにいいことを言ってもらいたいので、言い続けてい ます。

Say something nice.

いいこと言って。

Okay, you probably have to turn on your computer.

わかりました、 おそらくコンピュータの電源を入れる必要があります。

So, if you did that, you had to boot up, boot up the computer, okay?

それで、あなたがそれをしたなら、あなたは起動しなければなりませんでした、コンピュータを起動しなければなりませんでした ね。

You booted up your computer.

コンピュータを起動しました。

It needs to start the computer to get all the functions going.

すべての機能を実行するには、コンピューターを起動する必要があります 。

Okay, you turn on the on button, and then, you know,

わかりました、電源ボタンをオンにしてから 、あなたが

if you're like me and you have a computer like mine,

私のようで、私の ようなコンピューターを持っている場合は、コンピューターの

you turn on the computer, you leave, go on vacation for a week,

電源を入れ、去り、 1 週間の休暇に出かけ、

come back, and then it goes, "Boom!"

戻ってきて 、 「ブーム！」となります。

Windows is now ready to operate, okay?

Windows が動作する準備が整いました 。

You booted up your computer.

コンピュータを起動しました。

It usually takes two or three minutes to make some tea, okay?

お茶を淹れるのに通常2、3分かかりますよね？

To boot up the computer.

コンピュータを起動します。

Cool? You like that? Okay.

いいね？ あなたはそれが好きですか？ わかった。

Ezekiel now, see, look, he's got a laptop.

エゼキエル、 ほらほら、ノートパソコン持ってるよ。

He's going to boot up his computer.

彼はコンピューターを起動しようと しています。

And it says, "EngVid."

そして、「EngVid」と書かれています。

See, he booted up to EngVid.

ほら、彼はEngVidを起動しました。

See, that's number two.

ほら、それが2番目です。

See, computer graphics, good, yeah?

ほら、コンピュータ グラフィックス、 いいですね。

All right.

わかった。

Give someone the boot.

誰かにブーツをあげてください。

Give them the boot.

彼らにブーツをあげてください。

Now, there are two meanings for this.

さて、 これには2つの意味があります。

One, if you got the boot from your job, it means you were fired.

1 つ目は、仕事から 解雇されたということは、解雇されたことを意味します。

Yes, you're worried, fired.

はい、あなたは心配しています、解雇されました。

Your boss goes, "We have to give you the boot, Jackson."

あなたの上司は、 「私たちはあなたにブーツをあげなければなりません、ジャクソン」と言います。

Remember, I got the boot, kick, boom, out.

覚えておいてください、私はブーツ、 キック、ブーム、アウトを手に入れました。

All right?

わかった？

To give you the boot.

あなたにブーツを与えるために。

Someone gives you the boot.

誰かがあなたにブーツをくれます。

Give someone the boot.

誰かにブーツをあげてください。

Fired.

解雇。

Losing their job.

彼らの仕事を失う。

See Ezekiel?

エゼキエルを見た？

They fired him from the military.

彼らは彼 を軍隊から解雇した.

Now he's not happy.

今、彼は幸せではありません。

He's angry.

彼は怒っています。

He's angry now because he got the boot.

彼 はブーツを手に入れたので、今怒っています。

But you can boot someone as well.

しかし、誰かを起動することもでき ます。

To boot someone out.

誰かを追い出すために。

It's a little different.

少し違います。

We'll go down here.

ここで下ります。

To boot somebody means basically the same thing.

誰かを起動することは、 基本的に同じことを意味します。

Okay?

わかった？

If you boot somebody out of your office, okay, you ask them to leave or tell them to leave.

誰かをオフィスから追い出した場合、 あなたは彼らに去るように頼むか、彼らに去るように言います.

Now, you can also use give someone the boot for the same kind of thing.

今、あなたはまた 、同じ種類のもののために誰かにブートを与えることができます.

I gave him the boot.

私は彼にブーツをあげました。

I kicked him out of the party.

私は彼をパーティーから追い出した。

Now, as I said, we use this for firing, but we can also talk about just to say get lost.

今、私が言ったように、私たちはこれを発砲に使用 しますが、迷子になると言うだけで話すこともできます.

We kicked them out.

私たちは彼らを追い出しました。

But a simpler way of saying that is to boot them.

しかし、それを言うより簡単な方法 は、それらを起動することです。

I booted him out of the office.

私は彼をオフィスから追い出した。

Booted him out.

彼を追い出した。

It's not to give them.

それらを与えることではありません。

Just booted him out.

彼を追い出しただけです。

All right?

わかった？

Cool?

いいね？

All right.

わかった。

Not too confusing.

あまり混乱しません。

Just think.

考えてみたまえ。

Yeah.

うん。

Big boot.

ビッグブーツ。

Okay?

わかった？

Like Batman in the 1960s.

1960年代のバットマンのように。

Just big kick.

ただのビッグキック。

Boom.

ブーム。

Ouch.

ああ。

They're gone.

彼らは行ってしまいました。

This one or this one.

これかこれ。

Boot him out of the party.

彼をパーティーから追い出してください。

Give him the boot.

彼にブーツをあげてください。

Get rid of him.

彼を追い払ってください。

Now, here's the deal.

さて、これが取引です。

If somebody tells you they're going to give you the boot or boot you out, you might start

誰かが あなたを追い出すか追い出すと言ったら、あなたはそうし始めるかもしれませ

doing this.

ん。

No, I'm not in Japan.

いいえ、私は日本にいません。

It's not an earthquake.

地震ではありません。

I'm shaking.

私は震えています。

Now, imagine me wearing my boots.

さて、 私がブーツを履いていると想像してみてください。

I'm shaking my boots.

ブーツを振っています。

It means I'm afraid.

それは私が恐れていることを意味します。

You have them shaking in their boots.

あなた は彼らのブーツを震わせています。

That means they're afraid.

それは彼らが恐れていることを意味します。

Scared.

怖がった。

Okay?

わかった？

So, if somebody is shaking in their boots, they're afraid of you because nobody really

ですから、誰かがブーツを履いて震えている場合、 彼らはあなたを恐れ

wants to be given the boot.

ています。

If you're in a country with an army, you don't want to go to boot camp.

軍隊がある国にいる なら、ブートキャンプには行きたくありません。

That will make you shake in your boots.

それ はあなたのブーツを震わせます。

Cool?

いいね？

And sometimes if you have a computer as old and as bad as mine, you're usually shaking

また、私のものと同じくらい古くて質の悪いコンピューターを持っていると、クラッシュし

in your boots because you think it's going to crash and that will be the end of your

てコンピューターの時代が終わるのではないかと考えて、ブーツの中で震えて いることがよくあります

computer days.

。

So, if you like that one, boot, don't close down your computer because you'll have to

したがって、それが気に入っ た場合は、コンピューターを閉じないでください。コンピューターを再起動する必要があり

boot it back up.

ます。

Okay?

わかった？

Now, I would give any other English group a boot or any other English language website

さて、私は他の英語のグループに ブートまたは他の英語のウェブサイト

and come to ours, right?

を提供して、私たちのサイトに来ますよね?

Come to the good one.

良いものに来てください。

Alright?

大丈夫？

You'll leave them shaking in their boots because they're like, "No, they're going to see James

彼らは「いや、彼らは EngVid で James に会うつもりだ」と言うので、ブーツの中で震えているままにしておくでしょう

on EngVid."

。

But that's okay.

しかし、それは大丈夫です。

Remember, a boot is for work.

ブーツは仕事用であることを忘れないでください。

Extreme work.

極端な作業。

And that's what we do.

そして、それが私たちの仕事です。

Extreme English.

エクストリームイングリッシュ。

Yeah, I'm crazy.

ええ、私は狂っています。

But, what I'm going to do now is, I've been given the boots.

しかし、私がこれからやろうとしているのは 、ブーツを与えられたことです。

I have like ten minutes before I need to get out of here.

ここから出なければならないまであと10分ほどある。

So, I'm going to tell you where to go to learn more about boots, better drawings, and see

そこで、 ブーツについてもっと学び、より良い絵を描き、最高の状態のエゼキエルを見るにはどこに行けばよいかを説明

Ezekiel at his best.

します.

Did I ever tell you the story about Ezekiel getting drunk and doing, he was over this

エゼキエルが酔っ払ってやったことを話したことがありますか 、彼はこちら側にいて、酔ってい

side, he was drunk and he was, it's a Christian Bale video, I think.

て、クリスチャン・ベールのビデオだと思います。

Maybe.

多分。

Could be.

になり得る。

I keep saying that because it's a good one.

いいことだから言い続ける 。

Go see it.

見に行く。

Go to one, no, not one, www.engvid.com where you can learn grammar, idioms, slang, IELTS,

文法、イディオム、スラング、IELTS、

TOEFL, TOEIC, and other interesting stuff.

TOEFL、TOEIC 、その他の興味深いものを学ぶことができる www.engvid.com にアクセスしてください。

Bye.

さよなら。

They gave me the boot now, see.

彼らは今私にブーツをくれました、ほら。