English Idioms - BOOT

Ow, what the? Hi, I'm James. I'm EngVid. Ow, what are you hitting me with your boot for?

Och, co? Cześć, jestem James. Jestem EngVid. Och, po co mnie bijesz butem?

Oh, it seems we're on boot camp.

Wygląda na to, że jesteśmy na obozie dla rekrutów.

Ezekiel, I don't know if you know this, but he went to Mexico.

Ezekiel, nie wiem, czy wiesz, ale pojechał do Meksyku.

Try and find the video where Ezekiel went to Mexico, it's a very good lesson.

Spróbuj znaleźć film, w którym Ezechiel pojechał do Meksyku, to bardzo dobra lekcja.

Anyway, it seems he's back from Mexico, and he joined the army.

W każdym razie wygląda na to, że wrócił z Meksyku i wstąpił do wojska.

So he thinks, he thinks this is boot camp.

Więc on myśli, on myśli, że to obóz dla rekrutów.

Okay, Ezekiel thinks this is boot camp. He's a crazy worm, what can I say?

Dobra, Ezekiel myśli, że to obóz dla rekrutów. To szalony robak, co mogę powiedzieć?

Okay, if you don't know what this is, this is a boot.

Okay, jeśli nie wiesz, co to jest, to jest but.

Now, a boot is like a shoe, okay?

But jest jak but, dobrze?

Shoe. I'm not very flexible, I don't do yoga anymore.

But. Nie jestem zbyt elastyczny, nie ćwiczę już jogi.

But a boot comes up higher, and it's stronger, usually stronger, because people use it in construction,

Ale but jest wyższy i jest mocniejszy, zwykle mocniejszy, ponieważ ludzie używają go na budowie, do

or heavy extreme jobs, or in the winter time when it's very, very wet and it's cold,

ciężkich, ekstremalnych prac, lub w okresie zimowym, kiedy jest bardzo, bardzo mokro i jest zimno,

we put our boots on, okay? Because the weather is extreme.

zakładamy buty, dobrze? Bo pogoda jest ekstremalna.

So we usually use boots for this. You wouldn't wear a boot to a party, okay?

Dlatego zwykle używamy do tego butów. Nie założyłabyś buta na imprezę, dobrze?

You wouldn't look cool dancing in your boots. Go to work, okay? Boots are for work.

Nie wyglądałbyś fajnie tańcząc w swoich butach. Idź do pracy, dobrze? Buty są do pracy.

So we understand the idea. A boot is for work.

Rozumiemy więc ideę. But jest do pracy.

Now Ezekiel, sorry I dropped my paper because he kicked me in the butt with his boot.

A teraz przepraszam, Ezekielu, że upuściłam gazetę, bo kopnął mnie butem w tyłek. Czasami

Sometimes we give people the boots. I'll come back to that in a second.

dajemy ludziom buty. Wrócę do tego za chwilę.

Because what we're going to look at is the following, okay?

Ponieważ to, na co spojrzymy, jest następujące, dobrze?

We're going to look at, Ezekiel thinks this is boot camp.

Przyjrzymy się, Ezekiel myśli, że to obóz dla rekrutów.

I'll tell you what boot camp is.

Powiem ci, co to jest obóz treningowy.

Okay, I'm going to talk about, oh sorry, boot camp.

Dobra, opowiem o, przepraszam, obozie dla rekrutów.

Well, I'm going to, we're going to have a dialogue,

Cóż, zamierzam, będziemy prowadzić dialog,

and we'll also talk about, well, you're probably watching this on the computer, I think.

a także porozmawiamy o tym, że prawdopodobnie oglądasz to na komputerze, jak sądzę.

So, okay? We're going to talk about that.

Więc dobrze? Będziemy o tym rozmawiać.

Then we're going to also talk about, alright, I'm being lazy.

Potem porozmawiamy też o tym, okej, że jestem leniwy.

This is somebody. I'm being lazy today.

To jest ktoś. Jestem dziś leniwy.

Somebody. I'm going to do one more.

Ktoś. Idę zrobić jeszcze jeden.

I'm going to get lazy again.

Znowu będę leniwy.

Okay, cool.

Ok spoko.

So, why don't we go over it and see what Mr. Ezekiel wants to talk about.

Więc może przejrzymy to i zobaczymy, o czym pan Ezekiel chce mówić.

Boot camp. Military. Right away, he's wearing a military.

Obóz dla rekrutów. Wojskowy. Od razu ma na sobie mundur wojskowy.

I think he's a sergeant. Look, he's got stripes.

Myślę, że to sierżant. Spójrz, on ma paski.

Ooh, he's a sergeant. He's got stripes on his arms.

Och, on jest sierżantem. Ma paski na ramionach.

He's saying, Sergeant Ezekiel, right?

Mówi sierżant Ezekiel, prawda?

So, Sergeant Ezekiel is in boot camp. This is military.

Więc sierżant Ezekiel jest w obozie dla rekrutów. To jest wojskowe.

A boot camp is a place where you go for training, military training.

Boot camp to miejsce, do którego jedziesz na szkolenie, szkolenie wojskowe.

That's true and not true.

To prawda i nieprawda.

They also do it for sports. High level sports, sometimes they go to boot camp,

Robią to również dla sportu. Sporty na wysokim poziomie , czasami idą na obóz treningowy,

which means they go to get the basic training in.

czyli idą na podstawowe szkolenie.

Usually, before they get to join the team, they join in sort of a boot camp

Zwykle zanim dostaną się do drużyny, dołączają do czegoś w rodzaju obozu szkoleniowego

and they have to do like military, not military, but train hard

i muszą robić to jak wojsko, a nie wojsko , ale trenuj ciężko,

and then they will see if the person is good enough to actually go on the team.

a wtedy zobaczą, czy dana osoba jest wystarczająco dobra, aby rzeczywiście wejść do zespołu.

So, think high level sports like World Cup soccer, right?

Więc pomyśl o sportach na wysokim poziomie, takich jak piłka nożna na Mistrzostwach Świata, prawda?

They have a camp of sorts.

Mają coś w rodzaju obozu.

Now, boot camp usually is military, which means a person who's never been in the military

Obóz dla rekrutów jest zwykle wojskowy, co oznacza, że ​​osoba, która nigdy nie była w wojsku,

goes in and becomes this, right? American G.I. Joe, real American hero.

wchodzi i staje się nim, prawda? amerykański GI Joe, prawdziwy amerykański bohater.

Or Israeli hero, French hero, Deutschland hero, Canadian hero.

Albo izraelski bohater, francuski bohater, niemiecki bohater, kanadyjski bohater.

You're a soldier, right?

Jesteś żołnierzem, prawda?

They go to boot camp to train to become soldiers, all right?

Idą do obozu szkoleniowego, żeby szkolić się na żołnierzy, dobrze?

This is old school. No computer graphics, no special effects.

To jest stara szkoła. Bez grafiki komputerowej, bez efektów specjalnych.

See, me, marker and a worm.

Widzisz, ja, marker i robak.

That's boot camp, okay?

To obóz dla rekrutów, dobrze?

Now, if you're watching this lesson, you probably, I'm thinking,

Teraz, jeśli oglądasz tę lekcję, prawdopodobnie myślę, że

unless you have the DVD, I probably look better on DVD.

jeśli nie masz DVD, prawdopodobnie wyglądam lepiej na DVD.

High definition, yeah?

Wysoka rozdzielczość, tak?

Anyway, I keep saying that because I want somebody to say something nice.

Zresztą, powtarzam to, bo chcę, żeby ktoś powiedział coś miłego.

Say something nice.

Powiedz coś miłego.

Okay, you probably have to turn on your computer.

Ok, prawdopodobnie musisz włączyć komputer.

So, if you did that, you had to boot up, boot up the computer, okay?

Więc jeśli to zrobiłeś, musiałeś uruchomić, uruchomić komputer, dobrze?

You booted up your computer.

Uruchomiłeś komputer.

It needs to start the computer to get all the functions going.

Musi uruchomić komputer, aby wszystkie funkcje działały.

Okay, you turn on the on button, and then, you know,

Dobra, włączasz przycisk, a potem, wiesz,

if you're like me and you have a computer like mine,

jeśli jesteś taki jak ja i masz komputer taki jak mój,

you turn on the computer, you leave, go on vacation for a week,

włączasz komputer, wychodzisz, jedziesz na tydzień na wakacje,

come back, and then it goes, "Boom!"

wracasz, a potem brzmi: „Bum!”

Windows is now ready to operate, okay?

Windows jest teraz gotowy do pracy, dobrze?

You booted up your computer.

Uruchomiłeś komputer. Zaparzenie herbaty

It usually takes two or three minutes to make some tea, okay?

zajmuje zwykle dwie lub trzy minuty, dobrze?

To boot up the computer.

Aby uruchomić komputer.

Cool? You like that? Okay.

Fajny? Lubisz to? Dobra.

Ezekiel now, see, look, he's got a laptop.

Ezechiel teraz, widzicie, patrzcie, on ma laptopa.

He's going to boot up his computer.

Zamierza uruchomić swój komputer.

And it says, "EngVid."

A tam jest napisane „EngVid”.

See, he booted up to EngVid.

Widzisz, uruchomił EngVid.

See, that's number two.

Widzisz, to numer dwa.

See, computer graphics, good, yeah?

Widzisz, grafika komputerowa, dobrze, tak?

All right.

W porządku.

Give someone the boot.

Daj komuś buta.

Give them the boot.

Daj im buta.

Now, there are two meanings for this.

Teraz ma to dwa znaczenia.

One, if you got the boot from your job, it means you were fired.

Po pierwsze, jeśli zostałeś wyrzucony z pracy, oznacza to, że zostałeś zwolniony.

Yes, you're worried, fired.

Tak, martwisz się, zwolniony.

Your boss goes, "We have to give you the boot, Jackson."

Twój szef mówi: „Musimy dać ci kopa, Jackson”.

Remember, I got the boot, kick, boom, out.

Pamiętaj, dostałem buta, kopnięcie, bum, wypad.

All right?

W porządku?

To give you the boot.

Aby dać ci but.

Someone gives you the boot.

Ktoś daje ci kopa.

Give someone the boot.

Daj komuś buta.

Fired.

Zwolniony.

Losing their job.

Utrata pracy.

See Ezekiel?

Widzisz Ezechiela?

They fired him from the military.

Wyrzucili go z wojska.

Now he's not happy.

Teraz nie jest szczęśliwy.

He's angry.

On jest rozzłoszczony.

He's angry now because he got the boot.

Teraz jest zły, bo dostał buta.

But you can boot someone as well.

Ale możesz też kogoś wyrzucić.

To boot someone out.

Aby kogoś wyrzucić.

It's a little different.

Jest trochę inaczej.

We'll go down here.

Zejdziemy tutaj.

To boot somebody means basically the same thing.

Wyrzucić kogoś oznacza w zasadzie to samo.

Okay?

Dobra?

If you boot somebody out of your office, okay, you ask them to leave or tell them to leave.

Jeśli wyrzucasz kogoś ze swojego biura, dobrze, poproś go, aby wyszedł, lub każ mu odejść.

Now, you can also use give someone the boot for the same kind of thing.

Teraz możesz również użyć dać komuś buta za ten sam rodzaj rzeczy.

I gave him the boot.

Dałem mu buta.

I kicked him out of the party.

Wyrzuciłem go z imprezy.

Now, as I said, we use this for firing, but we can also talk about just to say get lost.

Teraz, jak powiedziałem, używamy tego do strzelania, ale możemy też rozmawiać o tym, żeby powiedzieć, zgubić się.

We kicked them out.

Wyrzuciliśmy ich.

But a simpler way of saying that is to boot them.

Ale prostszym sposobem na powiedzenie tego jest ich uruchomienie.

I booted him out of the office.

Wyrzuciłem go z biura.

Booted him out.

Wywaliłem go.

It's not to give them.

Nie chodzi o to, żeby im dawać.

Just booted him out.

Właśnie go wywaliłem.

All right?

W porządku?

Cool?

Fajny?

All right.

W porządku.

Not too confusing.

Niezbyt mylące.

Just think.

Pomyśl.

Yeah.

Tak.

Big boot.

Duży but.

Okay?

Dobra?

Like Batman in the 1960s.

Jak Batman w latach 60.

Just big kick.

Po prostu mocne uderzenie.

Boom.

Bum.

Ouch.

Auć.

They're gone.

Odeszli.

This one or this one.

Ten czy ten.

Boot him out of the party.

Wyrzuć go z imprezy.

Give him the boot.

Daj mu buta.

Get rid of him.

Pozbyć się go.

Now, here's the deal.

Oto umowa.

If somebody tells you they're going to give you the boot or boot you out, you might start

Jeśli ktoś mówi ci, że zamierzają cię wyrzucić lub wyrzucić, możesz zacząć

doing this.

to robić.

No, I'm not in Japan.

Nie, nie jestem w Japonii. To

It's not an earthquake.

nie trzęsienie ziemi.

I'm shaking.

Trzęsę się. A

Now, imagine me wearing my boots.

teraz wyobraź sobie, że mam na sobie buty.

I'm shaking my boots.

Potrząsam butami.

It means I'm afraid.

To znaczy, że się boję.

You have them shaking in their boots.

Sprawiasz, że trzęsą się w butach.

That means they're afraid.

To znaczy, że się boją.

Scared.

Przestraszony.

Okay?

Dobra?

So, if somebody is shaking in their boots, they're afraid of you because nobody really

Więc jeśli ktoś trzęsie się w butach, boi się ciebie, ponieważ tak naprawdę nikt nie

wants to be given the boot.

chce dostać buta.

If you're in a country with an army, you don't want to go to boot camp.

Jeśli jesteś w kraju z armią, nie chcesz iść na obóz dla rekrutów.

That will make you shake in your boots.

To sprawi, że będziesz się trząść w butach.

Cool?

Fajny?

And sometimes if you have a computer as old and as bad as mine, you're usually shaking

A czasami, jeśli masz komputer tak stary i tak zły jak mój, zwykle trzęsiesz się,

in your boots because you think it's going to crash and that will be the end of your

bo myślisz, że się zawiesi i to będzie koniec twoich

computer days.

komputerowych dni.

So, if you like that one, boot, don't close down your computer because you'll have to

Więc jeśli ci się podoba, uruchom, nie zamykaj komputera, ponieważ będziesz musiał

boot it back up.

go ponownie uruchomić.

Okay?

Dobra?

Now, I would give any other English group a boot or any other English language website

Teraz dałbym każdej innej angielskiej grupie boot lub jakąkolwiek inną anglojęzyczną stronę internetową

and come to ours, right?

i przyszedłbym do naszej, prawda?

Come to the good one.

Przyjdź do dobrego.

Alright?

W porządku?

You'll leave them shaking in their boots because they're like, "No, they're going to see James

Sprawisz, że trzęsą się w butach, ponieważ mówią: „Nie, zobaczą Jamesa

on EngVid."

w EngVid”.

But that's okay.

Ale to dobrze.

Remember, a boot is for work.

Pamiętaj, but jest do pracy.

Extreme work.

Ekstremalna praca.

And that's what we do.

I to właśnie robimy.

Extreme English.

Ekstremalny angielski.

Yeah, I'm crazy.

Tak, jestem szalony.

But, what I'm going to do now is, I've been given the boots.

Ale teraz mam zamiar zrobić buty.

I have like ten minutes before I need to get out of here.

Mam jakieś dziesięć minut, zanim będę musiał stąd wyjść.

So, I'm going to tell you where to go to learn more about boots, better drawings, and see

Więc powiem ci, gdzie możesz dowiedzieć się więcej o butach, lepszych rysunkach i zobaczyć

Ezekiel at his best.

Ezekiela w najlepszym wydaniu.

Did I ever tell you the story about Ezekiel getting drunk and doing, he was over this

Czy kiedykolwiek opowiadałem wam historię o Ezekielu, który się upił i zrobił, był po tej

side, he was drunk and he was, it's a Christian Bale video, I think.

stronie, był pijany i był, myślę, że to wideo Christiana Bale'a.

Maybe.

Może.

Could be.

Możliwe.

I keep saying that because it's a good one.

Powtarzam to, bo to jest dobre.

Go see it.

Idź to zobaczyć.

Go to one, no, not one, www.engvid.com where you can learn grammar, idioms, slang, IELTS,

Wejdź na jeden, nie, nie jeden, www.engvid.com, gdzie możesz nauczyć się gramatyki, idiomów, slangu, IELTS,

TOEFL, TOEIC, and other interesting stuff.

TOEFL, TOEIC i innych interesujących rzeczy. Do

Bye.

widzenia.

They gave me the boot now, see.

Dali mi teraz kopa, widzisz.