Basic shopping vocabulary in English

[Singing] "Got to buy some dinner tonight." Hi. James from EngVid. So what are we doing?

[歌] 「今夜の夕食を買わなきゃ」 やあ。 EngVid のジェームズ。 それで、私たちは何をしていますか？

We're going to talk about shopping today. As you can see, I have to go shopping because

今日は買い物の話をします。 ご覧のとおり、予算の関係で買い物に行かなければなりません。

our budget -- we usually have a big magazine, and I'm down to this poor little piece of

通常、私たちは大きな雑誌を持っていますが 、私はこのかわいそうな小さな

paper. But my dinner is on, so why don't we go to the board.

紙を使い果たしています。 でも私の夕食は これからなので、役員会に行きませんか。

Now, ladies and gentlemen, boys and girls, something we have to do wherever you go. You

さて、紳士淑女の皆さん、男の子も女の子も、 どこへ行ってもやらなければならないことがあります。

do it in your own country. We do it here. What I'm going to teach you is the vocabulary

自国でやる。 ここで行います。 これからお教えするのは、

for basic shopping. So there -- we have two other videos on engVid that talk about shopping

基本的なショッピングの語彙です。 そのため 、engVid には、ショッピングと特定の事柄について説明する 2 つのビデオがあり

and specific things. You can go and watch those as well. I recommend you do. But for

ます。 あなたもそれらを見に行くことができます。 することをお勧めします。 でも

now, just so you can go into a store anywhere that they speak English and get what you want,

今のところは、英語が話せる店ならどこにでも行って 、欲しいもの

when you need it, the way you want it, we're going to do this lesson right now.

を必要なときに好きな方法で手に入れることができるように、 今すぐこのレッスンを行います。

So the first thing you want to do is -- well, you want to know if it's on sale. "Sale" means

だから、あなたが最初にし たいことは、それが販売されているかどうかを知りたいということです. 「セール」とは

"cheaper price". So that's what we mean, "is it on sale?" The first thing you can ask,

「値下げ」という意味です。 つまり、「 それは販売されていますか？」ということです。 最初

like, "Do you have anything on sale?" For instance: Club Savings. All these foods are

に「何かお買いものはありますか?」と聞いてみてください。 例: クラブ貯蓄。 これらの食品はすべて

on sale. Regular price 20, now 17. I'm saving money. So "sale" really means -- s-a for "save".

販売されています。 通常価格20円、今なら17円。 つまり、「販売」とは、「保存」の s-a という意味です。

You're saving money because you're going to pay less than the actual, original price.

実際の元の価格よりも安く済むので、お金を節約できます。

Which leads me to the next word: "price" and "cost". For some of you guys you're like,

それが次の言葉、「価格」と「コスト」につながります。

"We know these things." But it's actually using it properly or effectively. You can

「私たちはこれらのことを知っています」と言う人もいます。 しかし、実際には それを適切に、または効果的に使用しています。

say, "How much does it cost?" which is different than "price". They're similar -- not same.

「いくらですか？」と言うことができます。 「価格」とは異なります。 それらは似ていますが、同じではありません。

"Cost" means "what do I have to give you". "Price" is what -- what the actual money is.

「コスト」とは「あなたに何をあげなければならないか」という意味です。 「価格」とは、実際のお金のことです。

So you can say, "How much does this cost me?" Maybe two hours. And I'm using it differently

ですから、「これは私にいくらかかりますか?」と言うことができます。 たぶん2時間。 そして値段とは違う使い方をしてい

than price. So similar -- not same. So what is the "price"; what is the "cost". And they

ます。 とても似ています - 同じではありません。 では 、「価格」とは何ですか。 コストは何ですか"。 そして、彼ら

will tell you how much money you have to give them, okay? Cool.

はあなたが彼らに与えなければならない金額を教え てくれますよね？ 涼しい。

That comes with the word "pay". When you have a price or cost and you give them money, you

それには「支払う」という言葉が付いています。 価格やコストがあり、お金を渡すとき

must "pay". I work in an English school, and people have to "pay". That means, "Give the

は、「支払う」必要があります。 私は英語学校で働いており、 人々は「支払う」必要があります。 「

money." But you can give not just money, but different things in different forms. So one

お金をください」という意味です。 しかし、お金だけでなく、 さまざまなものをさまざまな形で与えることができます。 その

of the things we can do is, we can use our credit cards. Everybody -- not everyone. A

ため、私たちができることの 1 つは、クレジット カードを使用できるようにすることです。 全員 - 全員ではありません。

lot of people have it if you're over 18 -- piece of plastic that you give, and they say, "This

あなたが18歳以上なら、多くの人がそれを持っています- あなたが与えるプラスチック片は、「これはこれだけの

is worth this much money, and you can use your card to pay with it." Okay? Visa, American

価値があり、カードを使って支払うことができ ます」と言います。 わかった？ Visa、American

Express, MasterCard -- these are credit cards. Debit. In North America, we're in love with

Express、MasterCard - これらはクレジット カードです。 デビット。 北米では、デビットカードが大好きです

our debit cards. It's a card that you get from your bank that has direct access to your

。 これ は、口座に直接アクセスできる銀行から取得できるカードです

account. So not like a credit card where the bank is lending you some money or letting

。 したがって、 銀行がお金を貸してくれたり

you take some money for now, and you pay it back. That's the "credit card". Debit is right

、今のところお金を取らせてくれたりして、それを返済するクレジット カードとは違います。 それが「クレジットカード」です。

in your account, so if you have $500, they literally -- oh, sorry, "literally" means

引き落としはあなたの口座にあるので、もしあなたが 500 ドルあれば、彼らは 文字通り -- すみません、「文字通り」は

"really", "in reality", or "actually" -- take the money out of your account. So you can

「本当に」、「実際に」、または「実際に」を意味 します -- あなたの口座からお金を引き落とします。 その

use either debit or credit to pay. And my favourite, favourite of everyone's

ため、支払いにはデビットまたはクレジットを使用できます。 そして 、私のお気に入り、みんなのお気に入り

-- I don't have any: cash. Cash. Money. The old fashion way of doing things, right? Give

- 私は現金を持っていません。 現金。 お金。 昔ながらのやり方ですね。

them the money -- transaction done. "Transaction" is when you do business. You "transact" because

彼らにお金を渡してください - 取引は完了しました。 「取引」 とは、商売をすることです。

one thing goes to another. You get product; they get money. It's a "transaction", okay?

あるものが別のものになるため、あなたは「取引」します。 あなたは製品を手に入れます。 彼らはお金を得る。 「取引」ですよね？

Taxes. Every country has them. In some countries, like England -- where they speak the Queen's

税金。 どの国にもそれらがあります。 イギリスのように、女王の英語を話す国で

English -- taxes are included. So if it says $15, it's $15. But folks, I live in Canada.

は税金が含まれています。 15 ドルと表示されている場合は 15 ドルです。 しかし皆さん、私はカナダに住んでいます。

And what you see is not what you get. $15 becomes $16.50. $100 becomes $115. $1,000

そして、あなたが見るものはあなたが得るものではありません。 $15 は $16.50 になります。 $100 は $115 になります。 $1,000

is -- $1,150. That's right. Our taxes are not included. So when you come to America

は -- $1,150 です。 それは正しい。 税金は含まれていません。 アメリカやカナダに来るときは

or Canada, be careful because you might actually have to pay taxes. You see this, "Incl.":

、実際に税金を払わなければならないかもしれないので注意してください 。 「Incl.」:

"taxes included". It will be taxes -- it's good. It means price -- what you pay. Most

「taxes included」と表示されます。 それは税金になります-それは良いことです。 それは価格、つまりあなたが支払うものを意味します。 ほとんど

of the times, you won't see anything, and it means "add more money". "Taxes" are what

の場合、何も表示されません 。これは「お金を追加する」ことを意味します。 「税金」は

the government gets -- okay. Understand this. It's what the government gets for you buying

政府が得るものです - わかりました。 これを理解します。 政府もお金を欲しがっているので、あなたが何かを買うために政府が得る

something because they want their money, too. Anyway.

ものです 。 ともかく。

So this is the first thing. You come in, and if you can see, Mr. E is 50% off. He's on

これが最初のことです。 入ってきて、 見えたらEさんが50%オフ。 彼は

sale. Because I hate the damn worm, I'm trying to get rid of him. So you want him? He's yours.

売りに出されています。 私はワームが嫌いなので 、彼を追い払おうとしています。 それで、あなたは彼が欲しいですか？ 彼はあなたのものです。

Anyone of you come to EngVid, leave a comment, "I'll buy the worm." We'll send it to you.

誰でも EngVid に来て、 「ワームを買います」とコメントを残してください。 お送りいたします。

Anyway. I told you. So that's it. That's the first thing. When you go in, you want to check

ともかく。 先ほども言いました。 それだけです。 それが最初のことです。 中に入ると、

if it's on sale, what's the price or the cost, how can you pay, and if there are taxes included,

セール中かどうか、価格またはコストはいくらか、どのように 支払うことができるか、税金が含まれているかどうか、

or can you get away with taxes, right? You might say, "Hey, look, if I pay cash, can

または税金を免れることができるかどうかを確認したいと思いますよね? 「ねえ、ほら、もし私が現金で払えたら、

I pay -- can you do something with the taxes?" Shh! I didn't tell you. More than English,

払えますか? 税金で何かしてくれませんか?」と言うかもしれません。 シッ！ 私はあなたに言いませんでした。 英語よりも、

people. I teach you more than English. Next, before you actually pay for it -- right?

人々。 私はあなたに英語以上のことを教えます。 次に、 実際に支払う前に - そうですか？

We found what the price costs. We're going to look at the product or the thing we want,

価格がいくらかを見つけました。 私たちは 製品や欲しいものを見に行きます

okay? That's why we have a box with a bow. It's what I want -- maybe a camera, maybe

よね？ そのため、弓の付いた箱があります。 それは私が欲しいものです -- カメラかもしれませんし、時計かもしれません

a watch, a new shirt: That's what's in the box. So here's what we want to look at -- things

し、新しいシャツかもしれません: それが箱の中にあります。 では、ここで注目したいのは、

about it. For instance: What style? Because when you buy something, maybe you want it

それに関することです。 例：どんなスタイル？ 何かを買うときは、このスタイルが欲しいかもしれないからです

this style. Or you want a polo shirt, you know, something with a nice collar around

。 または、ポロシャツが欲しい ですよ

it. So you can say, "style" or "kind" or "type", right? "What type of shirt do you like?" or

ね。 つまり、「スタイル」または「種類」または「タイプ」と言えますよね? 「どんなシャツが好き？」 または

"What kind of jeans do you like?" "I like blue jeans." "I like black jeans." "I like

「どんなジーンズが好きですか？」 「私は ブルージーンズが好きです。」 「私は黒のジーンズが好きです。」 「

ballet pants." What "type" or what "kind" or what "style". These three words can be

バレエパンツが好きです。」 どの「タイプ」またはどの「種類」 またはどの「スタイル」。 この3つの言葉は

used together, right? "He likes hip hop style." "He likes classic kind of music", or "type".

一緒に使えますよね？ 「彼はヒップホップスタイルが好きです。」 「彼はクラシックな音楽が好きです」または「タイプ」。

The next: "size". I'm not a big guy. I know I appear bigger on TV, but in reality, I'm

次は「サイズ」。 私は大した男ではありません。 私はテレビで大きく見えることを知っていますが、実際には

tiny, much like the worm. Anyway. Size. But you can get big. You can get small. You can

、ワームのように小さいです。 ともかく。 サイズ。 でも大きくなれる。 小さくなれます。

get medium size. So in North America, you'll see this: "S", "M", and "L". That's "small",

ミディアムサイズができます。 したがって、北米では、 「S」、「M」、および「L」が表示されます。 それが「小」

"medium", "large" -- they're the basic sizes. Then there is "extra large" and "extra small",

「中」「大」の基本サイズです。 それから「特大」と「極小」

but basically, you'll find those three everywhere. And finally, colour. You'll notice I have

がありますが、基本的にこの3つはどこにでもあります。 そして最後に、色。

"colour" and "color". Why? Because in the United States -- and I know we have a lot

「色」と「色」があることに気付くでしょう。 なんで？ アメリカにはたくさん

of people there. Hi, people in the United States. "Color" is spelled without a "u",

の人がいるからです。 こんにちは、米国の皆さん。 「カラー」は「u」なしでつづられます

but in Canada and Britain, they spell it with a "u": "colour". So what colour? Maybe you

が、カナダとイギリスでは 、「u」:「色」でつづります。 じゃあ何色？ 多分あなたが望むかもしれませ

want -- I'm kind of monochromatic, which means "only one colour". I've got black watch, black

ん-私は一種の単色です、それは 「1色だけ」を意味します. 私は黒い時計、黒い

shirt, black necklace, black pen, okay. Maybe you want red or black -- different colours,

シャツ、黒いネックレス、黒いペンを持っています。 赤か黒が欲しいかもしれません - 違う色

okay? So these are the things you can change. Other

ですよね？ したがって、これらは 変更できるものです。 その他

things -- because these are parts you can change on the product -- features: not exactly

-- これらは製品で変更できる部分であるため -- 機能: まったく同じで

the same. A "feature" is what something has. Cars have features. A car might have automatic

はありません。 「特徴」とは、何かが持っているものです。 車には特徴があります。 車には自動

steering, or it might be manual or -- it's automatic and manual. Sorry. There you go.

ステアリングがある場合もあれば、手動ステアリングがある場合も あります。また、自動と手動の場合もあります。 ごめん。 ほらね。

It might be manual or automatic. These are features. It's not these things here. What

手動または自動の場合があります。 これらが特徴です。 ここではこれらのものではありません。

they do is what it has in the car -- four doors, two doors. It has four-wheel drive.

彼らがしているのは、車にあるものです - 4つの ドア、2つのドア。 四輪駆動です。

Benefits. After someone told you the features about something, if you're buying a camera,

利点。 誰かが何かについての機能を教えてくれた後 、あなたがカメラを買うなら、

it goes -- it has automatic shutter, it's got sound reduction, what have you. You might

それは自動シャッターを持っている、それ は減音を持っている、あなたは何を持っている. あなたは

go, "So what? What does that do for me?" And then go, "Okay, here is the benefit." This

「だから何？それは私にとって何をするのですか？」と言うかもしれません。 そして、「さて、これがメリットです」と進みます。

is what -- because "bene" means "good". "This is why it's good for you." "Automatic noise

これは、「ベネ」が「良い」という意味だからです。 「これ があなたにとって良い理由です。」 「自動ノイズ

reduction" means you can get rid of all the outside noise. "Oh, very good. Very interesting,

リダクション」とは、外部のノイズをすべて取り除くことができることを意味します。 「ああ、とても良い。とても興味深い

yes?" Okay, and that's why we do that. So you can say to somebody, "What are the

ね？」 わかりました、そしてそれが私たちがそうする理由です。 「

features on this product? What are the benefits to me? Does it come in this size, this style,

この製品の特徴は何ですか? 私にとってのメリットは何ですか? このサイズ、このスタイル、

or this type of thing? And what size is it?" See? You get information so you can get exactly

またはこのタイプのものはありますか? そして、それはどのようなサイズですか?」 見る？ 情報が得られるので、欲しいものを正確に手に入れることが

what you want. And if you're very smart -- remember we talked

できます。 そして、あなたが 非常に賢いなら、「販売」について話したことを覚えてい

about "sale"? We can talk about "discount". You can say, "If I buy five of these, can

ますか? 「割引」について話すことができます。 「これを 5 つ購入し

I get a discount?" It's not the same as "sale". This is different. It's because I'm doing

たら、値引きしてもらえますか?」と言うことができます。 「売り」とは違います。 これは違います。 何かをしている

something, I want to get another benefit. I'm giving you more money: Give me more money.

からには、別の利益を得たいと思っています。 もっとお金をあげる：もっとお金をください。

I'm going to save you money, son. I told you. Okay.

息子よ、私はあなたのお金を節約するつもりです。 先ほども言いました。 わかった。

And if there is something wrong -- maybe there is a little scratch. A "scratch" is a little

何か問題がある場合 は、小さな傷がある可能性があります。 「キズ」とは

cut on the product. You can go, "I want a discount. Look, it's not perfect. It's not

、商品に小さな切り傷がついたものです。 「割引が欲しい 。ほら、完璧じゃない

100 percent -- change the price for me." See? If you don't get a sale, go for the discount.

。100% じゃない。価格を変更してくれ」と言うことができます。 見る？ 売れなかった場合は、割引を利用してください。

We have talked about the -- Mr. E on sale. We have talked about the product, how to change

-- 発売中のEさん。 私 たちは製品について話し、

it to make it ours -- modify it for ourselves. We're individuals, after all. Now, finally,

それを私たちのものにするためにどのように変更するか、つまり自分たちで変更する方法について話しました。 結局のところ、私たちは個人です。 では、最後に

please come again. If you've ever watched The Simpsons -- Apu, I love you, man. I really

また来てください。 The Simpsons を見たことがあるなら 、Apu、私はあなたを愛しています。 本当

do. "Come again" is his favourite thing. You're leaving. Don't leave without these things.

です。 「また来て」が一番のお気に入り。 帰っちゃうの。 これらのものなしで放置しないでください。

That's why it's basic shopping, but this is like, guerilla shopping: You want to get everything

というわけで基本的な買い物ですが、これはゲリラショッピングみたいなもので、必要な ものはすべて手に入れたい

you need. What do I mean by that? Well, first things first, if you buy something expensive

ですよね。 それはどういう意味ですか？ ええと、まず 最初に、何か高価なものを購入した場合

-- like, this marker, it doesn't matter. But if I buy a new laptop, I want a warranty.

、このマーカーのように、それは問題ではありません。 しかし 、新しいラップトップを購入する場合は、保証が必要です。

A "warranty" is basically the company saying, "If anything is wrong when you leave the store,

「保証」とは、基本的に会社が 「店を出るときに何か問題があれば、

we will fix it. We will make it okay. No problem." Some people go, "I don't care." And then they

修理します。大丈夫にします。問題ありません」と言っています。 「気にしない」という人もいます。 それから彼ら

go home, they open it up. It doesn't work. And the company goes, "No warranty? Your problem;

は家に帰り、それを開けます。 うまくいきません。 そして会社は、「保証がない? あなたの問題であり

not ours." So you should say -- if it's an expensive thing, like a camera, or a new cell

、私たちの問題ではない」と言います。 カメラや新しい

phone, or, you know, iPod, "What's the warranty?" Because they will tell you, "For one year"

携帯電話、あるいは iPod のような高価なものであれば、「保証は何ですか?」と言うべきです。 彼らはあなたに「1年間」、

-- or even a car. They'll say, "One year, six months: We will protect you. We promise

または車でさえも言うからです。 彼らは言うでしょう、「1 年 6 か月間、私たちはあなたを守ります。私たち

to make sure everything is okay, no problem for you." So you go, "Does this have a warranty?"

はすべてが大丈夫であることを確認することを約束し ます。あなたに問題はありません。」 「保証はありますか？」

Next: "Warranty" is for the product, but every store has what we call a "return policy".

次へ: 「保証」は製品に対するものですが、すべての ストアには「返品ポリシー」と呼ばれるものがあります。

Some stores will say, "Hey, the product has a warranty, but we won't give you your money

一部の店舗では、「この製品には 保証が付いていますが、返金はいたしません。その製品

back. You have to talk to the person who made the product." Yeah. Right. You're like, "But

を作った人に相談する必要があります」と言うでしょう 。 うん。 右。 「でも、

I'm protected." For the product. By the company. But the store that sells it might just say,

私は守られている」みたいな。 製品のために。 会社による。 しかし、それを販売している店は、

"Our return policy is 'no money back'. No money. Our money, not yours." So you want

「当社の返品ポリシーは『返金なし』です。お金はありません。 あなたのお金ではなく、私たちのお金です」と言うかもしれません。 「

to check, "Do I get my money back if there is a problem?" or "Do I have to get a receipt?"

問題が発生した場合、お金は戻ってき ますか？」 または「領収書を取得する必要がありますか?」

Not a receipt, a -- they have this little piece of paper. They go, "credit note". Which

領収書ではありません、この小さな紙があります。 彼らは、「クレジットノート」に行きます。

means, "No money for you, but you can buy anything in the store." It's up to you. Maybe

つまり、「お金はありませんが、店で何でも買えます」という意味です 。 それはあなた次第です。

it's okay, if you know you're going to use it again. If not, don't go for credit note.

再利用することがわかっている場合は、大丈夫かもしれません。 そうでない場合は、クレジットノートに行かないでください。

But if you want to get a good return policy and a warranty, the one thing you must leave

しかし、優れた返品ポリシーと保証を取得したい場合

with, you must never, ever forget, and this is the most important part of the lesson:

は、忘れてはならない唯一のことを忘れてはいけません。これ は、レッスンの最も重要な部分です

Keep your receipt. No receipt? No return policy, no warranty, and all these other things are

。領収書を保管してください. 領収書がない？ 返品ポリシーなし、 保証なし、およびこれらすべての他のものは

no good. So I'm going to wrap this up because now you

良くありません. これ

should be going, "time to go shopping", okay? If you're in my country, do so... or in any

で終わりにします。「買い物に行く時間」ですよね？ あなたが私の国にいるなら、そうしてください... または

country that speaks English, okay? So very quickly, ask for a sale -- if there is a sale

英語を話す国ならどこでもいいですか？ 非常に 迅速に、販売を依頼してください - 製品に販売がある場合

on the product. Check out the price or the cost. You can ask. They'll tell you. And I

。 価格またはコストを確認してください。 質問できるよ。 彼らはあなたに言うでしょう。 そして

said "quickly", so listen and focus. "How can I pay?" "Cash, debit, or credit?" It's

、「早く」と言ったので、聞いて集中してください。 「 どうやって支払うの？」 「現金、デビット、それともクレジット？」 それ

the modern world. You never know. "Are the taxes included or not included?" "Do I have

が現代の世界です。 あなたは、決して知らない。 「 税金は含まれていますか、それとも含まれていませんか?」 「

to pay extra money for this?" "Is it 15 or 20?" "My package -- can I make it small, big,

これに追加でお金を払わなければなりませんか？」 「15歳か 20歳ですか？」 「私のパッケージ -- 小さく、大きく、大きくすることはでき

large?" "What are the benefits?" "What are the features?" And finally, "Give me my damn

ますか?」 「どんなメリットがあるの？」 「 特徴は？」 そして最後に、「いまいましい

receipt." So I've got to go. Mr. E, see you later. Once

領収書をください」。 だから私は行かなければならない。 Eさん、またね。

again, I want you to come to -- where? Favourite website" www.engvid.com, "Eng" as in "English,

もう一度、私はあなたに来てほしい - どこに？ お気に入りの ウェブサイト" www.engvid.com、"Eng" は英語、

"vid" as in "video". Where you'll see me and Mr. E -- sorry. Come again, please. Come again.

"vid" は "video" です。 私と E さんに会える場所は - すみません。 また来てください。 また来てね。

Bye.

さよなら。