Basic shopping vocabulary in English

[Singing] "Got to buy some dinner tonight." Hi. James from EngVid. So what are we doing?

[Canto] "Tengo que comprar algo para cenar esta noche". Hola. James de EngVid. ¿Entonces que estamos haciendo?

We're going to talk about shopping today. As you can see, I have to go shopping because

Hoy vamos a hablar de las compras. Como puede ver, tengo que ir de compras debido a

our budget -- we usually have a big magazine, and I'm down to this poor little piece of

nuestro presupuesto, por lo general tenemos una revista grande, y me quedo con este pobre

paper. But my dinner is on, so why don't we go to the board.

papelito. Pero mi cena está lista, así que ¿por qué no vamos a la junta?

Now, ladies and gentlemen, boys and girls, something we have to do wherever you go. You

Ahora, damas y caballeros, niños y niñas, algo que tenemos que hacer donde quiera que vayan. Lo

do it in your own country. We do it here. What I'm going to teach you is the vocabulary

haces en tu propio país. Lo hacemos aquí. Lo que te voy a enseñar es el vocabulario

for basic shopping. So there -- we have two other videos on engVid that talk about shopping

de las compras básicas. Ahí tenemos otros dos videos en engVid que hablan sobre compras

and specific things. You can go and watch those as well. I recommend you do. But for

y cosas específicas. Puedes ir y verlos también. Te recomiendo que lo hagas. Pero por

now, just so you can go into a store anywhere that they speak English and get what you want,

ahora, solo para que pueda ir a una tienda en cualquier lugar donde hablen inglés y obtener lo que quiere,

when you need it, the way you want it, we're going to do this lesson right now.

cuando lo necesita, de la manera que lo quiere, vamos a hacer esta lección ahora mismo.

So the first thing you want to do is -- well, you want to know if it's on sale. "Sale" means

Así que lo primero que quieres hacer es... bueno, quieres saber si está en oferta. "Oferta" significa

"cheaper price". So that's what we mean, "is it on sale?" The first thing you can ask,

"precio más barato". Eso es lo que queremos decir, "¿ está en oferta?" Lo primero que puedes preguntar es

like, "Do you have anything on sale?" For instance: Club Savings. All these foods are

: "¿Tienes algo en oferta?". Por ejemplo: Club de Ahorros. Todos estos alimentos están

on sale. Regular price 20, now 17. I'm saving money. So "sale" really means -- s-a for "save".

a la venta. Precio regular 20, ahora 17. Estoy ahorrando dinero. Así que "venta" realmente significa -- s-a para "ahorrar".

You're saving money because you're going to pay less than the actual, original price.

Está ahorrando dinero porque va a pagar menos que el precio original real.

Which leads me to the next word: "price" and "cost". For some of you guys you're like,

Lo que me lleva a la siguiente palabra: "precio" y "costo". Algunos de ustedes piensan:

"We know these things." But it's actually using it properly or effectively. You can

"Sabemos estas cosas". Pero en realidad lo está usando de manera adecuada o efectiva. Puedes

say, "How much does it cost?" which is different than "price". They're similar -- not same.

decir, "¿Cuánto cuesta?" que es diferente de "precio". Son similares, no iguales.

"Cost" means "what do I have to give you". "Price" is what -- what the actual money is.

"Costo" significa "qué tengo para darte". "Precio" es lo que es el dinero real.

So you can say, "How much does this cost me?" Maybe two hours. And I'm using it differently

Entonces puedes decir: "¿Cuánto me cuesta esto?" Tal vez dos horas. Y lo estoy usando de manera diferente

than price. So similar -- not same. So what is the "price"; what is the "cost". And they

al precio. Tan similar, no igual. Entonces, ¿cuál es el "precio"; Cuánto cuesta". Y

will tell you how much money you have to give them, okay? Cool.

te dirán cuánto dinero tienes que darles, ¿de acuerdo? Fresco.

That comes with the word "pay". When you have a price or cost and you give them money, you

Eso viene con la palabra "pagar". Cuando tienes un precio o costo y les das dinero,

must "pay". I work in an English school, and people have to "pay". That means, "Give the

debes "pagar". Trabajo en una escuela de inglés y la gente tiene que "pagar". Eso significa, "Dame el

money." But you can give not just money, but different things in different forms. So one

dinero". Pero no solo puedes dar dinero, sino diferentes cosas en diferentes formas. Entonces, una

of the things we can do is, we can use our credit cards. Everybody -- not everyone. A

de las cosas que podemos hacer es usar nuestras tarjetas de crédito. Todo el mundo, no todo el mundo.

lot of people have it if you're over 18 -- piece of plastic that you give, and they say, "This

Mucha gente lo tiene si tienes más de 18 años: un pedazo de plástico que das y dicen: "

is worth this much money, and you can use your card to pay with it." Okay? Visa, American

Esto vale tanto dinero, y puedes usar tu tarjeta para pagar con él". ¿Bueno? Visa, American

Express, MasterCard -- these are credit cards. Debit. In North America, we're in love with

Express, MasterCard, son tarjetas de crédito. Débito. En América del Norte, estamos enamorados de

our debit cards. It's a card that you get from your bank that has direct access to your

nuestras tarjetas de débito. Es una tarjeta que obtienes de tu banco que tiene acceso directo a tu

account. So not like a credit card where the bank is lending you some money or letting

cuenta. Así que no es como una tarjeta de crédito en la que el banco te presta algo de dinero o te permite

you take some money for now, and you pay it back. That's the "credit card". Debit is right

tomar algo de dinero por ahora y lo devuelves. Esa es la "tarjeta de crédito". El débito está justo

in your account, so if you have $500, they literally -- oh, sorry, "literally" means

en su cuenta, por lo que si tiene $ 500, literalmente, oh, lo siento, "literalmente" significa

"really", "in reality", or "actually" -- take the money out of your account. So you can

"realmente", "en realidad" o "realmente", sacan el dinero de su cuenta. Por lo tanto, puede

use either debit or credit to pay. And my favourite, favourite of everyone's

usar débito o crédito para pagar. Y mi favorito, el favorito de todos

-- I don't have any: cash. Cash. Money. The old fashion way of doing things, right? Give

, no tengo dinero en efectivo. Dinero. Dinero. La forma antigua de hacer las cosas, ¿verdad?

them the money -- transaction done. "Transaction" is when you do business. You "transact" because

Dales el dinero, transacción hecha. "Transacción" es cuando haces negocios. Usted "transacciona" porque

one thing goes to another. You get product; they get money. It's a "transaction", okay?

una cosa va a otra. Obtienes producto; obtienen dinero. Es una "transacción", ¿de acuerdo?

Taxes. Every country has them. In some countries, like England -- where they speak the Queen's

Impuestos. Cada país los tiene. En algunos países, como Inglaterra, donde se habla el inglés de la reina,

English -- taxes are included. So if it says $15, it's $15. But folks, I live in Canada.

los impuestos están incluidos. Así que si dice $15, son $15. Pero amigos, yo vivo en Canadá.

And what you see is not what you get. $15 becomes $16.50. $100 becomes $115. $1,000

Y lo que ves no es lo que obtienes. $15 se convierte en $16,50. $100 se convierte en $115. $1,000

is -- $1,150. That's right. Our taxes are not included. So when you come to America

es -- $1,150. Así es. Nuestros impuestos no están incluidos. Entonces, cuando venga a Estados Unidos

or Canada, be careful because you might actually have to pay taxes. You see this, "Incl.":

o Canadá, tenga cuidado porque es posible que tenga que pagar impuestos. Verá esto, "Incl.":

"taxes included". It will be taxes -- it's good. It means price -- what you pay. Most

"impuestos incluidos". Serán los impuestos, es bueno. Significa precio, lo que pagas. La mayoría

of the times, you won't see anything, and it means "add more money". "Taxes" are what

de las veces, no verá nada y significa "agregar más dinero". Los "impuestos" son lo que

the government gets -- okay. Understand this. It's what the government gets for you buying

obtiene el gobierno, está bien. Entienda esto. Es lo que el gobierno obtiene por comprar

something because they want their money, too. Anyway.

algo porque ellos también quieren su dinero. De todos modos.

So this is the first thing. You come in, and if you can see, Mr. E is 50% off. He's on

Así que esto es lo primero. Entras, y si puedes ver, el Sr. E tiene un 50% de descuento. El esta a la

sale. Because I hate the damn worm, I'm trying to get rid of him. So you want him? He's yours.

venta. Como odio al maldito gusano, estoy tratando de deshacerme de él. Entonces lo quieres? el es tuyo

Anyone of you come to EngVid, leave a comment, "I'll buy the worm." We'll send it to you.

Cualquiera de ustedes que venga a EngVid, deje un comentario, "Yo compro el gusano". Te lo enviaremos.

Anyway. I told you. So that's it. That's the first thing. When you go in, you want to check

De todos modos. Te dije. Eso es todo. Eso es lo primero. Cuando entras, quieres verificar

if it's on sale, what's the price or the cost, how can you pay, and if there are taxes included,

si está en oferta, cuál es el precio o el costo, cómo puedes pagar y si hay impuestos incluidos,

or can you get away with taxes, right? You might say, "Hey, look, if I pay cash, can

o puedes salirte con los impuestos, ¿no? Podrías decir: "Oye, mira, si pago en efectivo, ¿

I pay -- can you do something with the taxes?" Shh! I didn't tell you. More than English,

puedo pagar? ¿Puedes hacer algo con los impuestos?" ¡Shh! no te lo dije Más que inglés,

people. I teach you more than English. Next, before you actually pay for it -- right?

gente. Te enseño más que inglés. A continuación, antes de pagarlo, ¿verdad?

We found what the price costs. We're going to look at the product or the thing we want,

Encontramos lo que cuesta el precio. Vamos a ver el producto o la cosa que queremos,

okay? That's why we have a box with a bow. It's what I want -- maybe a camera, maybe

¿de acuerdo? Por eso tenemos una caja con lazo. Es lo que quiero, tal vez una cámara, tal vez

a watch, a new shirt: That's what's in the box. So here's what we want to look at -- things

un reloj, una camisa nueva: eso es lo que hay en la caja. Así que esto es lo que queremos ver: cosas al

about it. For instance: What style? Because when you buy something, maybe you want it

respecto. Por ejemplo: ¿Qué estilo? Porque cuando compras algo, tal vez lo quieras de

this style. Or you want a polo shirt, you know, something with a nice collar around

este estilo. O quieres un polo, ya sabes, algo con un bonito cuello

it. So you can say, "style" or "kind" or "type", right? "What type of shirt do you like?" or

alrededor. Así que puedes decir, "estilo" o "tipo" o "tipo", ¿verdad? "¿Qué tipo de camisa te gusta?" o

"What kind of jeans do you like?" "I like blue jeans." "I like black jeans." "I like

"¿Qué tipo de jeans te gustan?" "Me gustan los jeans azules". "Me gustan los jeans negros". "Me gustan los

ballet pants." What "type" or what "kind" or what "style". These three words can be

pantalones de ballet". Qué "tipo" o qué "clase" o qué "estilo". Estas tres palabras se pueden

used together, right? "He likes hip hop style." "He likes classic kind of music", or "type".

usar juntas, ¿verdad? "Le gusta el estilo hip hop". "Le gusta el tipo de música clásica", o "tipo".

The next: "size". I'm not a big guy. I know I appear bigger on TV, but in reality, I'm

El siguiente: "tamaño". No soy un tipo grande. Sé que parezco más grande en la televisión, pero en realidad soy

tiny, much like the worm. Anyway. Size. But you can get big. You can get small. You can

diminuto, muy parecido al gusano. De todos modos. Tamaño. Pero puedes hacerte grande. Puedes quedarte pequeño. Puedes

get medium size. So in North America, you'll see this: "S", "M", and "L". That's "small",

conseguir tamaño mediano. Entonces, en América del Norte, verá esto: "S", "M" y "L". Eso es "pequeño",

"medium", "large" -- they're the basic sizes. Then there is "extra large" and "extra small",

"mediano", "grande": son los tamaños básicos. Luego está "extra grande" y "extra pequeño",

but basically, you'll find those three everywhere. And finally, colour. You'll notice I have

pero básicamente, encontrarás esos tres en todas partes. Y por último, el color. Notarás que tengo

"colour" and "color". Why? Because in the United States -- and I know we have a lot

"color" y "color". ¿Por qué? Porque en los Estados Unidos, y sé que tenemos

of people there. Hi, people in the United States. "Color" is spelled without a "u",

mucha gente allí. Hola, gente en los Estados Unidos. "Color" se escribe sin "u",

but in Canada and Britain, they spell it with a "u": "colour". So what colour? Maybe you

pero en Canadá y Gran Bretaña se escribe con "u": "color". Entonces, ¿qué color? Tal vez

want -- I'm kind of monochromatic, which means "only one colour". I've got black watch, black

quieras, soy un poco monocromático, lo que significa "solo un color". Tengo reloj negro,

shirt, black necklace, black pen, okay. Maybe you want red or black -- different colours,

camisa negra, collar negro, bolígrafo negro, ¿de acuerdo? Tal vez quieras rojo o negro, diferentes colores,

okay? So these are the things you can change. Other

¿de acuerdo? Así que estas son las cosas que puedes cambiar. Otras

things -- because these are parts you can change on the product -- features: not exactly

cosas, porque estas son partes que puede cambiar en el producto, características: no son

the same. A "feature" is what something has. Cars have features. A car might have automatic

exactamente iguales. Una "característica" es lo que algo tiene. Los coches tienen características. Un automóvil puede tener

steering, or it might be manual or -- it's automatic and manual. Sorry. There you go.

dirección automática, o puede ser manual o... es automático y manual. Perdón. Ahí tienes

It might be manual or automatic. These are features. It's not these things here. What

Puede ser manual o automático. Estas son características. No son estas cosas aquí. Lo

they do is what it has in the car -- four doors, two doors. It has four-wheel drive.

que hacen es lo que tiene en el auto: cuatro puertas, dos puertas. Tiene tracción en las cuatro ruedas.

Benefits. After someone told you the features about something, if you're buying a camera,

Beneficios. Después de que alguien le dijo las características de algo, si está comprando una cámara

it goes -- it has automatic shutter, it's got sound reduction, what have you. You might

, dice: tiene obturador automático, tiene reducción de sonido, ¿qué tiene?

go, "So what? What does that do for me?" And then go, "Okay, here is the benefit." This

Podrías decir: "¿Y qué? ¿Qué hace eso por mí?" Y luego di: "Está bien, aquí está el beneficio". Esto

is what -- because "bene" means "good". "This is why it's good for you." "Automatic noise

es lo que -- porque "bene" significa "bueno". " Es por eso que es bueno para ti". La "reducción automática de ruido

reduction" means you can get rid of all the outside noise. "Oh, very good. Very interesting,

" significa que puede deshacerse de todo el ruido exterior. "Oh, muy bien. Muy interesante,

yes?" Okay, and that's why we do that. So you can say to somebody, "What are the

¿no?" Está bien, y es por eso que hacemos eso. Entonces, puede decirle a alguien: "¿Cuáles son las

features on this product? What are the benefits to me? Does it come in this size, this style,

características de este producto? ¿Cuáles son los beneficios para mí? ¿Viene en este tamaño, este estilo

or this type of thing? And what size is it?" See? You get information so you can get exactly

o este tipo de cosas? ¿Y qué tamaño es?" ¿Ver? Obtiene información para que pueda obtener exactamente

what you want. And if you're very smart -- remember we talked

lo que desea. Y si eres muy inteligente, ¿recuerdas que hablamos

about "sale"? We can talk about "discount". You can say, "If I buy five of these, can

de "rebajas"? Podemos hablar de "descuento". Puedes decir: "Si compro cinco de estos, ¿

I get a discount?" It's not the same as "sale". This is different. It's because I'm doing

puedo obtener un descuento?" No es lo mismo que "venta". Esto es diferente. Es porque estoy haciendo

something, I want to get another benefit. I'm giving you more money: Give me more money.

algo, quiero obtener otro beneficio. Te doy más dinero: Dame más dinero.

I'm going to save you money, son. I told you. Okay.

Voy a ahorrarte dinero, hijo. Te dije. Bueno.

And if there is something wrong -- maybe there is a little scratch. A "scratch" is a little

Y si hay algo mal, tal vez haya un pequeño rasguño. Un "rasguño" es un pequeño

cut on the product. You can go, "I want a discount. Look, it's not perfect. It's not

corte en el producto. Puedes decir: "Quiero un descuento. Mira, no es perfecto. No es del

100 percent -- change the price for me." See? If you don't get a sale, go for the discount.

100 por ciento; cámbiame el precio". ¿Ver? Si no consigues una venta, ve por el descuento.

We have talked about the -- Mr. E on sale. We have talked about the product, how to change

Hemos hablado sobre el Sr. E a la venta. Hemos hablado sobre el producto, cómo

it to make it ours -- modify it for ourselves. We're individuals, after all. Now, finally,

cambiarlo para hacerlo nuestro, modificarlo por nosotros mismos. Somos individuos, después de todo. Ahora, finalmente,

please come again. If you've ever watched The Simpsons -- Apu, I love you, man. I really

por favor ven de nuevo. Si alguna vez has visto Los Simpson, Apu, te amo, amigo. realmente lo

do. "Come again" is his favourite thing. You're leaving. Don't leave without these things.

hago "Ven otra vez" es su cosa favorita. Te estas yendo. No te vayas sin estas cosas.

That's why it's basic shopping, but this is like, guerilla shopping: You want to get everything

Por eso es una compra básica, pero esto es como una compra de guerrilla: quieres conseguir todo

you need. What do I mean by that? Well, first things first, if you buy something expensive

lo que necesitas. ¿Qué quiero decir con eso? Bueno, lo primero es lo primero, si compras algo caro

-- like, this marker, it doesn't matter. But if I buy a new laptop, I want a warranty.

, como este marcador, no importa. Pero si compro una computadora portátil nueva, quiero una garantía.

A "warranty" is basically the company saying, "If anything is wrong when you leave the store,

Una "garantía" es básicamente que la compañía dice: "Si algo anda mal cuando sale de la tienda,

we will fix it. We will make it okay. No problem." Some people go, "I don't care." And then they

lo arreglaremos. Lo arreglaremos. No hay problema". Algunas personas dicen: "No me importa". Y luego se

go home, they open it up. It doesn't work. And the company goes, "No warranty? Your problem;

van a casa, lo abren. no funciona Y la empresa dice: "¿Sin garantía? Su problema,

not ours." So you should say -- if it's an expensive thing, like a camera, or a new cell

no el nuestro". Así que deberías decir, si es algo costoso, como una cámara, un teléfono celular nuevo

phone, or, you know, iPod, "What's the warranty?" Because they will tell you, "For one year"

o, ya sabes, un iPod, "¿Cuál es la garantía?" Porque te dirán: "Durante un año"

-- or even a car. They'll say, "One year, six months: We will protect you. We promise

, o incluso un automóvil. Dirán: "Un año, seis meses: lo protegeremos.

to make sure everything is okay, no problem for you." So you go, "Does this have a warranty?"

Prometemos asegurarnos de que todo esté bien, no hay problema para usted". Entonces dices: "¿Esto tiene garantía?"

Next: "Warranty" is for the product, but every store has what we call a "return policy".

Siguiente: "Garantía" es para el producto, pero cada tienda tiene lo que llamamos una "política de devolución".

Some stores will say, "Hey, the product has a warranty, but we won't give you your money

Algunas tiendas dirán: "Oye, el producto tiene garantía, pero no te devolveremos el

back. You have to talk to the person who made the product." Yeah. Right. You're like, "But

dinero. Tienes que hablar con la persona que fabricó el producto". Sí. Derecho. Eres como, "Pero

I'm protected." For the product. By the company. But the store that sells it might just say,

estoy protegido". por el producto Por la compañía. Pero la tienda que lo vende podría simplemente decir:

"Our return policy is 'no money back'. No money. Our money, not yours." So you want

"Nuestra política de devolución es 'sin devolución de dinero'. Sin dinero. Nuestro dinero, no el tuyo". Por lo tanto,

to check, "Do I get my money back if there is a problem?" or "Do I have to get a receipt?"

desea verificar: "¿Me devuelven mi dinero si hay un problema?" o "¿Tengo que obtener un recibo?"

Not a receipt, a -- they have this little piece of paper. They go, "credit note". Which

No es un recibo, tienen este pequeño pedazo de papel. Van, "nota de crédito". Lo que

means, "No money for you, but you can buy anything in the store." It's up to you. Maybe

significa: "No hay dinero para ti, pero puedes comprar cualquier cosa en la tienda". Tu decides. Tal vez

it's okay, if you know you're going to use it again. If not, don't go for credit note.

esté bien, si sabes que lo vas a usar de nuevo. Si no, no busque una nota de crédito.

But if you want to get a good return policy and a warranty, the one thing you must leave

Pero si desea obtener una buena política de devolución y una garantía, lo único con lo que debe

with, you must never, ever forget, and this is the most important part of the lesson:

irse, nunca debe olvidarlo, y esta es la parte más importante de la lección:

Keep your receipt. No receipt? No return policy, no warranty, and all these other things are

guarde su recibo. ¿Sin recibo? Sin política de devolución, sin garantía, y todas estas otras cosas

no good. So I'm going to wrap this up because now you

no son buenas. Así que voy a terminar con esto porque ahora

should be going, "time to go shopping", okay? If you're in my country, do so... or in any

deberías ir a "hora de ir de compras", ¿de acuerdo? Si estás en mi país, hazlo... o en cualquier

country that speaks English, okay? So very quickly, ask for a sale -- if there is a sale

país que hable inglés, ¿de acuerdo? Entonces, muy rápidamente, pida una venta, si hay una

on the product. Check out the price or the cost. You can ask. They'll tell you. And I

venta del producto. Consulte el precio o el costo. Puedes pedir. Ellos te lo dirán. Y

said "quickly", so listen and focus. "How can I pay?" "Cash, debit, or credit?" It's

dije "rápido", así que escucha y concéntrate. "¿Como puedo pagar?" "¿Efectivo, débito o crédito?" Es

the modern world. You never know. "Are the taxes included or not included?" "Do I have

el mundo moderno. Nunca sabes. "¿Los impuestos están incluidos o no incluidos?" "¿Tengo

to pay extra money for this?" "Is it 15 or 20?" "My package -- can I make it small, big,

que pagar dinero extra por esto?" "¿Son 15 o 20?" "Mi paquete, ¿puedo hacerlo pequeño, grande,

large?" "What are the benefits?" "What are the features?" And finally, "Give me my damn

grande?" "¿Cuales son los beneficios?" "¿Cuáles son las características?" Y finalmente, "Dame mi maldito

receipt." So I've got to go. Mr. E, see you later. Once

recibo". Así que tengo que irme. Sr. E, hasta luego. Una

again, I want you to come to -- where? Favourite website" www.engvid.com, "Eng" as in "English,

vez más, quiero que vengas a... ¿dónde? Sitio web favorito" www.engvid.com, "Eng" como en "English

"vid" as in "video". Where you'll see me and Mr. E -- sorry. Come again, please. Come again.

", "vid" como en "video". Donde me verás a mí y al Sr. E... lo siento. Ven de nuevo, por favor. Llegar de nuevo.

Bye.

Adiós.