Confused Words in English - By, Bye, Buy, Bi

Hi, I'm James from Engadget, how are you doing?

こんにちは、Engadget の James です。お元気ですか?

Hi, excuse me, I've got to talk to Ezekiel.

こんにちは、すみません 、エゼキエルと話さなければなりません。

What do you mean?

どういう意味ですか？

It's not vacation time.

休暇時間ではありません。

It's not.

そうではありません。

You can't.

できません。

Sorry.

ごめん。

Ezekiel wants to go on vacation to Mexico.

エゼキエルは 休暇でメキシコに行きたがっています。

And he's saying Mexico or nothing.

そして、彼は メキシコか何も言っていません。

Mexico or bust.

メキシコかバスト。

So you can say, you know, Canada or bust, and I'm going to go to Canada or nothing.

つまり、カナダか破産か、カナダに行くか、何もしないか、と言うことができます 。

But he thinks he's saying goodbye to me and he's giving me this sign saying goodbye bye,

でも、彼は私にさよならを言っていると思っていて、 さようなら、彼は休暇に行くというサインを私にくれ

he's going on vacation.

ています。

But the truth is, well, let's go to the board.

しかし、真実は、 取締役会に行きましょう。

In English, there are four ways to say goodbye or bye.

英語では、 さようならまたはさようならを言うには 4 つの方法があります。

There's bye, bye, bye, and bye.

さようなら、さようなら、さようなら、そしてさようなら。

Okay?

わかった？

So let's take a look at the first one Ezekiel has up here.

それでは、 エゼキエルがここに挙げた最初のものを見てみましょう。

This bye.

このさようなら。

And we'll go through the other ones and we'll explain what they mean.

そして、他の ものを調べて、それらが何を意味するのかを説明します.

Now, if you know anything about Latin, Latin has prefixes, suffixes, and roots.

さて、ラテン語について何か知っているなら、 ラテン語には接頭辞、接尾辞、語根があります。

This particular bye is a prefix and it means two.

この特定の bye は 接頭辞であり、2 を意味します。

So when you see bi in front of a word, it means two of that.

つまり、単語の前に bi がある場合、 それはその 2 つを意味します。

Okay?

わかった？

So in this case, we have bye, and he's saying but bye nothing because there's nothing there,

つまり、この場合、bye があります。彼は 、bye何も言っ

so it doesn't have a meaning.

ていません。そこには何もないので、意味がありません。

But we could say, for instance, I get paid bye weekly.

しかし、たとえば、 私は毎週さようならを受け取ります。

This would mean every two weeks.

これは2週間ごとという意味になります。

Easy enough, right?

簡単ですよね？

You see?

分かりますか？

Two.

二。

Okay?

わかった？

Bye monthly would be the same thing.

さようなら毎月 同じことです。

Every two months.

2か月ごと。

The key here is the number two.

ここで重要なのは数字の 2 です。

You're being given an instruction that it must be two.

2つでなければならないと指示されています。

Now, here's one.

では、一つです。

Ezekiel doesn't know it, but most worms are bisexual.

エゼキエルは知りません が、ほとんどのワームはバイセクシャルです。

What does that mean?

どういう意味ですか？

Well, you know, bye means what?

さて、さようなら、どういう意味ですか？

Equals two.

2 に等しい。

Sexual means sex.

セクシュアルとはセックスのことです。

So they can have sex with either males or females.

そのため、オスでもメスでもセックスをすることができます 。

He doesn't know.

彼は知りません。

He's only a worm.

彼はただの虫です。

Okay?

わかった？

So that's what we use by bye.

それがさようならで使うものです。

First bye we talked about, okay?

最初に話したさようなら、いい？

So Ezekiel, go bye bye.

だからエゼキエル、さようなら。

Let's look at the next bye.

次のさようならを見てみましょう。

Because Ezekiel's gotten smart.

エゼキエルが賢くなったから。

He thinks, okay, I buy tequila.

彼は、わかりました、私はテキーラを買います。

Well, yes, he's right there.

そうですね、彼はそこにいます。

This bye is the one you're probably most used to, which is bye.

このさようならは、 おそらく最も慣れ親しんでいるもの、さようならです。

Which means to spend money.

つまり、お金を使うということです。

This is a dollar sign in our country.

これは 私たちの国ではドル記号です。

To get something.

何かを得るために。

Okay?

わかった？

So you buy things.

だから物を買う。

I bought this shirt.

このシャツを買いました。

No, I know it's not the best shirt, but it wasn't for free.

いいえ、最高のシャツ ではないことはわかっていますが、無料ではありませんでした.

It cost dinero.

ディネロがかかりました。

Money.

お金。

Peso.

ペソ。

Yen.

円。

Okay?

わかった？

Deutschmark, in case you're in Germany.

ドイツ にいる場合は、ドイツマルク。

Okay?

わかった？

So if we want to buy something, we use money.

ですから、何かを買いたいとき はお金を使います。

That's the other bye.

それは別のさようならです。

Now, I said for.

今、私は言った。

I've given you two.

2つあげました。

Okay?

わかった？

Now, you should buy my video.

今、あなたは私のビデオを買うべきです。

I don't have one, but it would be nice if you did.

私は持っていませんが、 持っていればよかったです。

That's how I do these.

それが私がこれらを行う方法です。

It's not for free, you know.

無料ではありません。

You must buy it.

あなたはそれを買わなければなりません。

Okay.

わかった。

What's the next one we're going to do?

次は何 をしようかな？

Oh, well, we did bye, B-U-I.

ああ、さようなら、B-U-I。

We did bye for two.

2人でお別れしました。

Remember, he doesn't know his sex.

覚えておいてください、 彼は自分の性別を知りません。

What about this bye?

このバイはどうですか？

Now, this bye is a little bit troubling.

さて、 このバイバイは少し厄介です。

It's not as easy as the other two.

他の2つほど簡単で はありません。

You know money, right?

あなたはお金を知っていますよね？

You know two.

あなたは2つを知っています。

You can use one word to exchange it and understand it.

一言で 交換して理解することができます。

This bye has a couple of things that we're going to talk about.

このさようなら、 これからお話しすることがいくつかあります。

Okay?

わかった？

So, you've got two arrows.

つまり、矢は 2 本あります。

One and two.

1つと2つ。

One is grammatical.

1つは文法です。

Okay?

わかった？

And one is by preposition.

そして一つは前置詞によるものです。

So, we look at grammar and preposition.

そこで、 文法と前置詞を見ていきます。

Now, they're both...

今、彼らは両方です

It's a preposition.

... 前置詞です。

So, when we look at the preposition.

それで 、前置詞を見ると。

Okay?

わかった？

What we have to look at is, in this case, we usually use it for transportation.

私たちが見なければならないのは、この場合 、通常は輸送に使用することです。

How did you get here?

どうやって来たの？

By car.

車で。

By bicycle.

自転車で。

So, a way of traveling.

というわけで、旅の仕方。

So, we can use it for transportation.

ですから、 輸送に使用できます。

We can also use it for limitation on time.

時間制限にもご利用いただけ ます。

I need you here by twelve o'clock.

12時までにここに来てほしい。

That means you have up until this time, and at this time, this is the end of the time you have.

それはあなたがこの時まで残っていることを意味し、この時、あなたが持って いる時間はこれで終わりです。

Okay?

わかった？

So, I need the money by twelve o'clock.

だから、 12時までにお金が必要です。

You have from any time you want, but by twelve, it has to be here.

いつでも好きなときに持っています が、12時までにはここにいなければなりません。

So, we're talking about a limitation on time.

ですから、 時間の制限について話しているのです。

So, we can also use it for time.

そのため、時間にも使用できます。

Now, when I say transport, really what I mean is movement.

さて、私が輸送と言うとき、私が 本当に意味するのは移動です。

Let me write that thing for you again.

その ことはまた書きますね。

Just make sure you got it.

あなたがそれを手に入れたことを確認してください。

Because I want you to understand, when I say transport, I really mean movement.

理解してもらいたいので 、私が輸送と言うとき、私は本当に移動を意味します。

That's how we move.

それが私たちの動きです。

Okay?

わかった？

Now, so we want to remember here.

では、 ここで覚えておきたいと思います。

We want you to say it's a T thing, two Ts.

これは T のこと、T が 2 つあると言ってもらいたいのです 。

Okay?

わかった？

Transport and time, when we use it for the prepositional use.

前置詞用に使用する場合の輸送と時間。

What's the other use?

他の用途は何ですか？

The other use comes from the passive.

他の用途は パッシブから来ています。

Now, when we use the passive, we're talking about two things.

さて、受動態を使うときは、 2 つのことについて話しています。

We want to talk about something, but we either don't care who did it, or we don't know who did it.

私たちは何かについて話したいのですが、誰がそれをしたか は気にしないか、誰がしたかを知りません.

In this case, when we use by, we know who did it, but we actually don't care.

この場合、 by を使用すると、誰がそれを行ったかがわかりますが、 実際には気にしません。

So, this video is being brought to you by Ezekiel.

それで、このビデオは エゼキエルによってあなたにもたらされています。

But you don't care.

しかし、あなたは気にしません。

He's just a worm going to Mexico to get drunk.

彼は メキシコに酔いしに行くただのワームだ。

If he's not lucky, he's going to be in the bottom of a bottle and someone's going to drink him.

彼が運が悪ければ、彼 はボトルの底にいて、誰かが彼を飲むでしょう.

Look under Mexican tequila.

メキシコのテキーラの下を見てください。

Okay?

わかった？

The good stuff.

良いもの。

Okay.

わかった。

So, in this case, when we talk about by, we're talking about the passive.

したがって、この場合、by について話すときは 、受動態について話しています。

And what we mean here is, we know who, we just don't care.

ここで私たちが言いたいのは、 私たちは誰であるかを知っていて、気にしないということです。

Now, what do I mean by that?

さて、それはどういう意味ですか？

Imagine you're in a bar.

あなたがバーにいると想像してください。

Okay?

わかった？

You're in a bar.

あなたはバーにいます。

You're drinking.

あなたは飲んでいます。

You meet a pretty señorita.

あなたはかわいいセニョリータに会います。

I'm very Spanish today because we're going to Mexico.

私たちはメキシコに行くので、今日はとてもスペイン人です。

Okay?

わかった？

You meet a pretty señorita.

あなたはかわいいセニョリータに会います。

She's sitting there.

彼女はそこに座っています。

She has a wedding ring.

彼女は結婚指輪を持っています。

You know she's married with somebody, but you just don't care.

彼女が誰かと結婚していることは知って いますが、気にしません。

Okay?

わかった？

That's what we mean.

それが私たちが意味することです。

The house was made by Ezekiel.

家はエゼキエルによって作られました。

Really, what I care about is the house.

本当、 気になるのは家です。

I don't care about Ezekiel.

エゼキエルは気にしない。

So, in this case, that's the prepos...

つまり、この場合、 それが前置詞です...

Sorry.

申し訳ありません。

The passive use of by.

byの受動的な使用。

Okay?

わかった？

So, that's what this by is for.

だから、それがこれが目的です。

¿Có?

¿

¿Coprende?

¿コプレンデ?

That means, "Do you understand?" in Spanish.

つまり 「わかりますか？」 スペイン語で。

Okay.

わかった。

One more.

もう1つ。

We've got three.

3 つあります。

Let's go through them very quickly.

それらを非常に迅速に見ていきましょう。

First one was by.

最初のものはそばにありました。

Ezekiel is bisexual.

エゼキエルはバイセクシャルです。

Number one.

一番。

Second by.

セカンドバイ。

By, by, by, by.

によって、によって、によって、によって。

By American.

アメリカ製。

Or, in this case, like everyone else, by Chinese.

または、この場合、 他のみんなと同じように、中国人によって。

Okay?

わかった？

And the third by is what?

そして3つ目は何ですか？

By.

に。

And we have the prepositional use and the passive use.

そして、前置詞 用と受動態用があります。

So, now we have one more by to go.

では、 あと 1 つ残っています。

Four, right?

4つですよね？

So, let's do the fourth one.

では、4つ目をやってみましょう。

And I think...

This is the one Ezekiel means.

これがエゼキエルの言いたいことです。

You'll notice I left "by" up there and I'm going to add one letter to it.

あなたは私がそこに「by」を残したことに気付くでしょう 、そして私はそれに1文字追加するつもりです.

And I want to sing to you an old favorite of mine.

そして、私の昔からのお気に入りを歌いたいと思います 。

Let me clear my throat.

喉をすっきりさせてください。

Thank you, Vice Professor Weiss.

ありがとう、ワイス副教授。

Bye, bye, this American pie.

さようなら、このアメリカンパイ。

Drove the Chevy to the levee and the levee was dry.

シボレーを堤防まで運転する と、堤防は乾いていました。

Some old, old girls singing whiskey and wanna sing it.

ウィスキーを歌っているおばあさんの女の子がいて、それを歌いたがっています。

I'm not a good singer.

私は上手な歌手ではありません。

This will be the day that I die.

これは私が死ぬ日です。

Now, before I disappear and say bye-bye, I just want to say this to you.

さあ、消えてさよならを言う前に 、ただ君に言いたい。

Okay?

わかった？

Please visit www.engvid.com where you'll find myself and other teachers who will be happy

www.engvid.com にアクセスしてください。そこでは、 私や他の教師が喜んで

to entertain you and teach you at the same time.

あなたを楽しませ 、同時に教えてくれます。

Good learning and bye for now.

良い学習とさようなら。

Okay, now, bye.

では、さようなら。

You can go.

行ってもいい。

Yeah, go to Mexico.

そうだ、メキシコに行こう。

He won't be back next week.

彼は来週戻ってこないでしょう。

I promise you.

あなたに約束します。

He's going to be gone and drunk.

彼は酔っぱらって行ってしまうだろう。

Yeah?

うん？

Have a good day.

良い一日を過ごしてください。

Thanks for tuning in.

チューニングしていただきありがとうございます。