Learning a language? Don’t let these 3 ideas hold you back

Welcome to James from engVid. Brought to you by the ducks of Canada. Hi. James

engVid の James へようこそ。 カナダのアヒルがお届けします。 やあ。

from engVid. Welcome to an outdoor shoot. So, what's today's lesson going

engVid のジェームズ。 屋外撮影へようこそ 。 さて、今日のレッスンは何を

to be on? Are your thoughts holding you back in learning English? A lot of times

する予定ですか？ あなたの考えは英語を学ぶのを妨げています か? 多くの

people will say, you know: "Studying is hard", yada, yada, yada. Seinfeld

場合、「勉強は 難しい」、ヤダ、ヤダ、ヤダと言うでしょう。 サインフェルドの

reference. But what the truth is, is it's their thoughts that are holding

参照。 しかし、真実は、 必要な仕事よりも彼らの考えが彼らを妨げている

them back more than the work that is necessary. So, I'm going to talk about

ということです . では、英語学習

three things that's probably going through your head, and stopping you from

の妨げになっていると思われる 3 つのことについてお話し します

learning English. Not your teacher, not the work itself, but what you're

。 先生ではなく 、仕事そのものではなく、あなたが考えていることです

thinking. Those three things are going to be: Work, perfectionism, and have to.

。 これらの 3 つのことは次のよう になります。仕事、完璧主義、そしてしなければならないことです。 英語をよりよく学べるように

I'm going to try and give you some tips on how you can eliminate those thoughts,

、これらの考えをなくす方法のヒントをいくつか紹介します

so you can learn English better. Okay? So, this is a learning process video,

。 わかった？ これは学習プロセスのビデオ

and I'm teaching this to you because once we get better at processing our

です これを教え ているのは 学習の処理が上手

learning, we can make learning English more effective, more efficient; and

になれば 英語の学習を より効果的で効率的にすることができるからです そして

ultimately, more fun. And what is fun is what we stick with. So, why don't we

最終的にはもっと楽しく。 そして楽しいのは 、私たちが固執するものです。 では、

start with the opposite of "fun", which is "work". Okay?

「楽しい」の反対 、「仕事」から始めてみませんか。 わかった？

So, the first thing we're going to talk about in that... those three things is

ですから、その中で最初に お話しするのは... これらの 3 つのことは

work. A lot of people think learning English is work; and it is, quite

仕事です。 多くの人が英語を学ぶのは仕事だと思っています 。

frankly. But let's look at the two aspects of why they consider it work.

率直に言って、そうです。 しかし 、彼らがそれを機能すると考える理由の 2 つの側面を見てみましょう。

They think it's going to take a long time, and they think it's hard. So, why

彼らはそれには長い時間がかかるだろうと考えて おり、難しいと考えています。 では、

don't we look at those two? They think it's going to take a long time. Well,

その 2 つを見てみましょう。 彼らは それには長い時間がかかると考えています。 まあ、

yeah. Well, most things that we learn, from walking to riding a bicycle, take

そうだろう。 歩くことから自転車に乗ることまで、私たちが学ぶことのほとんどには

time. And thinking long time — well, that's an odd thing, actually. When we

時間がかかります。 そして、長い間考えてみると、 それは実際には奇妙なことです。 私たち

learn something, things seem to take a long time at the beginning, when you're

が何かを学ぶとき、学ぶべきことがたくさんあるので 、最初の頃は長い時間がかかるように思えます

first learning because there's so many things to learn. Most of you who are

。

above the age of 16, who drive a car, will know how complicated it was because

車を運転している 16 歳以上のほとんどの人は

you have to learn the brake, to look over your shoulder, check this, check

、ブレーキを習得 し、肩越しに見て、これを確認

that, check... it took a long time until you got comfortable. And then you

し、確認し、確認する必要があるため、それがどれほど複雑であったかを知っているでしょう。 慣れるまでの時間 。 そして、足で

started being able to do things, like drinking McDonald's while driving with

運転しながらマクドナルドを飲んだり

your foot and eating your burger. You learned other skills, because after that

、ハンバーガーを食べたりすることができるようになりました. 他のスキルを習得したのは、

initial or first period of learning — which takes a long time — went by, it

学習の初期または最初の期間 ( 長い時間がかかる)

was anything else you learned came faster. Right? This is also what happens

が過ぎた後、習得した他のスキルの 方が速くなったからです。 右？ これは

with English. You're learning a brand new language — excuse me — but it's not

英語でも起こります。 あなたはまったく新しい言語を学んでいます — すみません — しかし、それ

just the language you're learning. No. You're learning how to avoid trains. GO

はあなたが学んでいる言語だけではありません. いいえ 、電車を避ける方法を学んでいます。 GO

Transit. Anyway. So, you're learning a new way of thinking, so your brain has

トランジット。 ともかく。 つまり、あなたは 新しい考え方を学んでいるので、あなたの脳はそれ

to adjust to that. That takes time. As your brain adjusts to it, it's like

に適応しなければなりません. それには時間がかかります。 あなたの脳がそれに順応するにつれて、それは歩くようなものです

walking — it will get better. Do you remember as a child? It took a long time

- それは良くなります. 子供の頃のことを覚えていますか？ 歩くのに長い時間がかかりました

to walk. Ask your parents. You didn't walk in a day; it took months. But then

。 ご両親に聞いてください。 あなた は一日で歩きませんでした。 何ヶ月もかかりました。 でも

after that, they were like: "Get back here!" because you were running. And

その後、彼らは「ここに戻ってき て！」と言いました。 あなたが走っていたからです。

that didn't take you so long. The same is going to happen with English. Once

それほど時間はかかりませんでした。 同じことが英語でも起こります。

you master the basics, you can use those basics to learn other things; instead of

基本をマスターしたら、それらの基本を使用して 他のことを学ぶことができます。 最初

having to learn everything from the beginning, and that's when the speed

からすべてを学ばなければならないのではなく 、それがスピードが

kicks in.

始まる

So, we talked about long. Okay? Let's talk about hard. Well, everything's hard

ときです。 わかった？ 難しい話をしましょう。 まあ、最初は何事も

at the beginning. But you know the funny thing is? When your attitude is

大変です。 しかし、面白いのは知っていますか ？ 姿勢が

different, everything changes. When we talk about something being hard, we say,

変われば、すべてが変わります。 何か難しいことについて話すとき、私たちは言い

you know... "It's difficult", what have you. But think about when you first

ます... 「それは難しいです」、あなたは何を持ってい ますか. しかし、ビデオゲームのプレイを初めて学んだときのことを考えてみてください

learned to play a video game. It was hard. You didn't consider it hard, but

。 大変でした。 あなたはそれが難しいとは考えていませんでしたが、

it is. If you're playing, moving this, moving that, looking at the screen,

そうです。 遊んでいて、これを動かしたり、あれを動かし たり、画面を見たり

trying to coordinate the two — that's very hard. But your attitude was you

、2 つを調整したりするのは 非常に難しいことです。 しかし、あなたの態度は

wanted to learn it; it was interesting to you. Right? If you can get that mind

、それを学びたいということでした。 それはあなたにとって興味深いものでした 。 右？ 頭の中でそのマインドスイッチを得ることができれば

switch in your head, and realize: "It's not hard; it's new". If you're trying to

、「 難しいことではない、新しいことだ」と気付くことができます. 新しい筋肉を構築しようとしている場合...

build new muscle... you see people in the gym and they're sweating, and

ジムにいる人を見て、彼らは汗をかい

they're... but they love it. You go: "Why?" It's hard work, but it's

ています... しかし、彼らはそれが大好きです. あなたは行きます：「な ぜ？」 大変な作業ですが

interesting to them, so it cause... causes them to want to do it. The same

、彼らにとっては面白いので、それが原因で... やりたくなるのです。

thing will happen with your language learning. Once you get to that skill...

言語学習でも同じことが起こります 。 そのスキルを身につけたら... 基本を超え

Remember we talked about once you get past the basics; the initial? Once you

たら話したことを思い出してください 。 初期？

get past that, you get to a situation or a stage in which you can actually start

それを乗り越えると、 実際に情報を使い始めることができる状況または段階に到達

using your information. It becomes less hard because you're not like: "I don't

します。 「私は何も知らない」というのが好きではないので、難しくはありません

know anything." You're like: "I can use this word and this word, and that helps

。 あなたは、「私は この言葉とこの言葉を使うことができ、それはそれを

me understand that." Cool? So, we've talked about one of three things.

理解するのに役立ちます.」 涼しい？ それで、私 たちは3つのことのうちの1つについて話しました。

English is work, and I've said: You're correct; it is work because it's long

英語は仕事です。私は言いました。あなたは 正しいです。 長くて難しいので、それは仕事

and hard. But when we talked about it being long, know that it's only long at

です。 しかし、それが長いことについて話したとき 、長いの

the beginning and you have to get past that initial stage, and then it will go

は最初だけであり、 その最初の段階を乗り越えなければならないことを知って

faster. You'll be learning more English more rapidly, more every more... more

おいてください。 より多くの英語を より速く、より多く、より多く、毎日より多く学ぶことができます

and more every day. Okay? That will help you get past that; it won't seem as

。 わかった？ それは あなたがそれを乗り越えるのに役立ちます。 それほど長くはないようです

long.

。

The other thing is this: It's about time. You're going to be alive anyway.

もう一つはこれです：そろそろ 時間です。 あなたはとにかく生きているつもりです。

What else are you going to do? Just sit there and go: "It's going to take me two

他に何をするつもりですか？ ただ そこに座って行きます：「私には2

years"? Well, you're going to be alive for two years. Practice. That's the

年かかるだろう」？ さて、あなた は2年間生きます。 練習。 それは

other thing about: You got to keep that in mind. It's long, but you're going to

別のことです：あなたはそれを心に留めておく必要が あります. 長いけど、

be alive, so just study. Right? You're gonna... I had a yoga teacher who said

生きていくから勉強してね。 右？ あなたは …そう言ったヨガの先生がいまし

that; most brilliant thing. It took him, like... to do this one pose: "Wah" — it

た。 最も輝かしいもの。 彼は、 まるで... この1つのポーズをするのにかかった: 「ワウ」 —

took him three years. And we're like: "That's just crazy." He's like: "Well,

彼は3年かかりました. そして、私たちは 「それはただのクレイジーだ」と言っています。 彼は次の

what else was I gonna do? I was alive, so I did it. Now I can do it." Same for

ように言っています。

your English. When we talk about being hard, understand that everything's hard

あなたの英語も同じです。 難しいことについて話すときは、最初は すべてが難しいことを

at the beginning, but your mindset changes how it is to you. I don't really

理解してください。 私は

play video games, so they're just hard for me. But I watch other guys play, and

ビデオゲームをあまりプレイしないので 、私には難しいです。 しかし、私は他の人がプレーしているのを見

they make it seem like they're in their sleep; they're just playing and they're

ています 。 彼らはただ遊んでい

laughing the whole time. I don't know how they do it. That's a mind... that's

て、ずっと笑っています。 彼らがどうやってそれをするのか私にはわかりません。 それは心です... それは、

just switching your mind to going: "It's going to be hard now; it will be easier

「 今は大変だろうが、後で楽になるだろう」という気持ちに切り替えるだけ

later." And you can go to the reference of walking, playing video games driving

です。 そして 、ウォーキング、ビデオ ゲーム、車の運転などの参考資料に行く

a car — and you'll quickly realize that's with everything. Anything worth

こと ができます。 やりがいのある

doing will be hard at the beginning, but much easier later. I wish my accountant

ことは、最初は難しいかもしれませんが、 後でもっと簡単になります。 会計士

told me this about saving money, and I'd be in a better position. Anyway. Let's

がお金を節約することについてこれを教えてくれ たらよかったのにと思います。 ともかく。

go to the next branch. Okay?

次の枝に行きましょう。 わかった？

So, we worked on hard. What was the other one I told you? We had:

それで、私たちは一生懸命働きました。 私が あなたに言ったもう一つのものは何でしたか？

Perfectionism and have to. Well, along with being work is the idea of "have

完璧主義であり、そうしなければなりませんでした。 さて 、仕事であると同時に、「しなければならない」という考えがあり

to". "I have to study. I have to do it from my job. I have to do it for my

ます。 「勉強しなきゃ 。仕事からやらなきゃ

school. I have to do it because I met that cute girl and I want to speak..." I

。学校のためにやらなきゃ。 あの可愛い子に会って話したいからやらなきゃ……」っていう

mean, let's go back to job and let's go back to school. "I have to". That

か、戻ろう。 仕事に行き 、学校に戻りましょう。 "私はしなければならない"。 その

attitude of saying: "I have to do something" makes it difficult. "I have

「やらなきゃいけない」という姿勢 が難しいんです。 「私は

to clean my house. I have to go to work." Have you ever... ever seen anyone

家を掃除しなければなりません。仕事に行かなければなりません 。」

smile who has to go to work, or has to clean their house? If we just switch

仕事に行かなければならない、または家を掃除しなければならない人が笑顔を見たことがあり ますか? それを

that from: "have to" to: "I get to" — everything changes. And I'll tell you

「～しなければならない」から「～にたどり着く」に 変えるだけで、すべてが変わります。 そして

why you should think you get to. Quite frankly, you feel you have to do it. And

、あなたが到達すると考える理由をお話しします。 率直に言って、あなたはそれをしなければならないと感じています。 そして

I'm going to let you know a little secret: Learning is a privilege, my

、ちょっとした秘密を教えましょう 。学ぶことは特権です、

friend. You may not like me saying it, and you might think: Oh, I'm an elitist

友よ。 あなたは私がそれを言うのが好きではない かもしれません

— that's a person who thinks: "Oh, yes. Harvard and Stanford." No. It's a

. いいえ、それは

privilege. There are people out there... when I was a little kid, my parents

特権です。 そこには人がいます ... 私が子供の頃、両親

would say: "There are starving children in Africa." And I'd go: "Mom, there's

は「アフリカには飢えに苦しむ子供たちがいる」とよく言い ました。 そして私は、「お母さん

starving kids down the street. Ah, look, those guys have no food." But my point

、通りに飢えた子供たちがいます。ああ、見てください 、彼らは食べ物がありません。」 しかし、私が言いたいのは

is this: Not everyone gets to learn, and a lot of people want to. So, the fact

、誰もが学べるわけではなく 、多くの人が学びたいということです。

that... forget me on this video helping, but the fact that you get the

ですから、このビデオが役に立っ たという事実は忘れてください。しかし、自分自身

opportunity to learn something to better yourself — that's a privilege. There are

をより良くするために何かを学ぶ機会を得 られるという事実は、特権です。

people — and I can tell you right now, if you go into some factories — where

いくつかの工場に行け

they do the same job for 30 years. The exact same thing. Press button number

ば、30年間同じ仕事をしている人々がいます。 まったく同じこと。

one for the rest of their lives. They would love the opportunity to be able to

残りの人生でボタン1を押してください。 彼ら は、

sit down and learn something new. Okay? And there are people out there who know

座って何か新しいことを学べる機会が大好きです。 わかった？ そして

they can change their lives, but they don't have access. You get to learn.

、自分の人生を変えることができると知って いても、アクセスできない人がいます。 あなたは学ぶようになります。

Remember that. Now, what's the second part of "have to" and "get to"? Well, we

それを覚えておいてください。 では、 「have to」と「get to」の 2 番目の部分は何ですか? さて、私

talk about you get the privilege of it. And I want to also say that's the

たちはあなたがそれの特権を得ることについて話します. そして、それが学習の特権だと言いたいの

privilege of learning, but you get to... you get the opportunity to better

ですが、自分自身をより良くする機会を得ることができ

yourself. Right? You get to expand your mind and your horizons; you get to learn

ます. 右？ 心と視野を広げることができ ます。 より

something that's going to help you get a better job, travel, meet new people.

良い仕事、旅行、新しい人々との出会いに役立つ何かを学ぶことができます 。

That's kind of cool. Keep that in mind when you're like: "English hard;

それはちょっとクールです。 「英語が難しい、難しい」と感じたときは、そのことを覚えておいてください

difficult". And, once again, this is the thought process. Just switch it from:

。 繰り返しになりますが、これが 思考プロセスです。

"have to" to: "I get to" and then you stock down... you think of all the

「～しなければならない」から「～にたどり着く」に変えるだけで

things you want to do, and you're gonna be quite surprised.

いい 。

Now, I had a funny intro with the ducks. So, I forgot to do my test retest. And

さて、アヒルとの面白いイントロがありました。 それで、私はテストの再テストをするのを忘れました。 そして

what... my test retest was supposed to be this — I'm going to tell you right

何... 私のテストの再テストは これであるはずだった — 今すぐあなたに話します

now. So, stop for a second. Close your eyes. Yeah. Stay there. Close your eyes

. だから、ちょっと止めて。 目を閉じて。 うん。 そこに滞在。 目を閉じて

and listen to me. What you need to do is you need to think of the top ten things

、私の話を聞いてください。 あなたがしなければならないことは、 あなたがやりたいことのトップ10を考える必要があるということ

you'd like to do. You got that? Is English in the top ten? No. If it's not,

です. 分かりますか？ 英語はトップ10に入っていますか? いいえ、そうでない場合は、

let's go back to what I just talked about, and we're gonna try and get that

今話したことに戻りましょう

in that list. And we might have to do this a couple of times, but eventually

。それをそのリストに入れようとします。 そして、これを数回行う必要があるかもしれません が、最終的

we want to get in that list because if it's in the top ten things you like to

にはそのリストに入りたいと思っています。なぜなら、 それがあなたがやりたいことのトップ10に入っていれば

do — pretty soon, my friend, you're gonna be a master at this language. So,

、すぐに、私の友人、あなたは この言語の達人になるでしょう. . ですから、

remember what we talked about. It's work. Right? We talked about the

私たちが話したことを思い出してください。 仕事です。 右？ 仕事への思いを語っていただきました

thoughts about work. What did we say about work? It's long and it's hard, and

。 私たちは仕事について何と言い ましたか? 長くて大変ですが、

we talked about how to change those thoughts. Yes? Now, we talked about

その考えをどう変えていくかを話しました 。 はい？ さて、私たちは

"have to", instead of getting... you got the privilege and you "get to" do

「しなければならない」ことについて話しました... 特権を手に入れて 、何かを「しなければならない」という

something. Let's talk about the third one. All right? So, I hope you did a

ことです。 3つ目について話しましょう 。 わかった？ ですから、

little, quick review because if you've taken a second... and I'll give it to

ちょっとした簡単なレビュー をして

you. Maybe it's moving up that list right now in your head because you're

いただければ幸いです。 たぶん、頭の中でそのリストを上に移動しているのかもしれ

thinking: "Yeah, I get lucky. It's a privilege. I should like to be able to

do this." Anyway.

ません. ともかく。

Number three is the perfectionist in you and me. Perfectionist — 100%; being

3番目は、あなたと私の完璧主義者 です。 完璧主義者 — 100%;

perfect. It is the killer of all hopes and dreams. I have a good friend.

完璧であること。 それはすべての希望 と夢のキラーです。 私には良い友達がいます。

Actually, yeah. A guy I actually did this website with. And for a long time,

実際、ええ。 私が実際に このウェブサイトを一緒に作った男。 そして長い間、

he wanted to do it. And I remember him turning to me one day and said: "I want

彼はそれをやりたいと思っていました。 そして ある日、彼が私の方を向いてこう言ったのを覚え

to do it. I want to do it." And one day he said: "I don't care if I put out the

ています。 そしてある日、 彼は

worst quality; I just got to do it. Like, I got to get started, and then I

こう言いました。

can improve. Because if I get my perfect dream, it'll never happen." Well, thanks

決して起こりません。」

to that man, I'm standing in front of you right now. Right? And the same thing

あの人のおかげで、今、私はあなたの前に立ってい ます。 右？ そして、同じこと

happened to me. I thought I could never teach on camera. And it's like: Please

が私にも起こりました。 カメラで教えることは絶対にできないと思っ ていました。 それは次のようなものです:

do... please don't go back to the first videos. You might go: "Oh, my god. He's

お願いします... 最初のビデオに戻らないでください 。 あなたはこう思うかもしれません：「ああ、

got hair? What is that thing on the board behind him?" And it's like: Well,

なんてことだ。彼は髪を持っている？彼の後ろのボードにあるものは何 ですか？」 そして、それは次のようなものです：

we've decided it doesn't... today's the day; not next year. When you go into the

まあ、そうしないと決めました... 今日がその 日です。 来年ではありません。

perfectionist mode, it stops a lot of people of studying because it's not the

完璧主義モードに入ると、多くの人が勉強をやめてしまいます。 それは、

right time, it's not the right atmosphere, it's not the right books —

適切な時期ではない、適切 な雰囲気ではない、適切な本

they don't have the right teacher; it's got to be perfect. It's never going to

ではないからです。彼らには適切な教師がいません。 完璧でなければなりません。 完璧になることはありません

be perfect. And that thought is going to stop you from starting. Okay? You want

。 そして、その考えは あなたが始めるのを止めようとしています。 わかった？ あなたはそれ

to avoid that.

を避けたいです。

Another thing you want to avoid is... and I say this because I... I had many

避けたいもう 1 つのことは ... 私がこれを言うのは、私が... 多く

students and they would... they would: "Oh, teacher I want to... I want to have

の生徒がい

a perfect English accent; I don't want to sound like that." I'm like: "Are you

たからです... ; 私は そのように聞こえたくありません。」 私は「あなたは

crazy?" The sexiest thing in the world is someone who speaks another language,

クレイジーですか？」 世界で最もセクシーなのは、 別の言語を話す人です

but they speak our language perfectly with an accent. And you might go: "Oh,

が、彼らは私たちの言語 をアクセント付きで完璧に話します. そして、あなたはこう言うかもしれません：「ああ

hey. What about, you know... people from India or people from China?" Like: Are

、ねえ。どうだろう... インドの人か中国の人か？」 のように：

you...? They sound amazing. They sound incredibly educated. Because it's just

あなたは...？ 彼らは素晴らしいですね。 彼らは 信じられないほど教育を受けているように聞こえます。 それはちょうど

this little something... masala, you might say, that... that gives a little

この小さなものだからです... マサラ、あなた はそれを言うかもしれません... それはそれに

bit of a taste to it. But it's perfect pronunciation and it's like a unique

少しの味を与えます. でも完璧な 発音で、独特の声のよう

voice. And I don't care if you speak Spanish, I don't care if you speak

です。 そして、あなたが スペイン語を話すかどうか、

Hindi, I don't care if you speak Mandarin, I don't care if you speak

ヒンディー語を話すかどうか、 北京語を話すかどうか、ルーマニア語を話すかどうかは気にしません

Romanian — it's the same. When you have that little... that little tick on the

。同じです。 あなたが その小さな… 最後に小さなカチカチ

end, it's beautiful to hear because it makes me want to get to know you better.

音をたてているとき 、私はあなたをもっと知りたいと思うので、聞くのは美しいです.

It's your unique voice. When you go for this perfectionism, that: "I want to

あなただけの声です。 この完璧主義を目指すときは、「1950 年代

sound like a New York reporter from the 1950s. You know what I'm saying? Jeez."

のニューヨークのレポーターのようになりたい 。私の言いたいことがわかるだろうか?」ということです。

I mean, they put that on; that doesn't exist. They've even got proper English.

つまり、彼らはそれを着ました。 それは存在しません 。 彼らは適切な英語さえ持っています。

I don't know what it's called — something English and it's like that...

私はそれが何と呼ばれているかわかりません — 英語のようなもので、そのようなものです

the BBC speaks when they speak to you. This is the English that has gone across

... BBC は、彼らがあなたに話しかけるときに話します。 これはイギリス全土に広まっている英語ですが、そのように聞こえる

all of England, even though nobody sounds like that. They sound more like

人は誰もいません 。 私が言っているように、彼らはもっとこのように聞こえます

this, what I'm saying. They all sound like this. Unique voices. Get over this

。 それらはすべて このように聞こえます。 ユニークな声。 この

perfectionist crap. Sorry, bad language. YouTube, don't punish me — YouTube gods.

完璧主義者のがらくたを乗り越えてください。 申し訳ありませんが、悪い言語。 YouTube、私を罰しないでください — YouTube の神様。

Your unique voice is important. And once you get past this idea of being a

あなたのユニークな声は重要です。 完璧主義 者であるというこの考え

perfectionist, you can actually have your unique voice and bring something to

を乗り越えれば、実際に 独自の声を持ち、私たちに何かをもたらすことが

us. Everything you see in the world was created from a unique voice from some

できます. あなたが世界で目にするものはすべて 、ある個人のユニークな声から作られました

individual; from a computer to the car — there is no thing that we all went from.

。 コンピューターから車まで、 私たち全員が元になったものはありません。

Everyone created their own thing, and we get to enjoy the world we have because

誰もが独自のものを作成し、その おかげで私たちが持っている世界を楽しむ

of it. So, if you take the idea of "perfectionism", if you take the idea:

ことができます. ですから 、もしあなたが「完璧主義」の考えを受け入れるなら、

"it's work", if you take the idea: "I have to", and you just switch these

「それは仕事だ」という考えを受け入れるなら、「私はしなければならない」という考えを受け入れるなら 、あなたはただこれらのことを変えるだけです

things around — I promise you, you are going to have a different experience

- 私はあなたに約束します、あなたは 行きます 英語を学ぶ別の経験を持つ

learning English. You're going to actually...

こと。 あなたは実際に行くつもりです ...

And here's where I'm going to do my test retest. I'm gonna step out for a second

そして、ここで私は私のテストの再テストをするつもりです 。 少し外

and I want you to take a second to two now once again, and I want you to go

に出ますので、もう一度 1 秒から 2 秒かけてください。

through that list we talked about, and see if English has made that top ten.

先ほどお話ししたリストを 見て、英語がトップ 10 に入っているかどうかを確認してください。

All right? Take a second. Okay. Has it moved up? Maybe yes; maybe no? Okay, so

わかった？ ちょっと待って。 わかった。 上に 移動しましたか？ 多分はい; 多分いいえ？ さて、

I got something for you. I'm gonna give you two tips to help you. Two tips. If

私はあなたのために何かを手に入れました。 役立つヒントを 2 つ紹介します。 2 つのヒント。 上に

it didn't move up, by now it should have because this is like your homework. Tip

移動しなかった場合、これは宿題のようなものなので、今では上に移動しているはず です。

number one — I'm gonna say it and you're gonna have to do it — you need to write

ヒントその 1 — 私が言うと、あなたはそれをしなければなり ません —

out 100 reasons to learn English. 100. One. I have a friend who hates when I do

英語を学ぶ理由を 100 個書き出す必要があります。 100. 1 つ。 私にはそれを嫌がる友人が

that. They hate it. But 100 reasons. You know why? Because that's gonna make you

います。 彼らはそれを嫌います。 しかし、100の理由。 あなた が理由を知っている？

think about it. You're gonna think. After 25, you're gonna have it down. 30

考えさせられるからです。 あなたは考えるつもりです。 25歳を過ぎると落ち着いてきます。 30

— pretty good. 40 — not bad. 50 — you're going to start calling me names. 60 —

- かなり良いです。 40 — 悪くない。 50 — あなたは 私の名前を呼び始めるつもりです。 60 —

don't talk about my mother like that. Okay? We're gonna have problems. By the

私の母についてそのように話さないでください。 わかった？ 問題が発生します。

time you get to 100, you're gonna start convincing that little brain of yours:

100 に到達する頃に は、自分の小さな頭脳を納得させ始めることになるでしょう。これ

There's many reasons why you want to do this. Okay? Tip number two. I'm a comic

を実行したい理由はたくさんあります 。 わかった？ ヒントその2。 私は漫画の

book reader, and most of you guys who stuck with me for years would know this.

読者であり 、何年も私と付き合ってきた皆さんのほとんどはこれを知っているでしょう.

And Marvel has now put it on Disney channel, so I'm not stealing it. I knew

マーベルがディズニーチャンネルに載せた ので、盗んではいけません。 私は

this from, like, the 19-... You don't need to know how old I am. "He said

これを 19 歳から知っていました... 私が何歳かを知る必要はありません。 「彼は1900年代と言いました

1900s. How old is that guy?" That's right. Before time; me and Jesus. I want

。その男は何歳ですか?」 それは 正しい。 時間前; 私とイエス。 やって

you to do: What if? What if you got good at English? What if your English got you

ほしい: もしも？ 英語が得意になったら ？ あなたの英語があなたに新しい仕事を与えたらどうします

a new job? What if English got you some new friends? What if you got a new life

か? 英語で新しい友達ができたら ？ 新しい人生の

partner? What if...? What if it all worked out? And go to the furthest

パートナーができたら？ 仮に...？ それがすべてうまくいった場合はどうなり ますか？ そして、できるだけ遠い

region you can. Like, what if I got that job, and that job got me to meet, like,

地域に行きます。 たとえば、もし私が その仕事に就いたら、その仕事

the presidents of the world and I was able to stop global... global warming

で世界の大統領に会うことが でき、地球温暖化を止めて取り除くことができ

and get rid of... What if? Just... just go with it; have fun with it. And you're

たらどうでしょうか... もしも？ ただ... 一緒に行きましょう。 それを楽しんでください。 そして、あなたは

going to think: It all starts from this simple, little thing of: "I just got to

こう思うでしょう: すべては、この シンプルで小さなことから始まり

practice English a little bit. Just gotta practice a little bit."

ます:

Changing your thoughts changes your world. And by the way, the same thing

思考を変えると、世界が変わります 。 ところで、言語についても同じこと

with language. When you learn to speak another language, you change your world.

が言えます。 別の言語を話せるようになると、世界が変わります。

Now, I want to end this particular lesson with a quote from Woody Allen.

では、この特定の レッスンを、ウディ・アレンの言葉で締めくくりたいと思います。

He's a producer, and a director, and an actor. And he said: "What if nothing is

彼はプロデューサーであり、監督であり、 俳優でもあります。 そして彼は言った：「何も

real, and we're all in somebody's dream?" Well, my friend, this is your

現実的ではなく、私たち全員が誰かの 夢の中にいるとしたら？」 友よ、これはあなたの

dream. Make it reality. And that's... before I go... I already gave your

夢です。 現実にしてください。 それは... 私が行く前に... 私はあなたの宿題をすでに与えました

homework, but I want you to make sure you go to www.eng as an English, vid as

が、私はあなた がビデオ.comのように英語、vidとしてwww.engに行くことを確認

in video.com. And go check out the other lessons we have there. We have other

してほしい. そして、そこにある他のレッスンをチェックしてください 。 このような他の

learning process videos, like this one; we also have grammar, conversation,

学習プロセスのビデオがあります。 文法、会話、

listening, you know it. You name it. And some really great teachers. Emma,

リスニングもあります。 あなたはそれに名前を付けます。 そして本当に素晴らしい先生たちです。 エマ、

Adam... Am I forgetting anyone? Because I know one of yous will go: "Why didn't

アダム…誰か忘れてる？ あなたの一人が「なぜ

you say me, James?" Alex. I just remembered you. Listen, have a great

私に言わなかったの、ジェームズ？」と言うだろうと私は知っているからです。 アレックス。 私はちょうど あなたを思い出しました。 いい

day; and I look forward to seeing you guys again. Go see if there's some more

一日を。 またお会いできるのを楽しみにしてい ます。 他にも

ducks.

アヒルがいるか探しに行ってください。

I teach English as a profession.

私は職業として英語を教えています。