Learning a language? Don’t let these 3 ideas hold you back

Welcome to James from engVid. Brought to you by the ducks of Canada. Hi. James

engVid의 James에 오신 것을 환영합니다. 캐나다의 오리들이 당신에게 가져왔습니다. 안녕.

from engVid. Welcome to an outdoor shoot. So, what's today's lesson going

engVid의 제임스. 야외 촬영에 오신 것을 환영합니다 . 자, 오늘 수업은 어떻게

to be on? Are your thoughts holding you back in learning English? A lot of times

될까요? 당신의 생각이 영어 학습을 방해하고 있습니까? 많은

people will say, you know: "Studying is hard", yada, yada, yada. Seinfeld

사람들이 "공부가 어렵다", yada, yada, yada라고 말할 것입니다. 사인펠드

reference. But what the truth is, is it's their thoughts that are holding

참고. 그러나 진실은 필요한

them back more than the work that is necessary. So, I'm going to talk about

일보다 그들을 방해하는 것이 그들의 생각이라는 것입니다 . 그래서 저는

three things that's probably going through your head, and stopping you from

아마 여러분의 머릿속을 스쳐 지나가고 여러분이

learning English. Not your teacher, not the work itself, but what you're

영어를 배우는 것을 방해하는 세 가지에 대해 이야기할 것입니다. 당신의 선생님도, 일 자체도 아닌, 당신이

thinking. Those three things are going to be: Work, perfectionism, and have to.

생각하는 것. 그 세 가지가 될 것입니다: 일, 완벽주의, 해야 합니다.

I'm going to try and give you some tips on how you can eliminate those thoughts,

저는 여러분이 영어를 더 잘 배울 수 있도록 그러한 생각을 제거할 수 있는 방법에 대한 몇 가지 팁을 제공하려고 노력할 것입니다

so you can learn English better. Okay? So, this is a learning process video,

. 좋아요? 자, 이것은 학습 과정 비디오입니다.

and I'm teaching this to you because once we get better at processing our

저는 이것을 여러분에게 가르치고 있습니다. 우리가 학습을 더 잘 처리하게 되면

learning, we can make learning English more effective, more efficient; and

영어 학습을 더 효과적이고 효율적으로 만들 수 있기 때문입니다.

ultimately, more fun. And what is fun is what we stick with. So, why don't we

궁극적으로 더 재미있습니다. 그리고 재미있는 것은 우리가 고수하는 것입니다. 그러니

start with the opposite of "fun", which is "work". Okay?

"즐거움"의 반대말인 "일"부터 시작해 볼까요? 좋아요?

So, the first thing we're going to talk about in that... those three things is

그래서 우리가 가장 먼저 이야기할 것은 ... 이 세 가지는

work. A lot of people think learning English is work; and it is, quite

일입니다. 많은 사람들이 영어를 배우는 것이 일이라고 생각합니다 . 솔직히 그렇습니다

frankly. But let's look at the two aspects of why they consider it work.

. 그러나 그들이 그것이 효과가 있다고 생각하는 이유의 두 가지 측면을 살펴보겠습니다.

They think it's going to take a long time, and they think it's hard. So, why

그들은 그것이 오랜 시간이 걸릴 것이라고 생각 하고 그것이 어렵다고 생각합니다. 그렇다면

don't we look at those two? They think it's going to take a long time. Well,

이 두 가지를 살펴볼까요? 그들은 그것이 오랜 시간이 걸릴 것이라고 생각합니다.

yeah. Well, most things that we learn, from walking to riding a bicycle, take

그래. 걷기에서 자전거 타기에 이르기까지 우리가 배우는 대부분의 것들은

time. And thinking long time — well, that's an odd thing, actually. When we

시간이 걸립니다. 그리고 오랜 시간을 생각하면 — 음, 사실 이상한 일입니다. 우리가

learn something, things seem to take a long time at the beginning, when you're

무언가를 배울 때 처음에는 배워야 할 것이

first learning because there's so many things to learn. Most of you who are

너무 많기 때문에 처음 배울 때 시간이 오래 걸리는 것 같습니다.

above the age of 16, who drive a car, will know how complicated it was because

자동차를 운전하는 16세 이상의 대부분의 분들은

you have to learn the brake, to look over your shoulder, check this, check

브레이크를 배우고, 어깨너머로 보고, 확인하고, 확인하고,

that, check... it took a long time until you got comfortable. And then you

확인해야 하기 때문에 얼마나 복잡했는지 알 것입니다. 편안해질 때까지의 시간. 그리고 발로 운전하면서 맥도날드를 마시고 햄버거를 먹는 것과

started being able to do things, like drinking McDonald's while driving with

같은 일을 할 수 있게 되었습니다

your foot and eating your burger. You learned other skills, because after that

. 다른 기술을 배웠습니다. 오랜 시간이 걸리는

initial or first period of learning — which takes a long time — went by, it

초기 또는 첫 번째 학습 기간이 지나면

was anything else you learned came faster. Right? This is also what happens

학습한 다른 모든 것이 더 빨리 오기 때문입니다. 오른쪽? 이것은

with English. You're learning a brand new language — excuse me — but it's not

영어에서도 일어나는 일입니다. 당신은 완전히 새로운 언어를 배우고 있습니다. 실례합니다. 하지만

just the language you're learning. No. You're learning how to avoid trains. GO

당신이 배우는 것은 단지 언어만이 아닙니다. 아니요. 기차를 피하는 방법을 배우고 있습니다. 이동

Transit. Anyway. So, you're learning a new way of thinking, so your brain has

트랜짓. 그래도. 따라서 새로운 사고 방식을 배우고 있으므로 뇌가

to adjust to that. That takes time. As your brain adjusts to it, it's like

이에 적응해야 합니다. 시간이 걸립니다. 두뇌가 그것에 적응함에 따라 걷는 것과 같으며 더

walking — it will get better. Do you remember as a child? It took a long time

나아질 것입니다. 어린 시절을 기억하십니까? 걷는 데 오랜 시간이 걸렸습니다

to walk. Ask your parents. You didn't walk in a day; it took months. But then

. 부모님에게 물어보세요. 당신은 하루에 걷지 않았습니다. 몇 달이 걸렸습니다. 하지만

after that, they were like: "Get back here!" because you were running. And

그 후 그들은 " 여기로 돌아와!" 달리고 있었기 때문입니다.

that didn't take you so long. The same is going to happen with English. Once

그리 오래 걸리지 않았습니다. 영어도 마찬가지일 것입니다.

you master the basics, you can use those basics to learn other things; instead of

기본 사항을 숙달하면 해당 기본 사항을 사용하여 다른 것을 배울 수 있습니다. 처음

having to learn everything from the beginning, and that's when the speed

부터 모든 것을 배우는 대신 속도가 시작됩니다

kicks in.

.

So, we talked about long. Okay? Let's talk about hard. Well, everything's hard

그래서 우리는 오랫동안 이야기했습니다. 좋아요? 어려운 이야기를 해보자. 뭐, 뭐든지

at the beginning. But you know the funny thing is? When your attitude is

처음은 어렵다. 근데 웃긴 건 아시죠? 태도가

different, everything changes. When we talk about something being hard, we say,

달라지면 모든 것이 달라진다. 우리가 힘든 일을 말할 때,

you know... "It's difficult", what have you. But think about when you first

우리는 "어렵다"라고 말합니다 . 그러나 비디오 게임을 처음 배웠을 때를 생각해 보십시오

learned to play a video game. It was hard. You didn't consider it hard, but

. 그거 어려웠 어. 당신은 그것을 어렵다고 생각하지 않았지만

it is. If you're playing, moving this, moving that, looking at the screen,

그렇습니다. 만약 당신이 플레이하고 있다면, 이것을 움직이고, 저것을 움직이고, 화면을 보고,

trying to coordinate the two — that's very hard. But your attitude was you

그 둘을 조정하려고 노력하는 것은 매우 어렵습니다. 그러나 당신의 태도는 당신이

wanted to learn it; it was interesting to you. Right? If you can get that mind

그것을 배우기를 원한다는 것이었습니다. 그것은 당신에게 흥미로웠다. 오른쪽? 마음을

switch in your head, and realize: "It's not hard; it's new". If you're trying to

전환하고 " 어렵지 않고 새롭습니다"라고 깨달을 수 있다면.

build new muscle... you see people in the gym and they're sweating, and

새로운 근육을 만들고자 한다면... 체육관에서 사람들이 땀을 흘리는 것을 볼 수 있습니다.

they're... but they love it. You go: "Why?" It's hard work, but it's

그들은... 하지만 그들은 그것을 좋아합니다. "왜?" 힘든 일이지만

interesting to them, so it cause... causes them to want to do it. The same

그들에게는 흥미로워서 일을 하고 싶게 만듭니다.

thing will happen with your language learning. Once you get to that skill...

언어 학습에서도 똑같은 일이 일어날 것입니다 . 일단 그 기술에 도달하면... 기본을 지나고

Remember we talked about once you get past the basics; the initial? Once you

나면 우리가 이야기한 것을 기억하십시오 . 처음의? 일단

get past that, you get to a situation or a stage in which you can actually start

그것을 통과하면 실제로 정보를 사용할 수 있는 상황 또는 단계에 도달하게 됩니다

using your information. It becomes less hard because you're not like: "I don't

. "

know anything." You're like: "I can use this word and this word, and that helps

아무것도 몰라요." 당신은 " 이 단어와 이 단어를 사용할 수 있고 그것이 그것을 이해하는 데 도움이 됩니다

me understand that." Cool? So, we've talked about one of three things.

." 시원한? 그래서 우리는 세 가지 중 하나에 대해 이야기했습니다.

English is work, and I've said: You're correct; it is work because it's long

영어는 일입니다. 저는 이렇게 말했습니다. 당신이 옳습니다. 길고 힘들기 때문에 일입니다

and hard. But when we talked about it being long, know that it's only long at

. 그러나 우리가 그것이 길다고 이야기했을 때, 그것이 처음에만 길다는 것을 아세요.

the beginning and you have to get past that initial stage, and then it will go

초기 단계를 지나야 합니다. 그러면 더

faster. You'll be learning more English more rapidly, more every more... more

빨라질 것입니다. 당신은 더 많은 영어를 더 빨리, 더 많이...

and more every day. Okay? That will help you get past that; it won't seem as

매일 더 많이 배우게 될 것입니다. 좋아요? 그것은 당신이 그것을 극복하는 데 도움이 될 것입니다; 그리

long.

오래 걸리지 않을 것입니다.

The other thing is this: It's about time. You're going to be alive anyway.

다른 것은 이것입니다. 시간이 다 되었다는 것입니다. 어쨌든 당신은 살아있을 것입니다.

What else are you going to do? Just sit there and go: "It's going to take me two

또 무엇을 할 건가요? 그냥 거기 앉아서 가세요: "2

years"? Well, you're going to be alive for two years. Practice. That's the

년은 걸릴거야"? 글쎄, 당신은 2 년 동안 살아있을 것입니다. 관행. 그것은

other thing about: You got to keep that in mind. It's long, but you're going to

또 다른 것입니다. 당신은 그것을 염두에 두어야 합니다. 길지만 살 거니까

be alive, so just study. Right? You're gonna... I had a yoga teacher who said

공부만 하세요. 오른쪽? 당신은 ... 저에게 그렇게 말한 요가 선생님이 있었습니다.

that; most brilliant thing. It took him, like... to do this one pose: "Wah" — it

가장 빛나는 것. "와" 포즈를 취하는 데

took him three years. And we're like: "That's just crazy." He's like: "Well,

3년이 걸렸습니다. 그리고 우리는 "그건 미친 짓이야." 그는 "글쎄,

what else was I gonna do? I was alive, so I did it. Now I can do it." Same for

내가 뭘 더 할 건데? 살아 있었으니 해냈어. 이제 할 수 있어."

your English. When we talk about being hard, understand that everything's hard

영어도 마찬가지입니다. 우리가 힘든 것에 대해 이야기할 때 , 모든 것이 처음에는 어렵다는 것을 이해하세요

at the beginning, but your mindset changes how it is to you. I don't really

. 나는

play video games, so they're just hard for me. But I watch other guys play, and

비디오 게임을 잘 하지 않기 때문에 나에게 어려운 게임입니다. 하지만 나는 다른 선수들이 경기하는 것을 보고,

they make it seem like they're in their sleep; they're just playing and they're

그들은 잠든 것처럼 보이게 합니다 . 그들은 단지 놀고 있고

laughing the whole time. I don't know how they do it. That's a mind... that's

항상 웃고 있습니다. 나는 그들이 그것을 어떻게 하는지 모른다. 그것은 마음입니다...

just switching your mind to going: "It's going to be hard now; it will be easier

마음을 다음과 같이 전환하는 것입니다. " 지금은 어려울 것입니다. 나중에는 더 쉬울 것입니다

later." And you can go to the reference of walking, playing video games driving

." 그리고 걷기, 차를 운전하는 비디오 게임 등을 참고하면

a car — and you'll quickly realize that's with everything. Anything worth

그것이 모든 것에 해당된다는 것을 금방 깨닫게 될 것입니다. 할만한 가치가

doing will be hard at the beginning, but much easier later. I wish my accountant

있는 일은 처음에는 어렵지만 나중에는 훨씬 쉬워집니다. 내 회계사가

told me this about saving money, and I'd be in a better position. Anyway. Let's

돈을 절약하는 방법에 대해 말해줬으면 좋았을 텐데 . 그래도.

go to the next branch. Okay?

다음 지점으로 갑시다. 좋아요?

So, we worked on hard. What was the other one I told you? We had:

그래서 우리는 열심히 일했습니다. 내가 당신에게 말한 다른 하나는 무엇입니까? 우리는

Perfectionism and have to. Well, along with being work is the idea of "have

완벽주의와 해야 할 일을 가지고 있었습니다. 음, 일이라는 것과 함께 "해야만 한다"는 생각이 있습니다

to". "I have to study. I have to do it from my job. I have to do it for my

. "공부해야지. 직장에서 해야지.

school. I have to do it because I met that cute girl and I want to speak..." I

학교를 위해서 해야지. 그 귀여운 여자애를 만나서 얘기하고 싶어서 해야지..." 내

mean, let's go back to job and let's go back to school. "I have to". That

말은, 돌아가자. 직장에 가서 학교로 돌아가자. "해야만 해".

attitude of saying: "I have to do something" makes it difficult. "I have

"나는 뭔가를 해야 해"라고 말하는 태도는 그것을 어렵게 만듭니다. "

to clean my house. I have to go to work." Have you ever... ever seen anyone

집을 청소해야 해요. 일하러 가야 해요 ."

smile who has to go to work, or has to clean their house? If we just switch

일하러 가야 하거나 집을 청소해야 하는 사람이 웃는 모습을 본 적이 있나요?

that from: "have to" to: "I get to" — everything changes. And I'll tell you

"have to"에서 "I get to"로 바꾸면 모든 것이 바뀝니다. 그리고

why you should think you get to. Quite frankly, you feel you have to do it. And

왜 당신이 도달해야 한다고 생각해야 하는지 말씀드리겠습니다. 솔직히 말해서, 당신은 그것을 해야 한다고 느낀다. 그리고

I'm going to let you know a little secret: Learning is a privilege, my

작은 비밀 하나를 알려드리겠습니다 . 친구여, 배움은 특권입니다

friend. You may not like me saying it, and you might think: Oh, I'm an elitist

. 내가 말하는 것을 좋아하지 않을 수도 있고 이렇게 생각할 수도 있습니다. 오, 나는 엘리트주의자입니다. 그는

— that's a person who thinks: "Oh, yes. Harvard and Stanford." No. It's a

"오, 그래. 하버드와 스탠포드."라고 생각하는 사람입니다. 아니요.

privilege. There are people out there... when I was a little kid, my parents

특권입니다. 세상에는 사람들이 있습니다... 제가 어렸을 때 제 부모님은

would say: "There are starving children in Africa." And I'd go: "Mom, there's

"아프리카에는 굶주린 아이들이 있습니다 ."라고 말씀하셨습니다. "엄마,

starving kids down the street. Ah, look, those guys have no food." But my point

길 아래에 굶주린 아이들이 있어요. 아, 보세요, 저 아이들은 음식이 없어요." 그러나 내 요점은

is this: Not everyone gets to learn, and a lot of people want to. So, the fact

이것입니다. 모든 사람이 배울 수 있는 것은 아니며 많은 사람들이 배우기를 원합니다. 그래서, 사실

that... forget me on this video helping, but the fact that you get the

... 이 비디오에서 저를 잊어버리세요. 하지만 여러분이

opportunity to learn something to better yourself — that's a privilege. There are

더 나은 자신을 위해 무언가를 배울 수 있는 기회를 얻는다는 사실은 특권입니다.

people — and I can tell you right now, if you go into some factories — where

어떤 공장에 가면

they do the same job for 30 years. The exact same thing. Press button number

30년 동안 같은 일을 하는 사람들이 있습니다. 똑같은 것.

one for the rest of their lives. They would love the opportunity to be able to

남은 생애 동안 1번 버튼을 누르십시오. 그들은

sit down and learn something new. Okay? And there are people out there who know

앉아서 새로운 것을 배울 수 있는 기회를 좋아할 것입니다. 좋아요? 그리고 자신의

they can change their lives, but they don't have access. You get to learn.

삶을 바꿀 수 있다는 것을 알지만 접근할 수 없는 사람들이 있습니다. 당신은 배울 수 있습니다.

Remember that. Now, what's the second part of "have to" and "get to"? Well, we

기억. 자, "have to"와 "get to"의 두 번째 부분은 무엇입니까? 글쎄, 우리는

talk about you get the privilege of it. And I want to also say that's the

당신이 그것의 특권을 얻는다고 이야기합니다. 그리고 저는 또한 그것이

privilege of learning, but you get to... you get the opportunity to better

배움의 특권이라고 말하고 싶습니다. 그러나 여러분은 ... 여러분 자신을 더 발전시킬 기회를 얻습니다

yourself. Right? You get to expand your mind and your horizons; you get to learn

. 오른쪽? 마음과 지평을 넓힐 수 있습니다.

something that's going to help you get a better job, travel, meet new people.

더 나은 직장을 구하고, 여행하고, 새로운 사람들을 만나는 데 도움이 될 무언가를 배우게 됩니다.

That's kind of cool. Keep that in mind when you're like: "English hard;

멋지네요. 당신이 "영어가 어렵다,

difficult". And, once again, this is the thought process. Just switch it from:

어렵다"라고 말할 때 그것을 명심하세요. 그리고 다시 한 번, 이것은 사고 과정입니다.

"have to" to: "I get to" and then you stock down... you think of all the

"~해야 한다"에서 "~해야 한다"로 바꾸면 재고가 줄어듭니다... 하고 싶은 모든 일을 생각하면

things you want to do, and you're gonna be quite surprised.

꽤 놀랄 것입니다.

Now, I had a funny intro with the ducks. So, I forgot to do my test retest. And

지금, 나는 오리와 함께 재미있는 소개를 했다. 그래서 시험 재시험을 잊었습니다. 그리고

what... my test retest was supposed to be this — I'm going to tell you right

뭐... 제 재시험은 이랬어야 했는데 — 지금 바로 말씀드리겠습니다

now. So, stop for a second. Close your eyes. Yeah. Stay there. Close your eyes

. 자, 잠시만요. 눈을 감 으세요. 응. 거기있어. 눈을 감고

and listen to me. What you need to do is you need to think of the top ten things

내 말을 들어보세요. 당신이 해야 할 일은 당신이 하고 싶은 상위 10가지 일을 생각해야 한다는 것입니다

you'd like to do. You got that? Is English in the top ten? No. If it's not,

. 알았어? 영어가 상위 10위 안에 있습니까? 아니요. 그렇지 않은 경우

let's go back to what I just talked about, and we're gonna try and get that

방금 말한 내용으로 돌아가서 해당 항목을

in that list. And we might have to do this a couple of times, but eventually

해당 목록에 포함시키도록 하겠습니다. 그리고 우리는 이것을 몇 번 해야 할 수도 있지만 결국

we want to get in that list because if it's in the top ten things you like to

우리는 그 목록에 들어가고 싶습니다. 왜냐하면 그것이 당신이 좋아하는 상위 10가지 일에 있다면

do — pretty soon, my friend, you're gonna be a master at this language. So,

— 곧, 친구, 당신은 이 언어의 마스터가 될 것이기 때문입니다. . 그러니

remember what we talked about. It's work. Right? We talked about the

우리가 이야기한 것을 기억하십시오. 일이야. 오른쪽?

thoughts about work. What did we say about work? It's long and it's hard, and

일에 대한 생각을 이야기했습니다. 우리는 일에 대해 무엇을 말했습니까 ? 길고 힘들고

we talked about how to change those thoughts. Yes? Now, we talked about

그런 생각들을 어떻게 바꿔야 할지 이야기를 나눴다 . 예? 자, 우리는

"have to", instead of getting... you got the privilege and you "get to" do

얻는 대신에 "해야만 한다"에 대해 이야기했습니다. 당신은 특권을 얻었고 당신은

something. Let's talk about the third one. All right? So, I hope you did a

무언가를 "하게" 됩니다. 세 번째에 대해 이야기해 봅시다 . 괜찮은? 그래서, 나는 당신이

little, quick review because if you've taken a second... and I'll give it to

잠시만 시간을 가지고 있다면... 당신에게 그것을 줄 것이기 때문에 당신이 조금, 빠른 검토를 하셨기를 바랍니다

you. Maybe it's moving up that list right now in your head because you're

.

thinking: "Yeah, I get lucky. It's a privilege. I should like to be able to

"그래, 운이 좋아. 이건 특권이야. 이걸 할 수 있으면 좋겠어

do this." Anyway.

." 그래도.

Number three is the perfectionist in you and me. Perfectionist — 100%; being

세 번째는 당신과 나의 완벽주의자입니다 . 완벽주의자 — 100%;

perfect. It is the killer of all hopes and dreams. I have a good friend.

완벽하다. 그것은 모든 희망과 꿈의 살인자입니다 . 나는 좋은 친구가 있습니다.

Actually, yeah. A guy I actually did this website with. And for a long time,

사실, 그래. 실제로이 웹 사이트를 함께 만든 사람. 그리고 오랫동안

he wanted to do it. And I remember him turning to me one day and said: "I want

그는 그것을 하고 싶었습니다. 어느 날 그가 저를 돌아보며 이렇게 말했던 것을 기억합니다. "하고 싶어요

to do it. I want to do it." And one day he said: "I don't care if I put out the

. 하고 싶어요." 그러던 어느 날 그는 이렇게 말했습니다. "내가 최악의 품질을 내놓아도 상관없어요.

worst quality; I just got to do it. Like, I got to get started, and then I

그냥 해야만 해요. 일단 시작해야

can improve. Because if I get my perfect dream, it'll never happen." Well, thanks

발전할 수 있어요. 완벽한 꿈을 꾸면 절대 일어나지 않을거야." 자,

to that man, I'm standing in front of you right now. Right? And the same thing

그 남자 덕분에 나는 지금 네 앞에 서 있다 . 오른쪽? 그리고

happened to me. I thought I could never teach on camera. And it's like: Please

나에게도 같은 일이 일어났습니다. 카메라 앞에서는 절대 가르칠 수 없다고 생각했습니다. 그리고 그것은 다음과 같습니다:

do... please don't go back to the first videos. You might go: "Oh, my god. He's

제발... 제발 처음 비디오로 돌아가지 마세요 . 당신은 "오, 세상에. 그는

got hair? What is that thing on the board behind him?" And it's like: Well,

머리카락이 있습니까? 그 뒤에있는 보드에있는 것은 무엇입니까?" 그리고 그것은 다음과 같습니다: 음,

we've decided it doesn't... today's the day; not next year. When you go into the

우리는 그렇게 하지 않기로 결정했습니다... 오늘이 그 날입니다. 내년이 아닙니다.

perfectionist mode, it stops a lot of people of studying because it's not the

완벽주의 모드로 들어가면 적기, 분위기, 책이 맞지 않기 때문에 많은 사람들이 공부를 중단합니다

right time, it's not the right atmosphere, it's not the right books —

they don't have the right teacher; it's got to be perfect. It's never going to

. 완벽해야 합니다. 그것은 결코

be perfect. And that thought is going to stop you from starting. Okay? You want

완벽하지 않을 것입니다. 그리고 그 생각은 당신이 시작하는 것을 막을 것입니다. 좋아요? 당신은

to avoid that.

그것을 피하고 싶습니다.

Another thing you want to avoid is... and I say this because I... I had many

당신이 피하고 싶은 또 다른 것은... 제가 이것을 말하는 이유는 제가... 제게는 많은

students and they would... they would: "Oh, teacher I want to... I want to have

학생들이 있었고 그들은... 그들이 "오, 선생님 제가 하고 싶은 것은... 저는

a perfect English accent; I don't want to sound like that." I'm like: "Are you

완벽한 영어 억양을 갖고 싶기 때문입니다. ; 그런 소리 하고 싶지 않아." 나는 "너

crazy?" The sexiest thing in the world is someone who speaks another language,

미쳤어?" 세상에서 가장 섹시한 것은 다른 언어를 구사

but they speak our language perfectly with an accent. And you might go: "Oh,

하지만 억양으로 우리말을 완벽하게 구사하는 사람입니다 . "오,

hey. What about, you know... people from India or people from China?" Like: Are

이봐. 인도에서 온 사람들 이나 중국에서 온 사람들은 어때?" 좋아요:

you...? They sound amazing. They sound incredibly educated. Because it's just

당신은...? 놀랍게 들립니다. 그들은 엄청나게 교육받은 것처럼 들립니다.

this little something... masala, you might say, that... that gives a little

이 작은 것... 마살라, 라고 말할 수 있습니다. 그것은

bit of a taste to it. But it's perfect pronunciation and it's like a unique

약간의 맛을 줍니다. 하지만 완벽한 발음이고 독특한

voice. And I don't care if you speak Spanish, I don't care if you speak

목소리 같다. 당신이 스페인어를 하든,

Hindi, I don't care if you speak Mandarin, I don't care if you speak

힌디어를 하든, 북경어를 하든,

Romanian — it's the same. When you have that little... that little tick on the

루마니아어를 하든 상관없습니다. 당신이 그 작은... 끝에 작은 진드기가 있을 때

end, it's beautiful to hear because it makes me want to get to know you better.

, 당신을 더 잘 알고 싶어지기 때문에 듣기 좋습니다.

It's your unique voice. When you go for this perfectionism, that: "I want to

당신의 독특한 목소리입니다. 이 완벽주의를 추구할 때 "나는 1950년대

sound like a New York reporter from the 1950s. You know what I'm saying? Jeez."

뉴욕 기자처럼 말하고 싶다 . 내가 무슨 말 하는지 알아? 이런."

I mean, they put that on; that doesn't exist. They've even got proper English.

내 말은, 그들은 그것을 입었습니다. 그것은 존재하지 않습니다 . 그들은 심지어 적절한 영어를 가지고 있습니다.

I don't know what it's called — something English and it's like that...

나는 그것이 무엇인지 모릅니다. 영어와 같은 것입니다 ...

the BBC speaks when they speak to you. This is the English that has gone across

BBC는 당신에게 말할 때 말합니다. 아무도 그렇게 들리지 않음에도 불구하고 이것은 영국 전역에 퍼진 영어입니다

all of England, even though nobody sounds like that. They sound more like

. 그들은

this, what I'm saying. They all sound like this. Unique voices. Get over this

내가 말하는 것처럼 더 많이 들립니다. 그들은 모두 이렇게 들립니다. 독특한 목소리. 이

perfectionist crap. Sorry, bad language. YouTube, don't punish me — YouTube gods.

완벽주의 쓰레기를 극복하십시오. 죄송합니다. 나쁜 언어입니다. YouTube, 저를 처벌하지 마세요 — YouTube 신들.

Your unique voice is important. And once you get past this idea of being a

당신만의 목소리가 중요합니다. 그리고 일단

perfectionist, you can actually have your unique voice and bring something to

완벽주의자라는 생각을 극복하면 실제로 자신만의 고유한 목소리를 가질 수 있고 우리에게 무언가를 가져올 수 있습니다

us. Everything you see in the world was created from a unique voice from some

. 당신이 세상에서 보는 모든 것은 어떤 개인의 독특한 목소리로 만들어졌습니다.

individual; from a computer to the car — there is no thing that we all went from.

컴퓨터에서 자동차로 – 우리 모두가 온 것은 없습니다.

Everyone created their own thing, and we get to enjoy the world we have because

모두가 자신의 것을 만들었고 우리는 그것으로 인해 우리가 가진 세상을 즐길 수 있습니다

of it. So, if you take the idea of "perfectionism", if you take the idea:

. 그래서 만약 당신이 "완벽주의"라는 생각을 가지고 있다면, 만약 당신이

"it's work", if you take the idea: "I have to", and you just switch these

"그건 일이야"라는 생각을 가지고 있다면, 만약 당신이 "나는 해야 해"라는 생각을 가지고, 그리고 당신이 이러한

things around — I promise you, you are going to have a different experience

것들을 바꾸면 — 약속합니다.

learning English. You're going to actually...

영어를 배우는 다른 경험을 할 수 있습니다. 당신은 실제로...

And here's where I'm going to do my test retest. I'm gonna step out for a second

그리고 여기에서 테스트 재시험을 할 것입니다 . 잠시 자리를 비우고 다시 한 번

and I want you to take a second to two now once again, and I want you to go

1~2초만 시간을 내서

through that list we talked about, and see if English has made that top ten.

우리가 이야기한 목록을 살펴보고 영어가 상위 10위 안에 들었는지 확인하시기 바랍니다.

All right? Take a second. Okay. Has it moved up? Maybe yes; maybe no? Okay, so

괜찮은? 잠시만요. 좋아요. 위로 올라갔나요? 어쩌면 네; 아마 아닐 걸? 좋아,

I got something for you. I'm gonna give you two tips to help you. Two tips. If

내가 너에게 줄 게 있어. 도움이 될 두 가지 팁을 드리겠습니다. 두 가지 팁.

it didn't move up, by now it should have because this is like your homework. Tip

위로 올라가지 않았다면 지금쯤은 위로 올라갔을 것입니다. 이것은 여러분의 숙제와 같기 때문입니다. 팁

number one — I'm gonna say it and you're gonna have to do it — you need to write

1번 - 제가 말하겠습니다. 그리고 여러분은 그렇게 해야 합니다.

out 100 reasons to learn English. 100. One. I have a friend who hates when I do

영어를 배워야 하는 100가지 이유를 작성해야 합니다. 100. 하나. 그럴 때 싫어하는 친구가 있어요

that. They hate it. But 100 reasons. You know why? Because that's gonna make you

. 그들은 그것을 싫어합니다. 하지만 100가지 이유. 왜 그런지 알아?

think about it. You're gonna think. After 25, you're gonna have it down. 30

생각하게 만들 것이기 ​​때문입니다. 당신은 생각할 것입니다. 25 이후에, 당신은 그것을 내려 놓을 것입니다. 30

— pretty good. 40 — not bad. 50 — you're going to start calling me names. 60 —

— 꽤 좋습니다. 40 — 나쁘지 않습니다. 50 — 당신은 나를 욕하기 시작할 것입니다. 60 —

don't talk about my mother like that. Okay? We're gonna have problems. By the

어머니에 대해 그렇게 말하지 마세요. 좋아요? 문제가 생길 겁니다.

time you get to 100, you're gonna start convincing that little brain of yours:

당신이 100에 도달할 때쯤이면 당신은 당신의 작은 두뇌를 설득하기 시작할 것입니다.

There's many reasons why you want to do this. Okay? Tip number two. I'm a comic

당신이 이것을 하고 싶은 데에는 많은 이유가 있습니다 . 좋아요? 두 번째 팁. 나는

book reader, and most of you guys who stuck with me for years would know this.

만화책을 읽는 사람이고 몇 년 동안 나와 함께한 대부분의 사람들은 이것을 알 것입니다.

And Marvel has now put it on Disney channel, so I'm not stealing it. I knew

그리고 마블이 이제 디즈니 채널에 올렸으니 훔치지 않겠습니다.

this from, like, the 19-... You don't need to know how old I am. "He said

19살 때부터 알았어... 내가 몇 살인지 알 필요 없어. "그는

1900s. How old is that guy?" That's right. Before time; me and Jesus. I want

1900년대라고 말했다. 그 사람은 몇 살이야?" 좋아요. 시간 전에; 나와 예수님. 나는

you to do: What if? What if you got good at English? What if your English got you

당신이 하기를 원합니다: 만약에? 영어를 잘하게 된다면 ? 당신의 영어가 당신에게

a new job? What if English got you some new friends? What if you got a new life

새로운 직업을 준다면? 영어가 새로운 친구를 사귄다면? 새로운 인생의 동반자가 생긴다면

partner? What if...? What if it all worked out? And go to the furthest

? 만약 그러하다면...? 모든 것이 해결된다면? 그리고 가능한 한 가장 먼 지역으로 가십시오

region you can. Like, what if I got that job, and that job got me to meet, like,

. 예를 들어, 내가 그 직업을 얻었고 그 직업이 나를

the presidents of the world and I was able to stop global... global warming

세계의 대통령들과 만나고 지구 온난화를 멈출 수 있었다면... 지구 온난화를

and get rid of... What if? Just... just go with it; have fun with it. And you're

없애고... 만약에? 그냥... 그냥 가세요. 그것으로 재미를. 그리고 당신은

going to think: It all starts from this simple, little thing of: "I just got to

생각하게 될 것입니다: 모든 것은 이 간단하고 작은 것에서 시작됩니다: "나는

practice English a little bit. Just gotta practice a little bit."

영어를 조금 연습해야 해. 조금 연습하면 돼."

Changing your thoughts changes your world. And by the way, the same thing

생각을 바꾸면 세상이 바뀝니다. 그건 그렇고,

with language. When you learn to speak another language, you change your world.

언어도 마찬가지입니다. 다른 언어를 말하는 법을 배우면 세상이 바뀝니다.

Now, I want to end this particular lesson with a quote from Woody Allen.

이제 저는 Woody Allen의 인용문으로 이 특정 수업을 마무리하고 싶습니다.

He's a producer, and a director, and an actor. And he said: "What if nothing is

그는 프로듀서이자 감독이자 배우입니다. "아무것도

real, and we're all in somebody's dream?" Well, my friend, this is your

현실이 아니고 우리 모두가 누군가의 꿈 속에 있다면?" 글쎄, 내 친구, 이것은 당신의

dream. Make it reality. And that's... before I go... I already gave your

꿈입니다. 그것을 현실로 만드십시오. 그리고 그것은... 내가 가기 전에... 나는 이미 당신에게

homework, but I want you to make sure you go to www.eng as an English, vid as

숙제를 줬지만, 나는 당신이 영어로 www.eng, video.com에서와 같이 vid로 가도록 당신이 확인하기를 바랍니다

in video.com. And go check out the other lessons we have there. We have other

. 그리고 거기에 있는 다른 수업을 확인하십시오.

learning process videos, like this one; we also have grammar, conversation,

이와 같은 다른 학습 과정 비디오가 있습니다. 우리는 또한 문법, 대화, 듣기를 가지고 있습니다

listening, you know it. You name it. And some really great teachers. Emma,

. 원하는대로 말만 해. 그리고 정말 훌륭한 선생님들. 엠마,

Adam... Am I forgetting anyone? Because I know one of yous will go: "Why didn't

아담... 잊은 사람이 있나요? 여러분 중 한 명이 "

you say me, James?" Alex. I just remembered you. Listen, have a great

제임스, 왜 나라고 말하지 않았어?" 알렉스. 방금 당신이 생각났습니다. 좋은

day; and I look forward to seeing you guys again. Go see if there's some more

하루 되세요. 여러분을 다시 만나기를 기대합니다 . 오리가 더 있는지 보러 가세요

ducks.

.

I teach English as a profession.

저는 영어를 직업으로 가르칩니다.