5 Common Direction Phrases in English: UPSIDE DOWN, INSIDE OUT...

I'm having a hard time reading this book, E. It's all upside down.

E、この本を読むのに苦労 している。すべてが逆さまである。

Oh, you're having the same problem.

ああ、あなたは同じ問題を抱えています。

Hi. James from engVid.

やあ。 engVid のジェームズ。

E and I are having a problem because he's looking at himself in the mirror, and his

E と私は問題を抱えています。なぜなら、彼 は鏡で自分自身を見ていて、

head is in the wrong place.

頭が間違った場所にあるからです。

His head should be here, but it's on the bottom.

彼の頭はここにあるはずですが、下にあります。

And I'm reading this book and I don't understand the words, because the words are in the wrong

そして、私はこの本を読んで いますが、言葉が間違った場所にあるため、言葉がわかりません

place; they're all upside down.

。 それらはすべて逆さまです。

You know what?

あのね？

That's probably one of the phrases that we use in English that confuses many people who

これは

are learning the language, because the words are all, well, kind of topsy-turvy.

おそらく、言語を学習し ている多くの人々を混乱させる英語で使用するフレーズの 1 つです。

You know?

ほら？

Don't make sense.

意味がありません。

Today's lesson, I'm going to show you five common things that we say, and they are direction

今日のレッスンでは、私たちが口にする 5 つの 一般的なことを紹介します。これらは方向性に

related, which they do give us an idea of what direction things are going in, except

関連しており、 物事がどの方向に進んでいるかについてのアイデアを与え

we often say it without thinking that you won't understand because we use them only

てくれます。 私たちはこの方法で、特定の方法でのみそれらを使用するため、理解してください

in this manner, in a certain way.

。

Let's go to the board and take a look.

ボードに行って見てみましょう。

E's having problems because his picture or his mirror is upside down.

E さんは、写真 や鏡が上下逆さまになっているために問題を抱えています。

My book was upside down.

私の本は逆さまでした。

What does that mean, exactly?

それはどういう意味ですか？

Let's start with the first thing.

最初のことから始めましょう。

I've got one "inside-out".

私は「裏返し」を持っています。

Here's my shirt.

これが私のシャツです。

I was going to wear it, but you can see it.

着るつもりでしたが、見えます。

This is the right way to wear the shirt.

これがシャツの正しい着方です。

When it's inside-out, you will notice...

裏返してみると

There we go.

… ほらね。 ラベル

Now it's the wrong way because you can see the label.

が見えるので、今は間違った方法 です。 誤っ

Have you ever worn your shirt inside-out by accident, and someone has to go: "Ahem.

てシャツを裏返しに着てしまったことがあり

Your shirt's inside-out"?

ますか?

You're like: "Oh god!

あなたは次のように言っています：「

It is!

It's terrible!

なんてこった！ そうだ！ ひどい

I never thought about it!" it means the in part is on the outside.

！ 考えたこともなかった！」 部分が外側にあることを意味します。

Funny enough, this is usually when people wear their clothes incorrectly, but we have

面白いことに、これは通常、人々 が服を正しく着ていない場合ですが、

another way of using it.

別の使い方があります。

When you say: "I know something inside-out", it means: I know everything about it because

あなたが「私は何かを裏返しに知っている」と言うとき、 それは次のことを意味します：私はそれについてすべて知ってい

I know every small part, from the inner part - the smallest part to the bigger part.

ます。

So, I say: "I know this book inside-out."

だから、「私はこの本を裏返しに知っている」と言います。

I know everything about this book.

私はこの本についてすべてを知っています。

So, listen for context, because if they: "Hey, son.

ですから、文脈に耳を傾けてください。なぜなら、彼らが「ねえ、 息子よ。

Your underwear is inside-out", it doesn't mean: You know everything about underwear;

あなたの下着は裏返しです」という場合、それは あなたが下着についてすべて知っているという意味ではないからです。

it means you should take it off and put it on properly.

それは、それを脱いで適切に装着する必要があることを意味 します。

Okay?

わかった？

But if you know a book inside-out...

しかし、あなたが本を裏返しに知っているなら...

You see this?

これがわかりますか？

This is the outside of the book; this is the inside of the book.

これは本の外側です。 これは本の 中身です。

So, when saying: "I know this book inside-out", it means I know all of the information on

したがって、「私はこの本を裏返しに知っている」と言うとき、 それは私が内側から外側まですべての情報を知っていることを意味し

the inside, right to the outside.

ます。

Cool, huh?

かっこいいでしょ？

One thing and you've learned two things.

1 つのことで、2 つのことを学びました。

Let's see what else we can learn.

他に何が学べるか見てみましょう。

So, listen for that when English people speak.

だから、イギリス人が話すときはそれを聞いてください。

They go...

If they say to you: "I know everything about this company inside-out; I know everything

もし彼らがあなたにこう言うなら、「私は この会社のこと

about this company, from the floor, who cleans it, how they make the money - I know everything."

を隅から隅まで知っています。フロアから、誰が掃除を し、どのようにお金を稼いでいるかなど、この会社のすべてを知っています。私はすべてを知っています。」

But if my shirt is inside-out, I need to go home and change.

でもシャツが裏返しなら、 家に帰って着替える必要があります。

I like that one.

私はあれが好きだ。

Let's look at number two.

2番を見てみましょう。

Round and round you're calling me, doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

ぐるぐるとあなたは私を呼んでいます、ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー。

Dah-dah-dah-dah.

ダダダダダ。

Dah-dah-dah...

Dah-dah-dah...

Yeah, it's an old song.

ええ、古い曲です。

Yup.

うん。

Anyway, that's a song.

とにかく歌です。

"Round and round", it means to go in a circle, moving in a circle.

「ぐるぐる」とは、円を描く、円を描くという意味 です。

If you say: "We've had this conversation for, like, 20 minutes, and we're just going round

「この会話 を 20 分間ほどしましたが

and round the same things", it means the conversation isn't getting any...

、同じことを何度も繰り返しています」と言う場合、それは会話 がまったく得られていないことを意味します...

Nothing new is coming; we're just talking about the same things again, and again, and

新しいことは何もありません。 私たちは 同じことについて何度も何度も話しているだけです

again.

。

Like a CD.

CDのように。

Hopefully you know what a CD is, because everyone streams now.

CD が何であるかを知っていることを願ってい ます。

Or a DVD, it goes around and around.

またはDVD、それはぐるぐる回ります。

So, a lot of times, in English, people go: "We've been through this before; we just go

ですから、多くの場合、人々は英語で こう言います。

round and round the same conversation."

It means: Nothing is new; we just move in a circle, like my poor dogs who are confused

それは次のことを意味します。新しいものは何もありません。 混乱してさまざまな方向に進んでいるかわいそうな犬のように、私たちは円を描くだけ

and going in different directions.

です。

And they're like: "Round and round.

そして彼らは、「ぐるぐる。

No, that's not round; it's the..."

いいえ、それは丸くありません。それは...」

Yeah.

です。

You got it.

了解しました。

Okay.

わかった。

Number two.

二番。

So, things, when you hear a Canadian or a Canadian English person...

ですから、カナダ人や カナダ人の英語を聞くと...

English speaker go: "Why are we going around and around the same thing?"

英語を話す人は、「なぜ私 たちは同じことを何度も繰り返しているのですか?」

They should say "round in a circle".

彼らは「丸に丸」と言うべきです。

They won't say "circle", usually; they'll just say "round".

通常、彼らは「円」とは言いません。 彼らは ただ「丸い」と言うでしょう。

Another variance or another one of these is "around".

これらの別の分散または別の分散は 「前後」です。

They go: "We go around and around" Same thing.

彼らは言います：「私たちはぐるぐる回ります」 同じこと。

Around and round, because they're both talking about circles.

どちらも円について話しているため、ぐるぐる回っています 。

Cool?

涼しい？

All right.

わかった。

Number three: "tip top", "tip-top".

3番：「ティップトップ」、「ティップトップ」。

Used by British people more, I would say, from England, but people know what it means

イギリス出身のイギリス人がより多く使用していますが、「何かが最高の形をしている」と誰かが言うとき 、人々はそれが何を意味するかを知ってい

when someone says: "something's in tip-top shape".

ます.

The "tip" is right here.

「ヒント」はここにあります。

Or to make it even easier, if you go: "What is that, James?"

または、さらに簡単にするために、「それは何 ですか、ジェームズ?」

When you look at a pen, that end on the pen, this very thing here is the tip of the pen,

ペンを見ると、ペンの端、 まさにこれがペン

so it's the end - the tip.

の先端です。

Or: "tip of my tongue".

または：「私の舌の先」。

Tip - the end.

ヒント - 終わり。

So, this is the tip of the arrow.

ですから、これが矢の先です。

Next is the "top".

次は「上」です。

Think the pyramids.

ピラミッドを考えてみてください。

You know.

ほら。

Pyramid.

ピラミッド。

The top of the pyramid.

ピラミッドの頂上。

So, "tip and top", if you notice, it's the very end of something.

ですから、「ティップ・アンド・トップ」、気がつけばそれ が何かの終わりなのです。

So, in this case, we mean the very best, because the best is up here and the best is here.

したがって、この場合、最高のものを意味し ます。最高のものはここにあり、最高のものはここにあるからです。

So, when someone says to you: "This room is in tip-top shape", it is in excellent shape.

ですから、誰かがあなたに「この部屋は最高の形です」と言ったとき 、それは素晴らしい形です。

If I say: "I feel in tip-top shape", I am feeling very healthy and very strong.

もし私が「私は最高の状態を感じている」と言えば、私は とても健康でとても強いと感じています.

Okay?

わかった？

"Tip top".

「ティップトップ」。

Moving on to number four.

4番へと続きます。

This is the problem that E had.

これがEさんの悩みです。

E said: "It's all upside down."

Eは言った：「それはすべて逆さまです。」

He's looking at himself, and he notices his head is here when it should be here; tail

彼は自分自身を見ていると、 ここにあるはずの頭がここにあることに気づきます。 尻尾

is here.

はここ。

I'm going to teach you a fancy word for "inverted".

「倒立」のおしゃれな言葉を教えます。

This...

これは…

Oh, I should have taught you another one; it's in the back of my head now.

ああ、もう一つ教えておけばよかった。 それは今私の頭の後ろにあります。

"Right side up".

「右向き」。

That's for another day.

それはまた別の日に。

This pen is in the correct position.

このペンは正しい位置にあります。

When it's inverted, the pen is this way.

裏返すとペンはこちら。

Another way of saying this is: "upside down".

これを別の言い方で言うと、「逆さま」です。

Now, right now, the pen is in the correct position and I'm upside down.

今、ペンは正しい 位置にあり、逆さまになっています。

I'm just kidding.

ほんの冗談です。

I'm not.

私は違います。

I'm standing up.

私は立っています。

It's just a joke.

冗談です。

Take your computer: "Now James is inverted; now James is back again!"

あなたのコンピュータを例に挙げてみましょう。

Okay?

わかった？

So, "to invert" something means to change its position from one position to the opposite

つまり、何かを「反転する」とは、 その位置をある位置から反対の

position.

位置に変更することを意味します。

So, a lot of times, English people say: "Oh god, everything's just upside down", which

そのため、多くの場合、イギリス人は「 なんてこった、すべてが逆さまだ」と言いますが、これ

means it's not in the correct order.

は正しい順序ではないことを意味します.

It's, like, normally we come to work and we have coffee, then we have a meeting, and then

通常、私たちは仕事に来 てコーヒーを飲み、会議を開き、

we go to do our jobs, and then we have another meeting.

仕事をしに行き、別の 会議を開きます。

But now we started with a meeting, we did our jobs, then a meeting, and then coffee.

でも今はミーティングから始めて、仕事をこなし 、ミーティング、そしてコーヒー。

It's upside down.

逆さまです。

It's been changed to its opposite side or its opposite way.

反対側または反対側に変更されてい ます。

Okay?

わかった？

So, if your life is upside down, it means-and this is kind of a separate meaning-everything

つまり、あなたの人生が逆さまになっている場合、それはつまり、 これは一種の別の意味

is in the wrong order or everything is out of order.

ですが、すべてが間違った順序であるか、すべてが乱れていること を意味します.

Cool?

涼しい？

So, listen when people say: "It's all...

ですから、人々が言うことに耳を傾けてください

I'm...

My life is upside down."

。

It's not in the right or correct order.

順序が正しくありません。

Cool?

涼しい？

All right.

わかった。

"To be inverted".

「反転する」。

Yes, my stickmen have become acrobats.

はい、私のバッターはアクロバットになりました。

He's flippity.

彼は軽薄です。

Flippity flop.

フリピティ・フロップ。

Flip flop.

フリップ·フロップ。

"Flop" is like: "Ugh" - flop.

"Flop" は "Ugh" - フロップのようなものです。

So, he didn't quite make it; he flopped - failed.

それで、彼はうまくいきませんでした。 彼はフロップ - 失敗しました。

"Flip flop".

"フリップ·フロップ"。

If you're from Brazil...

ブラジル出身の場合...

Hi, Brazilians, I love you guys.

こんにちは、ブラジル人、みんな大好きです。

Peace out.

安らかに。

You guys have these shoes.

あなたたちはこれらの靴を持っています。

You know?

ほら？

I forgot what you call them, and you put them on your feet, and you call them flip...

私はあなたがそれらを何と呼ぶか忘れました、そしてあなたはそれらを足 に置き、それらをフリ

We call them "flip flops".

ップフロップと呼んでいます... 私たちはそれらを「フリップフロップ」と呼んでいます

This is a bit different.

。 これは少し違います。

"To flip flop", here, is you make a decision and then you change your mind.

ここでの「フリップフロップ」とは、決断を下し てから気が変わることです。

You suddenly change your mind; you reverse the decision.

あなたは突然気が変わります。 あなた は決定を覆します。

"Okay, so let's go for dinner.

「さて、夕食に行きましょう。

I would like to have McDonald's."

マクドナルドが食べたいです。」

Just before we get to McDonald's: -"I mean, no, no, I want chicken.

マクドナルドに着く直前：「

Let's go to Popeyes."

いやいや、チキンが食べたい。ポパイズに行こう」

-"What?

-「なに？

What?

なに？

How can you flip flop?"

どうやってビーチサンダルできるの？」

And you go: "No, no, no.

そして、あなたはこう言います：「いや、いや、いや、

I want pizza."

ピザが欲しい」

It means to continually change your mind on a decision.

それは、決定について常に考えを変えることを意味します 。

Some people flip flop all the time - it drives you crazy.

常にビーチサンダルを履いている人もいます - それは あなたを夢中にさせます.

It's like: Just make a decision and stick to it.

それは次のようなものです：ただ決定を下し、それに固執 してください.

A lot of governments flip flop, don't they?

多くの政府がひっくり返っていますね。

Say: Yes.

イエスと言う。

You know what I mean.

私の言っていることが分かるよね。

Every country, your government says one thing and then they do another.

どの国でも、政府はあること を言い、別のことをします。

They flip flop.

彼らはフリップフロップします。

It's like they cannot make a decision.

彼らは決定を下すことができないようです。

We, at engVid, can make decisions, and we've decided to teach you.

私たちは engVid で決定を下すことができ、 あなたに教えることにしました。

Okay.

わかった。

We don't flip flop.

私たちはフリップフロップしません。

All right?

わかった？

So, anyway, I hope you like these five.

とにかく、この5つを気に入っていただければ幸いです。

We're going to have a couple more; you know, there's a bonus round.

さらにいくつかあります。 ボーナスラウンドがあります。

See if you can remember.

覚えているか見てください。

Are you wearing your shirts inside-out?

シャツを裏返しに着ていますか？

Don't do that.

そうしないでください。

Okay?

わかった？

I'm sure you're in tip-top shape, because you're in the hands of myself and our crew.

あなたは私と私たちの乗組員の手にあるので、あなたは最高の状態にあると確信しています .

Ready?

準備？

[Snaps]

[Snaps]

So, we have, as usual, our bonus - a smart...

それで、いつものように、おまけがあります - スマート

A little quiz and some homework.

... ちょっとしたクイズと宿題。

But before I get to that, I'll just say welcome back, and let's look at the first bonus word

しかし、その前に、おかえりなさいと言うだけで、あなたに贈りたい 最初のおまけの言葉

I want to give you, or phrase: "topsy turvy".

、つまり「topsy turvy」というフレーズを見てみましょう。

Do you remember we talked about "upside down" means things were inverted?

「逆さま」とは、物事が逆さまになったことを意味するという話をしたのを覚えてい ますか?

These are similar.

これらは似ています。

Sometimes you'll see people use "topsy turvy" and "upside down".

「topsy turvy」 や「upside down」を使う人を時々見かけます。

They're not exactly the same.

それらはまったく同じではありません。

While "upside down" means...

「上下逆さま」とは、たとえば... または、たとえば、ペンが上下逆さまになっていることを意味します

For instance...

Or, for example: The pen is upside down.

。

Okay?

わかった？

And that's a very common to say...

そして、それは非常によくあることです...

Common thing to say: The phone is upside down or the book is upside down.

よくあることは、電話が逆さまである、 または本が逆さまであることです。

No one would look at this book when it's like this and say: "It's topsy turvy."

このようなときにこの本を見て、 「めちゃくちゃだ」と言う人はいないでしょう。

They would say: "It's upside down."

彼らは言うでしょう：「それは逆さまです」。

But sometimes "topsy turvy" and "upside down" can be used...

しかし、「topsy turvy」と「upside down」 が使用されることもあります...

Are interchanged; people use them.

交換されます。 人々はそれらを使用します。

When there's some confusion.

何か迷いがあるとき。

Remember I said: "My life is upside down"?

「私の人生はひっくり返った」と言ったのを覚えていますか？

My life isn't actually upside down; I wasn't dead and then I was born - it doesn't change

私の人生は実際には逆さまではありません。 私は死んでいなかったのに生まれ

like that, but it's confusing; it's a mess.

てきたのです。 それは混乱です。

"Topsy turvy" means more to being mixed up or a mess; everything's messed together.

「Topsy turvy」とは 、ごちゃまぜになったり混乱したりすることを意味します。 すべてがめちゃくちゃです。

But because of that, sometimes people say: "topsy turvy" and they mean upside down, but

しかし、そのため、 「トプシー タービー」と言う人が

not in this thing.

いますが、これは逆さまという意味ですが、この件ではそうではありません。

So, when a book is upside down or a pen is upside down, you don't say "topsy turvy".

したがって、本が逆さになったり、ペンが 逆さまになったりしても、「topsy turvy」とは言えません。

But if things are confused, or messy, or mixed up, you might see people saying: "It's topsy

しかし、物事が混乱していたり、ごちゃごちゃしていたり、ごちゃごちゃしていたりすると、「ぐちゃぐ ちゃだ」とか「逆さまだ」と言う人がいるかもしれません。

turvy" or "upside down".

Or in a rollercoaster: "It's topsy turvy.

または、ジェットコースターに乗って、「ぐちゃぐちゃです。あちこちに

It's, like, it's all over the place."

散らばっています。」

Okay?

わかった？

My next one is...

私の次は...

Well, for some of you smokers out there, you know what Zig-Zag is.

まあ、喫煙者の中には、 ジグザグが何であるかを知っている人もいます。

Mm-hmm, you make your own cigarettes and probably something else, right?

うーん、あなたは自分でたばこを作っていますが、おそらく 他のものも作っていますよね？

Mm-hmm.

うーん。

You need a good education.

良い教育が必要です。

You're going to need it.

あなたはそれを必要とするでしょう。

"Zig zag", though, when we talk about in English, we mean to go suddenly to the left and to

「ジグザグ」とは英語で言うと、 いきなり左右に動くという意味

the right.

です。

So, you "zig zag" - you don't go in a straight line; you move back and forth.

だから、あなたは「ジグザグ」です - あなたは直線ではありません 。 あなたは前後に移動します。

You're zig-zagging, like the letter Z.

Z の文字のようにジグザグしています。

That's why we have a "z" and a "z": "to zig zag".

そのため、"z" と "z" があり ます。「ジグザグに」です。

Left turn, right turn; left turn, right turn.

左折、右折。 左折、右折。

Cool?

涼しい？

So, right now, I'm zig-zagging, as I come to the camera.

だから、今、カメラに向かってジグザグに動い ています。

Okay?

わかった？

Going right and left.

左右に行きます。

Speaking of which, let's go right to the questions.

そういえば、質問に行きましょう。

I'm sorry, it's been a long day.

すみません、長い一日でした。

Okay, anyway.

とにかく、わかりました。

Oh, isn't that interesting?

え、面白くない？

When you look at this particular quiz, I'm going to write...

この特定のクイズを見るとき、私は 書くつもりです...

Well, I have written out what peopley...

まあ、私は何を書いています...

"Peopley" like "sheepily".

「人々」は「羊飼い」のようです。

What people have actually say...

人々が実際に言ったこと...

Would actually have to say if they didn't use the phrases.

彼らがフレーズを使わなかったら、実際に言わなければならないでしょう 。

I gave you these phrases, like "topsy turvy" and "zig zag", because really, if you don't

「topsy turvy」 や「zig zag」などの

use them, you have these long phrases that you have to say instead.

フレーズを使用したのは、これらを使用しない と、代わりに言わなければならない長いフレーズがあるからです。

And we like just saying the short phrases because the meaning is understood by most

そして 、ほとんどの人が意味を理解しているので、短いフレーズを言うのが好き

people-right?-and it's quick.

です-そうですか-そしてそれは速いです.

The very first one is this one: "We made sudden turns to the left and to the

最初のものはこれです： 「トロントの街を通り抜けながら、左と右に急に曲がりました

right, going through the streets of Toronto."

。」

I bet you can think of an easier way of saying that.

もっと簡単な言い方が思いつくと思います 。

Yeah, we talked about "zig zag", right?

ええ、「ジグザグ」について話しましたよね？

I'm sorry.

ごめんなさい。

"Zig zag", "to zig zag".

「ジグザグ」、「ジグザグに」。

So, we zigged...

それで、私たちはジグザグに走りました...あなたはこう言い

You go: "We zig zagged through the streets of Toronto."

ます：「私たちはトロントの通りをジグザグに走り ました」。

We went this way, we went that way, we went this way, and we went that way; not a straight

あちらへ、あちらへ、あちらへ、あちら へ。 直線ではありません

line.

。

Cool?

涼しい？

"Zig zag".

「ジグザグ」。

Let me clean that up a little bit.

少し掃除させてください。

To zig zag.

ジグザグに。

Or: "We zigged and we zagged.

または：「私たちはジグザグしてジグザグしました

We zigged and we zagged."

。ジグジグしてザグしました。」

You can say: "We zigged and we zagged", but not: "We zagged and we zigged".

「We zagged and we zagged」と言うことができますが、「We zagged and we zagged」とは言え ません。

You can't say that.

あなたはそれを言うことはできません。

Through the streets of Toronto.

トロントの街並みを抜けて。

What about this one?

これはどうですか？

"They went in circles arguing about the same things.

「彼らは同じことについて論争を繰り広げた 。

They went in circles arguing about the same things."

彼らは同じことについて論争を繰り広げ た」

[Hums] Yeah, it's still bad, even when I'm just doing the music sound.

[ハミング] うーん 、音楽の音だけやっててもダメです。

"They went round and round".

「彼らはぐるぐる回った」。

Right?

右？

"They went around and around".

「彼らはぐるぐる回った」。

I know this is three words, and three words; but as you can see for the next one, they

私はこれが 3 つの単語であることを知っています。 しかし、次のものを見るとわかるように、

get longer and we only need a few words.

それらは長くなり、数語しか必要ありません。

I love this one: "She didn't realize her shirt had the inside

私はこれが大好きです： 「彼女は自分のシャツの内側が外側にあり、外側が内側にあることに気づいていませんでした

on the outside and the outside was on the inside."

.」

I just want to hang myself.

ぶら下がりたいだけです。

I don't think I would ever say that, because in English, I know

英語では

the phrase is...

、このフレーズが...

What's the phrase?

Yes: "inside-out".

はい：「インサイドアウト」。

So much easier.

とても簡単です。

Right?

右？

Let's just do this.

やってみましょう。

Say: "inside-out".

言います：「裏返し」。

"Her shirt was inside-out."

「彼女のシャツは裏返しでした。」

Done.

終わり。

Cool?

涼しい？

Just put a little hyphen, there.

そこにハイフンを少し入れてください。

Okay?

わかった？

So: "Her shirt was inside-out."

だから：「彼女のシャツは裏返しだった.」

What's the next one?

次は何？

"I don't trust them because they constantly change their minds on important decisions."

「彼らは重要な決定について常に考えを変えるので、私は彼らを信用していません 。」

They constantly change their minds on important decisions.

彼らは重要な 決定を下す際に常に考えを変えます。

What would that be?

それは何でしょう？

Remember, if you go to Brazil you wear these?

ブラジルに行くときはこれを着ますか？

"Flip flop".

"フリップ·フロップ"。

Remember we talked about "flip flop"?

「フリップフロップ」について話したことを覚えていますか？

The guy was in the air, jumping, doing a flip, and then he flopped.

その男は空中にいて、ジャンプして、フリップをして、 そしてフロップしました。

"They flip flop on their decisions."

「彼らは自分たちの決定でフリップフロップします。」

And now, the last one: "I feel in excellent shape."

そして最後に、 「体調は万全です。」

And I said they usually say this more in England, but they will say it in Canada and America.

そして、私は、彼らは通常、イギリスでより多くの ことを言うと言いましたが、カナダとアメリカではそう言うでしょう.

"I feel in excellent shape."

「体調は最高です。」

What would that be?

それは何でしょう？

Yeah, "tip-top shape".

そう、「最高の形」。

A little joke for you: In Canada, we have a store called: "Tip Top" suit people, and

ちょっとした冗談ですが、カナダには 「Tip Top」というスーツの店

they are not the very best.

がありますが、彼らは最高のスーツを着ているわけではありません。

No offence, Tip Top, but you know you're not.

気分を害することはありませんが、Tip Top ですが、そうではないことはわかっています。

But, you know, it does mean the very best.

しかし、あなたが知っているように、それは最高のことを意味します.

So, we've gone through and you've done your quiz; I'm sure you did rather well.

これでクイズは完了 です。 私はあなたがかなりうまくやったと確信しています。

I do have homework for you.

宿題があります。

"Boooo".

「ブー」。

Yeah, yeah, yeah, whatever.

ええ、ええ、ええ、何でも。

Get over it.

それを乗り越えてください。

You need to work.

あなたは働く必要があります。 これらの新しいフレーズ

I want you to write at least two sentences with these new phrases.

を使って、少なくとも 2 つの文を書いてください 。

Taught you about seven phrases, so you have a choice between seven.

約 7 つのフレーズを教えたので 、7 つから選択できます。

You know, you could say...

I use this one.

私はこれを使っています。

You could be romantique and say; "I zig zag through the streets of Rome with my love."

あなたはロマンチックで、言うことができます。 「 愛を込めてローマの街をジグザグに走ります。」

That's, like, a French accent.

それは、フランス語のアクセントのようなものです。

Okay, well, whatever.

わかりました、まあ、何でも。

You get the point, okay?

要点がわかりますね。

Anyway, I'd like you to do the other quiz lined up for you.

とにかく、あなたのために用意された他のクイズをやって もらいたい.

And where are you going to go for that quiz?

で、そのクイズはどこに行くの？

You have to go to www.engvid.com; eng as in English, vid as in video, and I know I said

www.engvid.com にアクセスする必要があります。 eng は 英語で、vid はビデオで、私が wwww と言ったのは知って

wwww, but it's just www.

いますが、それはただの www です。

Okay?

わかった？

Do the quiz.

クイズをします。

And before you go away, hit "Subscribe".

そして、あなたが去る前に、「購読」を押してください。

If you like this lesson, also pass it on to a friend.

このレッスンが気に入ったら、友達にも教えてください 。

I always and I should always say: Thank you for watching.

私はいつも、そしていつも言うべきです： 見てくれてありがとう。

Don't forget to hit "Subscribe"; there's a button somewhere, here.

「購読」をクリックすることを忘れないでください。 ここのどこかにボタンがあります。

And if you see the little bell, hit that and you'll get the latest video that I have coming

小さなベルが表示されたら、それを 押してください。私が毎回配信している最新のビデオを

out every time to either your laptop, your cellphone - wherever you want to get it.

、ラップトップや 携帯電話に、どこからでも取得できます。

Cool.

涼しい。

Anyway, it's been a pleasure.

とにかく楽しかったです。

Thanks a lot.

どうもありがとう。

And we'll see you soon.

そして、またお会いしましょう。

Ciao.

チャオ。