5 Common Direction Phrases in English: UPSIDE DOWN, INSIDE OUT...

I'm having a hard time reading this book, E. It's all upside down.

나는 이 책을 읽는 데 어려움을 겪고 있다, E. 모든 것이 거꾸로 되어 있다.

Oh, you're having the same problem.

오, 같은 문제가 있습니다.

Hi. James from engVid.

안녕. engVid의 제임스.

E and I are having a problem because he's looking at himself in the mirror, and his

E와 나는 문제가 있습니다. 그가 거울에서 자신을 보고 있고 그의

head is in the wrong place.

머리가 잘못된 위치에 있기 때문입니다.

His head should be here, but it's on the bottom.

그의 머리는 여기에 있어야 하지만 바닥에 있습니다.

And I'm reading this book and I don't understand the words, because the words are in the wrong

그리고 저는 이 책을 읽고 있는데 단어가 잘못된 위치에 있기 때문에 단어를 이해하지 못합니다.

place; they're all upside down.

그들은 모두 거꾸로입니다.

You know what?

그거 알아?

That's probably one of the phrases that we use in English that confuses many people who

그것은 아마도 언어를 배우는 많은 사람들을 혼란스럽게 하는 우리가 영어로 사용하는 문구 중 하나일 것입니다

are learning the language, because the words are all, well, kind of topsy-turvy.

.

You know?

알잖아?

Don't make sense.

이해가 안 돼요.

Today's lesson, I'm going to show you five common things that we say, and they are direction

오늘 수업에서 저는 우리가 말하는 다섯 가지 흔한 말을 보여드릴 것입니다. 그것들은 방향과

related, which they do give us an idea of what direction things are going in, except

관련이 있습니다. 그것들은 사물이 어떤 방향으로 가고 있는지에 대한 아이디어를 줍니다.

we often say it without thinking that you won't understand because we use them only

우리는

in this manner, in a certain way.

이러한 방식으로, 특정 방식으로만 사용하기 때문에 이해합니다.

Let's go to the board and take a look.

보드에 가서 살펴 보겠습니다.

E's having problems because his picture or his mirror is upside down.

E는 자신의 사진이나 거울이 거꾸로 되어 있어서 문제가 있습니다 .

My book was upside down.

내 책은 거꾸로 되어 있었다.

What does that mean, exactly?

정확히 무엇을 의미합니까?

Let's start with the first thing.

첫 번째부터 시작하겠습니다.

I've got one "inside-out".

나는 하나의 "인사이드 아웃"을 가지고 있습니다.

Here's my shirt.

여기 제 셔츠입니다.

I was going to wear it, but you can see it.

입어보려고 했는데 잘 보이시죠?

This is the right way to wear the shirt.

이것은 셔츠를 입는 올바른 방법입니다.

When it's inside-out, you will notice...

그것이 뒤집힐 때, 당신은 알아차릴 것입니다...

There we go.

여기 있습니다.

Now it's the wrong way because you can see the label.

이제 라벨을 볼 수 있기 때문에 잘못된 방법입니다 . 실수

Have you ever worn your shirt inside-out by accident, and someone has to go: "Ahem.

로 셔츠를 뒤집어 입었는데 누군가 "에헴.

Your shirt's inside-out"?

셔츠가 뒤집어졌네요"라고 말해야 했던 적이 있나요?

You're like: "Oh god!

당신은 "오 세상에! 정말이야

It is!

!

It's terrible!

끔찍해!

I never thought about it!" it means the in part is on the outside.

나는 그것에 대해 생각한 적이 없어!" 그것은 내부 부분이 외부에 있음을 의미합니다.

Funny enough, this is usually when people wear their clothes incorrectly, but we have

웃기게도 이것은 보통 사람들이 옷을 잘못 입는 경우이지만

another way of using it.

다른 방법으로 사용할 수 있습니다.

When you say: "I know something inside-out", it means: I know everything about it because

당신이 "I know something inside-out"이라고 말할 때, 그것은 내가 모든 작은 부분을 알고 있기 때문에 그것에 대해 모든 것을 안다는 의미입니다. 가장

I know every small part, from the inner part - the smallest part to the bigger part.

작은 부분에서 더 큰 부분까지 말입니다.

So, I say: "I know this book inside-out."

그래서 저는 이렇게 말합니다. "나는 이 책을 속속들이 알고 있습니다."

I know everything about this book.

나는 이 책에 대한 모든 것을 알고 있다.

So, listen for context, because if they: "Hey, son.

따라서 문맥에 귀를 기울이십시오. " 얘야,

Your underwear is inside-out", it doesn't mean: You know everything about underwear;

속옷이 뒤집어졌다"는 의미는 아닙니다. 속옷에 대한 모든 것을 알고 있습니다.

it means you should take it off and put it on properly.

그것은 당신이 그것을 벗고 적절하게 입어야한다는 것을 의미합니다 .

Okay?

좋아요?

But if you know a book inside-out...

하지만 책을 속속들이 안다면...

You see this?

이거 보여?

This is the outside of the book; this is the inside of the book.

이것은 책의 외부입니다. 책의 내부입니다.

So, when saying: "I know this book inside-out", it means I know all of the information on

따라서 "I know this book inside-out"이라고 말하면 내부 정보를 모두 알고 있다는 뜻입니다

the inside, right to the outside.

.

Cool, huh?

멋지죠?

One thing and you've learned two things.

한 가지는 두 가지를 배웠습니다.

Let's see what else we can learn.

우리가 무엇을 더 배울 수 있는지 봅시다.

So, listen for that when English people speak.

그러니 영국 사람들이 말할 때 잘 들어보세요.

They go...

그들은 간다...

If they say to you: "I know everything about this company inside-out; I know everything

만약 그들이 당신에게 말한다면: "나는 이 회사에 대한 모든 것을 속속들이 알고 있습니다. 나는

about this company, from the floor, who cleans it, how they make the money - I know everything."

이 회사에 대한 모든 것을 알고 있습니다.

But if my shirt is inside-out, I need to go home and change.

하지만 셔츠가 뒤집혀 있으면 집에 가서 갈아입어야 해요.

I like that one.

나는 그것을 좋아한다.

Let's look at number two.

2번을 봅시다.

Round and round you're calling me, doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

빙글빙글 당신은 나를 두두두두두두두두두라고 부르고 있어요. 다

Dah-dah-dah-dah.

다다다.

Dah-dah-dah...

Dah-dah-dah...

Yeah, it's an old song.

예, 오래된 노래입니다.

Yup.

예.

Anyway, that's a song.

아무튼 노래입니다.

"Round and round", it means to go in a circle, moving in a circle.

빙글빙글 돌다, 원을 그리다, 원을 그리다라는 뜻입니다.

If you say: "We've had this conversation for, like, 20 minutes, and we're just going round

만약 당신이 "우리는 20분 동안 이 대화를 했고 , 우리는

and round the same things", it means the conversation isn't getting any...

같은 것을 빙글빙글 돌고 있습니다"라고 말한다면, 그것은 대화가 아무 것도 얻지 못한다는 것을 의미합니다

Nothing new is coming; we're just talking about the same things again, and again, and

. 우리는 같은 것에 대해 계속해서 이야기하고 있습니다

again.

.

Like a CD.

CD처럼.

Hopefully you know what a CD is, because everyone streams now.

모두가 지금 스트리밍을 하고 있기 때문에 CD가 무엇인지 알고 계시기를 바랍니다 .

Or a DVD, it goes around and around.

또는 DVD는 빙빙 돌고 있습니다.

So, a lot of times, in English, people go: "We've been through this before; we just go

그래서 많은 경우 영어로 사람들은 이렇게 말합니다

round and round the same conversation."

.

It means: Nothing is new; we just move in a circle, like my poor dogs who are confused

그것은 다음을 의미합니다. 새로운 것은 없습니다. 혼란스럽고

and going in different directions.

다른 방향으로가는 불쌍한 개처럼 원을 그리며 움직입니다.

And they're like: "Round and round.

"둥글게.

No, that's not round; it's the..."

아니, 그건 둥글지 않아. 그건..."

Yeah.

그래.

You got it.

맞아요.

Okay.

좋아요.

Number two.

두 번째.

So, things, when you hear a Canadian or a Canadian English person...

그래서 캐나다인이나 캐나다인 영국인의 말을 들을 때...

English speaker go: "Why are we going around and around the same thing?"

영어 사용자는 "왜 우리는 같은 것을 돌고 또 돌고 있을까요?"라고 말합니다.

They should say "round in a circle".

그들은 "원 안에 둥글게"라고 말해야 합니다.

They won't say "circle", usually; they'll just say "round".

그들은 일반적으로 "서클"이라고 말하지 않습니다. 그들은 단지 "둥근"이라고 말할 것입니다.

Another variance or another one of these is "around".

또 다른 분산 또는 이들 중 다른 하나는 "주변"입니다.

They go: "We go around and around" Same thing.

그들은 간다: "우리는 돌아다닌다" 똑같은 것.

Around and round, because they're both talking about circles.

둘 다 원에 대해 이야기하고 있기 때문입니다 .

Cool?

시원한?

All right.

괜찮은. 세

Number three: "tip top", "tip-top".

번째: "팁 탑", "팁 탑".

Used by British people more, I would say, from England, but people know what it means

영국 사람들이 영국에서 더 많이 사용한다고 말하고 싶지만 사람들은

when someone says: "something's in tip-top shape".

누군가 "무언가가 최고 모양입니다"라고 말할 때 그것이 무엇을 의미하는지 알고 있습니다.

The "tip" is right here.

"팁"은 바로 여기에 있습니다.

Or to make it even easier, if you go: "What is that, James?"

또는 더 쉽게 하기 위해 다음과 같이 말합니다. "그게 뭐야 , 제임스?"

When you look at a pen, that end on the pen, this very thing here is the tip of the pen,

펜을 볼 때 펜의 끝 부분이 여기 있는 바로 그

so it's the end - the tip.

펜촉입니다.

Or: "tip of my tongue".

또는: "내 혀끝".

Tip - the end.

팁 - 끝.

So, this is the tip of the arrow.

그래서 이것은 화살표의 끝입니다.

Next is the "top".

다음은 "탑"입니다.

Think the pyramids.

피라미드를 생각해 보세요.

You know.

알잖아.

Pyramid.

피라미드.

The top of the pyramid.

피라미드의 꼭대기.

So, "tip and top", if you notice, it's the very end of something.

따라서 "tip and top"은 알아차리면 무언가의 맨 끝입니다.

So, in this case, we mean the very best, because the best is up here and the best is here.

그래서 이 경우에 우리는 최고를 의미합니다. 왜냐하면 최고는 여기 위에 있고 최고는 여기에 있기 때문입니다.

So, when someone says to you: "This room is in tip-top shape", it is in excellent shape.

따라서 누군가가 당신에게 "이 방은 최상의 상태입니다"라고 말할 때 그것은 최상의 상태입니다.

If I say: "I feel in tip-top shape", I am feeling very healthy and very strong.

내가 “몸 상태가 최고라고 느낀다”고 말하면 나는 매우 건강하고 강인함을 느끼고 있는 것입니다.

Okay?

좋아요?

"Tip top".

"팁 탑".

Moving on to number four.

네 번째로 넘어갑니다.

This is the problem that E had.

이것이 E가 가지고 있던 문제입니다.

E said: "It's all upside down."

E는 "다 거꾸로다"라고 말했다.

He's looking at himself, and he notices his head is here when it should be here; tail

그는 자기 자신을 바라보고 있고, 자신의 머리가 여기 있어야 할 때 여기에 있음을 알아차립니다. 꼬리가

is here.

여기 있습니다.

I'm going to teach you a fancy word for "inverted".

"거꾸로 된"에 대한 멋진 단어를 가르쳐 드리겠습니다.

This...

이건...

Oh, I should have taught you another one; it's in the back of my head now.

오, 다른 걸 가르쳐줬어야 했는데; 그것은 지금 내 머리 뒤에 있습니다.

"Right side up".

"오른쪽 위로".

That's for another day.

그것은 다른 날을 위한 것입니다.

This pen is in the correct position.

이 펜은 올바른 위치에 있습니다.

When it's inverted, the pen is this way.

거꾸로 하면 펜은 이쪽입니다.

Another way of saying this is: "upside down".

이것을 말하는 또 다른 방법은 "거꾸로"입니다.

Now, right now, the pen is in the correct position and I'm upside down.

지금 바로 지금, 펜은 올바른 위치에 있고 나는 거꾸로 되어 있습니다.

I'm just kidding.

장난이야.

I'm not.

난 아니다.

I'm standing up.

나는 서있다.

It's just a joke.

그냥 농담이야.

Take your computer: "Now James is inverted; now James is back again!"

컴퓨터를 사용하십시오. "이제 James가 뒤집혔습니다. 이제 James가 다시 돌아왔습니다!"

Okay?

좋아요?

So, "to invert" something means to change its position from one position to the opposite

따라서 "반전하다"는 어떤 것의 위치를 ​​한 위치에서 반대

position.

위치로 바꾸는 것을 의미합니다.

So, a lot of times, English people say: "Oh god, everything's just upside down", which

그래서 많은 경우에 영국인들은 "오 이런, 모든 것이 거꾸로 되어 있어"라고 말하는데,

means it's not in the correct order.

이는 올바른 순서가 아니라는 뜻입니다.

It's, like, normally we come to work and we have coffee, then we have a meeting, and then

일반적으로 우리는 출근해서 커피를 마시고, 회의를 하고,

we go to do our jobs, and then we have another meeting.

일을 하러 가고, 또 다른 회의를 합니다.

But now we started with a meeting, we did our jobs, then a meeting, and then coffee.

하지만 이제 우리는 회의로 시작했고, 일을 하고, 회의를 하고, 커피를 마셨습니다.

It's upside down.

거꾸로입니다.

It's been changed to its opposite side or its opposite way.

그것은 반대쪽으로 또는 반대 방향으로 변경되었습니다.

Okay?

좋아요?

So, if your life is upside down, it means-and this is kind of a separate meaning-everything

그래서 만약 당신의 삶이 뒤집혔다면 그것은 모든 것이 잘못된 순서에 있거나 모든 것이 잘못되었다는 것을 의미합니다. 이것은 일종의 별개의 의미입니다

is in the wrong order or everything is out of order.

.

Cool?

시원한?

So, listen when people say: "It's all...

그러니 사람들이 "그게 다...

I'm...

난...

My life is upside down."

내 인생이 거꾸로 됐어"라고 말할 때 잘 들어보세요.

It's not in the right or correct order.

올바른 순서가 아닙니다.

Cool?

시원한?

All right.

괜찮은.

"To be inverted".

"거꾸로".

Yes, my stickmen have become acrobats.

예, 내 스틱맨은 ​​곡예사가되었습니다.

He's flippity.

그는 경솔합니다.

Flippity flop.

플리피티 플롭.

Flip flop.

플립 플롭.

"Flop" is like: "Ugh" - flop.

"Flop"은 "Ugh"와 같습니다.

So, he didn't quite make it; he flopped - failed.

그래서 그는 성공하지 못했습니다. 그는 실패했습니다.

"Flip flop".

"플립 플롭".

If you're from Brazil...

당신이 브라질 출신이라면...

Hi, Brazilians, I love you guys.

안녕하세요, 브라질인 여러분, 사랑합니다.

Peace out.

피스 아웃.

You guys have these shoes.

여러분, 이 신발이 있습니다.

You know?

알잖아?

I forgot what you call them, and you put them on your feet, and you call them flip...

나는 당신이 그것들을 무엇이라고 부르는지 잊어버렸고, 당신은 그것들을 발에 얹고, 당신은 그것들을 플립이라고 부릅니다...

We call them "flip flops".

우리는 그것들을 "플립플롭"이라고 부릅니다.

This is a bit different.

이것은 조금 다릅니다.

"To flip flop", here, is you make a decision and then you change your mind.

여기서 "플립 플롭"은 결정을 내린 다음 마음을 바꾸는 것입니다.

You suddenly change your mind; you reverse the decision.

당신은 갑자기 마음을 바꿉니다. 당신은 결정을 뒤집습니다 .

"Okay, so let's go for dinner.

"그래, 저녁 먹으러 가자.

I would like to have McDonald's."

나는 맥도날드를 먹고 싶다."

Just before we get to McDonald's: -"I mean, no, no, I want chicken.

우리가 맥도날드에 도착하기 직전에: -"내 말은, 아니, 아니, 난 치킨을 원해.

Let's go to Popeyes."

파파이스에 가자."

-"What?

-"뭐?

What?

뭐?

How can you flip flop?"

어떻게 플립 플롭을 할 수 있어?"

And you go: "No, no, no.

그리고 당신은 "안돼, 안돼, 안돼.

I want pizza."

피자 먹고 싶어."

It means to continually change your mind on a decision.

그것은 결정에 대해 계속해서 마음을 바꾸는 것을 의미합니다 .

Some people flip flop all the time - it drives you crazy.

어떤 사람들은 항상 플립 플롭을 합니다 - 그것은 당신을 미치게 합니다.

It's like: Just make a decision and stick to it.

그것은 마치: 그냥 결정을 내리고 그것을 고수하십시오.

A lot of governments flip flop, don't they?

많은 정부가 플립 플롭, 그렇지 않습니까?

Say: Yes.

네 라고 말하다.

You know what I mean.

당신은 내가 의미하는 바를 알고 있습니다.

Every country, your government says one thing and then they do another.

모든 국가, 귀하의 정부는 한 가지를 말한 다음 다른 것을 합니다.

They flip flop.

그들은 플립 플롭.

It's like they cannot make a decision.

결정을 내리지 못하는 것과 같습니다.

We, at engVid, can make decisions, and we've decided to teach you.

engVid에서 우리는 결정을 내릴 수 있고 당신을 가르치기로 결정했습니다.

Okay.

좋아요.

We don't flip flop.

우리는 플립플롭을 하지 않습니다.

All right?

괜찮은?

So, anyway, I hope you like these five.

암튼 이 5가지가 마음에 드셨으면 좋겠습니다.

We're going to have a couple more; you know, there's a bonus round.

우리는 몇 가지 더 가질 것입니다; 보너스 라운드가 있습니다.

See if you can remember.

당신이 기억할 수 있는지 확인하십시오.

Are you wearing your shirts inside-out?

셔츠를 뒤집어 입으시나요?

Don't do that.

하지마.

Okay?

좋아요?

I'm sure you're in tip-top shape, because you're in the hands of myself and our crew.

당신은 저와 우리 크루의 손에 달려 있기 때문에 당신의 컨디션이 최고라고 확신합니다.

Ready?

준비가 된?

[Snaps]

[Snaps]

So, we have, as usual, our bonus - a smart...

여느 때처럼 보너스가 있습니다. 영리한...

A little quiz and some homework.

약간의 퀴즈와 숙제입니다.

But before I get to that, I'll just say welcome back, and let's look at the first bonus word

하지만 그것에 도달하기 전에 다시 오신 것을 환영한다고 말씀드리고 첫 번째 보너스 단어인

I want to give you, or phrase: "topsy turvy".

"topsy turvy"라는 문구를 살펴보겠습니다.

Do you remember we talked about "upside down" means things were inverted?

우리가 "거꾸로"라고 말한 것을 기억하십니까 ?

These are similar.

이들은 비슷합니다.

Sometimes you'll see people use "topsy turvy" and "upside down".

때때로 사람들이 "topsy turvy" 와 "upside down"을 사용하는 것을 볼 수 있습니다.

They're not exactly the same.

그들은 정확히 동일하지 않습니다.

While "upside down" means...

"거꾸로"는...

For instance...

예를 들면...

Or, for example: The pen is upside down.

또는 예를 들면: 펜이 거꾸로 되어 있습니다.

Okay?

좋아요?

And that's a very common to say...

그리고 그것은 매우 일반적으로 말하는 것입니다 ...

Common thing to say: The phone is upside down or the book is upside down.

일반적으로 말하는 것 : 전화가 거꾸로되었거나 책이 거꾸로되어 있습니다.

No one would look at this book when it's like this and say: "It's topsy turvy."

아무도 이 책을 보고 "엉망진창이야"라고 말하지 않을 것입니다.

They would say: "It's upside down."

그들은 "거꾸로 되어 있습니다. "라고 말할 것입니다.

But sometimes "topsy turvy" and "upside down" can be used...

그러나 때때로 "topsy turvy"와 "upside down"이 사용될 수 있습니다...

Are interchanged; people use them.

사람들이 사용합니다.

When there's some confusion.

약간의 혼란이 있을 때.

Remember I said: "My life is upside down"?

내가 "내 인생은 거꾸로"라고 말한 것을 기억하십니까?

My life isn't actually upside down; I wasn't dead and then I was born - it doesn't change

내 인생은 실제로 거꾸로 된 것이 아닙니다. 나는 죽지 않고 태어났습니다. 그렇게 변하지는 않지만

like that, but it's confusing; it's a mess.

혼란스럽습니다. 엉망이야.

"Topsy turvy" means more to being mixed up or a mess; everything's messed together.

"Topsy turvy"는 뒤섞이거나 엉망이 되는 것을 의미합니다. 모든 것이 엉망입니다.

But because of that, sometimes people say: "topsy turvy" and they mean upside down, but

하지만 그것 때문에 때때로 사람들은 "topsy turvy"라고 말하는데 그것은 거꾸로 된 것을 의미하지만

not in this thing.

이 경우에는 그렇지 않습니다.

So, when a book is upside down or a pen is upside down, you don't say "topsy turvy".

따라서 책이 거꾸로 되어 있거나 펜이 거꾸로 되어 있을 때 "topsy turvy"라고 말하지 않습니다.

But if things are confused, or messy, or mixed up, you might see people saying: "It's topsy

그러나 상황이 혼란스럽거나 지저분하거나 뒤섞이면 사람들이 "

turvy" or "upside down".

엉망진창이야" 또는 "거꾸로"라고 말하는 것을 볼 수 있습니다.

Or in a rollercoaster: "It's topsy turvy.

또는 롤러코스터를 타면 이렇게 말할 수 있습니다

It's, like, it's all over the place."

.

Okay?

좋아요?

My next one is...

내 다음은...

Well, for some of you smokers out there, you know what Zig-Zag is.

음, 흡연자 중 일부는 Zig-Zag가 무엇인지 알 것입니다.

Mm-hmm, you make your own cigarettes and probably something else, right?

Mm-hmm, 당신은 당신 자신의 담배와 아마도 다른 것을 만듭니다, 맞죠?

Mm-hmm.

음-흠.

You need a good education.

좋은 교육이 필요합니다.

You're going to need it.

당신은 그것을 필요로 할거야.

"Zig zag", though, when we talk about in English, we mean to go suddenly to the left and to

그런데 지그재그는 영어로 하면 좌우로 갑자기 가다라는 뜻입니다

the right.

.

So, you "zig zag" - you don't go in a straight line; you move back and forth.

그래서, 당신은 "지그재그" – 당신은 직선으로 가지 않습니다 ; 당신은 앞뒤로 움직입니다.

You're zig-zagging, like the letter Z.

문자 Z처럼 지그재그로 움직입니다.

That's why we have a "z" and a "z": "to zig zag".

그래서 "z"와 "z"가 있습니다. "to zig zag"입니다.

Left turn, right turn; left turn, right turn.

좌회전, 우회전; 좌회전, 우회전.

Cool?

시원한?

So, right now, I'm zig-zagging, as I come to the camera.

그래서 바로 지금 저는 지그재그로 카메라를 향해 다가갑니다.

Okay?

좋아요?

Going right and left.

오른쪽과 왼쪽으로 이동합니다.

Speaking of which, let's go right to the questions.

말하자면, 바로 질문으로 갑시다.

I'm sorry, it's been a long day.

미안해, 긴 하루였어.

Okay, anyway.

어쨌든.

Oh, isn't that interesting?

오, 흥미롭지 않니?

When you look at this particular quiz, I'm going to write...

이 특정 퀴즈를 볼 때, 나는 쓸 것입니다...

Well, I have written out what peopley...

글쎄, 나는 사람들이 무엇을 썼는지...

"Peopley" like "sheepily".

"Peopley" like "sheepily".

What people have actually say...

사람들이 실제로 말한 것은... 그 문구를 사용

Would actually have to say if they didn't use the phrases.

하지 않았다면 실제로 말해야 했을 것입니다 .

I gave you these phrases, like "topsy turvy" and "zig zag", because really, if you don't

"topsy turvy" 나 "zig zag" 같은 문구를 줬는데, 실제로 사용하지 않으면 대신 말해야 하는

use them, you have these long phrases that you have to say instead.

긴 문구가 있기 때문입니다 .

And we like just saying the short phrases because the meaning is understood by most

그리고 우리는 대부분의 사람들이 그 의미를 이해하고

people-right?-and it's quick.

빠르기 때문에 짧은 문구를 말하는 것을 좋아합니다.

The very first one is this one: "We made sudden turns to the left and to the

첫 번째는 이것입니다. "우리는 토론토의 거리를 통과하면서 왼쪽과 오른쪽으로 갑자기 회전했습니다

right, going through the streets of Toronto."

."

I bet you can think of an easier way of saying that.

나는 당신이 그것을 말하는 더 쉬운 방법을 생각할 수 있다고 확신합니다 .

Yeah, we talked about "zig zag", right?

그래, 우리는 "지그재그"에 대해 이야기 했지?

I'm sorry.

죄송합니다.

"Zig zag", "to zig zag".

"지그재그", "지그재그로".

So, we zigged...

그래서 우리는 지그재그로...

You go: "We zig zagged through the streets of Toronto."

"우리는 토론토의 거리를 지그재그로 가로질렀습니다."

We went this way, we went that way, we went this way, and we went that way; not a straight

우리는 이리로 가고, 저리로 가고, 이리로 가고, 저리로 갔다. 직선이 아닙니다

line.

.

Cool?

시원한?

"Zig zag".

"지그재그".

Let me clean that up a little bit.

조금 정리하겠습니다.

To zig zag.

지그재그로.

Or: "We zigged and we zagged.

또는 : "우리는 지그재그하고 재그했습니다.

We zigged and we zagged."

우리는 지그재그했고 우리는 재그했습니다."

You can say: "We zigged and we zagged", but not: "We zagged and we zigged".

"We zigged and we zagged"라고 말할 수 있지만 "We zagged and we zigged"라고 말할 수는 없습니다.

You can't say that.

당신은 그렇게 말할 수 없습니다.

Through the streets of Toronto.

토론토의 거리를 통해.

What about this one?

이건 어때?

"They went in circles arguing about the same things.

"그들은 같은 것에 대해 논쟁을 벌였습니다 .

They went in circles arguing about the same things."

그들은 같은 것에 대해 논쟁을 벌였습니다 ."

[Hums] Yeah, it's still bad, even when I'm just doing the music sound.

[Hums] 네, 음악 소리만 할 때도 여전히 좋지 않습니다.

"They went round and round".

"그들은 돌고 돌았다".

Right?

오른쪽?

"They went around and around".

"그들은 돌아 다녔다".

I know this is three words, and three words; but as you can see for the next one, they

나는 이것이 세 단어, 세 단어라는 것을 압니다. 하지만 다음 항목에서 볼 수 있듯이

get longer and we only need a few words.

더 길어지고 몇 단어만 필요합니다.

I love this one: "She didn't realize her shirt had the inside

나는 이것을 좋아합니다 : "그녀는 그녀의 셔츠가

on the outside and the outside was on the inside."

바깥쪽에 있고 바깥 쪽이 안쪽에 있다는 것을 깨닫지 못했습니다 ."

I just want to hang myself.

그냥 목을 매고 싶어요.

I don't think I would ever say that, because in English, I know

그런 말은 절대 안 할 것 같아요. 왜냐하면 영어로 하면

the phrase is...

그 표현이... 이

What's the phrase?

표현이 뭐죠?

Yes: "inside-out".

예: "인사이드 아웃".

So much easier.

훨씬 더 쉽습니다.

Right?

오른쪽?

Let's just do this.

그냥 해보자.

Say: "inside-out".

"인사이드 아웃"이라고 말하십시오.

"Her shirt was inside-out."

"그녀의 셔츠는 뒤집어졌다."

Done.

완료.

Cool?

시원한?

Just put a little hyphen, there.

거기에 약간의 하이픈을 넣으면 됩니다.

Okay?

좋아요?

So: "Her shirt was inside-out."

그래서 : "그녀의 셔츠는 뒤집어졌습니다."

What's the next one?

다음은 무엇입니까?

"I don't trust them because they constantly change their minds on important decisions."

"중요한 결정에 대해 끊임없이 마음을 바꾸기 때문에 나는 그들을 신뢰하지 않습니다 ."

They constantly change their minds on important decisions.

그들은 중요한 결정에 대해 끊임없이 생각을 바꿉니다 .

What would that be?

그것은 무엇입니까?

Remember, if you go to Brazil you wear these?

기억나세요, 브라질에 가면 이 옷을 입나요?

"Flip flop".

"플립 플롭".

Remember we talked about "flip flop"?

우리가 "플립플롭"에 대해 이야기한 것을 기억하십니까?

The guy was in the air, jumping, doing a flip, and then he flopped.

그 남자는 공중에서 점프하고 공중제비를 한 다음 퍼덕거렸습니다.

"They flip flop on their decisions."

"그들은 그들의 결정에 플립 플롭."

And now, the last one: "I feel in excellent shape."

그리고 이제 마지막으로 "몸 상태가 아주 좋습니다."

And I said they usually say this more in England, but they will say it in Canada and America.

그리고 나는 그들이 보통 영국에서 이것을 더 많이 말하지만 캐나다와 미국에서도 그렇게 말할 것이라고 말했습니다.

"I feel in excellent shape."

"몸 상태가 아주 좋습니다."

What would that be?

그것은 무엇입니까?

Yeah, "tip-top shape".

예, "최첨단 모양".

A little joke for you: In Canada, we have a store called: "Tip Top" suit people, and

약간의 농담이 있습니다. 캐나다에는 "Tip Top"이라는 상점이 있습니다

they are not the very best.

.

No offence, Tip Top, but you know you're not.

불쾌하지 않습니다, Tip Top, 하지만 그렇지 않다는 것을 알고 있습니다.

But, you know, it does mean the very best.

하지만 아시다시피 그것은 최고를 의미합니다.

So, we've gone through and you've done your quiz; I'm sure you did rather well.

그래서 우리는 끝났고 당신은 퀴즈를 풀었습니다. 나는 당신이 꽤 잘했다고 확신합니다.

I do have homework for you.

숙제가 있습니다.

"Boooo".

"부우".

Yeah, yeah, yeah, whatever.

예, 예, 예, 뭐든지.

Get over it.

극복하세요.

You need to work.

당신은 일해야합니다.

I want you to write at least two sentences with these new phrases.

나는 당신이 이 새로운 문구로 적어도 두 문장을 쓰기를 바랍니다 .

Taught you about seven phrases, so you have a choice between seven.

7개의 구문에 대해 가르쳐 주므로 7개 중에서 선택할 수 있습니다.

You know, you could say...

당신은 말할 수 있습니다 ...

I use this one.

나는 이것을 사용합니다.

You could be romantique and say; "I zig zag through the streets of Rome with my love."

당신은 낭만적이고 말할 수 있습니다; "나는 내 사랑으로 로마의 거리를 지그재그로 누비고 있습니다."

That's, like, a French accent.

프랑스 억양 같은 거요.

Okay, well, whatever.

좋아, 뭐든지.

You get the point, okay?

당신은 요점을 이해, 알았지?

Anyway, I'd like you to do the other quiz lined up for you.

어쨌든, 당신을 위해 준비되어 있는 다른 퀴즈를 풀고 싶습니다 .

And where are you going to go for that quiz?

그리고 그 퀴즈를 위해 어디로 갈 건가요?

You have to go to www.engvid.com; eng as in English, vid as in video, and I know I said

www.engvid.com으로 이동해야 합니다. eng는 영어로, vid는 비디오로,

wwww, but it's just www.

wwww라고 한 건 알지만 그냥 www일 뿐입니다.

Okay?

좋아요?

Do the quiz.

퀴즈를 풀어보세요.

And before you go away, hit "Subscribe".

떠나기 전에 "구독"을 누르십시오.

If you like this lesson, also pass it on to a friend.

이 레슨이 마음에 들면 친구에게도 전달하십시오 .

I always and I should always say: Thank you for watching.

나는 항상 그리고 항상 이렇게 말해야 합니다. 시청해 주셔서 감사합니다.

Don't forget to hit "Subscribe"; there's a button somewhere, here.

"구독" 누르는 것을 잊지 마세요. 여기 어딘가에 버튼이 있습니다.

And if you see the little bell, hit that and you'll get the latest video that I have coming

그리고 작은 종소리가 보이면 그것을 누르세요. 그러면 제가

out every time to either your laptop, your cellphone - wherever you want to get it.

매번 여러분의 노트북이나 휴대폰으로 나오는 최신 비디오를 얻을 수 있습니다.

Cool.

시원한.

Anyway, it's been a pleasure.

어쨌든 즐거웠습니다.

Thanks a lot.

정말 감사합니다.

And we'll see you soon.

곧 뵙겠습니다.

Ciao.

차오.