5 common mistakes in spoken English

What he did, and what you may make of it, is completely different.

彼がしたことと、あなたがそれをどう解釈するかは、 まったく異なります。

I'm going to have to read another paragraph.

別の段落を読む必要があり ます。

Hi, James from engVid.

こんにちは、engVid の James です。

Today's lesson is on the five most common mistakes people make when they speak, or five

今日のレッスンは、人が話すときに犯す 5 つの最も一般的な 間違い、または 5 つの

common mistakes.

よくある間違いについてです。

There are others.

他にもあります。

I'm sure we'll get to that.

私たちはそれに到達すると確信しています。

But the ones I want to work on today are up on the board.

しかし、今日取り組みたいもの はボードに載っています。

Here's what's funny.

ここが面白いところです。

Damn it, I made another mistake.

くそー、私は別の間違いを犯しました。

If you can figure out what it is when I go there, try and figure what I want to teach

私がそこに行ったときにそれが何であるかを理解できるなら、私が あなたに教えたいことを考えてみて

you.

ください.

Okay?

わかった？

In English, people speak, and the thing about speaking is, speaking is instantaneous.

英語では、人々は話し ます。話すことについては、話すことは瞬時です。

Instantaneous means it happens right away.

瞬時とは 、すぐに起こることを意味します。

When you speak, I get a very good idea of how good your English is, or what level your

あなたが話すとき、私 はあなたの英語がどれくらい上手か、またはあなたの英語がどのレベルなのか、とてもよくわかります

English is.

。

So it's important that when you speak, you know these common things.

したがって、話すときは、 これらの一般的なことを知っていることが重要です。

You get them correct, because quickly people will judge you, because the things I have

なぜなら、私が取締役会に持っていること

on the board are said by Canadians, or Americans, or British people almost every day.

は、 ほぼ毎日、カナダ人、アメリカ人、または英国人によって言われているからです。

Regular words.

常套句。

Now, let's go to the board, and I'll give you an example.

それでは、ボードに 行きましょう。例を挙げましょう。

I talked about reading another chapter, or make and do.

別の章を読むこと、 または作成して実行することについて話しました。

Okay?

わかった？

Now, I'll get to make and do, but I can tell you right now we have a bigger lesson, a couple

さて、作成して実行しますが、ウェブサイト でいくつかのより大きなレッスンがある

of them, on the website, so go check out engVid, and you'll see those ones, all right?

ので、engVidをチェックして ください。それらを確認できますよね？

So let's start with "other" and "another".

それでは、 「その他」と「別の」から始めましょう。

Very common mistake with foreign students, because let's face it, they kind of look the

外国人留学生にありがちな間違い

same.

です。

And when people, Canadians or British people speak, they go, "I'll have another beer, I'll

そして、カナダ人やイギリス人が 話すとき、彼らは「もう一杯ビールを飲みます、もう一杯ビールを飲みます」と言います

have another beer."

。

All you hear is "other".

聞こえるのは「その他」だけです。

So it's very confusing.

そのため、非常に紛らわしいです。

When do I say "other", and when do I say "another"?

いつ「その他」と言い 、いつ「別」と言うのですか?

Now, I can't tell you every instance.

さて 、すべての事例をお伝えすることはできません。

Actually, I am going to, we'll have a lesson on it, because it is big.

実際、私 はそれについてレッスンをするつもりです。それは大きいからです。

But the thing that will help you most when you first start off is, go back to basic grammar.

しかし、最初に始めるときに最も役立つの は、基本的な文法に戻ることです。

When you go to basic grammar, you learn there are two articles, "a" and "the".

基本的な文法に進むと 、「a」と「the」という 2 つの冠詞があることがわかります。

And then you're told specifically that there is "an".

そして、 「an」があると具体的に言われます。

And "an" means "one", because "a" means "one", and "the" means "one".

また、「an」は「1」を意味します。「a」 は「1」を意味し、「the」は「1」を意味するからです。

But we use "an" when there is a vowel involved, right?

でも、母音があるときは「an」を使い ますよね？

So you say "an apple", not "a apple", "an apple".

だからあなたは「りんご」では なく「りんご」と言います。

So right away we have some information.

というわけで 早速情報を入手。

When we're dealing with "another", we have "an" in front, which means "one".

「別」を扱うときは 、「1」を意味する「an」が前にあります。

So a good way to remember if you're having trouble, whether you should say, "I want another

だから、何か困ったことがあれば 、「もう

beer" or "I want other beer", "Dos cervezas, por favor", that's the only Spanish I know.

一杯ビールが欲しい」とか「他のビールが欲しい」とか「Dos cervezas, por favor」と言うべきかどうかを覚えておく良い方法です。それが私が知っている唯一のスペイン語です。

Okay?

わかった？

And I think it's "dos" with a "da".

それは 「ドス」に「ダ」がついたものだと思います。

Anyway, what you want to keep in mind is "an" means "one".

とにかく覚えておいてほしいの は、「an」は「1」という意味です。

So here it goes "one other".

ここでは「もう一方」になります。

Now keep this in mind.

これを覚えておいてください。

"Other" usually means "different".

「その他」は通常 「異なる」を意味します。

The other coat, the other jacket.

別のコート 、別のジャケット。

We mean not that one, a different one.

私たちはそれを意味するのではなく、別のものを意味し ます。

With "another" we mean "one addition".

「もうひとつ」と は「ひとつの追加」を意味します。

So how will I help you?

それで、どうやってあなたを助けますか？

Well, when we use "another", we usually mean singular things.

さて、私たちが「別の」を使うとき、 通常、私たちは特異なものを意味します.

I'll have another drink.

もう一杯飲みます。

I would like another beer.

ビールをもう一杯お願いします。

Usually one more.

通常はもう1つ。

So usually when we say "another", we've got the "one" here, it means "one plus".

通常、"another" と言うときは "one" が付きます。これは "one plus" を意味します。

Cool, right?

かっこいいでしょ？

It's easy.

それは簡単です。

So think singular with "another".

したがって 、「別の」で単数と考えてください。

When we usually use "other", we can talk about plurals, right?

私たちが通常「その他」を使うとき、 複数形について話すことができますよね？

I need another person to help me.

私 を助けてくれる人がもう一人必要です。

One more person to help me.

手伝ってくれる人がもう一人。

We don't say "I need other person".

「私 は他の人が必要です」とは言いません。 「他の

We say "we need others to help" because "other" is usually used in a plural form.

人が助けてくれる必要がある」と言うの は、「その他」は通常複数形で使われるからです。

So "other" is usually for different and plurals, right?

つまり、「その他」は通常、 異なる複数形を表しますよね？

And "another" is usually used for singular.

また、「別の」は 通常、単数形に使用されます。

Easy?

簡単？

Good.

良い。

First mistake students make.

生徒が最初に犯す間違い。

Second one.

二つ目。

This gets tricky.

これはトリッキーになります。

Make and do.

作ってやる。

My favorite saying from students is "Teacher, I make my homework."

生徒たちからの私の好きな言葉 は、「先生、私は宿題をします」です。

And then I have to remind them, I say, "No, I make the homework.

そして、私は彼らに思い出させる必要が あり

You do the homework."

ます。

And then right away they say, "What do you mean?

そしてすぐに彼らは

I make.

言います。

You see?

Look at my paper."

And I say to them, "When you make your homework, did you write?"

「 宿題をするとき、書きましたか？」

And they go, "Yes."

そして、彼らは「はい」と言います。

And I go, "Did you check?"

そして、「チェックしましたか？」と尋ねます。

"Yes."

"はい。"

And I go, "Did you finish?"

そして、「終わりましたか？」と尋ねます。

They go, "Yes."

彼らは「はい」と答えます。

And I go, "Did you notice I said 'did', 'did', 'did', 'did', 'did', 'did', not'make','make',

そして、「私が言ったことに気付きましたか?

'make','make','make'?"

、'作る'？"

And they go, "Oh."

そして、彼らは「ああ」と言います。

And I say, "Did you finish your homework?"

そして、 「宿題は終わりましたか？」と言います。

"Yes."

"はい。"

And these are all actions.

そして、これらはすべてアクションです。

So usually "do" is used for action.

したがって、通常、「do」 はアクションに使用されます。

It's an auxiliary verb used for actions, or we talk about to enhance or make emphasis.

これは、アクションに使用される助動詞 です。または、強化または強調するために話します。

I do love you, okay?

私はあなたを愛しています。

So it's auxiliary or action.

だから、それは補助的またはアクションです。

"Make," you go, "But teacher,'make' is also a verb."

「make」とあなたは言います。 「でも、先生、make も動詞です。」

And I go, "You're right.

そして私は「

It is.

その通りです

It's a verb."

。動詞です」と言いました。

But when you make something, when you're done, you usually have it.

でも、何かを作る とき、それが終わったら、たいていはそれを持っています。

Here's one you'll like.

これはあなたが好きになるでしょう。

When you come to Canada, where I am, and you get a job, if you're lucky you will make money.

私がいるカナダに来 て仕事を見つけたら、運が良ければお金を稼ぐことができます。

If you're lucky you will get a good job and make lots of money.

運が良ければ、 良い仕事に就き、たくさんのお金を稼ぐことができます。

That's one of the reasons you're studying English.

それが あなたが英語を勉強している理由の1つです。

Not to do money, but to make money, okay?

お金を稼ぐためでは なく、お金を稼ぐためですよね？

So just think of this.

だから、これについて考えてみてください。

When you make something, you usually have something when you're finished.

何かを作るとき、通常、 完成したときに何かがあります。

Perfect example, you make a cake and you make dinner.

完璧な例として、 あなたはケーキを作り、夕食を作ります。

When you do something, it's an action.

何かをするとき、 それは行動です。

I'm going to do the dishes or I'm going to do my homework.

皿洗いをし たり、宿題をしたりします。

I could do you.

私はあなたをすることができました。

Don't ask what that means.

それが何を意味するのか尋ねないでください。

I'm not going to tell you.

教えるつもりはない。

Another video another time.

別のビデオ別の時間。

All right?

わかった？

So we touched on two.

そこで、2 つに触れました。

Let's do the third video.

3番目のビデオを作成しましょう。

Third video.

3番目のビデオ。

The third one.

3つ目。

The third one is equal and fair.

3つ目は平等で公正です。

Students usually don't know.

学生は知らないことが多い。

They know equal.

彼らは等しいことを知っています。

Equal is easy.

平等は簡単です。

"Equal" means two parts.

「等しい」とは、2 つの部分を意味します。

You cut, you have two.

あなたが切る、あなたは2つ持っています。

Equal, exactly the same.

等しい、まったく同じ。

Not exactly this has a ring, but you get the point.

正確にはこれにリングがあるわけではありませ んが、要点はわかります。

Equal.

同等。

Fair, you do know what it is.

まあ、あなたはそれが何であるかを知っています。

Believe it or not, you do know it.

信じられないかもしれませんが、 あなたはそれを知っています。

I'm going to give you an example, and you'll get it like that, okay?

例をあげると、 そのように理解できますよね？

You and your friend are both working.

あなたもあなたの友達 も働いています。

You both make five things.

あなたは両方とも5つのものを作ります。

Each thing is worth $10.

どれも10ドルの価値があります。

Each of you should get $50, but your friend is better looking than you, and they make

あなたはそれぞれ 50 ドルを受け取るべきですが、あなたの友人 はあなたよりも見た目が良く、

$1,000.

1,000 ドルを稼いでいます。

You go, "Ha, that's not right."

あなたは「はは、そうじゃない」と言います。

That is not fair.

それはフェアじゃない。

That's what fair means.

公正とはそういうことです。

Fair is to give what is deserved to the appropriate person.

公正とは 、適切な人にふさわしいものを与えることです。

What is fair?

公正とは何ですか？

And we did that with money, okay?

そして、私たちはそれをお金でやったの ですよね？

Now quickly, equal, say equal is this one.

すぐに、等しい、 これが等しいと言ってください。

When something is equal, it's put into parts that are the same, right?

等しい ものは、同じ部分に入れられますよね？

We have equal teams.

私たちは対等なチームを持っています。

There will be five girls, five girls in each team, or two boys, three girls, two boys,

5 人の女の子、各チームに 5 人の女の子 、または 2 人の男の子、3 人の女の子、2 人の男の子、

three girls.

3 人の女の子がいます。

It is equal.

等しいです。

Fair is what is needed for that person or thing, right?

その人や物に必要なものは公平ですよね？

What is right?

何が正しいですか？

In this case, the big girl needs a big pizza pizza.

この場合 、大きな女の子には大きなピザ ピザが必要です。

The small girl needs a small piece.

小さな女の子 には小さなピースが必要です。

Otherwise, they will both be hungry.

そうし ないと、両方とも空腹になります。

Well, this one will have too much.

さて、 これは多すぎるでしょう。

This won't have enough.

これでは足りないでしょう。

What is fair?

公正とは何ですか？

Big for big.

ビッグ・フォー・ビッグ。

Small for small.

スモール・フォー・スモール。

That's fair.

それは公正です。

Is it equal?

等しいですか？

No.

いいえ

But that's just like life, son.

、でもそれは人生と同じです、息子よ。

All right, let's move on.

では、先に進みましょう。

Finally, we got two more.

最後に、さらに2つ取得しました。

Fun and funny.

楽しくて面白い。

Look at the boy and girl.

男の子と女の子を見てください。

Look at the laughing mouth.

笑っている口を見てください。

If you like the Joker.

ジョーカーが好きなら。

I can't remember the line from the Batman.

バットマンのセリフが思い出せない。

Something about fun.

楽しいことについての何か。

What's so funny?

何がそんなに面白いですか？

No.

いいえ、

I don't remember.

覚えていません。

Whatever.

なんでもいい。

Life goes on.

人生は続く。

Here we go.

どうぞ。

Fun versus funny.

面白い対楽しい。

Fun is when you enjoy yourself.

楽しいとは、自分が楽しむときです。

Think of fun in joy.

喜びの中で楽しみを考えてください。

They're smiling because they're having fun.

彼らが笑って いるのは、楽しんでいるからです。

But they're not laughing because nothing's funny.

しかし、彼らは笑っているのではありません 。

It's just fun.

ただ楽しいです。

Funny is you have to go, "Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

おかしいのは、「はははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははです」と言わなければならないのです

ha ha ha ha ha ha ha."

。

Yeah, you got it.

ええ、あなたはそれを手に入れました。

You laugh.

あなたは笑う。

You have fun.

あなたは楽しんでいる。

You say, "That was funny.

あなたは、「それは面白かった。

What you said was very funny.

あなたの言ったことはとても面白かった。

I had fun when you told that joke.

あなたがその冗談を言ったとき、私は楽しかった。

It was funny, so I laughed."

それは面白かったので、私は笑った」と言います。

They can be used in the same sentence.

それら は同じ文で使用できます。

It's just you have to understand which one.

どちらかを理解する必要があるだけです 。

If you're a little bit confused and you're over 18, you'll understand this.

少し混乱し ていて、18歳以上であれば、これを理解できます.

If you are having relations with a girl or a boy, and afterwards you kiss, okay, and

あなたが女の子や男の子と関係を持っていて 、その後キス

you say, "Mm, that was funny," they will go, "Ha ha ha, you don't like how I kiss you.

をして、「うーん、それは面白かった」と言うと、彼らは「ははは 、あなたは私があなたにキスする方法が好きではありません.

You laugh at me."

あなたは私のことを笑います。"

And you go, "No, no, no.

そして、あなたは「いいえ、いいえ、いいえ。

I enjoyed it."

私はそれを楽しんだ」と言います。

The proper thing to say was, "I had fun.

「楽しかったです。

I enjoyed it."

楽しかったです」と言うのが適切でした。

Not, "It was funny because you're no good."

「お前が下手だから面白かった」じゃない。

All right?

わかった？

You'll remember this.

あなたはこれを覚えているでしょう。

Don't get it confused.

混乱しないでください。

And finally, come back and go back.

そして最後に、 戻ってきて戻ってください。

There's a reason why this is the final one, and let me help you with it.

これが最後になるのには理由があり、その お手伝いをさせてください。

I have students from all over the world fly, and then they like to say... I'll stop the

世界中から学生を飛ばす と、彼らはこう言うのが好きです...

French, okay?

フランス人を止めますよね？

They fly from all over the world, and when they're going home, they usually say, "When

彼らは世界中から飛んでいて、 家に帰るときはたいてい「

I come back home, I will speak the good English."

家に帰っ たら上手な英語を話します」と言います。

And I go, "Oh, my God.

そして私は、「ああ、なんてこった

No, no.

。いや、いや、

I'm in trouble."

困っている」と言いました。

And they go, "Why, teacher?

そして彼らは、「先生、なぜですか？

My accent be bad."

私のアクセントが悪いのです」と言いました。

And I go, "No, it's not your accent.

「いいえ、 それはあなたのアクセントではありません。それはあなたのアクセントではありません

It's not your accent.

。

It's your bad English."

それはあなたの下手な英語です。」

They go, "Why?"

彼らは「なぜ？」と言います。

I go, "Well, here's the deal.

私は言いました。

Are you in your country now?"

They say, "No.

彼らは、「いいえ、

I am here."

私はここにいます」と言います。

Then I have to tell them, "Here."

それから私は彼らに「ここ」と言わなければなりません 。

Try and remember this.

これを覚えてみてください。

When you're standing there, you cannot say, "Go."

そこに立っているとき は、「行け」とは言えません。

You say, "Come."

あなたは「来い」と言います。

Because you're standing here, so you're going to say, "When I come back here."

あなたはここに立っているので 、「ここに戻ってきたら」と言うでしょう。

They go, "Really, teacher?"

彼らは「本当に、先生？」と言います。

I go, "Yeah."

私は「うん」と言います。

They go, "You're going back to your country?"

彼らは、 「あなたはあなたの国に帰るのですか？」と言います。

And I go, "Yes."

そして、「はい」と答えます。

They go, "Okay."

彼らは「わかりました」と言います。

When we say, "Go back," it's because you're here, you need to go, and there's the active

私たちが「戻る」と言うとき、それはあなたがここにいるからです。あなたは 行く必要があり、

verb.

動詞があります。

Go.

行く。

Go.

行く。

You always tell people, "Go," and they must leave, right?

あなたはいつも人々に「行け」 と言い、彼らは去らなければなりませんよね？

I go, "When you go," watch, I'm gone.

私は行きます、「あなたが行くとき」、 見てください、私は行ってしまいました。

When you go back, because you have to go over a distance.

戻るときは 、距離を越えなければならないからです。

You must travel.

あなたは旅行しなければなりません。

And once you travel, you say, "I go back.

そして、一度旅を すると、「私は戻ってきます。私が戻ってきた

When I come back, I must be here right now."

とき、 私は今ここにいるにちがいない」と言います。

They go, "Oh, thank you, teacher."

彼らは「ああ、 ありがとう、先生」と言います。

This is an important lesson, this final one, because you need to come back.

これは重要な教訓であり、 最後の教訓です。

These are the five spoken mistakes, and remember, please remember, when you speak, it's instant.

これらは 5 つ の話し方の間違いです。 一生懸命勉強した

So if you want to sound like your English is good, because it is, and you've studied

ので、自分の英語が上手だと思われたいのであれば

hard, don't make these very common mistakes.

、 これらの非常によくある間違いを犯さないでください。

Okay?

わかった？

So the first one is, remember?

最初のものは、覚えていますか？

Other and another.

その他と別。

Another is one plus.

もう1つは1つのプラスです。

We use it for single things, and we say, "In addition," or, "Added on."

私たちはそれを単一のものに使用し、 「さらに」または「追加された」と言います。

When we say, "Other," we usually mean different, okay?

私たちが「その他」と言うとき、 通常は違うという意味ですよね？

Number two, make and do.

第二に、作ってやる。

Do is an auxiliary verb, right?

doは助動詞ですよね？

It means action.

それは行動を意味します。

Pshh.

プシュ。

While make is, you have something in your hand.

make の間、 あなたは何かを手に持っています。

Number three, equal and fair, okay?

3 番目、 平等かつ公正、いいですか？

I don't make money equal to Bill Gates, and I don't think it's fair, okay?

私はビル・ゲイツと同じくらいお金を稼いでいませんし 、公平だとは思いません。

Number four, fun and funny.

4番、楽しくて面白い。

If you're kissing or having any kind of relation with someone, don't say it's funny.

誰かとキスをしたり、何らかの 関係を持っている場合は、それが面白いと言ってはいけません.

Say it was fun and enjoyable.

楽しくて楽しかったと言う。 ジョークやジョーカーやバットマン

Say it's funny when you watch jokes or the Joker and Batman.

を見るときは面白いと言ってください 。

And number five, go and come back.

そして5番目、 行って戻ってきてください。 どこ

I'm not going to go back, because I don't know where I'd go to, but I will come back

に行くかわからないので、戻るつもりはありません が、もしあなたが来たら戻っ

if you...

Well, if you go to www.engvid.com, you'll see me.

てきます.

So come back, okay?

だから戻ってきて、いい？

I'll put it up here, because if you want to know where to go, it makes a difference.

どこに行くべきか知りたい場合は、違いが生じるので、ここに掲載します 。

Go to www.engvid.com.

www.engvid.com にアクセスします。

Come back soon.

すぐに帰る。