How to understand native English speakers: "Whaddya...?"

Doo-doo-doo-doo-doo.

ドゥードゥードゥードゥードゥー。 今夜の夕食

What am I going to make for dinner tonight?

は何にしよう かな。

Hey. James from engVid.

おい。 engVid のジェームズ。

Whaddya want to learn today?

今日は何を学びたいですか？

Excuse me.

すみません。

"Whaddya mean?"

「どういう意味？」

Oh, sorry, he's saying: "What do you mean?"

ああ、すみません、彼は 「どういう意味ですか?」と言っています。

What do you want to learn?

何を学びたいですか？

We're doing two quick pronunciation tricks.

2 つの簡単な 発音のトリックを行っています。

When I'm saying that it's a little bit different, when I say two different pronunciation tricks,

少し違うと言っているとき、 2つの異なる発音のトリックを言うとき、英語で

I'm going to teach you what's called relaxed speech in English or when we make...

リラックスしたスピーチと呼ばれるものを教え たり、私たちが作るときに

We blur words together.

.

Sometimes we blur words, we make words, two words into one, sometimes three words become

時には私たちは言葉をぼやけさせたり、言葉を2つの 言葉から1つにしたり、時には3つの言葉を1

one, so when you hear it you think you're hearing one word, when in reality what you're

つにしたりします。

hearing is three words and sometimes we drop the sound.

音。

Today I'm going to give you two very common phrases, that if you learn to say it properly,

今日は非常に一般的なフレーズを 2 つ 紹介し

you'll sound like a native speaker, which is really cool.

ます。正しく発音できるようになれば、ネイティブ スピーカーのように聞こえるようになります 。

Right?

右？

So let's go to the board and take a look.

それでは、 ボードに行って見てみましょう。

To start off with, Mr. E...

まずは、Eさん…

Hey, say: "Hi", E. Okay?

ねえ、「こんにちは」と言ってください、E. わかりましたか？

Mr. E is saying: "Whaddya mean?"

Eさんは「どういう意味？」と言っています。

Try it. If you look in your Google Translator or your phone, you'll notice this word doesn't exist,

それを試してみてください。 Google 翻訳機や携帯電話で調べてみると、 この単語が存在し

but it does for us English people, and in fact it's for two different things that are

ないことがわかりますが、私たちイギリス人には存在し、 実際には関係のない 2 つの異なるものを指して

not related.

います。

I'll show you a trick so you know what it is you're saying; or when someone's speaking

何を言っているのか分かるようにトリックをお見せします 。 または誰か

to you, what it is they mean.

があなたに話しかけているとき、彼らが何を意味しているのか.

Let's go.

さあ行こう。

First things first, this is real English, relaxed speech.

まず第一に、これは 本物の英語のリラックスしたスピーチです。

I have two statements.

私は2つの声明を持っています。

The first statement is: "What are you doing?"

最初の言葉は 「何をしているの？」

Right?

"What are you doing?"

右？

"何してるの？"

Pretty clear and understandable.

かなり明確でわかりやすい。

And the second statement is: "What do you want?"

そして2番目のステートメント は、「何が欲しいですか？」です。

They're not the same at all, you can see with your eyes.

それらはまったく同じではありません 。目で見ることができます。

But when I say it, actually it's going to come out like this:

でも、実際に言うと

"Wad-da-ya doing? Wad-da-ya doing?" or

「ワッダヤやってる？ ワッダヤやってて？」って出てくる。 または

"Wad-da-ya want? Wad-da-ya want?"

「ワダヤが欲しい？ ワダダヤが欲しい？」

The sound...

音...

This is phonetic spelling, so I'm just trying to show you the: "Wad-da-ya", "Wad-da-ya",

これは発音表記なので 、「Wad-da-ya」、「Wad-da-ya」、

basically sounds like this: "Whaddya", okay?

基本的には 「Whaddya」のように聞こえます。

And it's when we've cut sounds, and there's reasons we do it and I'll explain here why.

それはサウンドをカットしたとき です。それには理由があります。その理由をここで説明します。

When we speak very fast, especially when there's a "t" or a "d" involved in English, we tend

私たちが非常に速く話すとき、特に 英語に「t」または「d」が含まれ

to either change the "t" to a "d"-okay?-or we actually just get rid of it.

ている場合、「t」を「d」に変更 する傾向があります。

An example is "often".

例は「しばしば」です。

In English you'll sometimes hear people say: "Often", "I often do this", but more casual

英語では、「頻繁に」、「私はよくこれをします」と言う人がいるのを聞くことがあります が、より

is to say: "I ofen", the "t" is just dropped.

カジュアルな言い方は「I ofen」 です。「t」は単に省略されます。

It's understood to be there.

そこにあることが分かります。

Okay?

"Often", but it's just dropped.

わかった？

「よくある」とはいえ、落としただけです。

And a lot of times people have trouble saying the word: "Bottle", you saw my face, like:

そして、多くの場合、人々は 「ボトル」という言葉を言うのに苦労します。あなたは私の顔を見ました。

"I want a bottle of Coke", it's difficult to say, even for us, so we say:

「私はコーラのボトルが欲しい」 のように言いました。

"I want a bodle", "bodle", and that double "t" actually becomes almost a "d" sound, so: "bodle".

"、"bodle"、そしてその 2 つの "t" は 実際にはほとんど "d" の音になるので、"bodle".

"I want a bottle of Coke or a bottle of beer."

「コーラかビールが欲しいです 。」

We tell you to say "t", but we don't even do it ourselves because we're lazy.

私たちは「t」と言うように言いますが、 私たちは怠け者なので、自分でさえしません。

And speaking about lazy, I want to talk about the second reason this funny thing occurs

怠惰について言えば、 このおかしなことがここで発生する 2 つ目の理由についてお話したい

here where we have: "Whaddya" instead of the words that are supposed to be there.

と思います。

When we have lazy vowels...

怠惰な母音があるとき...

Lazy vowels we call the schwa, schwa.

怠惰な母音を シュワ、シュワと呼びます。 口

I'm exaggerating because I open my mouth too much.

を開けすぎて大げさです 。

When you do the schwa, it's like an "uh", you barely move your mouth.

シュワをするときは、「うーん」みたいな感じで 、ほとんど口を動かしません。

In fact, later on I'm going to show you a test you can do to see the schwa for yourself. Okay?

実際、後ほど 、シュワを自分で確認するためにできるテストを紹介します。 わかった？ 「問題」という言葉のように、ほとんど言わ

Here's two examples for you because we barely say them, like the word: "problem".

ないので、ここに 2 つの例を示します 。

It's not "probl-e-m", you don't say the "e" really, you just kind of, like, make it fall

それは「probl-e-m」ではありません。「e」は 実際には言いません。

with the "m" so it becomes "um": "problum".

「m」と一緒に落ちて、 「um」：「problum」になります。

Right?

And when you say: "family", do you say: "fam-i-ly"?

右？

そして、「家族」と言うとき、「 家族」と言いますか？

No. You say: "Famly".

いいえ、あなたは「家族」と言います。

It's "fam-ly", it just blends right in there.

それは「家族的」で、そこに 溶け込んでいます。

Okay?

わかった？

So now we've taken a look at this and "whaddya", and I just want to explain something, how it happened.

さて、これと「ワッディヤ」を見てきたので、 それがどのように起こったかを説明したいと思います。

Remember we said the "t"?

「t」と言ったことを覚えていますか？

The "t" gets dropped here.

「t」はここで削除されます。

Okay? We just take it out.

わかった？ 取り出すだけです。

And the "r" we don't even say.

そして、私たちが言うことさえしない「r」。

It goes from here-you see?-there goes the "t" becomes a "d" there.

ここから 「t」が「d」に変わります。

Right?

"What are", "What are ya", and we just drop it right off.

右？

「What are」、「What are ya」、 そしてすぐにドロップします。

Here it's even more obvious you can see it because we take the "t", and make that an

ここで は、"t

"a" over here. We do that a lot in English with "o", we change o's to "a".

" をここで "a" にしているため、さらに明白です。 私たちはこれを 英語で "o" を使ってよく行います。o を "a" に変えます。

Okay, so here are we.

さて、ここにいます。

We drop that, we put the "t" to a "d" here, once again that drops off, and we have: "whaddya".

それを落として、ここで「t」を「d」に置きます。これも また落ちます。「whaddya」となります。

Okay? So we have from: "What are you doing?" to "Whaddya doing?"

わかった？ だから私たちは「何をし ているの？」から持っています。 「何やってるの？」

And: "What do you want?" to "Whaddya want?"

で、何がのぞみ？" 「どうしたいの？」に。

Now, there's a trick because I'm sure you're saying, and I would understand: "I don't see

さて、あなたが言っていると確信しているので、トリックがあります。「

the difference here.

ここでは違いがわかりません

It's the same."

。同じです。」

I actually put it up on the board, but when we come back I'm going to show you exactly

実際にボードに載せましたが、 戻ってき

what the trick is.

たら、トリックが何であるかを正確に示します.

Are you ready?

準備はできたか？

[Snaps]

[スナップ]

Okay, are you ready?

よし、準備はいい？

So, I want to go back to something I mentioned earlier on, which was the "uh" sound, that

では、 先ほどお話しした「うー」の音、

schwa sound.

シュワの音に戻りたいと思います。

Okay?

わかった？

There's a test to see if a word has a schwa or not, or something you can help to help

単語に schwa があるかどうかを確認するテスト や

you practice the schwa because it's in a lot of English words.

、多くの英語の単語に含まれている schwa を練習するのに役立つものがあります。

We tend to be very lazy and just slur-our-words, just slur them, don't say them properly.

私たちは非常に怠惰になりがちで 、言葉を中傷するだけです。

And here's the test: If you put your hand under your chin like so, and you say...

そして、ここでテストがあり ます。あごの下に手を置いて

Let's say the following words, like: "freedom", "freedom", you can notice my mouth barely moves.

、「自由」、「自由」などの言葉を言うと、 私の口がほとんど動かないことに気付くでしょう。

If I say: "free-dom", "I want my free-dom", my jaw drops down more.

私が「自由」、「自由が欲しい」と言うと 、私の顎はさらに下がります。 普通

There's very little effort when I say it normally.

に言うとほとんど手間がかかりません 。

"Freedom".

"フリーダム"。

And "sugar".

"Can I have some sugar with my coffee?"

そして「砂糖」。

「 コーヒーに砂糖を入れてもいいですか？」

See? With "coffee", you see this movement?

見る？ 「コーヒー」で、 この動きが見えますか？

"Sugar", almost no movement.

「シュガー」、ほとんど動かない。

That's a schwa test.

それがシュワテストです。

This symbol is the schwa, and it's from the IAP system. Okay?

このシンボルは schwa で、IAP システムからのものです。 わかった？

This indicates to us that the vowel is not to be pushed or said a lot; it's barely said.

これは、母音を 押したり、たくさん言ったりしてはならないことを示しています。 それはほとんど言われていません。

And you'll see this in a lot of dictionaries or things that are translating from one word...

そして、これは、多くの辞書や 、ある単語から別の単語に翻訳されているものに見られます

A language to another, if they use IPA.

...言語が IPAを使用している場合.

Cool?

涼しい？

Now, we know what the schwa is, let's go back to the board and see how we can work on our

これで、シュワが何であるかがわかったので 、ボードに戻って、発音の練習にどのように取り組むことができるかを見てみましょう

practice for pronunciation.

.

Now, if you recall rightly, I said this is for pronunciation, two pronunciation tricks,

さて、あなたの記憶が正しければ、これ は発音のため、2 つの発音トリック

but I also lied, it's for listening as well.

だと言いましたが、嘘をつき ました。リスニングのためでもあります。

And I'm going to teach you the listening part in about two seconds.

そして リスニング部分を2秒ほどで教えます。

All right?

わかった？

Because when you hear: "Whaddya", if you don't really know what it means because I told you

「Whaddya」という言葉を聞いたとき、 意味がよくわからない

there are two meanings, you're going to be confused and I want you to be like a native

場合は、2 つの意味があると言ったので、混乱するでしょう。 ネイティブ スピーカーのようになってほしいので

speaker, understand how to use it and pronounce it like we do, but also to understand it like

、使い方を理解してください。 それを 私たちのように発音するだけでなく、私たちのように理解することも

we do.

できます。

And there's a little trick I told you earlier, and I'm going to show you on the board now.

そして、先ほどお話ししたちょっとしたトリックがあり 、今からボード上でお見せします。

Let's see if you can catch it.

釣れるか見てみましょう。

Okay?

わかった？

And even if after I'm finished if you're a little confused, go back to the beginning

そして、私が終わった後で 少し混乱した

of the video and you'll see I put it right on the board.

としても、ビデオの最初 に戻ってください。

You'll go: "He showed me."

あなたは行くでしょう：「彼は私に見せました。」

Of course I did.

もちろんやりました。

All right, E's not here, but he's going to help me with a little dialogue for you so

わかりました、E はここにい ませんが、発音を練習できるように、彼が少し会話を手伝ってくれます

we can practice our pronunciation.

。

First part of the practice, Mr. E: "James, what are you doing with that chicken?"

練習の最初の部分、E氏:「ジェームズ、 そのニワトリで何をしているの?」

James: "What do you mean?

ジェームズ：「どういう意味ですか

Can't you see we are crossing the road?"

？私たちが道路を横断しているのが見えません か？」

[Clucks]

[カチカチ]

Okay?

いい？

You got it.

了解しました。

If we change it to how English people actually speak in the real relaxed speech patterns

イギリス人が実際に私たちが持っているリラックスした会話パターンで実際に話す方法に変更すると、次のようになり

we have, it comes off as this: "James, whaddya doing with the chicken?"

ます。

Notice how it just flowed: "Whaddya doing with the chicken?"

それがどのように流れたかに注意してください： 「チキンをどうするの？」

Oh, sorry, that was Mr. E, not me.

あ、すみません 、私じゃなくてEさんでした。

Let's try it again.

Mr. E: "James, whaddya doing with the chicken?"

もう一度試してみましょう。

E氏：「ジェームス、 ニワトリはどうするの？」

Me: "Whaddya mean?

私：「どういう意味ですか

Can't you see we are crossing the road?"

？私たちが道路を横断しているのが見えません か？」

[Clucks]

[カチカチ]

Right? Cool.

そう？ 涼しい。

That's the first one.

それが最初のものです。

Now, let's look at the second one.

では、2つ目を見てみましょう 。

I'm showing you the difference with: "What are you", stressing the appropriate vowels,

私はあなたに違いを示しています：「あなた は何ですか」、適切な母音を強調し、

saying the "t" as I was supposed to, and when we blend them together to go through quick speech.

私が想定していたように「t」を言い、 それらを混ぜ合わせて素早いスピーチをするとき。

Let's see later on in the evening what happens when E and James meet back up. Okay?

夕方 、E と James が再会したときに何が起こるか見てみましょう。 わかった？

E again: "James, what are you cooking for dinner?"

E 再び: 「ジェームズ、 夕食は何を作っているの?」

James: "Chicken."

ジェームズ: "チキン"

E: "What do you mean?"

E: "どういう意味ですか?"

James: "Chicken, he never made it to the other side."

ジェームス：「チキン、彼 は反対側にたどり着かなかった。」

[Fake cries and laughs] Sorry, it's also funny.

[作り笑い] すいません、それも面白いです。

Okay?

わかった？

Let's try down here, let's go down here and move it over here. Okay?

ここで試してみましょう、ここで降りて、 ここに移動しましょう。 わかった？

So, E: "James, whaddya cooking for dinner?

それで、E:「ジェームズ、 夕食は何を

Whaddya cooking?"

作るの？何を作るの？」 その動詞

Pay attention to the end of that verb, it's an "ing" verb.

の末尾に注意してください 。これは「ing」動詞です。

Remember, "are" is the verb "to be" and we're using a continuous form.

「are」は動詞「to be」で あり、継続形を使用していることを覚えておいてください。

So if you want to identify what the person means, look for the continuous form.

したがって、その人物が何を意味するのかを特定したい場合 は、継続形を探してください。

If you see that, that is a: "What are you" statement.

あなたがそれを見るなら、それは 「あなたは何ですか」という声明です。

Okay?

Cool.

わかった？

涼しい。

James again: "Chicken."

ジェームス：「チキン」

E: "Whaddya mean?"

E: "どういう意味ですか?" ここに

Notice there's just an "n" here, there's nothing?

は「n」だけがあり、 何もないことに注意してください。

You go: "What's the deal?"

あなたは行きます：「どうしたの？」

Well, this is in the base form, it's not "meaning" or "meant", it's the base form of the verb.

ええと、これは原形です。「意味」 や「意味」ではなく、動詞の原形です。

When you have the base verb, it is: "What do you", it's the "What do you" statement.

基本動詞がある場合、それは次のとおりです。「What do you」、それは「What do you」ステートメントです。

So, to differentiate or to tell the difference, see the difference, when we say:

したがって、区別する、または違いを伝えるには、 違いを見て

"What are you" it will end in "ing": "Whaddya".

ください。

And when we say it with just the base form, it could be: "Whaddya want", it doesn't have

そして、基本形だけで言うと、 「Whataddya want」のようになります。「意地悪」である必要はあり

to be "mean": "Whaddya want?"

ません。「Whaddya want?」です。

Okay?

わかった？

Still, it will still have the base form of the verb and that's how you can tell the difference

それでも、 動詞の原形を保持しているため、2 つの違いを見分けることができます

between the two.

。

So here we said: "Whaddya mean?"

ここで、「どういう意味ですか？」と言いました。

And I said: "The chicken didn't make it to the other side."

そして私は言った：「ニワトリは 反対側に行きませんでした。」

Wanh-wanh-wanh.

ワンワンワン。

That's funny in many countries.

それは多くの国で面白いです。

If it's not in yours, find an English person, they'll explain the chicken and the road joke.

それがあなたのものでない場合は、英語の人を見つけてください。 彼らはチキンとロードジョークを説明します.

Okay?

わかった？

Anyway, I hope you enjoyed the lesson, and if you practice this, go by, practice-okay?-a

とにかく、レッスンを楽しんで いただければ幸いです。これを練習する場合は、

couple more times.

あと数回練習してください。

Listen for it, you'll start noticing it and you'll start noticing you understand more,

それを聞いてください、あなたはそれに気づき始め、あなたが もっと理解していることに気づき始めるでしょう.

and when you speak to us we understand you faster, and that's the whole point of engVid. Right?

あなたが私たちに話すとき、私たちはあなたをより早く理解します .それがengVidの要点です. 右？

We want to help you learn English.

私たちはあなたが英語を学ぶのを手伝いたいと思っています 。

Now, I want you to...

さて、私はあなたにお願いします... もちろん、

Don't forget to subscribe, of course, and it's...

購読することを忘れないでください .それは...

"Subscribe" button is somewhere here, here, here, here, and here.

「購読」ボタンは 、ここ、ここ、ここ、ここ、そしてここのどこかにあります。

And, of course, I want to say thank you from E and I.

そしてもちろん、 E と I からもお礼を言いたいと思い

All right?

ます。

And there's one little thing I want to add: If this video was helpful to you, tell a friend,

そして、私が付け加えたいことが 1 つあり ます。このビデオが役に立った場合は、友人に伝え

get a friend to watch. Okay?

、友人に見てもらいます。 わかった？

You learn something, so share the knowledge.

あなたは何かを学ぶので 、知識を共有してください。

That's what we're here for.

それが私たちがここにいる理由です。

Anyway, have a good one and we'll see you again.

とにかく、良いものを持って ください。またお会いしましょう。

Don't forget to go to engVid.

engVid にアクセスすることを忘れないでください。

And where is that?

そして、それはどこですか？

www.engvid.com.

www.engvid.com。

See ya.

じゃあ。