What’s the difference? 5 confusing word pairs for work

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo.

ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー、 ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー。

Hi, James from...

こんにちは、ジェームスの...

E, no, no, sorry, guys.

E、いいえ、いいえ、ごめんなさい、皆さん。

E, meeting is correct.

E、会議は正しいです。

Why did you even put "reunion" up there?

なぜ 「再会」をそこに置いたのですか？

That's incorrect.

それは正しくありません。

Oh, yeah.

そうそう。

Today's lesson is on confused pairs.

今日のレッスン は混同ペアです。

This can happen for native speakers, even, but a lot of times students get confused.

これはネイティブ スピーカーでも発生する可能性 がありますが、多くの場合、学生は混乱します。

And E is trying to demonstrate here that the person saying this at reunion, which is when

そして E はここで、 同窓会でこれを言っている

people who haven't met in a long time come together, like a family reunion or, I don't

人が、長い間会っていなかった人々が 家族の再会や卒業時の同窓会のように集まる

know, a school reunion when you graduate, it's not the same as a meeting where people

ときであることを実証しようとしています。 定期 的に会っている会議と同じではありませんが、重要な会話の

they've met regularly, but they meet at this time for an important conversation, very different.

ためにこの時間に会うのは 非常に異なります。

This is a confused pair, and today I'm going to give you five other confused pairs that

これは混同されたペアです。今日は、ビジネス、ビジネスの状況で見つける ことができる他の 5 つの混同されたペアを紹介し

you may find in business, alright, in business situations.

ます 。

So, let's go to the board and we're going to take a look at a story.

それでは、ボードに移動して 、ストーリーを見てみましょう。

Now, I want you to read along with the story and see if you can spot the confused word

では、ストーリーと合わせて読んで いただき、紛らわしい単語

or the word that shouldn't be there.

や、あって はならない単語を見つけていただければと思います。

Sometimes these are homophones or homonyms, which means they sound like the word, very

これらは同音異義語または同音異義語である場合が あります。つまり、単語のように聞こえ、非常に

similar to it, and sometimes they're written similar to the word, but they don't actually

似ていることを意味し、単語と同じように書かれている場合もあります が、実際に

mean the same thing.

は同じ意味ではありません.

Your job today or right now is with me just to read along with me, see if you can spot

今日、または今のあなたの仕事は、 私と一緒に読んで、それらの言葉を見つけることができるかどうかを確認すること

those words, then afterwards what we're going to do is we're going to take a quick break,

です。

I'm going to go through some vocabulary and show you the word that this word may be confused

いくつかの語彙を使って、 この単語が混同される可能性のある単語を示し、

with, explain it to make sure you understand, give you some little hints that will help

理解できるように説明し、違いを確実に理解 するのに役立ついくつかのヒントを提供し

you to make sure you know the difference, and then we'll come back at the end and we'll

ます。

go over the story again and we'll replace the words that should be there.

物語をもう一度見直し て、そこにあるはずの言葉を置き換えます。

All right?

わかった？

It's going to be fun.

楽しみです。

I know you're going to enjoy it.

私はあなたがそれを楽しむつもりであることを知っています。

Let's go to the board and get started.

ボードに行って始めましょう。

First thing we have here is - let me go on this side, make sure you can see it properly.

ここで最初にすることは、こちら側に行かせて ください。きちんと見えるようにしてください。

Here's E and here's James, myself and E. We're playing characters in this one, okay?

これが E で、こちらがジェームズ、 私と E です。

So, I call this one "business as usual".

ですから、 私はこれを「通常業務」と呼んでいます。

When people normally in North America say "business as usual", it means the way things

通常、北米の人々が 「通常どおりのビジネス」と言うとき、それは物事が通常通り進む方法を意味し

normally go.

ます。

All right?

わかった？

It's business as usual.

通常営業です。

Nothing has changed.

何も変わっていません。

"Hey, James, can you give me some advice?"

「ねえ、ジェームズ、 何かアドバイスをくれる？」

"Sure, E. What do you need?"

「はい、E.何が必要ですか?」

"What's the best way to get a pay raise from my boss?"

「上司から昇給を得る最良の方法は何 ですか?」

"James."

「ジェームズ」

"Well, besides going to work, how do you help the company?"

「さて、仕事以外に 会社の手伝いは？」

"E."

「E.」

"I stay latter than everyone else."

「私は 誰よりも後回しです。」

"J."

「J.」

"That is good, E, but that hard means you should get more money when you don't do a

「いいですよ、E、でもそれが難しいということ は、あまり仕事をしなくても、もっとお金を稼がなければならないということです

lot of work."

。」

"E."

「E.」

"Are you trying to infer that I am lazy?"

「 私が怠け者だと言いたいの？」

Interesting.

面白い。

You read the story?

あなたは物語を読みましたか？

Take a quick look.

ちょっと見てください。

Now, we're going to take a quick break and we're going to come back and we'll do the

さて、ちょっと休憩 して戻ってきて、これに関連する

vocabulary that goes with this.

語彙をやります。

Ready?

準備？

Okay.

わかった。

So, let us go to the board and take a look at what we have here, because this is about

それでは、掲示板に 行って、ここにあるものを見てみましょう。これは

confused words that can be used in English, business English, to be specific, business

、英語で使用できる混乱した単語 、ビジネス英語、具体的にはビジネス

English.

英語に関するものだからです。

All right?

わかった？

So, some of these words, I'll be honest with you, a lot of native speakers don't even use

ですから、これらの単語のいくつかは、正直に 言うと、多くのネイティブ スピーカーは

regularly.

定期的にさえ使用しません。

So, aren't you going to be the special one when you pull this word out, like, from your

だから、あなたがこの言葉を後ろポケットから引っ張り出すとき、あなたは特別な存在になるのではないでしょうか? たとえば

back pocket, like, "Badam", and they're like, "I haven't used that in a word in a while."

、「バダム」のように 。 その間。"

And here's this foreign person using it.

そして、これ を使っている外国人がこちら。

Okay.

わかった。

So, the first one we look at is "advise", and when you advise someone is to suggest,

したがって、最初に見るのは「advise 」です。誰かにアドバイスする場合

as in a verb form.

は、動詞形式のように「提案する」です。

So, you see it's a verb.

動詞であることがわかります。

Advise someone, you suggest something to help them.

誰かにアドバイス してください。あなたは彼らを助ける何かを提案します。

"I advise you to take the medicine the doctor gave you.

「医者からもらった薬を飲むことをお勧めします 。

I think this is going to be helpful for you."

これは あなたに役立つと思います。」

This "advise" has a "z" sound.

この「アドバイス」には「ズ」の音があります。

This is different than "advice", and you're going to notice they almost look the same,

これは「アドバイス」とは異なります。「アドバイス」と言うとき を除いて、ほとんど同じように見えること

except when we say "advice", it has more of an "s" sound, okay?

に気付くでしょう。

That's a beautiful "u" I'm doing for you because you're special, "u", alright?

それは あなたが特別だから私があなたのためにやっている美しい「u」です、「u」、いいですか？

So, it has more of an "s" sound, right?

つまり、「s」の音の方が多い ですよね？

It is "s", soft.

「s」、ソフトです。

And that is actually the noun form of this, so you want to advise someone and you give

そして、それは実際にはこれの名詞形な ので、誰かにアドバイスしたい場合は、

them advice, a suggestion to help.

彼らにアドバイス、 助けになる提案をします。

Notice we have the singular article, right?

特異冠詞があることに注意して ください。

Next, "infer".

次に「推理」。

"Infer" means to come to a conclusion based on evidence.

「推論」とは 、証拠に基づいて結論を出すことを意味します。

Think of Sherlock Holmes.

シャーロック・ホームズを考えてみてください。

"Well, Watson, it's obvious.

「まあ、ワトソン、それは明らかだ

The man with the candlestick did it, because there are wax drippings on the floor."

。ローソク足を持った男がやったん だ。床にワックスの滴が落ちているからだ」

In other words, I see evidence or information, and that brings me to come to a conclusion.

言い換えれば、私は証拠や情報を見て 、それが私に結論を導きます。

"Infer".

「推測」。

"Inference", that's a longer word than noun for it, right?

「推論」 って、名詞よりも長い言葉ですよね？

So, that's a verb.

だから、それは動詞です。

But then we go over here to "imply".

しかし、 ここで「暗示」します。

"Implying" seems to be the same thing, but it's not, because you might have something

「暗示」は同じことのように見え ますが

you want to say, but you don't say it directly.

、そうではありません。言いたいことがあるかもしれませんが、直接言うことはないからです。

So, you see - let me see now.

では、ほら、見てみましょう。

You see a friend of yours eating a lot of donuts, and you see him a couple months later

あなたの友人がたくさんのドーナツを食べているの を見て、数ヶ月後に彼に会い、彼

and he's a bit bigger, and you'd say, "Hey, Tom, you're enjoying those donuts, aren't

は少し大きくなりました

you?"

。

Now, how would you do that?

さて、あなたならどうしますか？

Now, we could say you're inferring that because he's eaten donuts, he's gained a lot of weight.

さて、 彼はドーナツを食べたので、彼はかなり体重が増えたと推測していると言えます.

That's because of the evidence, "infer".

それは、「推測」という証拠があるからです 。

But if you don't say anything, you just say, "Hey, Tom, I see you really like them donuts",

しかし、もしあなたが何も言わないなら、あなたはただ 「やあ、トム、あなたはドーナツが本当に好きなのね」と言うだけで、

you're implying - you're not saying Tom is fat, but he probably is, and you don't say

あなたはほのめかしています - あなたはトムが太っていると言っているのではありません が、彼はおそらく太っていて、あなたはそうではありません. 直接言うな

it directly, so you're implying, okay?

よ、ほのめかしてるでしょ？

Now, the next one we're going to look at are prepositions.

さて、次に 見ていくのは前置詞です。

They both have a preposition use, and that's from "apart from".

どちらも前置詞の用法が あり、それは「離れて」からのものです。

You can say "apart from" for both of these, okay?

これらの両方に対して「離れて」と言うことができます よね？

However, this one is - usually we say "next to" or "at the side of" something.

ただし、これは通常 、何かの「隣」または「横」と言います。

An example - the marker is beside the bottle.

例 - マーカー はボトルの横にあります。

Preposition use.

前置詞の使用.

Marker's beside, right?

マーカーがそばにいますよね？

Or "next to".

または「隣」。

Different word for "next to".

「隣」の別の言葉。

When we use "this besides", it means in addition, added on, right?

「これ以外」 というのは、加えて、付け足したという意味ですよね？

So, you could say "addition" or "as well", and, you know, besides Tom, who knows about

つまり、「追加」または「同様に」と言うことができます。 トム以外に、これについて知って

this?

いる人はいますか?

In addition to Tom, who knows about this, right?

トムに加えて、 誰がこれについて知っていますか?

And you can get money besides.

そして、あなたはお金を得ることができます。

That would be "as well".

それは「も」でしょう。

You get money besides.

以外にもお金がもらえます。

So, it's like, not just this, you can get this as well.

つまり、これだけでなく、 これも入手できるということです。

And that's how they're different, okay?

それが彼らの違いですよね？

So, be careful when you're looking at these because sometimes when they're talking about

したがって、これらを見るときは注意してください。「離れて」 について話しているときに

"apart from", you can use this one or this one.

、 これまたはこれを使用できる場合があるためです。

So, when you're talking about "in addition" or "as well", you have to use this one, the

したがって、「さらに」 または「同様に」について話しているときは、この「s」を使用する必要があります

"s".

。

And you can say - the "s" one has, like, two meanings, plural.

そして、あなたは言うことができます-「s」には 、2つの意味があり、複数形です。

Plura...

プルラ…

Plura...

プルラ…

Plura...

プルラ…

I can't even say it.

なんて言えない。

Plurality.

複数。

There you go.

ほらね。

Okay?

わかった？

And I'm taking English from that guy, and he can't even say a word, and I'm like, "It

そして、私はその男から英語を学んでいますが、 彼は一言も言えませ

was hard, okay?

It's a difficult word."

ん。

Next, "hard".

次に「ハード」。

Hard is both an adverb and an adjective.

Hard は 副詞と形容詞の両方です。

What do I mean by that?

それはどういう意味ですか？

As an adverb, we can use it to say something is very difficult.

副詞として、何かが非常に難しいことを言うために使用できます 。

That test was hard.

あの試験は難しかった。

Difficult.

難しい。

But when I want to talk about the density or when something's hard, it can hurt your

しかし、私が密度について話したいとき、 または何かが難しい場合、それを打つと手を傷つける可能性

hand when you hit it, we're talking about the density of it.

がある場合、 私たちはその密度について話しています.

James has a hard head.

ジェームズは頭が固い。

Hard.

難しい。

Hold on.

持続する。

Like wood.

木のように。

Hard.

難しい。

Right?

右？

Very dense.

非常に密集しています。

Versus difficult.

対難しい。

James has a difficult head, makes no sense.

ジェームズは難しい頭を持ってい ます、意味がありません。

But depending on the context of the sentence, it will make sense to you.

しかし、文の文脈に応じて 、それはあなたにとって意味があります.

This is different from "hardly".

これは「ほとんど」とは異なります。

Yes, it's an adverb, but "hardly" means it's not important or significant.

はい、それは副詞ですが、「ほとんど」 は重要または重要ではないことを意味します.

Right?

右？

So, I hardly notice the motorcycles going by.

そのため 、バイクが通り過ぎていることにほとんど気づきません。

Can you?

あなたはできる？

All right.

わかった。

But it's hard to ignore them.

しかし、それらを無視するのは難しいです。

Ooh.

ああ。

Oh, look at that.

ああ、それを見てください。

Oh, I use both.

あ、両方使ってます。

And you will, too, because you're going to learn this lesson well.

そして、あなたもそうするでしょう。なぜなら、あなたは この教訓をよく学ぶからです。

So, "hardly" means not important or significant.

したがって、「ほとんど」は、重要ではない、または重要ではないことを意味し ます。

Different than "hard", even though they both have adverb uses.

どちらも副詞の用法がありますが、「hard」とは異なります。

And the last one I want to talk about, when we say "latter", it has two t's.

最後にお話ししたいのは、 「後者」と言うとき、t が 2 つあります。

I want you to remember the two t's for a reason, okay?

理由があって 2 つの t を覚えておいてほしいのですが、いいですか。

So, "latter" means the second of a group of people.

つまり、「後者」は、 人々のグループの 2 番目を意味します。

So, if you said two people, if you said, "James and I are coming to the party", and you say,

つまり、2 人と言った場合、「ジェームズ と私はパーティーに来る」と言い、

"I never really liked the latter one", it's the second one, not the first one.

「後者はあまり好きではなかった」と言う場合、 それは 1 人目ではなく 2 人目です。

And this is similar to the part when we say the latter part of something, it means the

そして、これは何かの後半という部分と同じで 、

end part.

終わりの部分という意味です。

So, if you were watching a movie in the beginning, like, okay, truth here, I'm going to give

最初に映画を観ていたの なら、ここで真実を

you truth, so let's just - we're not an engVid, we're not doing a video, I just need to speak

お話ししましょう。

about this.

これについて話すこと。

John Wick 1 rules.

ジョン・ウィック1のルール.

If you're not watching it, please go watch John Wick 1.

あなたがそれを見ていない場合は、 ジョン・ウィック1を見に行ってください.

It rules.

それは支配します.

John Wick 2, well, the beginning was okay, but the latter half, the end part, see?

ジョン・ウィック２、まぁ序盤は良かった けど、後半、終盤、ほら？

Sorry.

ごめん。

I love you, my man, but you really didn't pull out the stops on that one.

愛してるよ

Okay?

わかった？

So, the latter half means the end part.

というわけで 、後半は終わりの部分を意味します。

And you can see how it's tied into the second of, when we talk about the latter of something

そして、それがどのように 2 番目の部分に結び付けられているかを見ることができます。 後者について話すと、

is the second part of it, and then it's the end part, because there's a beginning and

何かの 2 番目の部分がそれの 2 番目の部分であり、それからそれが 最後の部分になり

an end, two parts.

ます。

And I usually say, if you want to remember this one, think of this one has two t's, two

そして、私は通常、これを覚えたい場合 は、これには2つのt、2つの

meanings, the second or the end part, of two parts.

部分の2番目または最後の部分の2つの意味があると考えてください .

You like that?

あなたはそれが好きですか？

I know you do.

私はあなたが知っています。

Well, "later" is an adverb or an adjective, and it basically means not now, later.

さて、「後で」は副詞または形容詞で あり、基本的には「今ではなく、後で」という意味です。

To make it easy for you, it's the comparative of late.

簡単にするために 、最近の比較です。

If something's late, and you know what late means?

何かが遅れている場合、 遅れが何を意味するか知っていますか?

On time is here.

時間通りに来ました。

If you're late, you're here, on the other side.

遅れたらここにいるよ 、向こう側に。

Early is here.

アーリーはここです。

What does that mean?

どういう意味ですか？

Early is before this time, late is after this time.

アーリーはこの時間より前、 レイトはこの時間より後です。

Later is even after this time.

後でさえ、この時間の後です。

Okay?

わかった？

I will see you later.

また後でお会いしましょう。

All right?

わかった？

So, it's a comparative, it can be a comparative of late, he is late, she is later, but it

だから、それは比較です、それは遅いの比較かもしれません 、彼は遅れています、彼女は遅いです、しかしそれ

also can be just to describe something.

は何かを単に説明することもできます.

It was a late movie.

遅い映画でした。

Cool?

いいね？

All right.

わかった。

So, now that we know all of these, I would like to go back to the board, go back to our

これらすべてがわかったので 、ボードに戻り、

original story, "Business as Usual", and see how we can correct E's use of words.

元のストーリー「通常業務」に戻り、 E の言葉の使い方をどのように修正できるかを見ていきます。

Are you ready?

準備はできたか？

Let's go.

さあ行こう。

And it is time for us to do "Business as Usual" and go to the board.

そして、「 通常通りのビジネス」を行い、取締役会に出席する時が来ました。

Now, it's our test time, and as you can see, I have done our bonus work, our quiz for the

さて、テストの時間です。ご覧の とおり、おまけの作業、

end, or our homework, and we're going to fill in the gaps here.

最後のクイズ、または宿題を終え ました。ここでギャップを埋めます。

Gaps means spaces.

ギャップはスペースを意味します。

So, let's see, from looking at the original story, what word do you think should go here

では、元のストーリーを見て、今 ここに行くべきだと思う言葉は何だと思います

now?

か?

James.

ジェームズ。

I'm sorry.

ごめんなさい。

Hey, James, can you give me some - yes.

ねえ、ジェームズ、 いくつかくれませんか - はい。

The C is with a soft S sound, advice, a noun.

C は、柔らかい S の音、 アドバイス、名詞と一緒です。

Give me some advice.

アドバイスをください。

We can see this is telling us - a determiner telling us how much advice, some advice.

これが私たちに伝えていること がわかります - どれだけのアドバイス、いくつかのアドバイスを伝える決定子。

Next.

次。

Sure E, what do you need?

はい、E、何が必要ですか?

Next.

次。 上司から昇給

What's the best way to get a pay raise from my boss?

を得る最良の方法は何 ですか?

Well...

ええと...

The hint I will give you here is we added an S to tell you there are two meanings for

ここでお伝えするヒントは 、これには 2 つの意味があることを示すために S を追加したことです

this one.

。

That's right.

それは正しい。

So, besides, apart from - see, apart from is one of them - it means in addition, and

それで、その上、apartment from - ほら、apartment from はそれらの 1 つです - それは追加を意味し

that S told us there's more than one meaning.

、S は複数の意味があると私たちに言いました 。

Well, besides going to work, how do you help the company?

さて、仕事に行く以外に、 あなたはどのように会社を助けますか?

So, in addition to that.

それで、それに加えて。

I stay something than everyone else.

私は 他の誰よりも何かを維持します。

What would that be?

それは何でしょう？

That's right.

それは正しい。

Later.

後で。

There's late and later.

遅番と遅番があります。

Now, do you remember the hint I gave you for the other word that was "later"?

さて、 「後で」というもう 1 つの言葉のヒントを覚えていますか?

It has two Ts, right?

Tが2つありますよね？

And it would be the second half or the second thing.

そして、それは 後半または2番目のことになります。

In this case, we're just comparing it to everyone stays late while I stay later than everyone

この場合、私は他の 人よりも遅く滞在するのに対し、全員が遅く滞在することと比較しているだけ

else.

です。

That is goodie, but that something means you should get more money when you don't do a

それは良い ことですが、多くの仕事をしていないときにもっとお金を稼ぐべきだということです

lot of work.

.

What would that be?

それは何でしょう？

We talked about "hard" being difficult and "hard" being the density of something.

「ハード」が難しいこと 、「ハード」が何かの密度について話しました。

My head, remember?

私の頭、覚えていますか？

But in this case, we're going to use "hardly".

ただし、この場合 は「ほとんど」を使用します。

Remember what "hardly" means?

「ほとんど」の意味を覚えていますか？

Not significant.

重要ではありません。

And that really means something when we say that staying late doesn't mean anything if

そして、仕事をしてい なければ遅くまでいても何の意味も

you're not doing any work.

ないと私たちが言うとき、それは本当に意味があります.

That's hardly important, right?

それはほとんど重要ではありませんよね？

So we have to use "hardly" here.

したがって、ここでは「ほとんど」を使用する必要があります。

Now finally, we're going to go to the last one, and what do you think that is?

では、最後に行っ てみましょう。これは何だと思いますか?

Well we said "infer" comes from "evidence", and when you infer something, you're going

「推測」は「証拠」に由来 すると言いましたが、何かを推測するときは、

to probably say it directly because you have evidence to say this is why I believe.

おそらくそれを直接言うでしょう。なぜなら、 それを言う証拠があるからです。

But when you don't say something directly and you kind of hint at it, you are...

でも、何かを直接言わず にほのめかしている場合、あなたは... この場合

Well I'm going to say "implying" because that's appropriate in this case, but are you trying

は適切なので「ほのめかしている」と言い ますが

to imply that I'm lazy?

、私が怠け者であることをほのめかそうとしているのですか? ?

He's not saying it directly, saying it in a round way, roundabout way.

彼はそれを直接言っているのではなく 、回りくどく、遠回しに言っているのです。

"Well, you don't really work hard, so staying late doesn't matter because you're lazy."

「まぁまぁ、あんたはあんまり頑張っ てないから、怠け者だから遅くまでいてもいいじゃない」

And then he's like, "Damn it, how can you do that to me?"

そして、彼は「くそー、 どうして私にそんなことができるの？」と言います。

Yeah, that's what happens.

ええ、それが起こります。

So this is our little test, and if you go back over the video, you can see what words

これは私たちのちょっとしたテスト です ビデオをもう一度見直す

I had there instead, and what words you have there now, correct?

と 私が代わりに使っ ていた言葉と あなたが今持っている言葉が分かりますよね？

Alright.

大丈夫。

Now, I'm going to go over our bonus.

それでは、ボーナスについて説明します。

A lot of times you'll hear people say "made with", "made of", or "made by", and that might

「made with」、「made of」、または「made by」と言うのをよく耳に

be confusing for you because the main word they're using, a verb, is "made", and they're

しますが、 彼らが使用している主な単語である動詞は「made」であるため、混乱するかもしれません。

simply changing the preposition.

前置詞を変えているだけです。

So how am I going to make it easy for you?

では、どうすれ ば簡単にできますか？

I'm going to give you a quick guide, because these are, remember, confused words, where

you might think "made of" is "made with" or "made by", and I'm going to help you.

「made of」が「made with」 または「made by」であると考えるかもしれない混乱した言葉であるため、簡単なガイドを提供します。

So "made with", so "with" means comes together, and ingredients.

だから "made with" で、だから "with" は 材料が一緒になる、という意味です。

When you make a cake, you say it's made with eggs, milk, and butter, because these things

ケーキを作るとき、 卵、牛乳、バターでできていると

come together.

言います。

"Made with", those are the ingredients.

「で作る」、 それが素材です。

But what happens if you have something like my sweater here?

でも 、私のセーターのようなものがここにあるとしたらどうなるでしょうか?

Do you say "made with"?

「で作った」と言いますか？

Well, you can say it's made with cotton, but that doesn't make sense.

まあ、綿でできていると言えます が、それは意味がありません。

When you want to talk about the actual material itself, the object, you can say it's made

実際の素材 自体、オブジェクトについて話したい場合、それはでできている

of, and it means this is the stuff that it comes from.

と言えます。これは 、それが由来するものであることを意味します。

So it's - here's an example.

つまり、これが例です。

Cheese is made with or made of milk?

チーズは 牛乳で作られていますか、それとも牛乳で作られていますか?

Yeah, it's made of milk.

そう、牛乳でできています。

That's the material that goes into making cheese.

それ がチーズを作る材料です。

Yeah, you can make cheese or you made cheese with different things, but the material it

ええ、チーズを作る ことも、さまざまなものでチーズを作ることもできますが、それは材料で

is has to be made of.

作られなければなりません.

"Made by" is how is it made, right?

「Made by」はどのように作られてい ますか？

Made by fairy hands, or made by, I don't know, adding this or that, and that's how you did

妖精の手によって作られたのか、それとも作られているのか、私にはわかりませんが、 これを追加したり、あれを追加したりしまし

it.

た。

Cool?

いいね？

All right, so now that we've got those done, so you've got your bonus section saying how

よし、これで完成 です。おまけのセクション

you use "made" in English, and we can modify "made" to tell you the ingredients of something,

に英語で「made」の使い方が書か れています。「made」を変更して、何かの成分、何かの材料を伝えることができます。

the materials of something, or how it's made.

、 またはそれがどのように作られているか。

Let's look at your homework.

宿題を見てみましょう。

In this particular case, I'm going to say there are two words that I have taught you

この特定のケースでは、 私が今日混乱した言葉で教えた 2 つの言葉があり

today in Confused Words that you are now clear on, that you can answer these two questions

、あなたが今はっきりと理解していること を言いたいと思います。これらの 2 つの質問に答えることができ

for me.

ます。

Okay?

わかった？

So, number one is "Something James, who else was in the story?"

では、第 1 位は「サムシング ジェームズ、 他に誰が物語に登場したか?」です。

Something James, who else was in the story?

サムシング・ジェームズ、 他に誰が物語に登場した？

And the second one is, "What something would you give an English student?"

2 つ目は、「 英語の生徒に何をあげますか?」です。

Okay?

わかった？

Now, these ones are particularly hard because they can be used for business, and some of

これらの単語はビジネスで使用できるため特に難しく、

these words even native speakers don't use that often.

ネイティブ スピーカーでさえあまり使用しない単語もあります。

So, I'm going to offer you 100,000 points for every one you get correct.

ですので、 1問正解するごとに100,000ポイント差し上げます。

What does that mean?

どういう意味ですか？

Whether you're watching this video at engVid or whether you're watching this video on YouTube,

このビデオを engVid で見ている か、このビデオを YouTube で

what I'd like you to do is if you see a student get these correct, give them a thumbs up or

見ているかに関係なく、生徒 がこれらを正しく理解しているのを見たら、親指を立てたりチェックしたりし

a check or whatever it is on the platform you're using to tell them they got it correct.

てください。 使用しているプラ​​ットフォームで、 彼らが正しいことを伝えました。

And we're looking at...

そして、私たちが見ているのは… 振り返っ

You know, we can look back and see if someone's got 15.

てみると、誰かが15を持っているかどうかを見ることができます

They got 15,000...

Oh, I said 100,000.

。

That'd be 1.5 million points.

150万ポイントになります。

So, help your other students know that they're learning English by checking it off.

ですから、他の生徒に チェックを付けて、英語を学んでいることを知らせましょう。

Okay?

わかった？

And test yourself.

そして、自分自身をテストしてください。

I've seen many times many students put down responses, so it becomes a community thing.

多くの学生が回答を書き留めているのを何度も見てきました 。

All right?

わかった？

I also want you to go to www.engvid.com where we have the quiz that follows this and many

また、www.engvid.com にもアクセスしていただきたいと思います。ここ では、これに続くクイズや、

other amazing teachers I'm sure you're going to enjoy.

他にも多くの素晴らしい教師 をお楽しみいただけると確信しています。

And I'm going to ask you two things before I go, and then I've got a little something

行く前に 2 つのことをお聞きしたいのです が、それからちょっと

special for you.

特別なことをご用意しました。

Like me.

私のような。

Like me.

私のような。

Love me.

私を愛して。

Please like me.

私を好きにしてください。

If you're not going to love me, like me.

あなたが私を愛さないなら、 私のように。

Please.

お願いします。

You've watched...

あなたが見た...

This is a video.

これはビデオです。

This is a video, which means you liked the video enough to see what I was going to show

これはビデオです。つまり、このビデオを気に入ってくれて、 これから紹介する内容を理解

you.

できたということです。

So, press "like".

ということで「いいね」を押します。

And while you're at it, please be honest with yourself.

そして、あなたがそれをしている間、あなた 自身に正直になってください.

Is this the first video you watched?

これは あなたが最初に見たビデオですか？

The 10th?

10番目？

The 11th?

11日？

Subscribe.

購読。

It helps with the YouTube algorithm, and that means I can get to you faster, which is, I

これは YouTube のアルゴリズムに役立ちます。 つまり、私がより早くあなたに連絡できるということです。これは、

think, what you want because you keep coming back.

あなたが何度も戻ってくるので、あなたが望んでいることだと思います。

Right?

右？

It's like I'm your...

私はあなたのようなものです.

I'm your pusher.

私はあなたのプッシャーです。

That'll be for another video.

それはまた別の動画にします。

Anyway, I want to leave you with a quote.

とにかく、 私はあなたに引用を残したい.

I told you this was about business, so I'm going to give you one of the best business

これはビジネスに関するものだと言ったので、これまで で最高のビジネスの引用の 1 つを

quotes ever.

紹介します。

"I'm going to make him an offer that he can't refuse."

「 彼が断れないような申し出をするつもりです。」

Okay, that's a terrible impersonation of...

わかりました、 それはのひどいなりすましです...

If I can remember his name, a great actor, he was in a streetcar named Desire, I can

彼の名前を思い出すことができれば、偉大な俳優です。 彼はデザイアという名前の路面電車に乗っていました。

remember the character he played, but Marlon Brando.

彼が演じたキャラクターを思い出すことができます が、マーロン ブランドです。

And this is from the movie The Godfather.

そしてこれは 映画「ゴッドファーザー」から。

Okay?

わかった？

And the movie was by Francis Ford Coppola.

そして映画は フランシス・フォード・コッポラ。

Great movie, one of the best movies ever produced, you should watch it.

素晴らしい映画、これまでに制作された最高の映画の 1 つです 。ぜひご覧ください。

And if you don't know, "I'm going to make him an offer that he can't refuse", you'll

そして、「彼が断れないような申し出をするつもりだ」ということを知らなければ

watch the movie and you'll laugh.

、映画を見て 笑ってしまうでしょう。

You'll go, "That James is a funny guy, he's a very funny guy, you know?"

あなたは、「ジェームズは面白い人だ、 彼はとても面白い人だ」と言うでしょう。

If you don't watch the movie, I just sound like an idiot, but I can take that.

あなたが映画を見ないなら、私 は馬鹿みたいに聞こえるかもしれませんが、私はそれを受け入れることができます.

It's a great line.

それは素晴らしいラインです。

Anyway, so you got my quote, you got what I'm asking you to do, you're going to go visit

とにかく、あなたは私の見積もりを手に入れました、私があなたに 求めていることを手に入れました、あなたはウェブサイトに行くつもりです

the website.

.

Have a great day, and I look forward to seeing you later.

素晴らしい一日をお過ごしください。 またお会いできるのを楽しみにしています。

Okay?

わかった？

I'm not trying to imply anything, but I'm inferring that you got knowledge, you stayed

私は何かを暗示しようとしているわけではありませんが 、あなたは知識を得て、

here this long, you should subscribe and come back.

ここに長く滞在したので、 購読して戻ってくるべきだと推測しています.

See you later.

また後で。