What’s the difference? 5 confusing word pairs for work

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo.

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo.

Hi, James from...

Hola, James de...

E, no, no, sorry, guys.

E, no, no, lo siento, chicos.

E, meeting is correct.

E, la reunión es correcta.

Why did you even put "reunion" up there?

¿Por qué incluso pusiste "reunión" ahí arriba?

That's incorrect.

Eso es incorrecto.

Oh, yeah.

Oh sí.

Today's lesson is on confused pairs.

La lección de hoy es sobre pares confusos.

This can happen for native speakers, even, but a lot of times students get confused.

Esto puede suceder incluso para los hablantes nativos, pero muchas veces los estudiantes se confunden.

And E is trying to demonstrate here that the person saying this at reunion, which is when

Y E está tratando de demostrar aquí que la persona que dice esto en una reunión, que es cuando las

people who haven't met in a long time come together, like a family reunion or, I don't

personas que no se han visto en mucho tiempo se reúnen, como una reunión familiar o, no

know, a school reunion when you graduate, it's not the same as a meeting where people

sé, una reunión escolar cuando te gradúas, no es lo mismo que una reunión donde personas

they've met regularly, but they meet at this time for an important conversation, very different.

que se han visto regularmente, pero se encuentran en este momento para una conversación importante, muy diferente.

This is a confused pair, and today I'm going to give you five other confused pairs that

Este es un par confuso, y hoy les voy a dar otros cinco pares confusos

you may find in business, alright, in business situations.

que pueden encontrar en los negocios, bien, en situaciones de negocios.

So, let's go to the board and we're going to take a look at a story.

Entonces, vayamos a la pizarra y vamos a echar un vistazo a una historia.

Now, I want you to read along with the story and see if you can spot the confused word

Ahora, quiero que lea junto con la historia y vea si puede encontrar la palabra confusa

or the word that shouldn't be there.

o la palabra que no debería estar ahí.

Sometimes these are homophones or homonyms, which means they sound like the word, very

A veces son homófonos u homónimos, lo que significa que suenan como la palabra, muy

similar to it, and sometimes they're written similar to the word, but they don't actually

similar, y a veces se escriben de forma similar a la palabra, pero en realidad no

mean the same thing.

significan lo mismo.

Your job today or right now is with me just to read along with me, see if you can spot

Tu trabajo hoy o en este momento es conmigo solo para leer conmigo, ver si puedes identificar

those words, then afterwards what we're going to do is we're going to take a quick break,

esas palabras, luego lo que vamos a hacer es tomar un descanso rápido,

I'm going to go through some vocabulary and show you the word that this word may be confused

me voy a ir. a través de un poco de vocabulario y mostrarle la palabra con la que esta palabra puede

with, explain it to make sure you understand, give you some little hints that will help

confundirse, explicarla para asegurarse de que entiende, darle algunos pequeños consejos que le

you to make sure you know the difference, and then we'll come back at the end and we'll

ayudarán a asegurarse de que sabe la diferencia, y luego volveremos a la terminar y

go over the story again and we'll replace the words that should be there.

repasaremos la historia nuevamente y reemplazaremos las palabras que deberían estar allí.

All right?

¿Todo bien?

It's going to be fun.

Va a ser divertido.

I know you're going to enjoy it.

Sé que lo vas a disfrutar.

Let's go to the board and get started.

Vayamos a la pizarra y comencemos.

First thing we have here is - let me go on this side, make sure you can see it properly.

Lo primero que tenemos aquí es: déjame ir por este lado, asegúrate de que puedas verlo correctamente.

Here's E and here's James, myself and E. We're playing characters in this one, okay?

Aquí está E y aquí está James, yo y E. Estamos interpretando personajes en este, ¿de acuerdo?

So, I call this one "business as usual".

Entonces, llamo a esto "negocios como siempre".

When people normally in North America say "business as usual", it means the way things

Cuando la gente normalmente en América del Norte dice "negocios como siempre", se refiere a la forma en que

normally go.

normalmente van las cosas.

All right?

¿Todo bien?

It's business as usual.

Es el negocio como de costumbre.

Nothing has changed.

Nada ha cambiado.

"Hey, James, can you give me some advice?"

"Oye, James, ¿puedes darme un consejo?"

"Sure, E. What do you need?"

"Claro, E. ¿Qué necesitas?"

"What's the best way to get a pay raise from my boss?"

"¿Cuál es la mejor manera de obtener un aumento de sueldo de mi jefe?"

"James."

"Jaime."

"Well, besides going to work, how do you help the company?"

"Bueno, además de ir a trabajar, ¿cómo ayudas a la empresa?"

"E."

"MI."

"I stay latter than everyone else."

"Me quedo más tarde que los demás".

"J."

"J".

"That is good, E, but that hard means you should get more money when you don't do a

"Eso está bien, E, pero eso significa que deberías obtener más dinero cuando no

lot of work."

trabajas mucho".

"E."

"MI."

"Are you trying to infer that I am lazy?"

"¿Estás tratando de inferir que soy un vago?"

Interesting.

Interesante.

You read the story?

¿Leíste la historia?

Take a quick look.

Eche un vistazo rápido.

Now, we're going to take a quick break and we're going to come back and we'll do the

Ahora, vamos a tomar un breve descanso y vamos a volver y vamos a hacer el

vocabulary that goes with this.

vocabulario que va con esto.

Ready?

¿Listo?

Okay.

Bueno.

So, let us go to the board and take a look at what we have here, because this is about

Entonces, vayamos a la pizarra y echemos un vistazo a lo que tenemos aquí, porque se trata de

confused words that can be used in English, business English, to be specific, business

palabras confusas que se pueden usar en inglés, inglés de negocios, para ser más específicos,

English.

inglés de negocios.

All right?

¿Todo bien?

So, some of these words, I'll be honest with you, a lot of native speakers don't even use

Entonces, seré honesto contigo, algunas de estas palabras, muchos hablantes nativos ni siquiera las usan

regularly.

regularmente.

So, aren't you going to be the special one when you pull this word out, like, from your

Entonces, ¿no vas a ser el especial cuando sacas esta palabra, como, de tu

back pocket, like, "Badam", and they're like, "I haven't used that in a word in a while."

bolsillo trasero, como, "Badam", y dicen, "No he usado eso en una palabra en un tiempo."

And here's this foreign person using it.

Y aquí está esta persona extranjera usándolo.

Okay.

Bueno.

So, the first one we look at is "advise", and when you advise someone is to suggest,

Entonces, el primero que vemos es "aconsejar", y cuando aconsejas a alguien es para sugerir,

as in a verb form.

como en forma de verbo.

So, you see it's a verb.

Entonces, verás que es un verbo.

Advise someone, you suggest something to help them.

Aconseja a alguien, le sugieres algo para ayudarlo.

"I advise you to take the medicine the doctor gave you.

"Te aconsejo que tomes la medicina que te dio el médico.

I think this is going to be helpful for you."

Creo que esto te va a ayudar".

This "advise" has a "z" sound.

Este "consejo" tiene un sonido "z".

This is different than "advice", and you're going to notice they almost look the same,

Esto es diferente a "consejo", y notarás que casi se ven iguales,

except when we say "advice", it has more of an "s" sound, okay?

excepto que cuando decimos "consejo" , tiene más un sonido de "s", ¿de acuerdo?

That's a beautiful "u" I'm doing for you because you're special, "u", alright?

Esa es una hermosa "u" que estoy haciendo por ti porque eres especial, "u", ¿de acuerdo?

So, it has more of an "s" sound, right?

Entonces, tiene más un sonido de "s", ¿verdad?

It is "s", soft.

Es "s", suave.

And that is actually the noun form of this, so you want to advise someone and you give

Y esa es en realidad la forma sustantiva de esto, así que quieres aconsejar a alguien y le

them advice, a suggestion to help.

das un consejo, una sugerencia para ayudar.

Notice we have the singular article, right?

Observe que tenemos el artículo singular, ¿verdad?

Next, "infer".

A continuación, "inferir".

"Infer" means to come to a conclusion based on evidence.

"Inferir" significa llegar a una conclusión basada en evidencia.

Think of Sherlock Holmes.

Piensa en Sherlock Holmes.

"Well, Watson, it's obvious.

"Bueno, Watson, es obvio.

The man with the candlestick did it, because there are wax drippings on the floor."

El hombre con el candelero lo hizo, porque hay gotas de cera en el piso".

In other words, I see evidence or information, and that brings me to come to a conclusion.

En otras palabras, veo evidencia o información, y eso me lleva a llegar a una conclusión.

"Infer".

"Inferir".

"Inference", that's a longer word than noun for it, right?

"Inferencia", esa es una palabra más larga que un sustantivo, ¿verdad?

So, that's a verb.

Entonces, eso es un verbo.

But then we go over here to "imply".

Pero luego vamos aquí a "implicar".

"Implying" seems to be the same thing, but it's not, because you might have something

"Implicar" parece ser lo mismo, pero no lo es, porque es posible que tengas algo

you want to say, but you don't say it directly.

que quieras decir, pero no lo dices directamente.

So, you see - let me see now.

Entonces, verás, déjame ver ahora.

You see a friend of yours eating a lot of donuts, and you see him a couple months later

Ves a un amigo tuyo comiendo muchas donas, y lo ves un par de meses después

and he's a bit bigger, and you'd say, "Hey, Tom, you're enjoying those donuts, aren't

y es un poco más grande, y dices: "Oye, Tom, estás disfrutando esas donas, ¿

you?"

no?"

Now, how would you do that?

Ahora, ¿cómo harías eso?

Now, we could say you're inferring that because he's eaten donuts, he's gained a lot of weight.

Ahora, podríamos decir que estás infiriendo que porque ha comido donas, ha ganado mucho peso.

That's because of the evidence, "infer".

Eso es debido a la evidencia, "inferir".

But if you don't say anything, you just say, "Hey, Tom, I see you really like them donuts",

Pero si no dices nada, solo dices: "Oye, Tom, veo que realmente te gustan las donas",

you're implying - you're not saying Tom is fat, but he probably is, and you don't say

estás insinuando, no estás diciendo que Tom está gordo, pero probablemente lo esté, y tú no. No lo

it directly, so you're implying, okay?

digo directamente, así que estás insinuando, ¿de acuerdo?

Now, the next one we're going to look at are prepositions.

Ahora, el siguiente que vamos a ver son las preposiciones.

They both have a preposition use, and that's from "apart from".

Ambos tienen un uso de preposición, y eso es de "aparte de".

You can say "apart from" for both of these, okay?

Puedes decir "aparte de" para ambos, ¿de acuerdo?

However, this one is - usually we say "next to" or "at the side of" something.

Sin embargo, este es, por lo general, decimos "al lado de" o "al lado de" algo.

An example - the marker is beside the bottle.

Un ejemplo: el marcador está al lado de la botella.

Preposition use.

Uso de preposiciones.

Marker's beside, right?

El marcador está al lado, ¿verdad?

Or "next to".

O "junto a".

Different word for "next to".

Palabra diferente para "junto a".

When we use "this besides", it means in addition, added on, right?

Cuando usamos "esto además" , significa además, añadido, ¿no?

So, you could say "addition" or "as well", and, you know, besides Tom, who knows about

Entonces, podrías decir "adición" o "también" y, además de Tom, ¿quién sabe sobre

this?

esto?

In addition to Tom, who knows about this, right?

Además de Tom, quién sabe sobre esto, ¿verdad?

And you can get money besides.

Y además puedes conseguir dinero.

That would be "as well".

Eso sería "también".

You get money besides.

Además obtienes dinero.

So, it's like, not just this, you can get this as well.

Entonces, es como, no solo esto, también puedes obtener esto.

And that's how they're different, okay?

Y así es como son diferentes, ¿de acuerdo?

So, be careful when you're looking at these because sometimes when they're talking about

Por lo tanto, tenga cuidado cuando mire estos porque a veces, cuando hablan de

"apart from", you can use this one or this one.

"aparte de" , puede usar este o este.

So, when you're talking about "in addition" or "as well", you have to use this one, the

Entonces, cuando hablas de "además" o "así como también", tienes que usar esta, la

"s".

"s".

And you can say - the "s" one has, like, two meanings, plural.

Y puedes decir: la "s" tiene, como, dos significados, plural.

Plura...

Plura...

Plura...

Plura...

Plura...

Plura...

I can't even say it.

Ni siquiera puedo decirlo.

Plurality.

Pluralidad.

There you go.

Ahí tienes

Okay?

¿Bueno?

And I'm taking English from that guy, and he can't even say a word, and I'm like, "It

Y estoy tomando inglés de ese tipo, y ni siquiera puede decir una palabra, y yo digo: "

was hard, okay?

Fue difícil, ¿de acuerdo?

It's a difficult word."

Es una palabra difícil".

Next, "hard".

A continuación, "duro".

Hard is both an adverb and an adjective.

Duro es a la vez un adverbio y un adjetivo.

What do I mean by that?

¿Qué quiero decir con eso?

As an adverb, we can use it to say something is very difficult.

Como adverbio, podemos usarlo para decir que algo es muy difícil.

That test was hard.

Esa prueba fue dura.

Difficult.

Difícil.

But when I want to talk about the density or when something's hard, it can hurt your

Pero cuando quiero hablar sobre la densidad o cuando algo es duro, puede lastimarte la

hand when you hit it, we're talking about the density of it.

mano cuando lo golpeas, estamos hablando de la densidad.

James has a hard head.

James tiene la cabeza dura.

Hard.

Duro.

Hold on.

Esperar.

Like wood.

como la madera

Hard.

Duro.

Right?

¿Derecho?

Very dense.

Muy denso.

Versus difficult.

Contra difícil.

James has a difficult head, makes no sense.

James tiene la cabeza difícil , no tiene sentido.

But depending on the context of the sentence, it will make sense to you.

Pero dependiendo del contexto de la oración, tendrá sentido para ti.

This is different from "hardly".

Esto es diferente de "apenas".

Yes, it's an adverb, but "hardly" means it's not important or significant.

Sí, es un adverbio, pero "apenas" significa que no es importante o significativo.

Right?

¿Derecho?

So, I hardly notice the motorcycles going by.

Entonces, apenas me doy cuenta de las motos que pasan.

Can you?

¿Puedes?

All right.

Todo bien.

But it's hard to ignore them.

Pero es difícil ignorarlos.

Ooh.

Oh.

Oh, look at that.

Oh, mira eso.

Oh, I use both.

Ah, uso los dos.

And you will, too, because you're going to learn this lesson well.

Y tú también lo harás, porque vas a aprender bien esta lección.

So, "hardly" means not important or significant.

Entonces, "apenas" significa que no es importante o significativo.

Different than "hard", even though they both have adverb uses.

Diferente a "duro", aunque ambos tienen usos de adverbios.

And the last one I want to talk about, when we say "latter", it has two t's.

Y el último del que quiero hablar, cuando decimos "último", tiene dos t.

I want you to remember the two t's for a reason, okay?

Quiero que recuerdes las dos T por una razón, ¿de acuerdo?

So, "latter" means the second of a group of people.

Entonces, "último" significa el segundo de un grupo de personas.

So, if you said two people, if you said, "James and I are coming to the party", and you say,

Entonces, si dijiste dos personas, si dijiste: "James y yo iremos a la fiesta", y dices:

"I never really liked the latter one", it's the second one, not the first one.

"Realmente nunca me gustó el último" , es el segundo, no el primero.

And this is similar to the part when we say the latter part of something, it means the

Y esto es similar a la parte cuando decimos la última parte de algo, significa la

end part.

parte final.

So, if you were watching a movie in the beginning, like, okay, truth here, I'm going to give

Entonces, si estabas viendo una película al principio, como, está bien, la verdad aquí, te voy a dar la

you truth, so let's just - we're not an engVid, we're not doing a video, I just need to speak

verdad, así que simplemente, no somos un engVid, no estamos haciendo un video, solo necesito para hablar

about this.

de esto.

John Wick 1 rules.

Reglas de John Wick 1.

If you're not watching it, please go watch John Wick 1.

Si no lo estás viendo , ve a ver John Wick

It rules.

1. Gobierna.

John Wick 2, well, the beginning was okay, but the latter half, the end part, see?

John Wick 2, bueno, el comienzo estuvo bien, pero la segunda mitad, la parte final, ¿ves?

Sorry.

Perdón.

I love you, my man, but you really didn't pull out the stops on that one.

Te amo, amigo mío, pero realmente no te detuviste en eso.

Okay?

¿Bueno?

So, the latter half means the end part.

Entonces, la última mitad significa la parte final.

And you can see how it's tied into the second of, when we talk about the latter of something

Y pueden ver cómo está relacionado con el segundo de, cuando hablamos de lo último de algo que

is the second part of it, and then it's the end part, because there's a beginning and

es la segunda parte, y luego es la parte final, porque hay un principio y

an end, two parts.

un final, dos partes.

And I usually say, if you want to remember this one, think of this one has two t's, two

Y suelo decir, si quieres recordar este, piensa en este tiene dos t, dos

meanings, the second or the end part, of two parts.

significados, la segunda o la parte final, de dos partes.

You like that?

¿Te gusta que?

I know you do.

Yo sé que tú.

Well, "later" is an adverb or an adjective, and it basically means not now, later.

Bueno, "luego" es un adverbio o un adjetivo, y básicamente significa no ahora, más tarde.

To make it easy for you, it's the comparative of late.

Para ponértelo fácil , está la comparativa de última hora.

If something's late, and you know what late means?

Si algo llega tarde, ¿ y sabes lo que significa tarde?

On time is here.

El tiempo está aquí.

If you're late, you're here, on the other side.

Si llegas tarde, estás aquí , al otro lado.

Early is here.

Temprano está aquí.

What does that mean?

¿Que significa eso?

Early is before this time, late is after this time.

Temprano es antes de este tiempo, tarde es después de este tiempo.

Later is even after this time.

Más tarde es incluso después de este tiempo.

Okay?

¿Bueno?

I will see you later.

Te veré más tarde.

All right?

¿Todo bien?

So, it's a comparative, it can be a comparative of late, he is late, she is later, but it

Entonces, es un comparativo, puede ser un comparativo de tarde, él llega tarde, ella llega tarde, pero

also can be just to describe something.

también puede ser solo para describir algo.

It was a late movie.

Era una película tardía.

Cool?

¿Fresco?

All right.

Todo bien.

So, now that we know all of these, I would like to go back to the board, go back to our

Entonces, ahora que sabemos todo esto, me gustaría volver a la pizarra, volver a nuestra

original story, "Business as Usual", and see how we can correct E's use of words.

historia original, "Negocios como siempre", y ver cómo podemos corregir el uso de palabras de E.

Are you ready?

¿Estás listo?

Let's go.

Vamos.

And it is time for us to do "Business as Usual" and go to the board.

Y es hora de que hagamos "Business as Usual" y vayamos a la junta.

Now, it's our test time, and as you can see, I have done our bonus work, our quiz for the

Ahora, es nuestro tiempo de prueba, y como pueden ver , hemos hecho nuestro trabajo extra, nuestro cuestionario para el

end, or our homework, and we're going to fill in the gaps here.

final o nuestra tarea, y vamos a llenar los espacios aquí.

Gaps means spaces.

Brechas significa espacios.

So, let's see, from looking at the original story, what word do you think should go here

Entonces, veamos, al mirar la historia original, ¿qué palabra crees que debería ir aquí

now?

ahora?

James.

Jaime.

I'm sorry.

Lo siento.

Hey, James, can you give me some - yes.

Oye, James, ¿puedes darme un poco? Sí.

The C is with a soft S sound, advice, a noun.

La C es con un sonido de S suave, un consejo, un sustantivo.

Give me some advice.

Dame algún consejo.

We can see this is telling us - a determiner telling us how much advice, some advice.

Podemos ver que esto nos está diciendo: un determinante que nos dice cuánto consejo, algunos consejos.

Next.

Próximo.

Sure E, what do you need?

Claro E, ¿qué necesitas?

Next.

Próximo.

What's the best way to get a pay raise from my boss?

¿Cuál es la mejor manera de obtener un aumento de sueldo de mi jefe?

Well...

Bueno...

The hint I will give you here is we added an S to tell you there are two meanings for

La pista que les daré aquí es que agregamos una S para decirles que hay dos significados para

this one.

este.

That's right.

Así es.

So, besides, apart from - see, apart from is one of them - it means in addition, and

Entonces, además, aparte de - mira, aparte de es uno de ellos - significa además, y

that S told us there's more than one meaning.

que S nos dijo que hay más de un significado.

Well, besides going to work, how do you help the company?

Bueno, además de ir a trabajar, ¿cómo ayudas a la empresa?

So, in addition to that.

Entonces, además de eso.

I stay something than everyone else.

Me quedo algo que todos los demás.

What would that be?

¿Qué sería eso?

That's right.

Así es.

Later.

Luego.

There's late and later.

Hay tarde y más tarde.

Now, do you remember the hint I gave you for the other word that was "later"?

Ahora, ¿recuerdas la pista que te di para la otra palabra que era "más tarde"?

It has two Ts, right?

Tiene dos T, ¿verdad?

And it would be the second half or the second thing.

Y sería la segunda mitad o la segunda cosa.

In this case, we're just comparing it to everyone stays late while I stay later than everyone

En este caso, solo lo estamos comparando con que todos se quedan tarde mientras que yo me quedo más tarde que los

else.

demás.

That is goodie, but that something means you should get more money when you don't do a

Eso es bueno, pero ese algo significa que deberías obtener más dinero cuando no

lot of work.

trabajas mucho.

What would that be?

¿Qué sería eso?

We talked about "hard" being difficult and "hard" being the density of something.

Hablamos de que "duro" es difícil y "duro" es la densidad de algo.

My head, remember?

Mi cabeza, ¿recuerdas?

But in this case, we're going to use "hardly".

Pero en este caso, vamos a usar "apenas".

Remember what "hardly" means?

¿Recuerdas lo que significa "apenas"?

Not significant.

Insignificante.

And that really means something when we say that staying late doesn't mean anything if

Y eso realmente significa algo cuando decimos que quedarse hasta tarde no significa nada si

you're not doing any work.

no estás trabajando.

That's hardly important, right?

Eso no es importante, ¿verdad?

So we have to use "hardly" here.

Así que tenemos que usar "apenas" aquí.

Now finally, we're going to go to the last one, and what do you think that is?

Ahora, finalmente, vamos a ir a la última, y ​​¿cuál crees que es?

Well we said "infer" comes from "evidence", and when you infer something, you're going

Bueno, dijimos que "inferir" proviene de "evidencia", y cuando infiere algo

to probably say it directly because you have evidence to say this is why I believe.

, probablemente lo diga directamente porque tiene evidencia para decir que es por eso que creo.

But when you don't say something directly and you kind of hint at it, you are...

Pero cuando no dices algo directamente y lo insinúas, estás...

Well I'm going to say "implying" because that's appropriate in this case, but are you trying

Bueno, voy a decir "insinuando" porque es apropiado en este caso, pero ¿estás tratando

to imply that I'm lazy?

de insinuar que soy un vago? ?

He's not saying it directly, saying it in a round way, roundabout way.

No lo está diciendo directamente, diciéndolo de forma circular, indirecta.

"Well, you don't really work hard, so staying late doesn't matter because you're lazy."

"Bueno, en realidad no trabajas duro, así que quedarte hasta tarde no importa porque eres perezoso".

And then he's like, "Damn it, how can you do that to me?"

Y luego dice: "[ __ ] sea, ¿cómo puedes hacerme eso?"

Yeah, that's what happens.

Sí, eso es lo que sucede.

So this is our little test, and if you go back over the video, you can see what words

Así que esta es nuestra pequeña prueba, y si revisas el video, puedes ver qué

I had there instead, and what words you have there now, correct?

palabras tenía allí en su lugar y qué palabras tienes ahora, ¿correcto?

Alright.

Bien.

Now, I'm going to go over our bonus.

Ahora, voy a repasar nuestra bonificación.

A lot of times you'll hear people say "made with", "made of", or "made by", and that might

Muchas veces escuchará a la gente decir "hecho con", "hecho de" o "hecho por", y eso

be confusing for you because the main word they're using, a verb, is "made", and they're

podría confundirlo porque la palabra principal que están usando, un verbo, es "hecho". y simplemente están

simply changing the preposition.

cambiando la preposición.

So how am I going to make it easy for you?

Entonces, ¿cómo voy a ponértelo fácil?

I'm going to give you a quick guide, because these are, remember, confused words, where

Te voy a dar una guía rápida, porque estas son, recuerda, palabras confusas, donde

you might think "made of" is "made with" or "made by", and I'm going to help you.

podrías pensar que "hecho de" es "hecho con" o "hecho por", y te voy a ayudar.

So "made with", so "with" means comes together, and ingredients.

Así que "hecho con", así que "con" significa que viene junto e ingredientes.

When you make a cake, you say it's made with eggs, milk, and butter, because these things

Cuando haces un pastel, dices que está hecho con huevos, leche y mantequilla, porque estas cosas

come together.

se juntan.

"Made with", those are the ingredients.

"Hecho con", esos son los ingredientes.

But what happens if you have something like my sweater here?

Pero, ¿qué pasa si tienes algo como mi suéter aquí?

Do you say "made with"?

¿Dices "hecho con"?

Well, you can say it's made with cotton, but that doesn't make sense.

Bueno, puedes decir que está hecho con algodón, pero eso no tiene sentido.

When you want to talk about the actual material itself, the object, you can say it's made

Cuando quieras hablar sobre el material en sí mismo, el objeto, puedes decir que está

of, and it means this is the stuff that it comes from.

hecho, y eso significa que es de lo que proviene.

So it's - here's an example.

Entonces es - aquí hay un ejemplo.

Cheese is made with or made of milk?

¿El queso se hace con o se hace con leche?

Yeah, it's made of milk.

Sí, está hecho de leche.

That's the material that goes into making cheese.

Ese es el material que se usa para hacer queso.

Yeah, you can make cheese or you made cheese with different things, but the material it

Sí, puedes hacer queso o lo hiciste con diferentes cosas, pero el

is has to be made of.

material tiene que estar hecho.

"Made by" is how is it made, right?

"Hecho por" es cómo se hace, ¿verdad?

Made by fairy hands, or made by, I don't know, adding this or that, and that's how you did

Hecho por manos de hadas, o hecho por, no sé, agregando esto o aquello, y así lo

it.

hiciste.

Cool?

¿Fresco?

All right, so now that we've got those done, so you've got your bonus section saying how

Muy bien, ahora que lo hemos hecho, tiene su sección de bonificación que dice cómo

you use "made" in English, and we can modify "made" to tell you the ingredients of something,

se usa "hecho" en inglés, y podemos modificar "hecho" para decirle los ingredientes de algo,

the materials of something, or how it's made.

los materiales de algo. , o cómo se hace.

Let's look at your homework.

Miremos tu tarea.

In this particular case, I'm going to say there are two words that I have taught you

En este caso particular, te voy a decir que hay dos palabras que te he enseñado

today in Confused Words that you are now clear on, that you can answer these two questions

hoy en Palabras confusas que ahora tienes claras, que me puedes responder a estas dos

for me.

preguntas.

Okay?

¿Bueno?

So, number one is "Something James, who else was in the story?"

Entonces, el número uno es "Algo James, ¿ quién más estaba en la historia?"

Something James, who else was in the story?

Algo James, ¿ quién más estaba en la historia?

And the second one is, "What something would you give an English student?"

Y la segunda es, "¿Qué regalarías a un estudiante de inglés?"

Okay?

¿Bueno?

Now, these ones are particularly hard because they can be used for business, and some of

Ahora, estos son particularmente difíciles porque se pueden usar para negocios, y algunas de

these words even native speakers don't use that often.

estas palabras incluso los hablantes nativos no las usan tan a menudo.

So, I'm going to offer you 100,000 points for every one you get correct.

Entonces, te voy a ofrecer 100,000 puntos por cada uno que aciertes.

What does that mean?

¿Que significa eso?

Whether you're watching this video at engVid or whether you're watching this video on YouTube,

Ya sea que esté viendo este video en engVid o que esté viendo este video en YouTube,

what I'd like you to do is if you see a student get these correct, give them a thumbs up or

lo que me gustaría que hiciera es que, si ve que un estudiante responde correctamente, le dé un pulgar hacia arriba o

a check or whatever it is on the platform you're using to tell them they got it correct.

un cheque o lo que sea. en la plataforma que está utilizando para decirles que lo entendieron correctamente.

And we're looking at...

Y estamos mirando...

You know, we can look back and see if someone's got 15.

Sabes, podemos mirar hacia atrás y ver si alguien tiene 15.

They got 15,000...

Ellos tienen 15,000...

Oh, I said 100,000.

Oh, dije 100,000.

That'd be 1.5 million points.

Eso sería 1,5 millones de puntos.

So, help your other students know that they're learning English by checking it off.

Por lo tanto, ayude a sus otros estudiantes a saber que están aprendiendo inglés marcándolo.

Okay?

¿Bueno?

And test yourself.

Y ponte a prueba.

I've seen many times many students put down responses, so it becomes a community thing.

He visto muchas veces que muchos estudiantes escriben sus respuestas, por lo que se convierte en algo comunitario.

All right?

¿Todo bien?

I also want you to go to www.engvid.com where we have the quiz that follows this and many

También quiero que vayas a www.engvid.com donde tenemos el cuestionario que sigue a este y muchos

other amazing teachers I'm sure you're going to enjoy.

otros maestros increíbles que estoy seguro de que disfrutarás.

And I'm going to ask you two things before I go, and then I've got a little something

Y voy a preguntarte dos cosas antes de irme, y luego tengo algo

special for you.

especial para ti.

Like me.

Como yo.

Like me.

Como yo.

Love me.

Quiéreme.

Please like me.

Por favor como yo.

If you're not going to love me, like me.

Si no me vas a querer, como yo.

Please.

Por favor.

You've watched...

Has visto...

This is a video.

Esto es un video.

This is a video, which means you liked the video enough to see what I was going to show

Este es un video, lo que significa que te gustó lo suficiente como para ver lo que te iba a

you.

mostrar.

So, press "like".

Entonces, presiona "me gusta".

And while you're at it, please be honest with yourself.

Y mientras estás en eso, por favor sé honesto contigo mismo.

Is this the first video you watched?

¿Es este el primer video que viste?

The 10th?

¿El 10?

The 11th?

¿El 11?

Subscribe.

Suscribir.

It helps with the YouTube algorithm, and that means I can get to you faster, which is, I

Ayuda con el algoritmo de YouTube, y eso significa que puedo llegar a ti más rápido, que es,

think, what you want because you keep coming back.

creo, lo que quieres porque sigues regresando.

Right?

¿Derecho?

It's like I'm your...

Es como si yo fuera tu...

I'm your pusher.

Soy tu empujador.

That'll be for another video.

Eso será para otro video.

Anyway, I want to leave you with a quote.

De todos modos, quiero dejarte con una cita.

I told you this was about business, so I'm going to give you one of the best business

Te dije que se trataba de negocios, así que te voy a dar una de las mejores citas de negocios de la

quotes ever.

historia.

"I'm going to make him an offer that he can't refuse."

"Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar".

Okay, that's a terrible impersonation of...

De acuerdo, esa es una personificación terrible de...

If I can remember his name, a great actor, he was in a streetcar named Desire, I can

Si puedo recordar su nombre, un gran actor , estaba en un tranvía llamado Desire, puedo

remember the character he played, but Marlon Brando.

recordar el personaje que interpretó, pero Marlon Brando.

And this is from the movie The Godfather.

Y esto es de la película El Padrino.

Okay?

¿Bueno?

And the movie was by Francis Ford Coppola.

Y la película era de Francis Ford Coppola.

Great movie, one of the best movies ever produced, you should watch it.

Gran película, una de las mejores películas jamás producidas, deberías verla.

And if you don't know, "I'm going to make him an offer that he can't refuse", you'll

Y si no lo sabes, "le voy a hacer una oferta que no podrá rechazar", verás

watch the movie and you'll laugh.

la película y te reirás.

You'll go, "That James is a funny guy, he's a very funny guy, you know?"

Dirás: "Ese James es un tipo divertido , es un tipo muy divertido, ¿sabes?"

If you don't watch the movie, I just sound like an idiot, but I can take that.

Si no ves la película, sueno como un idiota, pero puedo soportarlo.

It's a great line.

Es una gran línea.

Anyway, so you got my quote, you got what I'm asking you to do, you're going to go visit

De todos modos, tienes mi cotización, tienes lo que te estoy pidiendo que hagas, vas a visitar

the website.

el sitio web.

Have a great day, and I look forward to seeing you later.

Que tengas un gran día, y espero verte más tarde.

Okay?

¿Bueno?

I'm not trying to imply anything, but I'm inferring that you got knowledge, you stayed

No estoy tratando de insinuar nada, pero estoy infiriendo que tienes conocimiento, te quedaste

here this long, you should subscribe and come back.

aquí tanto tiempo, debes suscribirte y volver.

See you later.

Hasta luego.