Learn English color expressions to talk about situations & emotions

Hmm, hmm, this is really cool.

うーん、うーん、これは本当にクールです。

Hi. James from engVid.

やあ。 engVid のジェームズ。

Right now I'm kind of tickled pink about the information I just got from this.

今、私は これから得たばかりの情報について、ちょっとくすぐったいです.

It's on answers while you sleep, lucid dreaming.

あなたが 眠っている間、明晰夢を見ているときの答えです。

Why am I telling you all this?

なぜ私はあなたにこれをすべて話しているのですか？

Well, today I want to tell you how in English...

さて、今日 は英語でその方法をお話ししたいと思います...

Or show you in English how we use colours to talk about your mood or your emotions.

または、色を使って気分や感情を表現する方法を英語でお見せしましょう 。

All right?

わかった？

I'm sure in your own culture you use colour when you talk about something to describe

あなた自身の文化では、 何かについて話すとき

how someone is feeling.

、誰かがどのように感じているかを説明するときに色を使用していると思います.

And we have...

そして、私たちは...

I've got six for you, and I'm going to give you basically what they mean, and I'm going

私はあなたのために6つ持っています. それらが何を意味するかを基本的

to give you some idioms that go with it.

にあなたに 伝えようとしています.

Later on I'm going to also do for you something a little else, I'll show you how we use colours

後で 少し別のことをします。色を使っ

to talk about behaviour, so not just how you think or feel, but how you act.

て行動について話す方法をお見せし ます。つまり、考え方や感じ方だけでなく、どのように行動するかということです。

Okay?

わかった？

Give you a couple of those, and then, of course, we'll have our quiz.

それらのいくつかを教え てください。もちろん、クイズを行います。

So, you ready?

では、準備はいいですか？

Let's go to the board.

ボードに行きましょう。

"How are you feeling today?"

"今日の気分はどうですか？"

Well, E, how are you feeling?

ええと、E、気分はどうですか？

You're feeling a little flushed, a little blue in the face?

少し紅潮 して、顔が少し青くなっていますか？

No?

いいえ？

A little red in the face?

ちょっと顔真っ赤？

Let's go to the board and find out what these colours are.

ボードに行っ て、これらの色が何であるかを調べましょう。

So, let's start with the colour that contains everything, white.

それでは、 すべてを含む色、白から始めましょう。

When you are white it means you are afraid, scared.

あなたが白人であるとき、それは あなたが恐れている、怖がっていることを意味します.

Someone might say: "You're as white as a sheet."

「あなたはシートのように白い」と言う人もいるかもしれません 。

The reason why they said that is because usually when we're afraid all of the blood goes from

彼らがそう言った理由は、通常 、私たちが恐れているときは、すべての血液が

your body, from your hands and your feet to your heart so you can run faster if you need

体から、手足 から心臓に流れて、逃げる必要がある場合に速く走れるようにするためです

to escape.

.

So your colour gets lighter.

だからあなたの色は明るくなります。

It doesn't matter what colour you are, funny enough, you get lighter.

あなたが何色であるかは問題ではありません 。面白いことに、あなたは明るくなります。

You can see it in some colour...

あなたはそれをいくつかの色で見ることができます...

People of different colours more, but generally put, it means your colour is not there because

異なる色の人々はもっと多くの、しかし一般的に 言えば、それは血がそこにないのであなたの色がそこにないことを意味します

the blood is not there, you must be afraid.

.

So you're as white as a sheet, like a ghost.

だからあなたは 幽霊のようにシーツのように白い。

Okay?

わかった？

Let's go to the next colour, so we're going a little darker here, yellow.

次の色に行きましょう 。ここでは少し暗い黄色にします。

Now, I've gots a big belly.

さて、お腹が大きくなりました。

When somebody calls you a yellow belly they're saying: "You're a coward."

誰かがあなたを黄色い腹と呼ぶとき、 彼らはこう言っています：「あなたは臆病者だ」.

It means you're weak, you're afraid.

それはあなたが弱い、恐れているということです 。

Now, this one you're afraid because something scared you.

さて、これはあなたが恐れているのは 、何かがあなたを怖がらせたからです。

When you're a yellow belly, you're always afraid like a little mouse, you don't want

お腹が黄色いときは 、小さなネズミのように常に恐れてい

to get into a fight or trouble, you might get hurt.

て、喧嘩や トラブルに巻き込まれたくない、怪我をするかもしれない.

So it means I can never depend on you when the situation is bad because you're too afraid

つまり、状況が悪いときは、あなたが恐れすぎて助けられないので、私は決してあなたに頼ることができない ということです

to help.

.

So, while being white means you're afraid of something that just happened, something

つまり、白いということは、あなたが今起こったことを恐れていることを意味します が、何か

has scared you, this one means you have no strength.

があなたを怖がらせていることを 意味します。これは、あなたに力がないことを意味します.

You're the opposite of strong, you're weak.

あなたは強いの反対です 、あなたは弱いです。

You're a coward, you're afraid of being hurt.

あなたは臆病者で、 傷つくのを恐れています。

Let's go to red.

赤に行きましょう。

Now, there are two types of red.

現在、赤は2種類あります。

Sometimes when people are turning red they are angry, like the Hulk.

ハルクのように、人が赤くなっているときは怒っていることがあります。

Except the Hulk turns green and we're not turning green.

ハルクが緑色に変わることを除いて 、私たちは緑色に変わっていません.

But when you see them getting...

しかし、あなたが彼らが得ているのを見ると...

Their head starts getting redder and redder or darker in colour, usually what that means

彼らの頭はどんどん赤くなっ たり、色が濃くなったりします。通常、それは顔に血が流れていることを意味し

is the blood is rushing to their face.

ます.

Now, in doing that, there are two meanings.

さて、それ には二つの意味があります。

The first one is angry.

一人目は怒っています。

They're like: "[Breathes heavily]".

彼らは、 「[息が荒くなる]」のようなものです。

And the face gets redder and redder.

そしてどんどん顔が 赤くなっていきます。

You go: "I think they're angry."

あなたはこう言います：「彼らは怒っていると思います。」

And we will say: "He's red in the face."

そして、「彼 は顔が赤い」と言います。

Angry, you can see it.

怒っている、あなたはそれを見ることができます。

You can see the blood and the heat.

血と熱が見えます。

The second is turning red as in embarrassment.

2番目は 恥ずかしさのように赤くなっています。

This is funny because in this case the blood comes to the face but it's from embarrassment.

この場合、血 が顔に出てきますが、それは恥ずかしさから来ているので、これは面白いです.

You're like: "Oh.

「あっ、

My underwear is showing.

下着が透けてる

Oh.

。あ

I'm embarrassed", and your face gets red.

、恥ずかしい」と 顔を真っ赤にしてしまいます。

Okay?

わかった？

So one is angry and you can almost feel the heat off of them, and the other one is: "Oh",

1 つは怒っていて、ほとんど熱が冷めているのを感じます。 もう 1 つは、「ああ」、

embarrassment, shame.

恥ずかしさ、恥ずかしさです。

Okay?

わかった？

So, I'm telling you this because if you hear these two things, like turning red does not

というのは、この 2 つのことを聞いた場合 、赤くなることは

mean getting angry.

怒るという意味ではないからです。

Red in the face is angry, but this one, if someone says you're turning red, it means

顔が赤くなるのは怒っていることですが、これは、 誰かがあなたが赤くなっていると言った場合、それは

you've gone from being comfortable to being ashamed.

あなたが快適から恥ずかしくなったことを意味します .

Right?

右？

Or embarrassed of what has happened.

または 何が起こったのか恥ずかしい。

Let's go to pink.

ピンクに行きましょう。 ピンク色にくすぐら

I said to you before I was tickled pink.

れる前に、私はあなたに言いました 。

When you tickle somebody, they: "[Laughs]", they laugh.

あなたが誰かをくすぐると 、彼らは「[笑う]」と笑います。

Okay?

わかった？

So, tickling someone pink means to make them happy.

だから、誰かをピンク色にくすぐること は、彼らを幸せにすることを意味します。

So if someone's tickled pink to meet you, it means they're happy to meet you.

したがって、誰かがあなたに会うためにくすぐられた 場合、それは彼らがあなたに会えてうれしいことを意味します.

Because when we say, like, someone's in the pink of health, it's happy and healthy.

誰かが健康状態にあると私たちが言うとき 、それは幸せで健康的だからです.

It's good.

それは良いです。

It's a good thing.

それは良いことです。

And you might notice, like, pink bubbles, we use it for little girls, and happiness

お気づきかもしれませんが、ピンクの泡 は小さな女の子に使われます。幸せ

is pink, pink, pink, so you're tickled pink.

はピンク、ピンク、ピンクなので、 くすぐられます。

What about green?

緑はどうですか？

Well, green is the colour of envy, envy or jealousy.

さて、緑は 羨望、羨望、または嫉妬の色です。

These emotions are basically...

これらの感情は基本的に...

They are different.

違います。

Okay.

わかった。

When you envy someone you want what they have.

誰かをうらやむときは、その人が 持っているものを欲しがります。

So if I have a pen, you want a pen, too.

だから私がペンを持っているなら、 あなたもペンを欲しがる。

I'm envious of you.

私はあなたがうらやましいです。

So if you have a good job, they want a good job as well.

あなたが良い仕事をしているなら、 彼らも良い仕事を望んでいます。

If you have a lovely husband or wife, they want a husband or wife as well.

素敵な夫または妻がいる場合、 彼らも夫または妻を望んでいます。

Jealous is different.

嫉妬は違います。

Dunh-dunh-dunh-dunh.

ダンダンダンダンダン。

Jealousy is when you want the exact thing that person has.

嫉妬とは、 その人が持っているものとまったく同じものが欲しいときです。

So if you have a good wife, they don't want their own, they want yours.

あなたが良い妻を持っているなら、彼らは自分の妻ではなく、あなたの妻 を望んでいます.

If they're jealous of your house or car, they don't want to have their own, they want yours.

彼らがあなたの家や車に嫉妬している場合、彼らは自分の家や車 を持ちたくありません。

So you can understand this is probably like a creature, a monster, not a nice person,

ですから、これはおそらく クリーチャー、モンスターのようなものであり、いい人では

so we say things like: "Green-eyed monster", because they're looking at your stuff and

ないことを理解できる でしょう

saying: "I want it.

.

I want it.

I want it."

欲しい。」

Or: "Green with envy."

または：「羨望の緑」。

They're green because they want your stuff.

彼らは あなたのものを欲しがっているので、彼らは緑です。

All right?

わかった？

But this one here really tells you, gives you an idea of monster, being that what they

しかし、これは本当にあなたに伝え 、モンスターのアイデアを与えます. 彼らが

want is yours or something similar you have, so they don't seem like your friends, they

欲しいのはあなたのもの、またはあなたが持っているものに似ている ので、彼らはあなたの友達のようには

seem more like a monster to you.

見えません.

Okay?

わかった？

Green-eyed monster.

緑色の目のモンスター。

Blue.

青い。

Blue, the sky is blue which is a nice colour.

青、空が青く ていい色です。

But funny enough, when somebody says: "Are you feeling blue?" or "You look a little blue",

しかし、面白いことに、誰かが「 気分が落ち込んでいますか?」と言うと、 とか、「ちょっと青く見えるね」とか、幸せで良い

we don't mean the sky which is happy and good.

空という意味ではありません 。

We mean you feel down and sad, and not good.

気分が落ち込ん で悲しく、気分が良くないという意味です。

So on many songs...

だから多くの曲で...

We actually have a genre or style of songs called "The Blues" where it's very sad music.

私たちは実際に 「The Blues」と呼ばれる非常に悲しい音楽のジャンルやスタイルの曲を持っています。

My dog just died, and I lost my job.

愛犬が亡くなり 、仕事も失いました。

I got me the blues.

私はブルースを手に入れました。

Sad, right?

悲しいですよね？

Yeah, exactly.

ええ、まさに。

But sometimes also you're talking to somebody and they're just not listening to you, and

でも時々、誰かと話しているのに 、彼らはあなたの言うことを聞いていないだけで、

you're really, really trying, and you think I'm going to be red in the face, no.

あなたは本当に、本当に努力している のに、私が顔を真っ赤にするだろうと思うことがあります。

I'm going to be blue in the face because, like, all my oxygen is gone.

酸素が全部なくなったので、顔が真っ青になります。

I've used all of it.

私はそれをすべて使用しました。

[Pants] I can't talk anymore.

【パンツ】もうしゃべれません。

I'm just out of breath because you're just not listening.

あなたが聞いていないので、息が切れています。

So I'm not red as in angry, I'm exhausted because I have nothing left because you're

だから私は怒っているように赤くなっているので はなく、あなたが私の顔を青くさせているので何も残っていないので疲れ果て

making me blue in the face, I've been talking until I was blue in the face.

てい ます。

Okay?

わかった？

So to talk until you're blue in the face means you can talk and lose all your oxygen, but

ですから、顔が青くなるまで話すという ことは、話して酸素をすべて失うことを意味しますが、その状況

it has no effect in the situation.

では何の効果もありません .

And...

そして…

Oh my gosh, we're back up to white, I'm afraid.

なんてこった、私たちは 白に戻ってしまった、残念だ.

Pa-dum-dum.

パダムダム。

Anyway.

ともかく。

So what I want to do from here is...

ここから私がやりたいこと は...

Now, I've told you or given you some...

さて、私はあなたに話したか 、あなたにいくつかを与えました.

Some colours, well, six to be exact, I've given you what they mean and represent, and

いくつかの色、正確には6つ、 それらが何を意味し、何を表して

some idioms that we use to talk about these colours in conversation to talk about someone's

いるか、そしていくつかの慣用句をあなたに与えました. 会話でこれらの 色について話し、誰かの

emotional state or their mood.

感情的な状態や気分について話すために使用します。

I'm going to come back in a second, I'm going to give you some other colours and tell you

すぐに戻ってき ます。別の色をいくつか挙げて、それが

how that's behaviour.

どのように動作するかを説明します。

So it's not colours for emotion, but the behaviour someone is using.

つまり、感情の色ではなく 、誰かが使用している行動です。

So isn't this fun?

だから、これは楽しくないですか？

When you were in kindergarten or grade school you learned about colours, now we're using

幼稚園や小学校の 頃に色について学びましたが、今では

them for emotions.

感情のために色を使用しています.

I hope you're going to be tickled pink when we get back.

私 たちが戻ってきたとき、あなたがピンク色にくすぐられることを願っています。

Okay, we're back, and time to talk about behaviour because we've talked about emotions, but emotions

さて、私たちは感情について話しましたので、行動について話す時が来 ましたが、感情

are here or here, and behaviour is what you do-okay?-or your actions.

はここかここにあり ます.

So, if someone says you're green, they go, you know: "Mr. E's really green at the...

だから、もし誰かがあなたのことを環境に優しいと言ったら、彼らは言い ます：「E さんは本当に環境に優しいです...

He's green", they usually mean you're new, you have never done this before, you've never

彼は環境に優しいです」、彼らは通常、あなたが新人であることを意味します。

done this action.

このアクションを実行しました。

It's not emotion.

それは感情ではありません。

It means you're new at the job or new at the position, so you're green.

それは、あなたがその仕事に就いたばかりか、その地位に就いたばかりであることを意味する ので、あなたは緑色です。

It's like flowers, before a flower gets colour, the whole thing is green.

花のように、花 が色づく前は全体が緑色です。

And then after when the flower opens up like a rose, it will start going green, green,

そして、バラのように花が開くと 、緑、緑、

green, then the bulb, the top part will open, and a colour will come.

緑、そして球根、上部 が開いて色が出てきます。

But before that, it's new until it opens, then it's green.

でもその前は開くまでは新品 、その後は緑。

Red, to get caught red-handed...

レッド、現行犯で捕まる…

If you get caught red-handed it means you're doing something at this moment and someone

もし現行犯で捕まったら、それはあなたが 今何かをしていて、誰か

catches you.

があなたを捕まえたことを意味します。

So if you were stealing money from someone and you put your hand in, they would catch

したがって、誰かからお金を盗んでいる ときに手を差し伸べると、現行犯で捕まり

you red-handed.

ます。

All right?

わかった？

So, red would probably go with the embarrassment that we talked about, emotionally you'd be

したがって、赤はおそらく 私たちが話した恥ずかしさを伴うでしょう

embarrassed because you were caught red-handed.

。

Hot, right in the situation.

暑い、まさにその状況で。

Okay?

わかった？

And brown, brown nose.

そして茶色、茶色の鼻。

Okay, how do I explain?

わかりました、どう説明しますか？

You know your bum-bum, that bum-bum down there?

あなたはあなたのお尻を知ってい ますか？

Well, you know, you go number two...

そうですね、あなたは 2 番に行きます... 1 番と 2

There's number one and number two.

番があり ます。

Well, number two comes there.

さて、2番がそこに来ます。

If somebody puts their nose in there it's going to become brown.

誰かがそこに鼻を入れる と、茶色になります。

Okay?

わかった？

So when we say you are a brown noser, it means you kiss people's bums or their butts.

ですから、あなたが茶色のノーザーであると言うとき、それ はあなたが人々のお尻やお尻にキスをすることを意味します.

You brown nose, you kiss it in order to get a better job, or permission, or someone would

あなたは鼻を茶色 にしたり、より良い仕事や許可を得るために、または誰かが

like you.

あなたを好きになるためにそれにキスをします.

So, if there's a girl that you like and you're always saying: "You're so pretty, and so nice,

ですから、好きな女の子がいて、 いつも「あなたはとてもかわいくて、とても優しくて

and so smart.

、とても頭がいい。

Everything you do is magic", you're brown nosing, meaning you're kissing her on the

あなたがすることはすべて魔法です」と言っているなら、あなたは茶色の 鼻、つまり彼女にキスをしているということです。

butt so that she will like you to give you something nice.

彼女が あなたに何かいいものをあげてほしいと思うように、お尻に。

Now, usually this happens at work.

さて、通常、これ は職場で起こります。

You'll say some guy's a brown noser, you're like: "Look at that brown noser over there.

鼻が茶色い男がいると言うと、あなたはこう言うでしょう 。

Look at him talk to the boss.

Kissing the boss's bum because he wants to get the job."

Now, "brown nosing", we're generally trying to say that your work isn't good enough for

さて、「ブラウン ノーズ」とは、私たちは一般的に 、あなたの仕事は

you to get it, so when you brown nose you feel that your work isn't good enough so you

あなたがそれを得る のに十分ではないと

try to say good things in order to get the boss or someone to like you more because you

言いたいのです. あなたは自分のスキル を本当に信じていないので、上司や誰かにあなたをもっと好きになってもらうために

really don't believe in your own skills.

。

Because we usually say over here, if you're good enough you don't need to brown nose.

私たちは通常、ここで言うので、あなたが十分に上手であれば、 鼻を茶色にする必要はありません.

Okay?

わかった？

So, these are three uses of colour to talk about behaviour.

以上が、行動について語るための色の 3 つの使い方です 。

All right?

わかった？

As opposed to just talking about the emotions.

感情について話すだけではありません 。

But just to test that you understand what I meant when I did my little chart, I'm going

しかし 、私が小さなチャートを作成したときに私が何を意味したかを理解することを

to give you a test of: Match the colours-ours-ours-ours-ours.

テストするために、次のテストを行い ます。

They spend a lot of money on sound effects here, so, that's where that's from.

彼らはここで音響効果に多額のお金を費やしている ので、それがどこから来たのかということです.

Okay.

わかった。

"Peter was tickled __________ at the promotion."

「ピーターは 昇進で__________くすぐられました。」

[Clicks tongue] What do you think it was?

[舌打ち] 何 だと思いますか?

"Peter was tickled", let me see...

「ピーターはくすぐられました」、 見てみましょう...

"pink". Oh, sorry, I don't think you care about c's.

「ピンク」。 ああ、すみません、 c は気にしないと思います。

"Peter was tickled pink", okay?

「ピーターはピンク色にくすぐられました」、いいですか？

"Peter was tickled pink at the promotion."

「ピーターは プロモーションでくすぐられました。」

And pink means happy, so Peter was happy he got the promotion.

ピンクは幸せを意味するので、ピーター は昇進できてうれしかったです。

Good for you.

よかったね。

Okay.

わかった。

"Will turned __________ as a sheet when he heard the gunshot."

「彼が銃声を聞いたとき、シートのように__________になり ます。」

Yeah, that would scare me, too.

ええ、それも私を怖がらせるでしょう。

And when you're scared...

そして、あなたが怖がっているとき...

Remember I said all the blood leaves your face so you look white?

すべての血 があなたの顔から離れて、あなたが白く見えると言ったのを覚えていますか?

So you're as white as a sheet.

だからあなたはシーツと同じくらい白いです。

Right?

右？

So, like, oo, like ghost, bang, colour goes, you turn white from a gunshot.

だから、ああ、ゴーストのように、バン、色 が変わる、あなたは銃声から白くなる.

What about Greg?

グレッグは？

"Greg was __________ with envy when he saw Josh's new Mercedes."

「 ジョシュの新しいメルセデスを見たとき、グレッグは羨望の的だった。」

What a beautiful car.

なんて美しい車でしょう。

I wish I had one.

1つあればいいのに。

That's right, green.

そうです、緑。

He was green with envy.

彼は羨望の的だった。

I should have done this in different colours, it would have been so much more impressive.

これを別の色でやればよかった のに、もっと印象的だったでしょう。

Can you imagine if this was green and that was pink?

これが 緑であれがピンクだったと想像できますか?

But I don't have those colours.

しかし、私はそれらの色を持っていません。

But I do have green, so hold on a second.

しかし、私は緑を持っているので、ちょっと待ってください 。

[Whistles] This is a commercial break.

【ホイッスル】 コマーシャルの休憩です。

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー。

There.

そこには。

Like I said, we spare no expense here at the engVid Production Company, so you can get

私が言ったように、engVid Production Company では費用を惜しまない ので、必要なものはすべて手に入れることが

everything you want.

できます。

Okay?

わかった？

So I've got to figure out a couple more so you don't know just yet.

ですから、 まだわからないので、さらにいくつかを把握する必要があります。

I'm hiding these colours so you'll have to see after.

私はこれらの色を隠しているので 、後で見る必要があります.

Now, we know he was green with envy.

今、私たちは彼が羨望の的だったことを知ってい ます.

What about Bobby?

ボビーは？

"Bobby was feeling __________ in the face after he tried to convince the girl to date him."

「ボビーは 、女の子にデートするよう説得しようとした後、顔に__________を感じていました。」

Oh, that's a plane bringing in the answer.

ああ、それ は答えをもたらす飛行機です。

See? Here it comes. It's dropping. Thank you.

見る？ ここに来ます。 落ちています。 ありがとうございました。

Thanks a lot.

どうもありがとう。

Dropped in from the sky.

空から降ってきた。

Like I said, spare no expense, airplanes delivering markers for your convenience.

私が言ったように、飛行機 はあなたの便宜のためにマーカーを届けます。

He was blue in the face.

彼は顔が青かった。

Now, I know there're some of you out there, going...

さて、私はあなたの何人かがそこにいることを知っています ...

Out there, saying: "Hey, James, I could have said: "red in the face", but remember "red

外に出て、「ねえ、ジェームズ、私は 「顔が赤い」と言うこともできましたが、「顔が

in the face" would be angry.

赤い」と怒っていることを覚えておいてください .

Now, if you're trying to convince somebody, you're going to be talking to them.

さて, 誰かを説得しようとしているなら, あなたは彼らと話すことになります.

Remember we talked about exhausted?

私たちが疲れ果てていると話したのを覚えて

If you're angry at a girl for not wanting to date you, I think she doesn't want to date

いますか? あなたがあなたとデートしたくない女の子に腹を立てて いるなら, 彼女はしたくないと思います.

you even more now.

You've given her one more reason to say: "No, not you.

あなたは彼女にもう1つの理由を与えました :「いいえ、あなたではありません.

You're too angry."

あなたは怒っている」

But "blue in the face" would mean he's like: "Come on, please, please.

しかし、「顔が青くなっている」とは、 彼が「さあ、お願い、お願い。

I'll take you to dinner.

私はあなたを夕食に連れて行きます。

Please. McDonald's. Please? I'll pay. Please? Please?"

お願いします。 マクドナルド。 お願いします？ 私が払います。 お願いします？ お願い？」

He's getting exhausted, and she's like: "No.

彼は疲れ果てていて 、彼女は「いいえ。

No. No. No. No. No. No."

No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No・No・No・No.

So he talks until he's blue in the face, but it didn't change her mind and he was exhausted.

Okay?

Now, how about the last one, what's this one?

"Rose was __________ with embarrassment because her underwear was showing."

「ローズは、彼女の下着が見えていたので、恥ずかしさで __________ でした。」

- Oo, oo. - Rosey, Rosey, Rosey.

- Oo, oo. - ロージー、ロージー、ロージー。

Now, I'm going to stop you for a second here because some of you are smart, and you're

thinking: "Roses are usually what colour, pink?"

:「バラは通常 何色ですか、ピンクですか?」

Wrong.

間違っています.

Roses are red, and that colour is here.

バラは赤で、 その色はここにあります.

Roses are red, and she was embarrassed.

バラは赤で、 彼女は恥ずかしかった.

Remember I said red can be angry but it can also be embarrassed?

赤は怒る ことができるが、恥ずかしいこともあると言ったことを覚えていますか?

So if your underwear was showing you'd be embarrassed.

だからあなたの下着なら 恥ずかしいことを示していた.

Oh, that's terrible. Shameful.

ああ、それはひどい. 恥ずかしい.

And your underwear, your face would be red.

そしてあなたの下着、 あなたの顔は赤くなるでしょう.

So you've noticed we've got: "Peter was tickled pink", p to P. "Will turned white", W to w,

だから、あなたは私たちが持っていることに気づいた: 「ピーターはピンク色にくすぐられ た」, p to P. 「白くなるでしょう. "、W から w、

"Greg was green", G to g.

"Greg は緑だった"、G から g.

Yeah, yeah, yeah, you get it.

ええ、ええ、ええ、あなたは

Okay, I don't have to go...

We call that alliteration.

それを理解します。

I'm trying to teach you another technique, which is how you can take one piece of information

別のテクニックです。これ は

that you know, and if you do it just the right way, you can use it to remember another piece

、y 正しい 方法で行えば、別の情報を記憶するために使用できます

of information.

。

In this case we started with the P to the p, and if you write a sentence with that,

この場合、P to the p で始めました

Paul, pink, tickled pink, you'll notice...

。Paul、pink、ticled pink などの文を書くと、気づくでしょう...

Or Paulettes or whatever, that you will remember this idiom because you'll have something to

または、Paulettes など、 このイディオムを覚えているでしょう。 あなたを助ける何かがあり

help you. Cool, huh? We do try.

ます。 かっこいいでしょ？ 私たちは試します。

I give you a little bit, and I give you a little more, and you keep taking and taking.

私はあなたに少しだけ与え、私はあなたにもう少し与えます 。

Anyway, listen, I hope you were tickled pink by this lesson.

とにかく、聞いてください、このレッスンであなたがピンク色にくすぐられたことを願っています .

I am not embarrassed by my actions on this particular video, nor will I ever be, but

この特定のビデオでの自分の行動に当惑することはありませんし、今後も当惑することはあり ませんが、残念ながら先

I do have to get going unfortunately.

に進まなければなりません 。

And you know that I love you.

そして、あなたは私があなたを愛していることを知っています。

I'm not trying to brown nose right now.

私は今、鼻を茶色にしようとはしていません 。

I do.

そうです。

But I got to go, so before I go I just want to give you a quick message to make sure you

でも、私は行かなければならないので、行く前に、この辺りのどこかで購読 するように簡単なメッセージを送りたいと思い

subscribe somewhere around here.

ます.

And go to engVid, which is www.eng as in English, vid as in video.com ( www.engvid.com ) where

engVid (英語では www.eng、video.com では vid ( www.engvid.com ) ) に

you can do the test that comes with this, and meet some of the other fabulous teachers

アクセスして、付属のテストを実行し、

that I work with.

私が一緒に働いている他の素晴らしい教師に会うことができます。 .

Anyway, of course it's been fun.

とにかく、もちろん楽しかったです。

Oh, here comes that plane again.

あ、またあの飛行機が来ました。

It was fun. Bye. I got to go.

楽しかった。 さよなら。 いかなければいけない。

Like I said, we spare no expenses.

私が言ったように、私たち は費用を惜しみません。

I'm flying out of here.

私はここから飛んでいます。

Mm-hmm. Mm-hmm. Ciao.

うーん。 うーん。 チャオ。