Learn English color expressions to talk about situations & emotions

Hmm, hmm, this is really cool.

흠, 흠, 정말 멋지다.

Hi. James from engVid.

안녕. engVid의 제임스.

Right now I'm kind of tickled pink about the information I just got from this.

바로 지금 나는 이것에서 얻은 정보에 대해 약간 간지럽습니다.

It's on answers while you sleep, lucid dreaming.

자각몽을 꾸는 동안 답변이 제공됩니다.

Why am I telling you all this?

내가 왜 이 모든 걸 말하는 거지?

Well, today I want to tell you how in English...

음, 오늘은 어떻게 영어로...

Or show you in English how we use colours to talk about your mood or your emotions.

또는 우리가 기분이나 감정에 대해 이야기하기 위해 어떻게 색상을 사용하는지 영어로 보여주고 싶습니다.

All right?

괜찮은?

I'm sure in your own culture you use colour when you talk about something to describe

여러분의 문화에서는 누군가의 감정을 설명하기 위해 무언가에 대해 이야기할 때 색상을 사용한다고 확신합니다

how someone is feeling.

.

And we have...

그리고 우리는...

I've got six for you, and I'm going to give you basically what they mean, and I'm going

여러분을 위한 6가지가 있습니다. 기본적으로 의미하는 바를 설명하고

to give you some idioms that go with it.

그에 어울리는 관용구도 알려드리겠습니다.

Later on I'm going to also do for you something a little else, I'll show you how we use colours

나중에 나는 또한 당신을 위해 조금 다른 것을 할 것입니다. 우리가 행동에 대해 이야기하기 위해 색상을 사용하는 방법을 보여줄 것입니다

to talk about behaviour, so not just how you think or feel, but how you act.

. 그래서 당신이 생각하거나 느끼는 방식뿐만 아니라 행동하는 방식입니다.

Okay?

좋아요?

Give you a couple of those, and then, of course, we'll have our quiz.

그 중 몇 개를 주면 당연히 퀴즈를 냅니다.

So, you ready?

자, 준비됐어?

Let's go to the board.

보드에 가자.

"How are you feeling today?"

"오늘 기분이 어때?"

Well, E, how are you feeling?

음, E, 기분이 어때? 얼굴이

You're feeling a little flushed, a little blue in the face?

약간 붉어지고 약간 푸르스름한 느낌이 드나요?

No?

아니요?

A little red in the face?

얼굴이 약간 붉다?

Let's go to the board and find out what these colours are.

보드로 가서 이 색상이 무엇인지 알아봅시다.

So, let's start with the colour that contains everything, white.

그럼 모든 것을 담고 있는 색, 흰색부터 시작해 볼까요?

When you are white it means you are afraid, scared.

당신이 백인이라는 것은 당신이 두렵다, 무서워한다는 뜻입니다.

Someone might say: "You're as white as a sheet."

누군가 "당신은 시트처럼 하얗습니다. "라고 말할 수 있습니다.

The reason why they said that is because usually when we're afraid all of the blood goes from

그들이 그렇게 말한 이유는 일반적으로 우리가 두려울 때 모든 피가

your body, from your hands and your feet to your heart so you can run faster if you need

손과 발에서 심장으로 이동하여 탈출해야 할 때 더 빨리 달릴 수 있기 때문입니다

to escape.

.

So your colour gets lighter.

따라서 색상이 더 밝아집니다.

It doesn't matter what colour you are, funny enough, you get lighter.

당신이 어떤 색인지는 중요하지 않습니다 . 웃기게도 당신은 더 가벼워집니다.

You can see it in some colour...

당신은 그것을 어떤 색으로 볼 수 있습니다...

People of different colours more, but generally put, it means your colour is not there because

다른 색의 사람들이 더 많습니다. 그러나 일반적으로 그것은 피가 거기에 없기 때문에 당신의 색이 없다는 것을 의미합니다

the blood is not there, you must be afraid.

. 당신은 두려워해야 합니다.

So you're as white as a sheet, like a ghost.

그래서 당신은 유령처럼 시트처럼 하얗습니다.

Okay?

좋아요?

Let's go to the next colour, so we're going a little darker here, yellow.

다음 색상으로 이동하겠습니다. 여기서는 조금 더 어둡게 하겠습니다. 노란색입니다.

Now, I've gots a big belly.

이제 배가 빵빵해졌습니다.

When somebody calls you a yellow belly they're saying: "You're a coward."

누군가가 당신을 노란 배라고 부를 때 그들은 "당신은 겁쟁이입니다."라고 말하는 것입니다.

It means you're weak, you're afraid.

그것은 당신이 약하고 두려워한다는 것을 의미합니다 .

Now, this one you're afraid because something scared you.

자, 이것은 무언가가 당신을 무서워하기 때문에 당신이 두려워하는 것입니다.

When you're a yellow belly, you're always afraid like a little mouse, you don't want

당신이 노란 배일 때, 당신은 작은 쥐처럼 항상 두려워하고,

to get into a fight or trouble, you might get hurt.

싸움이나 문제에 휘말리고 싶지 않고, 다칠 수도 있습니다.

So it means I can never depend on you when the situation is bad because you're too afraid

그래서 상황이 나쁠 때 당신이 도와주기를 너무 두려워해서 절대 당신에게 의지할 수 없다는 뜻입니다

to help.

.

So, while being white means you're afraid of something that just happened, something

따라서 백인이라는 것은 방금 일어난 일이 두렵다는 뜻이고 무언가가

has scared you, this one means you have no strength.

당신을 두렵게 한다는 뜻이라면 이것은 당신이 힘이 없다는 뜻입니다.

You're the opposite of strong, you're weak.

당신은 강함의 반대입니다 . 당신은 약합니다.

You're a coward, you're afraid of being hurt.

겁쟁이야, 다칠까봐 두려워.

Let's go to red.

빨간색으로 갑시다.

Now, there are two types of red.

이제 빨간색에는 두 가지 유형이 있습니다.

Sometimes when people are turning red they are angry, like the Hulk.

때때로 사람들이 얼굴이 빨개지면 헐크처럼 화를 냅니다.

Except the Hulk turns green and we're not turning green.

헐크가 녹색으로 변하고 우리가 녹색으로 변하지 않는다는 점만 빼면요.

But when you see them getting...

하지만 그들이 점점 더 붉어지는 것을 보면...

Their head starts getting redder and redder or darker in colour, usually what that means

그들의 머리가 점점 더 붉어지거나 색이 더 어두워지기 시작합니다. 이는 일반적으로

is the blood is rushing to their face.

피가 얼굴로 몰린다는 것을 의미합니다.

Now, in doing that, there are two meanings.

자, 그렇게 하는 데에는 두 가지 의미가 있습니다.

The first one is angry.

첫 번째는 분노합니다.

They're like: "[Breathes heavily]".

그들은 "[심하게 숨을 쉰다]"와 같습니다.

And the face gets redder and redder.

그리고 얼굴이 점점 붉어집니다.

You go: "I think they're angry."

"나는 그들이 화가 났다고 생각합니다."

And we will say: "He's red in the face."

그리고 우리는 "그는 얼굴이 빨갛다"고 말할 것입니다.

Angry, you can see it.

화가, 당신은 그것을 볼 수 있습니다.

You can see the blood and the heat.

피와 열을 볼 수 있습니다.

The second is turning red as in embarrassment.

두 번째는 당혹스러워서 빨개지는 것입니다.

This is funny because in this case the blood comes to the face but it's from embarrassment.

이 경우 얼굴에 피가 흐르지만 부끄러움에서 나온 것이기 때문에 이것은 재밌습니다.

You're like: "Oh.

"아.

My underwear is showing.

내 속옷이 보여.

Oh.

아.

I'm embarrassed", and your face gets red.

창피해" 하면 얼굴이 빨개진다.

Okay?

좋아요?

So one is angry and you can almost feel the heat off of them, and the other one is: "Oh",

한 사람은 화를 내며 열이 식는 것을 거의 느낄 수 있고 다른 한 사람은 "오",

embarrassment, shame.

당혹감, 수치심입니다.

Okay?

좋아요?

So, I'm telling you this because if you hear these two things, like turning red does not

그래서 이 두 가지를 들으면 얼굴이 붉어진다고 해서

mean getting angry.

화를 내는 것이 아니기 때문에 이렇게 말씀드리는 것입니다.

Red in the face is angry, but this one, if someone says you're turning red, it means

얼굴이 붉어지는 것은 화난 것이지만, 이것은 누군가가 당신이 빨갛게 변하고 있다고 말한다면,

you've gone from being comfortable to being ashamed.

당신이 편안함에서 부끄러움으로 갔다는 것을 의미합니다.

Right?

오른쪽?

Or embarrassed of what has happened.

또는 일어난 일에 당황합니다 .

Let's go to pink.

핑크로 갑시다. 핑크빛 간지럽히기

I said to you before I was tickled pink.

전에 너에게 말했지 .

When you tickle somebody, they: "[Laughs]", they laugh.

누군가를 간지럽히면 그들은 "[웃음]" 웃습니다.

Okay?

좋아요?

So, tickling someone pink means to make them happy.

그래서 누군가를 분홍색으로 간지럽힌다는 것은 그들을 행복하게 해준다는 뜻입니다.

So if someone's tickled pink to meet you, it means they're happy to meet you.

따라서 누군가가 당신을 만나기 위해 간지럽혔다면 그것은 그들이 당신을 만나서 기쁘다는 뜻입니다.

Because when we say, like, someone's in the pink of health, it's happy and healthy.

왜냐하면 누군가가 건강의 분홍색에 있다고 말할 때 그것은 행복하고 건강하기 때문입니다.

It's good.

좋아요.

It's a good thing.

좋은 일이야.

And you might notice, like, pink bubbles, we use it for little girls, and happiness

그리고 여러분은 분홍색 거품을 눈치채셨을 것입니다. 우리는 어린 소녀들을 위해 그것을 사용합니다. 행복은

is pink, pink, pink, so you're tickled pink.

분홍색, 분홍색, 분홍색입니다.

What about green?

녹색은 어떻습니까?

Well, green is the colour of envy, envy or jealousy.

음, 녹색은 부러움, 부러움 또는 질투의 색입니다.

These emotions are basically...

이러한 감정은 기본적으로...

They are different.

그들은 다릅니다.

Okay.

좋아요.

When you envy someone you want what they have.

당신이 누군가를 부러워할 때 당신은 그들이 가진 것을 원합니다.

So if I have a pen, you want a pen, too.

그래서 내가 펜이 있으면 당신도 펜을 원합니다.

I'm envious of you.

나는 당신이 부럽다.

So if you have a good job, they want a good job as well.

그래서 당신이 좋은 직업을 가지고 있다면 그들도 좋은 직업을 원합니다.

If you have a lovely husband or wife, they want a husband or wife as well.

사랑스러운 남편이나 아내가 있다면 그들도 남편이나 아내를 원합니다.

Jealous is different.

질투는 다릅니다.

Dunh-dunh-dunh-dunh.

던-둔-둔-둔.

Jealousy is when you want the exact thing that person has.

질투는 그 사람이 가지고 있는 것을 정확히 원할 때입니다.

So if you have a good wife, they don't want their own, they want yours.

그래서 당신에게 좋은 아내가 있다면 그들은 자신의 것을 원하지 않고 당신의 것을 원합니다.

If they're jealous of your house or car, they don't want to have their own, they want yours.

그들이 당신의 집이나 차를 질투한다면, 그들은 자신의 것을 원하지 않고 당신의 것을 원합니다.

So you can understand this is probably like a creature, a monster, not a nice person,

그래서 당신은 이것이 좋은 사람이 아니라 생물, 괴물과 같다는 것을 이해할 수 있습니다.

so we say things like: "Green-eyed monster", because they're looking at your stuff and

그래서 우리는 "녹색 눈의 괴물"이라고 말합니다. 왜냐하면 그들은 당신의 물건을 보고

saying: "I want it.

"나는 그것을 원해.

I want it.

나는 원해.

I want it."

나는 그것을 원한다."

Or: "Green with envy."

또는 : "부러워하는 녹색."

They're green because they want your stuff.

그들은 당신의 물건을 원하기 때문에 녹색입니다.

All right?

괜찮은?

But this one here really tells you, gives you an idea of monster, being that what they

하지만 여기서 이것은 정말로 여러분에게 말하고 괴물에 대한 아이디어를 줍니다. 그들이

want is yours or something similar you have, so they don't seem like your friends, they

원하는 것은 여러분의 것이거나 여러분이 가지고 있는 것과 비슷한 것이기 때문에 그들은 여러분의 친구처럼 보이지 않고

seem more like a monster to you.

여러분에게는 더 괴물처럼 보입니다.

Okay?

좋아요?

Green-eyed monster.

초록 눈의 괴물.

Blue.

파란색.

Blue, the sky is blue which is a nice colour.

파랑, 하늘은 파랗고 좋은 색입니다.

But funny enough, when somebody says: "Are you feeling blue?" or "You look a little blue",

하지만 우스꽝스럽게도 누군가가 "기분 우울해?" 또는 "조금 우울해 보인다"는 행복하고 좋은

we don't mean the sky which is happy and good.

하늘을 의미하지 않습니다 .

We mean you feel down and sad, and not good.

우리는 당신이 기분이 우울 하고 슬프고 좋지 않다는 것을 의미합니다.

So on many songs...

그래서 많은 노래에서...

We actually have a genre or style of songs called "The Blues" where it's very sad music.

실제로 "The Blues"라는 노래의 장르나 스타일이 있는데 매우 슬픈 음악입니다.

My dog just died, and I lost my job.

내 개가 방금 죽었고 나는 직장을 잃었습니다.

I got me the blues.

나는 나에게 블루스를 얻었다.

Sad, right?

슬프죠?

Yeah, exactly.

예 바로 그 거예요.

But sometimes also you're talking to somebody and they're just not listening to you, and

그러나 때때로 당신은 누군가와 이야기하고 있는데 그들은 단지 당신의 말을 듣지 않습니다. 그리고

you're really, really trying, and you think I'm going to be red in the face, no.

당신은 정말 정말 노력하고 있고 당신은 내가 얼굴이 붉어질 것이라고 생각합니다.

I'm going to be blue in the face because, like, all my oxygen is gone.

산소가 다 떨어져서 얼굴이 파랗게 질려요.

I've used all of it.

나는 그것을 모두 사용했습니다.

[Pants] I can't talk anymore.

[바지] 더 이상 말을 할 수 없습니다.

I'm just out of breath because you're just not listening.

당신이 말을 듣지 않기 때문에 숨이 막힐 뿐입니다.

So I'm not red as in angry, I'm exhausted because I have nothing left because you're

그래서 나는 화가 났을 때처럼 붉지 않고, 당신이

making me blue in the face, I've been talking until I was blue in the face.

나를 푸르게 만들어서 아무것도 남지 않았기 때문에 지쳤습니다. 나는 얼굴이 푸르게 될 때까지 말을 했습니다.

Okay?

좋아요?

So to talk until you're blue in the face means you can talk and lose all your oxygen, but

따라서 얼굴이 파랗게 질 때까지 말을 한다는 것은 말을 하고 산소를 모두 잃을 수 있다는 것을 의미하지만 상황에 아무런

it has no effect in the situation.

영향을 미치지 않습니다 .

And...

그리고...

Oh my gosh, we're back up to white, I'm afraid.

오 마이 갓, 다시 흰색으로 돌아왔습니다. 유감입니다.

Pa-dum-dum.

파둠둠.

Anyway.

그래도.

So what I want to do from here is...

그래서 제가 여기서 하고 싶은 것은...

Now, I've told you or given you some...

자, 제가 여러분에게 말했거나 몇 가지를 드렸는데요...

Some colours, well, six to be exact, I've given you what they mean and represent, and

몇 가지 색상, 정확히는 6가지 색상의 의미와 표현, 그리고

some idioms that we use to talk about these colours in conversation to talk about someone's

몇 가지 관용구를 알려 드렸습니다. 누군가의 감정 상태나 기분에 대해 이야기하기 위해 대화에서 이러한 색상에 대해 이야기하는 데 사용합니다

emotional state or their mood.

.

I'm going to come back in a second, I'm going to give you some other colours and tell you

잠시 후에 돌아와서 다른 색상을 제공하고

how that's behaviour.

그것이 어떻게 작동하는지 알려드리겠습니다.

So it's not colours for emotion, but the behaviour someone is using.

따라서 감정을 위한 색상이 아니라 누군가가 사용하는 행동입니다.

So isn't this fun?

그럼 이거 재미없나요?

When you were in kindergarten or grade school you learned about colours, now we're using

유치원이나 초등학교에 다닐 때 색상에 대해 배웠지만 지금은 색상을

them for emotions.

감정에 사용하고 있습니다.

I hope you're going to be tickled pink when we get back.

우리가 돌아올 때 당신이 분홍색으로 간지러워지기를 바랍니다.

Okay, we're back, and time to talk about behaviour because we've talked about emotions, but emotions

자, 돌아왔습니다. 행동에 대해 이야기할 시간입니다. 왜냐하면 우리는 감정에 대해 이야기했기 때문입니다

are here or here, and behaviour is what you do-okay?-or your actions.

.

So, if someone says you're green, they go, you know: "Mr. E's really green at the...

따라서 누군가가 당신이 친환경적이라고 하면 그들은 "Mr. E's really green at the...

He's green", they usually mean you're new, you have never done this before, you've never

He's green", 그들은 보통 당신이 새롭다는 것을 의미합니다. 당신은 전에 이것을 한 번도 해본 적이 없습니다.

done this action.

이 작업을 수행했습니다.

It's not emotion.

감정이 아닙니다.

It means you're new at the job or new at the position, so you're green.

그것은 당신이 직장에 새로 왔거나 그 자리에 새로 왔다는 것을 의미하므로 당신은 녹색입니다.

It's like flowers, before a flower gets colour, the whole thing is green.

그것은 꽃과 같아서 꽃이 물들기 전에는 온통 녹색입니다.

And then after when the flower opens up like a rose, it will start going green, green,

그런 다음 꽃이 장미처럼 열리면 녹색, 녹색, 녹색으로 변하기 시작하고

green, then the bulb, the top part will open, and a colour will come.

전구, 윗부분이 열리고 색상이 나타납니다.

But before that, it's new until it opens, then it's green.

하지만 그 전에는 개봉하기 전까지는 새것 , 그 다음은 초록색입니다.

Red, to get caught red-handed...

빨강, 적발하다..

If you get caught red-handed it means you're doing something at this moment and someone

적발되면 지금 뭔가를 하고 있는데 누군가가

catches you.

잡는다는 뜻이다.

So if you were stealing money from someone and you put your hand in, they would catch

따라서 누군가에게서 돈을 훔치고 손을 집어넣으면

you red-handed.

적발될 것입니다.

All right?

괜찮은?

So, red would probably go with the embarrassment that we talked about, emotionally you'd be

따라서 빨간색은 아마도 우리가 이야기한 당혹감과 함께 갈 것입니다

embarrassed because you were caught red-handed.

.

Hot, right in the situation.

핫, 바로 그 상황에서.

Okay?

좋아요?

And brown, brown nose.

그리고 갈색, 갈색 코.

Okay, how do I explain?

좋아요, 어떻게 설명해야 할까요?

You know your bum-bum, that bum-bum down there?

당신은 당신의 부랑자, 저 아래 부랑자를 알고 있습니까?

Well, you know, you go number two...

글쎄요, 2번으로 가세요...

There's number one and number two.

1번 과 2번이 있습니다.

Well, number two comes there.

음, 두 번째가 나옵니다.

If somebody puts their nose in there it's going to become brown.

누군가 거기에 코를 넣으면 갈색이 될 것입니다.

Okay?

좋아요?

So when we say you are a brown noser, it means you kiss people's bums or their butts.

따라서 우리가 당신이 갈색 코저라고 말할 때 그것은 당신이 사람들의 엉덩이나 엉덩이에 키스한다는 것을 의미합니다.

You brown nose, you kiss it in order to get a better job, or permission, or someone would

갈색 코, 더 나은 직업이나 허가를 얻기 위해 키스하거나 누군가가

like you.

당신을 좋아할 것입니다.

So, if there's a girl that you like and you're always saying: "You're so pretty, and so nice,

그래서 만약 당신이 좋아하는 여자가 있고 당신이 항상 "당신은 너무 예쁘고, 너무 착하고,

and so smart.

너무 똑똑해. 당신

Everything you do is magic", you're brown nosing, meaning you're kissing her on the

이 하는 모든 일이 마법 같아요"라고 말한다면, 당신은 그녀에게 키스하고 있다는 의미인 갈색 코를 가진 것입니다.

butt so that she will like you to give you something nice.

그녀가 당신에게 좋은 것을 줄 수 있도록 엉덩이에.

Now, usually this happens at work.

자, 이것은 일반적으로 직장에서 발생합니다.

You'll say some guy's a brown noser, you're like: "Look at that brown noser over there.

당신은 어떤 남자가 갈색 코를 가지고 있다고 말할 것입니다. 당신은 "저기 저 갈색 코를 보라.

Look at him talk to the boss.

그가 상사에게 말하는 것을 보라. 그가 일자리를 얻고 싶어하기

Kissing the boss's bum because he wants to get the job."

때문에 상사의 엉덩이에 키스를 한다 ."

Now, "brown nosing", we're generally trying to say that your work isn't good enough for

자, "갈색 코", 우리는 일반적으로 당신의 작업이

you to get it, so when you brown nose you feel that your work isn't good enough so you

당신이 그것을 얻기에 충분하지 않다고 말하려고 노력하고 있습니다.

try to say good things in order to get the boss or someone to like you more because you

당신이 정말로 자신의 기술을 믿지 않기 때문에 상사나 누군가가 당신을 더 좋아하게 하기 위해서입니다

really don't believe in your own skills.

.

Because we usually say over here, if you're good enough you don't need to brown nose.

우리는 일반적으로 여기에서 말하기 때문에 당신이 충분히 좋다면 갈색 코를 할 필요가 없습니다.

Okay?

좋아요?

So, these are three uses of colour to talk about behaviour.

따라서 행동에 대해 이야기하기 위한 색상의 세 가지 용도입니다.

All right?

괜찮은?

As opposed to just talking about the emotions.

감정에 대해 이야기하는 것과는 대조적입니다.

But just to test that you understand what I meant when I did my little chart, I'm going

하지만 내가 작은 차트를 만들 때 의미한 바를 이해했는지 테스트하기 위해 다음과 같은

to give you a test of: Match the colours-ours-ours-ours-ours.

테스트를 제공할 것입니다 .

They spend a lot of money on sound effects here, so, that's where that's from.

그들은 여기에서 음향 효과에 많은 돈을 씁니다 . 그래서 그것이 출처입니다.

Okay.

좋아요.

"Peter was tickled __________ at the promotion."

"Peter는 프로모션에서 __________ 간지럽혔습니다 ."

[Clicks tongue] What do you think it was?

[혀 찰칵] 뭐였지?

"Peter was tickled", let me see...

"피터가 간지러워졌다", 어디 보자...

"pink". Oh, sorry, I don't think you care about c's.

"핑크". 오, 죄송합니다. 당신은 c에 관심이 없는 것 같아요.

"Peter was tickled pink", okay?

"피터가 분홍빛으로 간지러워졌다", 알았지?

"Peter was tickled pink at the promotion."

"Peter는 프로모션에서 분홍색으로 간지럽 혔습니다 ."

And pink means happy, so Peter was happy he got the promotion.

그리고 분홍색은 행복을 의미하므로 Peter는 그가 승진하게 되어 기뻤습니다.

Good for you.

잘 됐네요.

Okay.

좋아요.

"Will turned __________ as a sheet when he heard the gunshot."

"총소리를 들었을 때 윌은 __________ 시트처럼 변했습니다 ."

Yeah, that would scare me, too.

그래, 나도 겁이 날거야.

And when you're scared...

그리고 당신이 무서울 때... 얼굴에

Remember I said all the blood leaves your face so you look white?

피가 다 빠져서 하얗게 보인다고 내가 말했던 거 기억나 ?

So you're as white as a sheet.

그래서 당신은 시트처럼 하얗습니다.

Right?

오른쪽?

So, like, oo, like ghost, bang, colour goes, you turn white from a gunshot.

그래서, oo, 유령처럼, 쾅, 색깔이 간다, 당신은 총성에서 하얗게 변합니다.

What about Greg?

그렉은 어때?

"Greg was __________ with envy when he saw Josh's new Mercedes."

"Greg는 Josh의 새 Mercedes를 보았을 때 부러워하며 __________했습니다."

What a beautiful car.

정말 아름다운 차입니다.

I wish I had one.

하나 있었으면 좋겠어요.

That's right, green.

맞습니다, 녹색입니다.

He was green with envy.

그는 부러워했다.

I should have done this in different colours, it would have been so much more impressive.

다른 색상으로 작업했어야 했는데 훨씬 더 인상적이었을 거에요.

Can you imagine if this was green and that was pink?

이것이 녹색이고 저것이 분홍색이라면 상상할 수 있습니까?

But I don't have those colours.

하지만 저에게는 그런 색이 없습니다.

But I do have green, so hold on a second.

하지만 녹색이 있으니 잠시만 기다려 주세요.

[Whistles] This is a commercial break.

[휘파람] 이것은 광고 시간입니다.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두

There.

거기.

Like I said, we spare no expense here at the engVid Production Company, so you can get

내가 말했듯이 여기 engVid Production Company에서는 비용을 아끼지 않으므로

everything you want.

원하는 모든 것을 얻을 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

So I've got to figure out a couple more so you don't know just yet.

그래서 나는 당신이 아직 알지 못하도록 몇 가지 더 알아내야 합니다.

I'm hiding these colours so you'll have to see after.

이 색상을 숨기고 있으므로 나중에 확인해야 합니다.

Now, we know he was green with envy.

이제 우리는 그가 부러움에 젖어 있었다는 것을 압니다.

What about Bobby?

바비는 어때?

"Bobby was feeling __________ in the face after he tried to convince the girl to date him."

"Bobby는 소녀에게 자신과 데이트하도록 설득한 후 얼굴에 __________을(를) 느꼈습니다 ."

Oh, that's a plane bringing in the answer.

오, 답을 가져오는 비행기군요.

See? Here it comes. It's dropping. Thank you.

보다? 여기 온다. 떨어지고 있어. 감사합니다.

Thanks a lot.

정말 감사합니다.

Dropped in from the sky.

하늘에서 떨어졌다.

Like I said, spare no expense, airplanes delivering markers for your convenience.

내가 말했듯이 비용을 아끼지 마십시오. 항공기는 귀하의 편의를 위해 마커를 제공합니다.

He was blue in the face.

그는 얼굴이 푸르렀다.

Now, I know there're some of you out there, going...

자, 저는 여러분 중 일부가 거기에 있다는 것을 알고 있습니다.

Out there, saying: "Hey, James, I could have said: "red in the face", but remember "red

밖에 나가서 이렇게 말합니다.

in the face" would be angry.

.

Now, if you're trying to convince somebody, you're going to be talking to them.

자, 당신이 누군가를 설득하려고 한다면 그들 과 이야기를 하는 것입니다.

Remember we talked about exhausted?

우리가 지쳤다고 이야기한 것을 기억하십니까 ?

If you're angry at a girl for not wanting to date you, I think she doesn't want to date

당신과 데이트하고 싶지 않은 여자에게 화를 낸다면 , 그녀는 데이트를 원하지 않는 것 같아요.

you even more now.

당신은

You've given her one more reason to say: "No, not you.

그녀에게 "아니, 당신이 아니야.

You're too angry."

당신은 너무 화가 났어요."

But "blue in the face" would mean he's like: "Come on, please, please.

그러나 "얼굴이 파랗다"는 것은 그가 "어서, 제발, 제발.

I'll take you to dinner.

저녁 먹으러 갈게.

Please. McDonald's. Please? I'll pay. Please? Please?"

제발. 맥도날드. 제발? 내가 지불할게. 제발? 제발?"

He's getting exhausted, and she's like: "No.

그는 점점 지쳐갔고 그녀는 "안돼.

No. No. No. No. No. No."

안돼 안돼 안돼 안돼."

So he talks until he's blue in the face, but it didn't change her mind and he was exhausted.

그래서 그는 얼굴이 파래질 때까지 말했지만 그녀의 마음을 바꾸지 않았고 그는 지쳤습니다.

Okay?

알았어요?

Now, how about the last one, what's this one?

자, 마지막 은 어때요, 이건 뭐죠?

"Rose was __________ with embarrassment because her underwear was showing."

"로즈는 속옷이 보여서 창피해서 __________했다 ."

- Oo, oo. - Rosey, Rosey, Rosey.

- 우, 우. - 로지, 로지, 로지.

Now, I'm going to stop you for a second here because some of you are smart, and you're

자, 여기서 잠시 멈추겠습니다.

thinking: "Roses are usually what colour, pink?"

: "장미는 보통 어떤 색, 분홍?"

Wrong.

틀렸습니다.

Roses are red, and that colour is here.

장미는 빨간색이고 그 색은 여기에 있습니다.

Roses are red, and she was embarrassed.

장미는 빨간색이고 그녀는 당황했습니다.

Remember I said red can be angry but it can also be embarrassed?

내가 빨간색이 화를 낼 수도 있지만 창피할 수도 있다고 말한 것을 기억하십니까?

So if your underwear was showing you'd be embarrassed.

그래서 당신의 속옷이 당신이 부끄러워할 거라는 걸 보여줬어요.

Oh, that's terrible. Shameful.

아, 끔찍해요. 부끄러워요.

And your underwear, your face would be red.

그리고 당신의 속옷, 당신의 얼굴은 빨개질 것입니다.

So you've noticed we've got: "Peter was tickled pink", p to P. "Will turned white", W to w,

그래서 당신은 우리가 "Peter가 분홍색으로 간지럽혔다 ", p에서 P로 "Will이 하얗게 변했다는 것을 알아차렸을 것입니다." ", W to w,

"Greg was green", G to g.

"Greg was green", G to g.

Yeah, yeah, yeah, you get it.

예, 예, 예, 알겠습니다. 좋아요,

Okay, I don't have to go...

갈 필요가 없습니다...

We call that alliteration.

우리는 그것을 두운이라고 부릅니다.

I'm trying to teach you another technique, which is how you can take one piece of information

나는 당신에게 가르치려고 노력하고 있습니다. 또 다른 기술은 y에 대한 한 가지 정보를 취하는 방법입니다.

that you know, and if you do it just the right way, you can use it to remember another piece

알다시피, 올바른 방법으로 수행하면 다른 정보를 기억하는 데 사용할 수 있습니다

of information.

.

In this case we started with the P to the p, and if you write a sentence with that,

이 경우에 우리는 P에서 p로 시작했습니다.

Paul, pink, tickled pink, you'll notice...

Paul, pink, tickled pink와 같은 문장을 쓰면...

Or Paulettes or whatever, that you will remember this idiom because you'll have something to

또는 Paulettes 또는 무엇이든 이 관용구를 기억하게 될 것입니다. 당신을 도울 무언가가 있습니다

help you. Cool, huh? We do try.

. 멋지죠? 우리는 시도합니다.

I give you a little bit, and I give you a little more, and you keep taking and taking.

내가 너에게 조금 주고, 내가 너에게 조금 더 주는데, 너는 계속 받고 또 받는다.

Anyway, listen, I hope you were tickled pink by this lesson.

어쨌든, 들어봐, 이 수업으로 당신이 간지러웠으면 좋겠어.

I am not embarrassed by my actions on this particular video, nor will I ever be, but

나는 이 특정 비디오에서 내 행동에 대해 부끄러워하지 않으며 앞으로도

I do have to get going unfortunately.

부끄러워하지 않을 것입니다.

And you know that I love you.

그리고 당신은 내가 당신을 사랑한다는 것을 알고 있습니다.

I'm not trying to brown nose right now.

나는 지금 갈색 코를 시도하지 않습니다.

I do.

그래요.

But I got to go, so before I go I just want to give you a quick message to make sure you

하지만 저는 가야 하므로 가기 전에 이 근처 어딘가에서 구독하실 수 있도록 간단한 메시지를 드리고 싶습니다

subscribe somewhere around here.

.

And go to engVid, which is www.eng as in English, vid as in video.com ( www.engvid.com ) where

그리고 영어로 www.eng, video.com(www.engvid.com)에서 vid인 engVid로 이동하여

you can do the test that comes with this, and meet some of the other fabulous teachers

함께 제공되는 테스트를 할 수 있고 저와 함께 일하는 다른 멋진 선생님들을 만날 수 있습니다.

that I work with.

.

Anyway, of course it's been fun.

어쨌든, 물론 재미있었습니다.

Oh, here comes that plane again.

아, 그 비행기가 또 온다.

It was fun. Bye. I got to go.

재미 있었다. 안녕. 내가 가야.

Like I said, we spare no expenses.

내가 말했듯이 우리는 비용을 아끼지 않습니다.

I'm flying out of here.

나는 여기서 날아갈거야.

Mm-hmm. Mm-hmm. Ciao.

음-흠. 음-흠. 차오.